Sie sind auf Seite 1von 141

16H

:6H
%YJPEKI
%OXYEPMWMIVXIV2EGLHVYGO
/SVVIOXYVLMR[IMWIWMILI
[[[W^WGLOSVVMKIRHE

6IZMWMSR
3FWGLSRHMIWIW;IVOQMXHIVKVÚWWXQÚKPMGLIR
7SVKJEPXIVWXIPPX[YVHIàFIVRILQIRHEW7XELPFEY
>IRXVYQ7GL[IM^YRHHMI%YXSVIROIMRI,EJXYRK
JàVEPPJÈPPMKI*ILPMRJSVQEXMSRIRSHIVJILPIVLEJXI
-RXIVTVIXEXMSRHIW-RLEPXIW6IGLXWERWTVàGLIEYWHIV
&IRYX^YRKHIVZIVQMXXIPXIR(EXIRWMRHEYWKIWGLPSW
WIR¨RHIVYRKIRHIV4VSHYOXIYRHHIV0MIJIVFEV
OIMXIRWIMXIRW,IVWXIPPIVYRH,ÈRHPIVFPIMFIRZSVFI
LEPXIR
(MI:IVZMIPJÈPXMKYRKHMIWIW;IVOIWYRHWIMRIVIPIOXVS
RMWGLIR*EWWYRKEYGLEYW^YKW[IMWIMWXRYVQMXEYW
HVàGOPMGLIVWGLVMJXPMGLIV+IRILQMKYRKHIW:IVPEKIW
KIWXEXXIX
'ST]VMKLXF]
:IVPEK7XELPFEY>IRXVYQ7GL[IM^>àVMGL


:SV[SVX

(MIZSVPMIKIRHI%YWKEFIHIW;IVOWRIRRXWMGLRIY
/SRWXVYOXMSRWXEFIPPIRŸ YRH FIVàGOWMGLXMKX HMI RIYI
2SVQ 7-%  7[MWWGSHI  HMI MRXIVREXMSREPI 2SV
QYRK HMI XIGLRMWGLI )RX[MGOPYRK MQ 7XELPFEY YRH
:IVÈRHIVYRKIREYJHIQ7XELPQEVOX
(MI8EFIPPIRJàV:MIVOERX,SLPTVSJMPI&PIGLXEJIPR+MX
XIVVSWXI/STJFSP^IR>YKWXERKIR7GLVEYFZIVFMRHYR
KIR YRH ;EP^XSPIVER^IR [YVHIR WXEVO àFIVEVFIMXIX
IFIRWS HMI %RKEFIR ^Y 7GL[IMWWRÈLXIR YRH RMGLX
VSWXIRHIR 7XELPTVSHYOXIR 2IYI 8EFIPPIR àFIV ;E
FIRXVÈKIV 3FIVJPÈGLIRWGLYX^W]WXIQI 4VàJWXIPPIR
7XELPFEY7SJX[EVI YRH HMZIVWI %HVIWWZIV^IMGLRMWWI
[YVHIRLMR^YKIJàKX
%PPI )VPÈYXIVYRKIR MQ -RJSVQEXMSRWXIMP EPPI 8EFIPPIR
YRH HMI %RKEFIR ^YV 4VSHYOXZIVJàKFEVOIMX [YVHIR
EOXYEPMWMIVX YRH IVKÈR^X &IKVMJJIYRH &I^IMGLRYRKIR
WMRH EYJ HMI RIYIR 2SVQIR YRH HEQMX EYGL EYJ HMI
MRXIVREXMSREPIR+IKIFIRLIMXIREFKIWXMQQX(MI8VEK
[MHIVWXÈRHI [YVHIR EYJ HIQ 2MZIEY HIV &IQIW
WYRKW[IVXI JSVQYPMIVX WSHEWW WMI HMVIOX QMX HIR FI
VIGLRIXIR 7GLRMXXOVÈJXIR ZIVKPIMGLFEV WMRH EPW &EWMW
KIPXIR ;MHIVWXERHWFIM[IVXI ZSR 1 !  JàV HIR
+VYRH[IVOWXSJJYRH 1 !JàV:IVFMRHYRKWQMXXIP

6H

(MI IVKÈR^IRHI'(631 IRXLÈPX EPPI7IMXIR EPW REZM


KMIVFEVI 4(*(EXIM HMI (;+ YRH (<*(EXIR EPPIV
4VSJMPUYIVWGLRMXXI [IMXIVI 4VSHYOXHEXIR -RXIVRIX
0MROWYRHIMR1EXIVMEPPMWXIRTVSKVEQQ
(EQMX PMIKX IMR LERHPMGLIW 8EFIPPIR[IVO ZSV HEW JàV
HIR 7XELPFEY)RX[YVJ HMI /SRWXVYOXMSR HMI %YWFMP
HYRK YRH HMI %R[IRHYRK MR HIR 9RXIVRILQIR XÈK
PMGLFIRYX^X[IVHIROERR
(EW 7XELPFEY >IRXVYQ 7GL[IM^ EPW ,IVEYWKIFIV HMI
WIV8EFIPPIRHEROXEPPIR1MX[MVOIRHIREYWHIQ7XELP
TVSHYOX,ERHIP YRH MRWFIWSRHIVI HIR 7EGLFIEVFIM
XIVR 4VSJ ' +IQTIVPI ;MP  , 4,YFIV &VYKK (V
) /EVEQYO >SPPMOIVFIVK YRH 1 'VMWMRIP 0EYWERRI
ÀFIVWIX^YRK JàVMLVIKVSWWIWSVKJÈPXMKI%VFIMX
%RVIKYRKIR YRH ,MR[IMWI EYW HIQ &IRYX^IVOVIMW
RMQQXHIV:IVPEK7>7WXIXWHEROFEVIRX
%OXYEPMWMIVYRKW
LMR[IMWI YRH EPPJÈPPMKI /SVVIOXYVIR ^Y HIR KàPXMKIR
%YWKEFIRHIV7>7;IVOIWS[MI4YFPMOEXMSRWZIV^IMGL
RMWWIYRH%ROàRHMKYRKIRZSR2IYEYJPEKIRWEQX&I
WXIPPJSVQYPEVIR
2SZIQFIV
7XELPFEY>IRXVYQ7GL[IM^


/YTTIPHEGL9RMZIVWMXÈX>àVMGL%VGLMXIOXYRH-RKIRMIYV'EPEXVEZE:EPPW7% &EYIRMR7XELP


-RLEPXWZIV^IMGLRMW

:IVWXÈRHMKYRK 

)VPÈYXIVYRKIR
1IGLERMWGLI)MKIRWGLEJXIRZSR7XÈLPIR 
;IVOWXSJJ[ELP 
2MGLXVSWXIRHI7XÈLPI 
1EXIVMEPFIWGLEJJYRK 
&IQIVOYRKIR^Y,SLPTVSJMPIR 
&IQIVOYRKIR^Y62(YRH:/8 

5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI 

4VSJMPXEFIPPIR
-4)4)%-24 
92494) 
,)%,)&,)1,,(,0 
84,84&-4)8,)%8,)&8 
024 
62(:/8 
636 
66/66; 
*0%*0&&0)&IPEKFPIGLI 
+MXXIVVSWXI7MGLIVLIMXWVSWXI 
>24/VERWGLMIRIR 
8VÈKIVQMX/VERWGLMIRIR 
/EWXIRUYIVWGLRMXXI 
;EFIRXVÈKIV 
7PMQ*PSSV(IGOIRXVÈKIV 
4VSJMPFMIKIR%FOERXJSVQIR 
/EPXTVSJMPI%FOERXTVSJMPI 

:IVFMRHYRKWQMXXIP
/STJFSP^IRHàFIP 
+I[MRHIWXERKIR>YKWXERKIR 
1EWWIRZSR7GLVEYFIR 
%FQIWWYRKIRZSR7&7YRH7,: 
9RXIVPEKWGLIMFIRYRH/IMPWGLIMFIR 
6ERHYRH0SGLEFWXÈRHIJàV7GLVEYFIR 
0ERKPÚGLIV7GLVEYFIRFIM(STTIP[MROIPR 
)VPÈYXIVYRKIR^YQ7GLVEYFIRREGL[IMW 
:SVWTERRIRLSGLJIWXIV7GLVEYFIR 
8VEK[MHIVWXÈRHIZSR7GLVEYFIR 
8VEK[MHIVWXERHZSR;MROIPTVSJMP%RWGLPàWWIR 
7IGLWOERXWGLVEYFIRQMXKVSWWIR(YVGLQIWWIVR 
7TI^MIPPI:IVFMRHYRKWQMXXIP 
7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR)VPÈYXIVYRKIR 
8VEK[MHIVWXERHZSR/ILPRÈLXIR 

(MZIVWIW
)(:/YV^FI^IMGLRYRKIR 
/SRWXVYOXMSRW*SVQIPR 
;EP^XSPIVER^IR 
4VàJMRWXMXYXI*SVWGLYRKW^IRXVIR 
3FIVJPÈGLIRWGLYX^ 
'%(7SJX[EVI*EGLZIVFÈRHI 
%HVIWWZIV^IMGLRMW-RJSVQEXMSRWUYIPPIR 
%RLERK'LEVEOXIVMWXMWGLI8VEK[MHIVWXÈRHI %


2SXEXMSRW

 :EPIYVWWXEXMUYIW
0IWZEPIYVWWXEXMUYIWWSRXIRKÍRÍVEPHIWZEPIYVW
GEVEGXÍVMWXMUYIWEYWIRWHIPERSVQI7-%'ITIR
HERXPIWVÍWMWXERGIWHSRRÍIWHERWPIWXEFPIW'
WSRXXSYNSYVWHIWZEPIYVWHIGEPGYP I\GITXMSRZSMV
ERRI\I 

