3 se ea Text mit Bonutzug der gleichnamigen Novelle Puschkin’s __von M. Tschaikowsky. ( Deut: sch von A. Bernhard. 5) *) Musil von Techaikowsky. OP 68. ildern _) Klavierauszug vom Komponisten: Russ.-italienisch, in 4°. Rb. 10.—; Russ.-deutsch, in 8°. . Rb. 8.— For Klavier von E. Langer: 4-hdg. in 4°. Rb. 10.—; 2-hdg. in 8° . Rb. 4.— 2-hdg. in 4°. . . Rb. 5.— & Eigentum des Verlegers P, JURGENSON in MOSKAU. Commiosionsr dor Kaloerl. Rass, Hot-Stnger-Kapollo, der Kaisorl. Russ. Musik-Gesellschaft ‘und dee Konsorvatoriums in Moskau. ‘St-Petersburg, bel J. Jurgenson. | Warschau & Kiew, bel L. Idzikowski. Sole Agents for the British Empire Breithopf & Hartel, LondonABUCTBYIOLWIA MLA: Tepwan. . se se deth menopa, Tpage Toucuil, (Gaarorop): 111 Bapumons. Kuna Enewwi@ Bapumows. Monamuneni LS Zenope. piel lll lll Baes RB DD 1 Tbe menops, oo 2a Gace, ee he meme 7 ‘Meyyo-conpano Ma lt Conpano. Mloawna (Mnzosa0ps) 22 2122 + Konmpasmo. Tysepuantia . 7 2 Meyyo-conpato. Maa! ++ 5 + Conpano, Massanns Honawaupy 2. 1... >. Henowuyti, Usiiersyrouja nua p> Vuarepmenin: 8) Mpuata. + Conpano, 6) Muaossope. (Ioana) . . . Konmpaavmo. 8) Saaroropy (Tp. Toxoxil) . Bapumons. Hawounn, rysepwanres, Kopmnanus, ryanouyie rocre, AtTH, | WrpOKH W ApO%. Aanersic mpoucxoaurs ws MWerepsyp! 18-ro waka, me Kou PERSONEN: Herman oe es Le Tenor, Graf Tomsky (Plutus) | 2222 2! Bariton, First Jototzky 2 2! Baritom, Czokalinsky lt ‘Tenor. Saari Dili ll ll Base. PPeckapllighfste fee te ator, Narumo Le 1.12 Bass. Festorduer vs. vv we ss &, Tenor, Gratin *#* | peti 7 DDD Mezzo-Sopran. ea es saan Pauling (Daphais) 2222122 Contre- Alt. Gouvernanto. . - E Mezzo-Sopran. Mascha.. . . | aoe Personen des Zwischenspiels: . « Sopran, . Contre-Alt. . Bariton, ©) Plutus (Gr. Tomsky). 1 2) Warterinnen, Gouvernanten, Amm Kinder, ‘Spiel Ort der Handtung: St Spazierginger, Giiste, ete. COMEPRAHIE Wnrpoayknin, 2 2 pyen. . Ibierste I. 1. Xope abrel, HNO WNPOL ee eT 2, Caen apioso Fepwana. hus Rommanes Bsepa arpa, 17 3. Xope ryanouirs w cyona. Haxonens 10 Bors nocraxs. 26 4. Honwrers x cyena. Mob crpammol........ 40 3 Quenn Gannaan Toncvaro, Kenan vhs ora papa. 45 6. Saxmowromswan cuena. (por)... 2... 54 7. yore. (Joa m Hoanna). Vax neveps, ofzaxoss o- MOPERYAA APM 6 8. Cyena, ponaHor Monn # pyccKas mtcus cv xopows. G7 9. Cyona’w aploso Fysepuanran. Mesdemoiselles, uno axes Y mack ca mys? ees 1 10, Sannowrrenswan cuena. Topa jars pacroamrsca . . . 80 Ibicrsle II. 11, Antpanre " xops. Paxoormo, neceo.. . . . . . 108 12, Cyowa w apia Kusaa. Xoasnan upocars Aoporixcs roerell. 