%MVIHtYRIWIGXMSR
%MVIHIPEWIGXMSRVÍWMWXERXIH YRFSYPSR

%MVIIJJMGEGIHIGMWEMPPIQIRX
%MVIHIPEWIGXMSRHIPtÆQI
1SHYPIHIXSVWMSR
1SHYPIHtÍPEWXMGMXÍ
)!O2QQ EGMIVHIGSRWXVYGXMSR

(MWXERGIÄPtE\IKÍSQÍXVMUYIHIPE
WIGXMSR
6ÍWMWXERGIÄPETVIWWMSRPEXÍVEPIHtYR
FSYPSR
:EPIYVHIGEPGYPHtYRIJSVGI
6ÍWMWXERGIIRKÍRÍVEP ZEPIYVHIGEPGYP
6ÍWMWXERGIPMQMXIEYKPMWWIQIRXH YR
FSYPSRTEVWYVJEGIHIJVSXXIQIRX
6ÍWMWXERGIÄPEXVEGXMSRHtYRFSYPSRSY
H YRIXMKI
6ÍWMWXERGIEYGMWEMPPIQIRXHtYRFSYPSR
6ÍWMWXERGIHIWGSVHSRWH ERKPIHERWPE
WIGXMSRHIGSRXEGXVIWTHERWPEWIGXMSR
HIKSVKI
6ÍWMWXERGIÄPEXVEGXMSRHYQEXÍVMEY
JY& TSYVFSYPSRW
JY) TSYVQÍXEPHÍTSWÍ WSYHYVIW
0MQMXIH ÍPEWXMGMXÍ
- -
- 6E]SRHIKMVEXMSR
- 'SRWXERXIHIXSVWMSR
TSYVPIWTVSJMPÍWGEMWWSRRÍWGEPGYPÍIEZIGPEJSV
QYPIHI&VIHXTSYVYRIWIGXMSRGVIYWIMHÍEPMWÍI

1EWWITEVYRMXÍHIPSRKYIYV
:EPIYVHIGEPGYPHIPtIJJSVXRSVQEP
6ÍWMWXERGIÄPtIJJSVXRSVQEP
8EY\HIWSPPMGMXEXMSRÄP IJJSVXRSVQEP
6ÍWMWXERGIEYGMWEMPPIQIRXHtYRKSYNSR
1SQIRXWXEXMUYIHtYRIEMVI
%\IWTVMRGMTEY\HIW024IX>24
6ÍWMWXERGIÄPtIJJSVXXVERGLERX
:6HVIH ! ] ›%[  1 WERWMRXIVEGXMSR
EZIG1IX2WIPSRPERSVQI7-%
2SXEXMSRW

1SHYPIHIWIGXMSRÍPEWXMUYITEVVETTSVX
EY\JMFVIWI\XVÎQIW
- - 4SYVWIGXMSRWHI ] ^
;IP] !  ;IP^ !
TVSJMPÍWW]QÍXVMUYIW L F
1SHYPIHIWIGXMSRTPEWXMUYI
ETTPMGEFPIWIYPIQIRXTSYVPIWQÍXLSHIWHIGEPGYP
)4IX44WIPSRPIXEFPIEYHIPERSVQI7-%
;TP^ TSYVTVSJMPÍW9WSQQIHIWQSQIRXWWXEXMUYIW
TEVVETTSVXÄYRE\ITEVEPPÌPIÄPtE\I^^IXHMZMWERXPE
WIGXMSRIRHIY\WYVJEGIWHIQÎQIEMVI

- 1SHYPIHIWIGXMSRÍPEWXMUYITEVVETTSVX
EY\JMFVIWQS]IRRIWHIWEMPIWHITVS
JMPÍWW]QÍXVMUYIW RSVQI7-%
- %\IWHIWIGXMSR E\IWTVMRGMTEY\HIW
TVSJMPÍW -
'SIJJMGMIRXWHIVÍHYGXMSRTSYVVÍWMW
XERGIWHIWKSYNSRW
*EGXIYVWHIVÍWMWXERGI
1 ! VÍWMWXERGIWIGXMSRHITVSJMPÍ
1 ! QS]IRWHtEWWIQFPEKIWIGXMSRRIXXI

'SIJJMGMIRXHIJVSXXIQIRX
1EWWIZSPYQMUYI
'SRXVEMRXIRSQMREPIH YRGSVHSRH ERKPI
ZEPIYVHIGEPGYP 
0MQMXIHtÍPEWXMGMXÍIRGMWEMPPIQIRX
6IRZSMTSYVMRHMGEXMSRWWTÍGMEPIWHERW
PIWXEFPIW

 (MQIRWMSRWHIPEWIGXMSRIXHI
GSRWXVYGXMSR
)TEMWWIYVH YRGSVHSRH ERKPI WIGXMSR
- HIKSVKI TVSJSRHIYVHIPtIWTEGIIRXVI
PIWEMPIWHIWTVSJMPÍW-
0EVKIYVHIPtEMPIHIJIVWTPEXWIXG
0EVKIYVHIPtÆQIMRXIVQÍHMEMVIHIWWSY
HYVIW(,=
(MEQÌXVIRSQMREPHMEQÌXVII\XÍVMIYV
H YRXYFI
(MEQÌXVIMRXÍVMIYVH YRXYFIHMEQÌXVI
RSQMREPHIFSYPSRW
(MEQÌXVIHIXVSY
4MRGIWH YRFSYPSRTEVEPPÌPIQIRXIX
TIVTIRHMGYPEMVIQIRXÄPEHMVIGXMSRHI
P IJJSVX
,EYXIYVHITVSJMPÍ
,EYXIYVHIPETSVXMSRHVSMXIHIP ÆQI
IRXVIGSRKÍW
(MWXERGIPMFVIIRXVIPIWEMPIWH YRTVSJMPÍ
(MWXERGIHIPEJMFVII\XÍVMIYVIHIP EMPIEY
HÍFYXHYGSRKÍWYVP ÆQI GSQTPÍQIRX
HIL
2SXEXMSRW

)RXVE\IHIWFSYPSRWTEVEPPÌPIQIRXIX
TIVTIRHMGYPEMVIQIRXÄPEHMVIGXMSRHI
P IJJSVX
6E]SRWHIGSRKÍHtEVVSRHMW
(MQIRWMSRHIGSRXEGX GSVHSRHtERKPI
)TEMWWIYVHITEVSMÍTEMWWIYVHIXØPI
)TEMWWIYVH EMPI
)TEMWWIYVH ÆQI
(MWXERGIWLEFMXYIPPIWHIXVYWUYMREKI
TSYVPITIVËEKIHERWPIWEMPIW
RSVQEPIQIRXPIWZEPIYVWMRHMUYÍIWTSYV[
HIQERHIRXHIWFSYPSRWHÍGEPÍW

7]QFSPITSYVHMEQÌXVI HIFSYPSRW

7YVJEGIÄTIMRHVIHIWTVSJMPÍW
7YVJEGIÄTIMRHVITEVQÌXVI
7YVJEGIÄTIMRHVITEVXSRRI

 +IWXMSRHIPEUYEPMXÍ
'PEWWIWHIUYEPMXÍHIWWSYHYVIW
ZSMVTEKI 
5YEPMXÍWTÍGMEPI LSVWRSVQI
5YEPMXÍWYTÍVMIYVI
5YEPMXÍRSVQEPI
5YEPMXÍQMRMQEPI

'PEWWIWHIUYEPMJMGEXMSRHIWJEFVMGERXW
ZSMVTEKI 
I\MKIRGIWQE\MQEPIW

I\MKIRGIWQMRMQEPIW

 *SVQYPIWTSYVXYFIWVSRHW

- %

-
-RXIVEGXMSR  
)V[IMXIVYRK4VSHYOXMSRWLEPPI,;IXXIV%+ 8SRRIR7XELPMR7XYRHIR
,;IXXIV%+,EPPIR7XELP1IXEPPFEY;IVOWXVEWWI7XIXXIR8IP[[[[IXXIVEKGL
1IGLERMWGLI)MKIRWGLEJXIR
ZSR7XÈLPIR
 1IMWXZIV[IRHIXI7XELPWSVXIR
MQ0MIJIV^YWXERH%RJSVHIVYRKIRKIQÈWW t
2SVQ)2

7XELPWSVXI /YV^REQI 1MRMQEPI7XVIGOKVIR^I J] ?2QQA >YKJIWXMKOIMXJY ?2QQA


JàV2IRRHMGOIR X?QQA JàVHMI2IRRHMGOIRX?QQA

)2 7-% )9


'6
" " " "  " " " "  " "
           

&EYWXÈLPI )2

7.6 *I)& *I&*2


7. *I)' *I'            
7. *I)( *I(
7.6 *I)& *I&
7. *I)' *I'            
7. *I)( *I(
7.6 *I)& *I&
7. *I)' *I'
           
7. *I)( *I(
7/ *I)(( *I((
7.       i i i   i

,SGLKIOSLPXI7XÈLPI ^ & JàV/VERWGLMIRIR %RJSVHIVYRKIRREGL2SVQ)2 

) *I *I            
) *I *I            
) *I *I            
*IMROSVRFEYWXÈLPI )2YRH " " " "
    
71
      i i     
710
71
      i i     
710
71
      i i     
710
72 *I)/+2
       i     
720 *I)/82

>IMGLIRIVOPÈVYRK^YHIR7XELPWSVXIR
7 !&EYWXELP+àXIR 7XVYGXYVEP
) !1EWGLMRIRFEY+àXIR )RKMRIIVMRK
./0 ! /IVFWGLPEKEVFIMXZSR.
6 !4VàJXIQTIVEXYVZSR””i”'

*IWXMKOIMXWOIRR[IVXI 1MRHIWX[IVXI EYWHIQ>YKZIVWYGLREGL


2SVQ)2

I,
T


1IGLERMWGLI)MKIRWGLEJXIR
ZSR7XÈLPIR
%RQIVOYRK
(MI IYVSTÈMWGLIRŸ /YV^REQIR WMRH [MGLXMK JàV HMI
1EXIVMEPFIWXIPPYRK >YQ %YJFEY HIV &I^IMGLRYRKIR
WMILI7-%>MJJIVYRH7>74YFPMOEXMSR&
7XELPWSVXI >ÈLMKOIMXWTVàJYRK 1MRMQEPI&VYGLHILRYRK +VIR^WTERRYRKIRMR
/YV^REQI /IVFWGLPEKEVFIMXMR.SYPI MR JàV4VSTSVXMSREPTVSFIR 
0S !% S MR/PEQQIVRJàV(MGOIR
QQ X QQ

FIM8IQT 2IRRHMGOIRMRQQ 4VSFI JàV2IRRHMGOIRMRQQ

?”'A "  " "  " "  " "


       J] ] JY
&EYWXÈLPI )2

7.6   
PSRK        
7.   
XVERW        
7. i  
7.6   
PSRK        
7.   
XVERW        
7. i  
7.6   
7.    PSRK        
7. i   XVERW        
7/ i  
  
7.   i PSRK     i
  
,SGLKIOSLPXI7XÈLPI )2

) OIMRI%RJSVHIVYRKIR PSRK        


) PSRK        
) PSRK        
*IMROSVRFEYWXÈLPI )2

4VàJXIQTIVEXYVMR”' 7   


110     i   
7   
    i
PSRK   i 110   
12
XVERW   i 7   
EPPI     i
110   
1020 PSRK    7   
XVERW    220        

S S


4EWWIVIPPETERSVEQMGE'EVHEHE8-7XELPWXIKXMXERZIVOPIMHIXi%VGL4ESPS&àVKM'EQSVMRSi-RK4EWWIVE
4IHVIXXM&MEWGE
.%/)1%+7XELPFEY*EWWEHIRFEY-RHYWXVMI&VIMXIRPSL1àRGL[MPIR%+8IP[[[NEOIQGL


;IVOWXSJJ[ELP

 ÀFIVWMGLXHIV&EYWXELPIV^IYKRMWWIYRH
HIVLMIVJàVIVLÈPXPMGLIR;IVOWXSJJI
&EYWXELPIV^IYKRMWWI 7XELPWSVXIR 7XELPWSVXIREF;IVO ;IVOWXSJJ2SVQ
EF7GL[IM^IV0EKIV SHIVEF;IVOWPEKIV

-4)924 7.6 7.6.. )2


,)%,)&,)1 7.. )2
*0%*0&&0) 7.. 7.. )2
71102 )2
-2494)024 7.6 7.6.. )2
84,84&>24 7.. )2
7.. )2

4)%,,(,0 7.6.. )2


7.. )2
7.. )2
7110 )2
:/862( 7.6 7.6.. )2)2
7.. )2)2
7.. 7.. )2)2

66; 7., 7.6, )2


7.,., )2
7.,., )2

66/ 7., 7.6, )2


7.,., )2
7.,., )2
71, )2
71, )2

636 4 7X 4 7X )2 )2


4 )2 )2
) 7X ) 7X )2 )2 
7.6, )2 )2
7.,., )2 )2
7.,., )2 )2
/72 ) 7X ) 7X )2
7. )2

/7% ) 7X ) 7X )2


) 7X ) 7X )2
) 7X ) 7X )2

(MI0MIJIV^YWXÈRHI ^&+ WMRHLMIVRMGLXERKI


KIFIR-R/PEQQIVRWXILIR&I^IMGLRYRKIRREGL
EPXIR2SVQIRJàVVYRHI7XELPVSLVIWS[MIREGL(-2
FIM/7%/72
1MRHIWXFIWXIPPQIRKIRFIEGLXIRZKP7IMXI
RMGLXEPPI%FQIWWYRKIR ZKP4VSJMPXEFIPPIR
)2JàVKI[EP^XI62(YRH:/8 7SRHIVWTI
^MJMOEXMSRIRIVJSVHIVPMGLJàV:/862(" 
)2JàVKIWGLQMIHIXI62(YRH:/8
:IVIMR^IPXEYGLKIVMRKIVI*IWXMKOIMXIRHIWLEPF
KIJSVHIVXI7XELPWSVXIFIM1EXIVMEPFIWXIPPYRK
MQQIVERKIFIR


'LSM\HIPtEGMIV

 (ÍWMKREXMSRWHIWEGMIVW
0IWHÍWMKREXMSRWHIWEGMIVWMQTVMQÍIWIRKVEWEY\TEKIW
 IX  EFVÍZMEXMSRWIYVSTÍIRRIWŸ WSRX ZEPEFPIWHERW
PIWTE]WQIQFVIWHY')2HITYMW0IYVWMKRMJMGEXMSR
IWXHSRRÍIHERWPERSVQI7-%GLMJJVIIXHERWPE
TYFPMGEXMSR7>7&0tYXMPMWEXMSRHIGIWHÍWMKREXMSRWIWX
MQTSVXERXI PSVW HI PE GSQQERHI HI QEXÍVMEY\ TSYV PIW
XYFIWVSRHWIXVIGXERKYPEMVIWMPJEYXSFWIVZIVPIWTEVXMGYPE
VMXÍWJMKYVERXEY\TEKIWi
0IW RSVQIW 7-% IX PIW XEFPIW 7>7 YXMPMWIRX HERW PIW ER
GMIRRIW ZIVWMSRW HtEYXVIW HÍWMKREXMSRW HtEGMIV UYM WSRX
EYWWMQIRXMSRRÍIWEY\TEKIWIX
4SYVPIWEGMIVWHIGSRWXVYGXMSRPIWRYQÍVSWHIQEXÍVMEY
WSRX TIY YXMPMWÍW IR TVEXMUYI (ERW PIW TVÍWIRXIW XEFPIW
WIYPW PIW RYQÍVSW HI QEXÍVMEY TSYV PIW TVSJMPW GVIY\ IX
PIWEGMIVWMRS\]HEFPIWWSRXQIRXMSRRÍW
)RTVEXMUYIGLEUYIMRXIVZIRERXHtYRIVÍEPMWEXMSR ÍXYHIW
HMVIGXMSRHIWXVEZEY\I\ÍGYXMSR EYVEXSYXMRXÍVÎXÄWtEW
WYVIV EYTVÌW HI WIW TEVXIREMVIW HIW HÍWMKREXMSRW UYtMPW
YXMPMWIRXEJMRHtÍZMXIVHIWQEPIRXIRHYW

 'LSM\HIPEVÍWMWXERGI
(IW QEXÍVMEY\ Ä LEYXI VÍWMWXERGI 7 7  RI WtYXMPM
WIRXÄFSRIWGMIRXUYIPÄSÝPIWGVMXÌVIWHIVÍWMWXERGIiIX
RSR GIY\ HI HÍJSVQEXMSR i WSRX HÍXIVQMRERXW )R GEW HI
TVSFPÌQIWHIWXEFMPMXÍPIWQEXÍVMEY\ÄLEYXIVÍWMWXERGIRI
WSRXÍGSRSQMUYIWUYITSYVHIWÍPÍQIRXWXVETYW TEVI\
FEVVIW GSQTVMQÍIW HI JEMFPI ÍPERGIQIRX  3R XMIRHVE
ÍKEPIQIRX XSYNSYVW GSQTXI HIW TSWWMFMPMXÍW HtETTVSZM
WMSRRIQIRX IX HtI\ÍGYXMSR UYEPMJMGEXMSR HIW JEFVMGERXW
TVSGÍHÍWHIWSYHEKI 

 7SYHEFMPMXÍ
0EWSYHEFMPMXÍHIWEGMIVWHIWKVSYTIWHIUYEPMXÍ.6.IX
.EMRWMUYIHIWEGMIVWÄKVEMRWJMRWIWXIRKÍRÍVEPEWWYVÍI
TSYV XSYXIW PIW QÍXLSHIW HI WSYHEKI QEMW ZE GVSMWWERX
HIW KVSYTIW HI UYEPMXÍ .6 Ä . IR QÎQI XIQTW UYI PE
XÍREGMXÍ EYKQIRXI )PPI TIYX ÎXVI ÍKEPIQIRX GEVEGXÍVMWÍI
TEVPtÍUYMZEPIRXGEVFSRI'): 0IWEGMIVWHITVÍGSRXVEMRXI
PIW XMKIWHtERGVEKIIXPIWFSYPSRW,6 RI HSMZIRX TEWÎXVI
WSYHÍW 0IW EGMIVW Ä LEYXI XIRIYV IR GEVFSRI ) Ä
)  TSYV VEMPW HI VSYPIQIRX RI TIYZIRX ÎXVI WSYHÍW
UYtIR TVIRERX HIW QIWYVIW TEVXMGYPMÌVIW :SMV RSVQI 7-%
GLMJJVI

 %TXMXYHIWTEVXMGYPMÌVIW
0tÍXEX HI WYVJEGI HIW TVSHYMXW IR EGMIV PEQMRÍW Ä GLEYH
IWXJM\ÍHERWPIWRSVQIW)2 IX)2 0SVWHI

PMÌVIWTIYZIRXÎXVIGSRZIRYIWTEVI\IQTPIPtETXMXYHIEY
JEËSRREKI Ä JVSMH Ä PtÍQEMPPEKI IX EY ^MRKEKI Ä GLEYH
)R TVEXMUYI PIW QEVGLERHW HtEGMIV HMWTSWIRX HI TVSJM
PÍW PEQMRÍW EZIG XIRIYV IR WMPMGMYQ IX TLSWTLSVI UYM
GSRZMIRRIRX EY ^MRKEKI Ä GLEYH QEMW WERW KEVERXMI -P
GSR