119 13. Cyewa. Cropte 6s: yonxbrs w Spoonts ory wea . . 127 14. Matepweais. ,Hexpennoors nacrymem. .. . . . . 113 148 Xope nacryxoee m nacrywons. Logs hui rycron | 132 14* Capasanaa, 3% 2 pyri. Bee ce s6 Le Aare Mpxntne n Mvzossopa. Mo sazexseilt xpyzsons. 138 144 Onwane, Kass tH waa, mpiroa,.. . .. .. «143 15, Baxaiourrensuan cyeva. Kro mitaxo m éxpacino swoGa | 158, 16. Cuewa w xopy. Boo vars, acs war ona cxazaza . | 169 17, Ommanenas cuon He uyratireos! Paxn Bora ne uy rafirecs ++ 190 Ubuersie 1. 18, Aurpanth u cyona. Bixnmxxal Bs Kaxyw upousers a or ra Ce ee 208 19. Cueva. Mk erpamuo! Crpanmol.. . . 2.1216 20. Cyena aploso Anse. Vax noamow, Gausnrea . | | 223 21, Cyona w ayore. A coat ah ot orstirs Yacu mpossnors. 220 22. Xope W cuewa.. Byxews mmr m necomuticr . . . . 246 23. Bowe Toucnaro m xope arpoosr. Heals, snasta rr anamvnrensuan cue! + +. 258 2 Ba hao, roctoga, 20, kapra! 266 | 24. INHALTSVERZEICHNISS. x Seite, Introduktion, 2 hindig. . ee ee LAkt 1. Chor der Kinder, Warterinnen, etc... . . 7 2 Scene und Arioso Hermans: ,Nabmé Thr am Spiele gestern Theil, eee in 3. Chor derSpaztergingerund Scone. ,Bndich schenkta uns“, 28 4. Quintott und Scene: ,Mir graut s* sa 5. SconeundBalladeTonsky's" Welcyalellore dicesbis® 40 6. Schlussscone. (Gewitter.) . era eerereo4 7, Duett, (Lisa und Pauline) ",Schon” Abend, es erblich* * 64 8. Scene und Romanze Paulinens und russisches Lied mit Chor... Se 6 9. Scene und ‘Arioso "der" Gouvernant was ist das* : 10. Shlussscene: Dock Zeit it's, sich au’ trennes 80 Il Akt 11, Entreakt und Chor: ,Lachend und scherzend“. . . . 108 12. Scene und Arioso des Flirsten: Dor Herr des Hauses*, 119 13. Scene, ,,0 wenn slo mich befrelen kiunte“. . . . . 127 14, 2wischenspiel: Dio aufrichtige Schiferin* 2118 142 Chor der Schafer und Schaferinnen: ,Hier wo an sehvw- Ven Tagen’ see + 182 14 Sarabande, 2 hin 136 14¢ Duett. (Chlo8 und Daphis) -Webt mir! ich bia allein®, 138 144 Finale. Du schines Kind, ich wag’ est... 142 15. Schlusesceno. Den Liebe allmtchtig durchdringt* : + 158 16. Scone und Chor. ,’Sist Alles so, wie sie es sagte | 169 17. Finale. ,Crifin, furchtet nichts’. see + 190 Il Akt. Entreakt und Scene. ,Wie konnt’ ich sie in diesen Ab- grand locken*, 7... Scene. ,Entsetven fasst mich“. . 2... 2... 216 und Arioso Lisa’s: ,,Be «223 Wenn “mir dor Glockenkiang aie sy 229 mniessen“. . 246 18, _ bbdudeoa 20. 21. 22, 23. »Lasst das Leben ‘uns ied Tomsky’s mit” Chor: ,Wenn dic Mfidchen batten Pg ee ee ee eo 8B Sehlussscene An die Arbeit, meine Herma « . + 266