4SYV PtYXMPMWEXMSR Ä LEYXIW XIQTÍVEXYVIW ZSMV PIW VIGSQ


QERHEXMSRWHERWPIWRSVQIWTSYVPIWGLIQMRÍIWIREGMIV
TEVI\RSVQI(-2 4SYVPIWEGMIVWHYGXMPIWÄJVSMH
MPI\MWXIHtEYXVIWRSVQIWHIQEXÍVMEY\
0IWEGMIVWTEXMREFPIWWIPSR)2PMZVEFPIW HtYWMRI
YRMUYIQIRX WSRX YXMPMWÍWWYVXSYX WSYWJSVQI HIXØPI0E
TYFPMGEXMSR 7XIIPHSG GSRXMIRX HIW HMVIGXMZIW IX HIW
I\IQTPIWHtYXMPMWEXMSRHIPtEGMIVTEXMREFPI
'LSM\HIPtEGMIV

 7TÍGMJMGEXMSRHIWQEXÍVMEY\GLSMWMW
0IWQEXÍVMEY\GLSMWMWHSMZIRXÎXVIWTÍGMJMÍWWYVPIW
PMWXIWHIQEXÍVMEY\7MGIWMRJSVQEXMSRWQERUYIRX
SREHQIXXVEUYtMPWtEKMXHtEGMIV7.6

 'LSM\HYKVSYTIHIUYEPMXÍHIWEGMIVW
HIGSRWXVYGXMSR
8EFPIEYHIPERSVQI7-% I\XVEMX
:EPIYVW VIGSQQERHÍIW HI PtÍTEMWWIYV QE\MQEPI
IRQQTSYVPIWRYERGIWHtEGMIVYWYIPPIWIRJSRG
XMSRHIPEXIQTÍVEXYVIHIWIVZMGIHÍXIVQMRERXI

8IQTÍVEXYVIHIWIVZMGIHÍXIVQMRERXI

(SQEMRIHtETTPMGEXMSR
i

% )PÍQIRXWHIGSRWXVYGXMSRWSYHÍWWSYQMWÄHIW
GSRXVEMRXIWHIXVEGXMSRIXÄHIWZEVMEXMSRWHI
GLEVKIWJVÍUYIRXIW TI\TSRXWVSYPERXW
TSRXWVSYXMIVWTSRXWJIVVSZMEMVIW
%

%YXVIW JEGXIYVW MRJPYIRËERXPIGLSM\HY KVSYTIHI


UYEPMXÍ

7MPtYRHIWGVMXÌVIWWYMZERXWHÍWMKRÍWTEVWtETTPM
UYI SR VÍHYMVE PtÍTEMWWIYV QE\MQEPI GIGM IR VEM
WSRHIWI\MKIRGIWTPYWÍPIZÍIWHIXÍREGMXÍPIWEY
XVIW GVMXÌVIW TIYZIRX ÍKEPIQIRX PtI\MKIV HERW PE
QIWYVISÝMPWETTEVEMWWIRXTPYWMIYVWJSMW
i ÍXEXHIGSRXVEMRXIQYPXME\MEP
i GSRGIRXVEXMSRHIGSRXVEMRXIWHERWHIWERKPIW
EMKYW
 XVEGXMSRHERWPIWIRWHIPtÍTEMWWIYV
i GSRXVEMRXIWVÍWMHYIPPIWÍPIZÍIW
i GSVHSRWHIWSYHYVIÍTEMWWSYHYVIWTEVTSMRXW
i PÍKIVWJEËSRREKIWÄJVSMH
 JSVXWJEËSRREKIWÄJVSMHVE]SRHITPMEKIMRJÍ
VMIYVÄGIPYMTVIWGVMXHERWPIXEFPIEYRSVQI
7-% ZSMVEYWWMTEKI
 GSRWXVYGXMSRWWSYHÍIWEZIGXIQTÍVEXYVIHIWIV
ZMGIMRJÍVMIYVIÄi”' TSYVGLEQFVIWJVSMHIW
EZIGXIQTÍVEXYVIGSRWXERXIMRJÍVMIYVIÄi”'
YXMPMWIVHIWEGMIVWÄKVEMRWJMRWHYGXMPIWÄJVSMH 

0SVWUYI PIW GVMXÌVIW GMHIWWYW RtETTEVEMWWIRX UYI


PSGEPIQIRXSRTIYXEYWWMWtEWWYVIVTEVHIWIWWEMW
WTÍGMJMUYIW UYI PI QEXÍVMEY WEXMWJEMX EY\ I\MKIR
GIWVIUYMWIWÄGIWIRHVSMXW
:SMVEYWWM)YVSGSHI )2 
%GMIVWMRS\]HEFPIW

0ERSVQIIYVSTÍIRRI)2GSRXMIRXEGMIVWMR
S\]HEFPIW JIVVMXMUYIQEVXIRWMXMUYIIXHYVGMTEVTVÍGM
TMXEXMSR EYWXÍRMXMUYI IX HYTPI\ EYWXÍRMXMUYIJIVVM
XMUYI  0IW RYERGIW WSRX HÍJMRMIW TEV HIW RYQÍVSW
HtEYXVIW HÍWMKREXMSRW TSYZERX TSVXIV Ä GSRJYWMSR SY
ÍXERX HITYMW PSRKXIQTW HÍTEWWÍIW :% :%  0IW
EPPMEKIW PIW TPYW YXMPMWÍW HERW PI FÆXMQIRX JMKYVIRX
HERWPIXEFPIEYGMHIWWSYW
)R GEW HI QMWI IR €YZVI HtEGMIV MRS\]HEFPI MP IWX
RÍGIWWEMVI HtÍZEPYIV PtI\TSWMXMSR Ä PE GSVVSWMSR HI
JEËSR UYI PtEPPMEKI ETTVSTVMÍ TYMWWI ÎXVI GLSMWM 0I
XEFPIEYHSRRIHIWMRHMGEXMSRWYXMPIWTSYVGIGLSM\
0IW EGMIVW EYWXÍRMXMUYIW TSWWÌHIRX Ä PtÍXEX VIGYMX PIW
TPYW FEWWIW ZEPIYVW HI VÍWMWXERGI IX PIW TPYW KVERHW
EPPSRKIQIRXWHIWZEPIYVWHIVÍWMWXERGITPYWÍPIZÍIW
WSRX SFXIRYIW ETVÌW JEËSRREKI Ä JVSMH PEQMREKI
ÍXMVEKITPMEKIVSYPEKIHYJMPIXHIWFSYPSRW 
'LSM\HIWEPPMEKIWGSYVERXW

'PEWWIWHIVÍWMWXERGI 'SVVSWMSR
8]TIHITVSHYMX 'SßX
2YERGI +VSYTI 'PEWWI %TTPMGEXMSRVIGSQQERHÍI

JEMFPI Ä

Ä
QSHÍVÍI

Ä
QS]IRRI

Ä
JSVXI
%GMIVWMRS\]HEFPIW

'LSM\HITVSHYMXWIREGMIVMRS\]HEFPITSYVPE
GSRWXVYGXMSRQÍXEPPMUYIHMWTSRMFPIWIR7YMWWI

7]QFSPI 2SVQI
JMRMWÄGLEYH

4VSJ,PÍKIVW
4VSJMPÍW,

GSVRMÌVIWÄEMPIWÍKEPIW
GSVRMÌVIWÄEMPIWMRÍKEPIW
TEVXMIPPIQIRXÍGVSYXÍ

TI\TSPMXVÍJMPÍ

GSVRMÌVIWÄEMPIWÍKEPIW
GSVRMÌVIWÄEMPIWMRÍKEPIW

WSYHÍWSYWERWWSYHYVI
WSYHÍW
WSYHÍW
VSRHIWERWWSYHYVI

%PPMEKIWGSYVERXWÄYWEKIWXVYGXYVEP
i )2)2 EGMIVGLVSQIRMGOIP
VÍWMWXERGIQSHÍVÍIÄPEGSVVSWMSRiGPEWWI--
i )2)2 )2  EGMIVGLVSQI
RMGOIPQSP]FHÌRIVÍWMWXERGIQS]IRRIÄPE
GSVVSWMSRiGPEWWI---
%GMIVWJSVXIQIRXEPPMÍWTSYVYWEKIWXVYGXYVEP

6IRWIMKRIQIRXW
1EXIVMEPFIWGLEJJYRK

&IWGLEJJYRKWZEVMERXIR
%1EXIVMEPEF7GL[IM^IV,ÈRHPIVPEKIV
(MI 7XELPPMIJIVYRK IVJSPKX HMVIOX EF 0EKIV HIW
7GL[IM^IV 7XELPLÈRHPIVW ER HIR :IVFVEYGLIV QMX
HIQ:SVXIMPIMRIVOYV^IR&IWGLEJJYRKWJVMWX(MI&I
WGLEJJYRKWJVMWX FIXVÈKX MR HIV 6IKIP  FMW  ;S
GLIR&IHMRKX HYVGLHMI 0EKIVLEPXYRK YRHHMI HE
HYVGL ERJEPPIRHIR /SWXIR PMIKX HIV &IWGLEJJYRKW
TVIMW MR HIV 6IKIP [IWIRXPMGL LÚLIV EPW HIVNIRMKI
JàV ;IVOWQEXIVMEP 7IPXIR KIFVEYGLXI 4VSJMPI WMRH
RMGLXER0EKIV MRHIR8EFIPPIRKVEYLMRXIVPIKX 
2SVQEPIV[IMWIOERR0EKIVQEXIVMEPEYWHIQ;IVO
WXSJJ7.6FI^SKIR[IVHIR,ÚLIVI*IWXMKOIMXIR
YRH >ÈLMKOIMXIR WMRH àFPMGL JàV ,SLPTVSJMPI YRH
JEPP[IMWIEYGLJàV&PIGLIYRH;EP^TVSJMPIZKPHMI
IRXWTVIGLIRHIR %RKEFIR YRH ,MR[IMWW]QFSPI 
MRHIR4VSJMPXEFIPPIR 7XERH 

&1EXIVMEPEF7XELP[IVO
ZKP2SVQIR)2YRH)2 
&IWXIPPYRKIR [IVHIR àFIV HIR WGL[IM^IVMWGLIR
7XELPLERHIPFIMIMRIQ7XELP[IVO TPEX^MIVXYRH FIM
HMIWIQ MR IMRI HIV RÈGLWXIR ;EP^YRKIR IMRKI
TPERX(MI&IWXIPPYRKWERRELQIYRHHMIERKIKIFI
RIR0MIJIVJVMWXIRWMRHYRZIVFMRHPMGLWSHEWWHMIWI
&IWGLEJJYRKWZEVMERXI QMX IMRIV XIVQMRPMGLIR 9R
KI[MWWLIMX FILEJXIX MWX (MI 0MIJIVJVMWX EF WTI^MJM
^MIVXIV &IWXIPPYRK FIXVÈKX GE  FMW  1SREXI QMX
:EVMEXMSRNIREGL1EVOXWMXYEXMSRYRH>IMXTYROXHIV
&IWXIPPYRK %PPIRJEPPW QàWWIR %YW[IMGLQÚKPMGL
OIMXIR ÈLRPMGLI4VSJMPI ZSVKIWILIR[IVHIR7MILI
EYGL 7>74YFPMOEXMSR ' &IHIYXYRK HIV %YW
JàLVYRKWXIVQMRI %YJ %RJVEKI WMRH EYGL KVÚWWIVI
0ÈRKIR EPW HMI XEFIPPMIVXIR 1E\MQEPPÈRKIR IVLÈPX
PMGL &IM ;IVOWFIWXIPPYRKIR WMRH 1MRHIWXFIWXIPP
QIRKIR^YFIEGLXIR
i4SWMXMSRWQIRKI KPIMGLIW 4VSJMP KPIMGLI 0ÈRKI
KPIMGLI7XELPWSVXI QILVIVI8SRRIR
i+IWEQXQIRKI TVS &IWXIPPYRK ZSV^YKW[IMWI MR
OSQTPIXXIR;EKIRPEHYRKIR

+VSWWI;IVOWXSJJHMGOIR
+IKIFIRIRJEPPW WMRH HMI *IWXMKOIMXW[IVXI YRH HMI
>ÈLMKOIMXWERJSVHIVYRKIR /IVFWGLPEKTVSFI  QMX
HIQ,IVWXIPPIV^YZIVIMRFEVIRWMILI7IMXISFIR
WMILIEYGL2SVQ7-%>MJJIV 

3FIVJPÈGLIR
-R HIV 6IKIP [IVHIR 4VSJMPI YRH &PIGLI [EP^VSL
KIPMIJIVX %YJ ;YRWGL WMRH WMI QMX IMRIV *IVXM
KYRKWFIWGLMGLXYRKIVLÈPXPMGLHMINIHSGLRMGLXEPW
+VYRHFIWGLMGLXYRKMQ7MRRIHIVKÈRKMKIR/SVVS
WMSRWWGLYX^RSVQIR KIPXIR OERR *àV KI[MWWI )V
^IYKRMWWI WMRH EYGL ERHIVI 3FIVJPÈGLIREVXIR
QÚKPMGL HIOETMIVX JàV &PIGLI FPERO JàV 7XÈFI 

1EWWIRFIVIGLRYRK
%PW(MGLXIWMRHIRXWTVIGLIRHHIR2SVQIR7-%
YRH7-%JSPKIRHI;IVXIFIVàGOWMGLXMKX
i OKQ XQ JàVEPPI4VSJMPI6SLVIYRH
*PEGLWXELP
i  OKQ  XQ  JàV &VIMXJPEGLWXÈLPI YRH
&PIGLI


&IQIVOYRKIR^Y,SLPTVSJMPIR

6YRHVSLV8]TIRYRH;IVOWXSJJI
6YRHI 7XELPVSLVI [IVHIR LEYTXWÈGLPMGL MQ 1E
WGLMRIR YRH 0IMXYRKWFEY ^YRILQIRH EFIV EYGL
MQ7XELPFEYIMRKIWIX^X*àVHMIZIVWGLMIHIRIR)MR
WEX^FIVIMGLI WMRH YRXIVWGLMIHPMGLI ;IVOWXSJJ YRH
%FQIWWYRKWRSVQIRKIWGLEJJIR[SVHIR

2SVQIRJàVVYRHI7XELPVSLVI
)RXWTVIGLIRH ,IVWXIPPYRKWZIVJELVIR YRH :IV[IR
HYRKW^[IGO [IVHIR OEPX YRH [EVQKIJIVXMKXI
PÈRKW YRH WTMVEPKIWGL[IMWWXI WS[MI RELXPSWI
6YRHVSLVI YRXIVWGLMIHIR )W WMRH 4VSHYOXI QMX
(MGLXLIMXWTVàJYRK YRH WSPGLI QMX HIJMRMIVXIV /IVF
WGLPEKEVFIMX IVLÈPXPMGLWMILIXEFIPPEVMWGLIÀFIVWMGLX
EPXI2SVQIRMR/PEQQIVR 

6YRHVSLVI KIWGL[IMWWX 0ÈRKWSHIV7TMVEPRELX RELXPSW

4VàJYRK )MRWEX^KIFMIX OEPXKIJIVXMKX [EVQKIJIVXMKX [EVQKIJIVXMKX

(MGLXLIMX 1EWGLMRIRFEY0IMXYRKWFEY )2 )2


)2 )2
(-2 (-2
(IJMRMIVXI/IVFWGLPEKEVFIMX 7XELPFEY )2 )2 )2
(-2 (-2 (-2

4VSHYOX[ELPYRH&IWXIPPYRK
&IM HIV 4VSHYOX[ELP WMRH HMI XIGLRMWGLIR %RJSVHI
VYRKIR YRH HMI :IVJàKFEVOIMX IRXWGLIMHIRH %YW
[MVXWGLEJXPMGLIR +VàRHIR WMRH EF 7GL[IM^IV 0EKIV
LEYTXWÈGLPMGLHMGLXLIMXWKITVàJXI7XELPVSLVIHIV7SV
XIR 486 YRH ) ZIVJàKFEV KIWGL[IMWWXI
F^[RELXPSWI7MIHIVSLVIJVàLIVI&I^IMGLRYRKIR7X
 YRH 7X  ZKP 8EFIPPI 7   HMINIHSGL JàV

*àV HIR /RMGOREGL[IMW KIPXIR KIQÈWW 7-%  HMI


/RMGOWTERRYRKWOYVZI E JàV[EVQKIJIVXMKXI YRH HMI
/YVZI G JàV OEPXKIJIVXMKXI 7XELPVSLVI IW IQTJMILPX
WMGLJàV(VYGOWXÈFIYRH7XàX^IRFIMHIV1EXIVMEPFI
WXIPPYRK[EVQKIJIVXMKXŸZSV^YWGLVIMFIR

&IMHIV1EXIVMEPFIWXIPPYRKEF;IVOOÚRRIREYGLFI
WSRHIVI%RJSVHIVYRKIRZIVIMRFEVX[IVHIR[MIFIM
WTMIPW[IMWI HMI )MKRYRK ^YQ *IYIVZIV^MROIR -Q
2SVQEPJEPP MWX HMI 0EKIVUYEPMXÈX HIV 7XELPLÈRHPIV
^YQ *IYIVZIV^MROIR KIIMKRIX NIHSGL SLRI +EVER
XMI)WIQTJMILPXWMGLMRNIHIQ*EPPHMIZSVKIWILIRI
3FIVJPÈGLIRWGLYX^FILERHPYRK FIM HIV 1EXIVMEPFI
WXIPPYRKER^YKIFIRFIMWTMIPW[IMWIHYVGLHMI%RJSV
HIVYRK1EXIVMEPQMX)MKRYRK^YQ*IYIVZIV^MROIRŸ
-RHIV6IKIPKIRàKXFIMHIV&IWXIPPYRKEF7GL[IM^IV
0EKIV HMI %RKEFI HIV 7XELPWSVXI REGL &IHEVJ IV
KÈR^X QMX HIQ >YWEX^ [EVQKIJIVXMKXŸ SHIV RELX
PSWŸ

;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI


&IQIVOYRKIR^Y,SLPTVSJMPIR

;IVOWXSJJIJàVVYRHI7XELPVSLVI
2SVQ 7XELPWSVXI (IWS\] ;IVO 1MRMQEPI7XVIGO >YKJIWXMKOIMX 1MRMQEPI /IVFWGLPEK
HEXMSRW WXSJJ KVIR^IJ] ?2QQA JY ?2QQA &VYGL EVFIMX%Z
EVX RYQQIV JàV;ERHHMGOIRX JàVX?QQA HILRYRK
?QQA %? A

4VàJXIQT MR
 " " " PÈRKW UYIV
   ?”'A ?.A
7-% 7
)2 486 *2 !6     g   i
)2 486 
(-2 7X 6  g
(-2
)2 7.6, *2 !6   
)2
7-% 7
)2 486 *2 !6     g   i
)2 486 
(-2 7X 6     g
(-2
)2 ) 6    QMR  i i
)2 ) 6     QMR   i
)2 7., *2     g    
)2 7., ** !66  i  
7-% 7

(-2 7X 66     g   i


(-2

)2 ) 6    QMR  i i


)2 ) 6     QMR   i
)2 7., *2     g    
)2 7., ** !66  i  

2SVQEPI0EKIVUYEPMXÈXMQ*IXXHVYGO VYRHI7XELPVSLVIWMRH
EYGLMR[IMXIVIR;IVOWXSJJUYEPMXÈXIREF;IVOIVLÈPXPMGL
*2 !6FIVYLMKX IMRWGLPMIWWPMGLLEPFFIVYLMKX **!66FI
WSRHIVWFIVYLMKX
%PWSFIVI7XVIGOKVIR^I6I, SHIVEPPIRJEPPW (ILRKVIR
^I6T  
2YVJàVRELXPSWI6SLVIRSVQMIVXJàVKVÚWWIVI;ERHHMGOIR
WMRHHMI;IVXIFIMHIV&IWXIPPYRK^YZIVIMRFEVIR
1MXXIP[IVXEYWHVIM-737TMX^OIVF0ÈRKWTVSFIR
+IRIVIPPI2SVQIREYGLJàVUYEHVEXMWGLIYRHVIGLXIGOMKI
,SLPTVSJMPI
%YGL RSVQEPI 0EKIVUYEPMXÈX JàV UYEHVEXMWGLI YRH VIGLX
IGOMKI,SLPTVSJMPI66/YRH66;

%YWOàRJXI
&VàXWGL6àIKKIV%+ 6IKIRWHSVJ8IP  ›*E\ ›[[[FVVGL
/ÈKM
'S%+ ;MRXIVXLYV 8IP  ›*E\  ›[[[OEIKMGL


&IQIVOYRKIR^Y,SLPTVSJMPIR

+IWGL[IMWWXI6YRHVSLVI
:SRHMIWIQ8]T[IVHIRWILVZMIPI%FQIWWYRKIRLIV
KIWXIPPX WMILI ÀFIVWMGLXWXEFIPPI EYJ HIR 7IMXIR 
(MI 7GL[IM^IV ,ÈRHPIVLEPXIRNIHSGL MR HIV6IKIPRYV
IMRI;ERHHMGOITVS(YVGLQIWWIVER0EKIV(MIWIWSK
RSVQEP[ERHMKIR(MQIRWMSRIRWMRHMRHIR8EFIPPIREPW
8]T Ÿ FI^IMGLRIX HMI LMIVZSR JIXX KIHVYGOXIR %F
QIWWYRKIRWMRH^YFIZSV^YKIR)MR^IPRI(MQIRWMSRIR
WMRHEYGLWXEVO[ERHMKER0EKIVWMILI,MR[IMWIMRHIR
8EFIPPIR

+IWGL[IMWWXI6SLVIWMRHMRHIV6IKIPTVIMWPMGLKàRWXM
KIVEPWRELXPSWI6SLVI

2ELXPSWI6YRHVSLVI
(MI NI[IMPW OPIMRWXI ;ERHHMGOI JàV IMRIR FIWXMQQXIR
(YVGLQIWWIV[MVHEPW2SVQEP[ERHHMGOIŸFI^IMGLRIX
WMI MWX MR HIR 8EFIPPIR EPW 8]T Ÿ ERKIKIFIR 6SLVI
QMX KVÚWWIVIR ;ERHHMGOIR LIMWWIR WXEVO[ERHMKŸ
HEZSR MWX IMRI %YW[ELP EPW 8]T Ÿ XEFIPPMIVX (MI
7GL[IM^IV 7XELPVSLVLÈRHPIV LEPXIR IMR WILV VIMGLLEP
XMKIW 7SVXMQIRX ZSR RELXPSWIR 6YRHVSLVIR FI^àKPMGL
(YVGLQIWWIV YRH ;ERHHMGOI ER 0EKIV ;IMXIVI %F
QIWWYRKIRWMRHOYV^JVMWXMKFIWGLEJJFEV%PPIRELXPSWIR
6YRHVSLVIWMRH[EVQKIJIVXMKX

(MI QIGLERMWGLIR )MKIRWGLEJXIR KIQÈWW 2SVQ )2


F^[)2 ZKP7IMXI IRXWTVIGLIRMQ
[IWIRXPMGLIRHIV2SVQ)2ZKP7IMXIR  
&IM :MIVOERX,SLPTVSJMPIR MWX ^Y YRXIVWGLIMHIR ^[M
WGLIR OEPXKIJIVXMKX YRH [EVQKIJIVXMKX /EPXKIJIVXMKXI
YRH ERWGLPMIWWIRH [ÈVQIFILERHIPXI 4VSJMPI RSVQEPM
WMIVX  [IMWIR ÈLRPMGLI )MKIRWGLEJXIR [MI [EVQ
KIJIVXMKXI 4VSJMPIEYJ
(EW ,IVWXIPPZIVJELVIR HIV :MIVOERX,SLPTVSJMPI MWX FIM
HIV )VQMXXPYRK HIW 8VEK[MHIVWXERHIW JàV ^IRXVMWGLIW
/RMGOIR MQ 7XEFMPMXÈXWREGL[IMW ^Y FIVàGOWMGLXMKIR
7XàX^IRYRH/RMGOWXÈFIEYW[EVQKIJIVXMKXIR SHIV[ÈV
QIFILERHIPXIR ,SLPTVSJMPIR HàVJIR RMGLX SLRI WXEXM
WGLI 2EGLTVàJYRK HYVGL OEPXKIJIVXMKXI ,SLPTVSJMPI IV
WIX^X [IVHIR (MI YRXIVWGLMIHPMGLIR WXEXMWGLIR ;IVXI
HIV FIMHIR 8EFIPPIR EYJ HIR 7IMXIR  F^[ i
WMRH^YFIEGLXIR
.I REGL ,SLPTVSJMPTVSHYOX OÚRRIR HMI /ERXIRJSVQIR
IVLIFPMGLI9RXIVWGLMIHIEYJ[IMWIR WMILI7IMXI 
(MI :IV[IRHYRKWILVHàRR[ERHMKIV,SLPTVSJMPIOERR
FIM /VEJXIMRPIMXYRKIR 7GLVEYFZIVFMRHYRKIR YRH
7GL[IMWWRÈLXIRTVSFPIQEXMWGL[IVHIR
(MI 0EKIVLEPXYRK HIV 7GL[IM^IV 7XELPLÈRHPIV FI
WGLVÈROX WMGL FIM [EVQ YRH OEPXKIJIVXMKXIR :MIVOERX
,SLPTVSJMPIR EYJ HMI7XELPUYEPMXÈX 7 %F ;IVO WMRH
EFIV EYGL ERHIVI 7XELPWSVXIR ZIVJàKFEV WMILI 7IMXI
 
&IM KVÚWWIVIR &IWXIPPQIRKIR SHIV ORETTIR 0EKIV
ZSVVÈXIR [IVHIR :MIVOERX,SLPTVSJMPI EYW HIQ %YW
PERH FI^SKIR ;IRR HMI 7XELPUYEPMXÈX RMGLX ZSVKI
WGLVMIFIR MWX [MVH HERR SJX 7 YRH FIM OPIMRIVIR
OEPXKIJIVXMKXIR ,SLPTVSJMPIR EYGL 7 KIPMIJIVX (IW
LEPFMWXMRHIV%YWWGLVIMFYRKYRHMRHIR1EXIVMEPPMWXIR
HMI 7XELPUYEPMXÈX ^[MRKIRH ER^YKIFIR JEPPW 7 ZIV
[IRHIX[IVHIRQYWW
%YWOYRJXWEHVIWWIR&I^YKWUYIPPIRWMILI7IMXI


&IQIVOYRKIR^Y62(YRH:/8

;IVOWXSJJWTI^MwOEXMSR
&IM :SPPWXELPTVSwPIR QMX ;IVOWXSJJHMGOIR àFIV
 QQ MWX IMRI ;IVOWXSJJWTI^MwOEXMSR JàV NIHIR
)MR^IPJEPPYRIVPÈWWPMGL NIREGL;IVOWXSJJRSVQYRH
%RJSVHIVYRK KMPX HMIW FIVIMXW EF  QQ ZKP
2SVQ 7-%  >MJJIV   (EFIM WMRH HMI ,IV
WXIPPZIVJELVIR JIWX^YPIKIR KI[EP^X KIWGLQMIHIX
WXVERKKIKSWWIR àFPMGLIV[IMWI RSVQEPMWMIVX  YRH
EPPJÈPPMKI 4VàJYRKIR ZSV^YWGLVIMFIR MR %FWXMQ
QYRKEYJHMIZSVKIWILIRIR7GL[IMWWEVFIMXIRYRH
HMI&IXVMIFWFIHMRKYRKIR

,ERHIPWUYEPMXÈXIR
*àVHMIMRHIV7GL[IM^àFPMGLIR,ERHIPWUYEPMXÈXIR
ZSR:SPPWXELPTVSwPIRKMPXJSPKIRHIÀFIVWMGLX

+I[EP^XIV7XEFWXELP
62( FMW62(
8SPIVER^IRREGL)2 WMILI7IMXI

:/8 WGLEVJOERXMKFMW:/8
8SPIVER^IRREGL)2 WMILI7IMXI

+IWGLQMIHIX
JIMRKIWGLQMIHIXFMW62(:/8
1 OK7XàGO
8SPIVER^IRREGL)2  

JVIMJSVQ[IVO^IYKKIWGLQMIHIXJàVHMIàFVMKIR
%FQIWWYRKIRFMWQE\62(YRH
:/8VSLEYGLZSVKIHVILXSHIV
RSVQEPKIKPàLXPMIJIVFEV
8SPIVER^IRREGL(-28IMPSHIVREGL
;IVOWRSVQIR
àFPMGLI+VÚWWIRFMWGEQX
QE\Q  X

*SVQEF[IMGLYRKIR YRH 7TMVEPZIVHVILYRKIR WMRH


^YFIEGLXIR

&VIRRKIWGLRMXXIR
EYW +VSFFPIGL FMW :/8  3FIVxÈGLIRVEYLMK
OIMXFIEGLXIR

7TI^MIPPI*SVQKIFYRKHIV)RHFIVIMGLI
i /YKIPOEPSXXIR0àRIXXIRWMX^IREGL7TI^MwOEXMSR
i 7EGOPÚGLIVJàV>IRXVMIVYRKREGL7TI^MwOEXMSR
i )RHOSRYWERKIWGLQMIHIXI)RHTPEXXIRVSLSHIV
QIGLERMWGLFIEVFIMXIXREGL7TI^MwOEXMSR

0MIJIVXIVQMRI
EF;EP^[IVO XTVS%FQIWW  g 1SREXI
JIMRKIWGLQMIHIX g 1SREXI
JVIMJSVQ[IVO^IYKKIWGLQMIHIX g;SGLIR
KIFVERRX g ;SGLIR


&IQIVOYRKIR^Y62(YRH:/8

1IGLERMWGLI)MKIRWGLEJXIR
6MGLX[IVXI HIV QIGLERMWGLIR )MKIRWGLEJXIR ZSR
:SPPWXELPTVSwPIR KI[EP^X KIWGLQMIHIX SHIV
FVIRRKIWGLRMXXIR àFPMGLIV[IMWI ERWGLPMIWWIRH
RSVQEPMWMIVX ;IVXIREGL)2 

7XELPWSVXI62(:/8 7XVIGOKVIR^I >YKJIWXMKOIMX &VYGLHILRYRK /IVFWGLPEK 4VàJXIQT


EVFIMX

J] ?2QQA JY ?2QQA Y ? A ?.SYPIA

7.6 "      ”'


"      ”'
"      ”'
"      ”'
"     ”'

7. "      i”' ”'


7. "      i”' ”'
"      i”' ”'
"      i”' ”'
"      i”' ”'
"     i”' ”'

&I^IMGLRYRKREGL)2LMIVSLRI%RKEFI
HIW0MIJIV^YWXERHIW
>YKPIMGLGLEVEOXIVMWXMWGLIV;IVXJ] F^[JY
KIQÈWW2SVQ7-%>MJJIV
*àV%YWWIRER[IRHYRKIRQMX%RTVEPP&IER
WTVYGLYRKQMXLSLIR)MKIRWTERRYRKIRSHIV
QILVEGLWMKIR7TERRYRKW^YWXÈRHIROÚRRIR
XMIJIVI4VàJXIQTIVEXYVIRERKI^IMKXWIMR
;IVXIJàV(MGOIR"QQREGL:IVIMRFEVYRK

&IM KIWGLQMIHIXIR RSVQEPMWMIVXIR :SPPWXELPTVSw


PIR[IVHIRXIMP[IMWILÚLIVI;IVXIJàVHMIQIGLE
RMWGLIR )MKIRWGLEJXIR KI[ÈLVPIMWXIX WMILI EYGL
2SVQ)2 

(MI QIGLERMWGLIR )MKIRWGLEJXIR HEW ,IVWXIPPZIV


JELVIR KI[EP^X KIWGLQMIHIX FVIRRKIWGLRMXXIR
YRH HIV KIJSVHIVXI 0MIJIV^YWXERH QàWWIR MR HIR
%YWWGLVIMFYRKWYRXIVPEKIRERKIKIFIRYRHFIMHIV
&IWXIPPYRKZIVIMRFEVX[IVHIR

7XVERKKYWW:SPPWXELPTVSwPI WMRH RMGLX LERHIPWàF


PMGL -LVI 7TVÚHFVYGLERJÈPPMKOIMX MWX ^Y FIEGLXIR
-RWFIWSRHIVIFIM(MGOIRàFIVQQXVIXIREYGL
ZIVQILVX MRRIVI *ILPIV EYJ 9RKÈR^IR 4SVIR
0YROIV/SVRKVIR^IRVMWWI 

%YWOYRJXWEHVIWWI62(:/8

0YH[MK7XELP%+*MWGLMRKIVWXV7MVREGL8IP*E\[[[PYH[MKWXELPGL
)QMP:ÚKIPMR%+6MREYWXV/EMWIVEYKWX8IP*E\[[[ZSIKIPMREKGL


-4),)% 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI

5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI &IQIWWYRKW[IVXI

26H !J]  % 1 %iFXJ  %


E !  ! E7 ! XJ  V  i
:6H ! ]  % Z  1 %  i E %;
1]6H !J]  ;TP]  1
1^6H !J]  ;TP^  1 E  ,MPJW[IVXIJàVHMI*SVQIPR E 
i HIV2SVQ7-%
/YQYPMIVYRKRMGLXIVPEYFX E7  ,MPJW[IVXJàV7XàX^IRTVSJMPIMR E7 
-RXIVEOXMSRWMILI2SVQ7-% 6ELQIRORSXIRKIQÈWW2SVQ
7-% >MJJIV

WMILI7

7 7
,MPJW[IVXI 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI :IVJELVIR 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI :IVJELVIR

44 )4 44 )4
-4) Q -] E E7 26H :6H 1]6H 1^6H IVPEYFXJàV IVPEYFXJàV

OKQ QQ QQ O2 O2 O2Q O2Q R R O2 O2 O2Q O2Q R R
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
 \               2 
 \                
 \                
 \                
,)%
                 
                 
                 
                 
                2 
                2 
                2 
                2 
                2 2
                2 2
                2 2
                2 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 

:IVJELVIR ))


5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI ,)&,)1 16H
%R[IRHFEVOIMXHIV6IGLIRZIVJELVIR44
:6H
YRH)4%PPKIQIMRWMRHHMI8EFIPPIRE
YRHFHIV2SVQ7-%QEWWKIFIRH
2)H
5YIVWGLRMXXWWGLPEROLIMXIR R!
>ELPIR[IVXIR^IMKIRHMIQE\MQEPI 26H
2SVQEPOVEJX%YWRàX^YRKERFIM[IPGLIV
HIV5YIVWGLRMXXYRXIV&MIKYRKYRH
2SVQEPOVEJXMQ:IVJELVIR44F^[)4ZSPP
TPEWXMJM^MIVX[IVHIROERR
WMILIPMROI7IMXI
2 (EWIRXWTVIGLIRHI:IVJELVIRHEVJLMIV
RMGLXERKI[IRHIX[IVHIR
WMILI7

7 7
,MPJW[IVXI 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI :IVJELVIR 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI :IVJELVIR

44 )4 44 )4
,)& Q -] E E7 26H :6H 1]6H 1^6H IVPEYFXJàV 26H :6H 1]6H 1^6H IVPEYFXJàV

OKQ QQ QQ O2 O2 O2Q O2Q R R O2 O2 O2Q O2Q R R
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 

,)1
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 


-4) 4)%
% Z !%iFXJ  X [  V XJ 1E\MQEPI0EKIVPÈRKIR
% [ ! L i XJ  X [ ; ! -]
IP] L Q
7 ] ! k ;TP] L
-] L Q
7 ^ ! k ;TP^

;] ! )9632361i
L i XJ 
(-2%781%
-^ ;IVOWRSVQ 
;IP^ !
F

7XEXMWGLI;IVXI
-4) Q % %Z %[ -] ;IP] ;] ;TP] M] -^ ;IP^ ;TP^ M^ /!-\
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ

\ \ \ \ \ \ \ \

\
\
\
\

4)%


-4) 4)%
(MI4VSJMPI4)6-4)SYRH-4)Z 4)6 -4)S -4)Z
WMRHMQ;EP^TVSKVEQQ
IMR^IPRIV;IVOIEYJKIJàLVX
4)%YRH4)%WMRHIFIRJEPPW
RSVQMIVXEFIVOEYQ[MVXWGLEJXPMGL
-QEPPKIQIMRIRRYVEF
;IVOPMIJIVFEV
1MRHIWXQIRKIRYRH
8IVQMRIFIEGLXIR

;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI

4VSJMPQEWWI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJPÈGLI

-4) Q L F X[ XJ V L O E L [ QE\ 9Q 9X -4)


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX

\ \
\ \
\ \
\ \

4)% 4)%


-24
%Z %iFXJ  X [ V XJ 1E\MQEPI0EKIVPÈRKIR
% [ ! L i XJ  X [ ; ! -]
IP] L Q
7 ] ! k ;TP] L
-] L Q
7 ^ ! k ;TP^ ;] !
L i XJ  (-2
-^
;IP^ ! %RHIVI&I^IMGLRYRKIR
F
-24
-42

7XEXMWGLI;IVXI
-24 Q % %Z %[ -] ;IP] ;] ;TP] M] -^ ;IP^ ;TP^ M^ /!-\
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ

\ \ \ \ \ \ \ \

% Z KIQÈWW;IVOWERKEFI


*PERWGLRIMKYRK

(EWIFIRJEPPWRSVQMIVXI4VSJMP
-24 [MVHOEYQNIKI[EP^X

;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI

4VSJMPQEWWI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJPÈGLI

-24 Q L F X[ !V XJ V L O X E [ QE\ 9Q 9X -24


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX


924
%Z %iFXJ  X [  V XJ 1E\MQEPI0EKIVPÈRKIR
% [ ! L i XJ  X [ ; ! -]
IP]
L L Q
7 ] ! k ;TP]
-] L  Q
;] !
L i XJ  (-2
-^
;IP^ !
FiI

' /VÈJXIMR^6MGLXYRKEYWWIVLEPF %RHIVI&I^IMGLRYRKIRJàV


HIW7GLYFQMXXIPTYROXIW'
IV^IYKIR8SVWMSRWFIER 924942
WTVYGLYRKIR
'

7XEXMWGLI;IVXI
924 Q % %Z %[ -] ;IP] ;] ;TP] M] -^ ;IP^ ;TP^ M^ /!-\
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ

\ \ \ \ \ \ \ \

RYVER[IRHFEVJàVZIVHVILYRKWJVIMKIPEKIVXI4VSJMPI^ &FIM(STTIP9/SRWXVYOXMSRIR% Z KIQÈWW;IVOW


ERKEFI 


924
F!LQQ *PERWGLRIMKYRK
F !F L 
F !E L  L 
L 

;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI

4VSJMPQEWWI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJPÈGLI

924 Q I EG L F X[ X J !V V L O X E [ QE\ 9Q 9X
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX


94)
%Z %iFXJ  X [  V XJ 1E\MQEPI0EKIVPÈRKIR
% [ ! L i XJ  X [ ; ! -]
IP] Q
7 ] ! k ;TP] L
-] (-2
;] !
LiXJ 
-^
;IP^ !
FiI

' /VÈJXIMR^6MGLXYRKEYWWIVLEPF
HIW7GLYFQMXXIPTYROXIW'
IV^IYKIR8SVWMSRWFIER
WTVYGLYRKIR
'

7XEXMWGLI;IVXI
94) Q % %Z %[ -] ;IP] ;] ;TP] M] -^ ;IP^ ;TP^ M^ /!-\
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ

\ \ \ \ \ \ \ \

RYVER[IRHFEVJàVZIVHVILYRKWJVIMKIPEKIVXI4VSJMPI^ &FIM(STTIP9/SRWXVYOXMSRIR


94)
2IYIW;EP^TVSKVEQQWIMX 2SYZIEYTVSKVEQQIHIPEQMREKI
4EVEPPIPJPERWGLMKI94VSJMPIWMRH HITYMW
OSRWXVYOXMZMQ:IVKPIMGL^Y924
SJXQEPWZSVXIMPLEJXIV(MI94)
2IRRLÚLIRWXMQQIR^YHIQ
QMXHIV-4)%FWXYJYRKàFIVIMR
(MIÈLRPMGLIR9%44VSJMPI[IVHIR
RMGLXQILVKI[EP^X
V

;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI

¨YWWIVI7XIK*PERWGLÀFIV
KÈRKIKIQÈWW)2
V X

4VSJMPQEWWI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJPÈGLI

94) Q I EG L F X[ XJ V L O E L [ QE\ 9Q 9X
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX


,)%
% Z !%iFXJ  X [  V XJ 1E\MQEPI0EKIVPÈRKIR
% [ ! L i XJ  X [ ;IP] !
-]
L L  Q
7 ] ! k ;TP]
-] L  Q
7 ^ ! k ;TP^ ;] !
L i XJ  )9632361i(-2
-^
;IP^ ! %RHIVI&I^IMGLRYRKIR
F (-) -4&-

7XEXMWGLI;IVXI
,)% Q % %Z %[ -] ;IP] ;] ;TP] M] -^ ;IP^ ;TP^ M^ /!-\
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ
\ \ \ \ \ \ \ \


(MI4VSJMPI,)%%WMRHMQ;EP^ ,)%%
TVSKVEQQIMR^IPRIV;IVOI
EYJKIJàLVX

%RWXIPPIHIWRMGLXQILV
KI[EP^XIR4VSJMPW,)%
OÚRRIR,04VSJMPIZIV[IRHIX
[IVHIRWMILI7IMXIR

[ QMX QE\ RYVJàVZIVWIX^XI


7GLVEYFIR

;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI

4VSJMPQEWWI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJPÈGLI

,)% Q L F X[ XJ V L O E L [ [ QE\ 9Q 9X ,)%


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX


,)&
% Z !%iFXJ  X [  V XJ 1E\MQEPI0EKIVPÈRKIR
% [ ! L i XJ  X [ ; ! -]
IP]
7 ] ! k ;TP] L L Q
7 ^ ! k ;TP^
 -] L  Q
;] !
L i XJ 
)9632361i(-2
-^
;IP^ !
F %RHIVI&I^IMGLRYRKIR
(-2 -4&

%YGLMR
EF7GL[IM^IV0EKIVIVLÈPXPMGL

7XEXMWGLI;IVXI

,)& Q % %Z %[ -] ;IP] ;] ;TP] M] -^ ;IP^ ;TP^ M^ /!-\


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ
\ \ \ \ \ \ \ \


%RWXIPPIHIWRMGLXQILV
KI[EP^XIR4VSJMPW,)&
OÚRRIR,04VSJMPIZIV[IRHIX
[IVHIRWMILI7IMXIR

[ QMX QE\ RYVJàVZIVWIX^XI


7GLVEYFIR

;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI

4VSJMPQEWWI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJPÈGLI

,)& Q L F X[ XJ V L O E L [ [ QE\ 9Q 9X ,)&


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX


,)1
% Z !%iFXJ  X [  V XJ 1E\MQEPI0EKIVPÈRKIR
% [ ! L i XJ  X [ ; ! -]
IP] L Q
7 ] ! k ;TP] L
-] L  Q
7 ^ ! k ;TP^

;] !
L i XJ  )9632361i(-2
-^
;IP^ !
F (-6 -4&Z

7XEXMWGLI;IVXI
,)1 Q % %Z %[ -] ;IP] ;] ;TP] M] -^ ;IP^ ;TP^ M^ /!-\
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ
\ \ \ \ \ \ \ \


%RWXIPPIHIWRMGLXQILV
KI[EP^XIR4VSJMPW,)1
OÚRRIR,04VSJMPIZIV[IRHIX
[IVHIRWMILI7IMXIR

-QEPPKIQIMRIRRYVEF
;IVOPMIJIVFEV1MRHIWX
QIRKIRYRH8IVQMRI
FIEGLXIR

[ QMX QE\ RYVJàVZIVWIX^XI


7GLVEYFIR

;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI

4VSJMPQEWWI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJPÈGLI

,)1 Q L F X[ XJ V L O E L [ [ QE\ 9Q 9X ,)1


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX


,( ,(
,,(,0 ,0 ,0
% Z !%iFXJ  X [  V XJ 1E\MQEPI0ÈRKIEF;IVO 
-]
% [ ! L i XJ  X [ ;IP] !
L   Q
7 ] ! k ;TP]
-]
7 ^ ! k ;TP^ ;] ! %781%
Li XJ  ;IVOWRSVQ
;IP^ ! -^
F
6IHY^MIVXI+VIR^WTERRYRKIR
FIM;IVOWXSJJHMGOIR"QQ

,,( \ !,)%%
\ !,)%
\ !,)&
\!,)1
,,( \ !,)%%
\ !,)%
\!,)&
\!,)1

7XEXMWGLI;IVXI
,,( Q % %Z %[ -] ;IP] ;] ;TP] M] -^ ;IP^ ;TP^ M^ /!-\
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ
\ \ \ \ \ \ \ \


,( ,(
,0 ,0 ,,(,0
%OXYIPPIW;EP^TVSKVEQQ
2YVEF;IVOPMIJIVFEV
1MRHIWXQIRKIRYRH
8IQMRIFIEGLXIR
;EP^XSPIVER^IRWMILI
)2  ,,( 
F^[%781% ,,(
&I^IMGLRYRKWEVX
JàV,,(EYGL^ &,(\\
JàV,0^&,0%SHIV,0%
[ QMX QE\ RYVJàVZIVWIX^XI
7GLVEYFIR ,,( 

4VSJMPQEWWI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJPÈGLI

,,( Q L F X[ XJ V L O E L [ [ QE\ 9Q 9X ,,(


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX


,SGLWXIKMKIYRH 8
84, 84& FVIMXJàWWMKI87XÈLPI
^
ÀFPMGLI0EKIVPÈRKIRQQ
0MIJIVQÚKPMGLOIMXIREFOPÈVIR
)2  84,JIXX (-2 àFVMKI
,SGLWXIKMKI8!84,
] ] 7XIKYRH*PERWGLRIMKYRK
;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI
&VIMXJàWWMKI8!84&
7XIKRIMKYRK 
^ *PERWGLRIMKYRK 

7XEXMWGLI;IVXI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJPÈGLI

8 Q % -] ;IP] M] I] -^ ;IP^ M^ /!-\ L F XJ!X[!V V V [ QE\ 9Q 9X


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ Q Q QX
84, \ \ \ \ \
                 
                 
                 
                 
                 1  
                 1  
                 1  
                 1  
84&
                   
                   1  
                   1  

-4)8 ,EPFMIVXI-4)8VÈKIV -4)


-4)4VSJMPIWMILI7IMXIRYRH
%RHIVI&I^IMGLRYRKk -4)
%YWFIYPIRKIHVàGOXIV7XIKXIMPIFIEGLXIR
FIMEPPIR7XÈLPIR :IVJELVIR))
FIM7 :IVJELVIR))
EYGLMR7.EF',0EKIV
 -]
;IP] ! 
L i I]

7XEXMWGLI;IVXI  %FQIWW 3FIVJPÈGLI

-4)8 Q % -] ;IP] ;TP] M] I] -^ ;IP^ M^ /!-\ L F 9Q 9X


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX

\ \ \ \ \ \


               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
              
              
              
,EPFMIVYRKW7GLRMXXMRHIV6IKIPHYVGL7XELPFEY9RXIVRILQIV
&IVIGLRIXSLRI7GLRMXXZIVPYWX


,)%8 ,)&8
^
;IMXIVI%RKEFIR7IMXIR
%RHIVI&I^IMGLRYRKk ,)% k ,)&
] ]
%YWFIYPIRKIHVàGOXIV7XIKXIMPI
FIEGLXIR
FIMEPPIR7XÈLPIR :IVJELVIR)) ^
FIM7 :IVJELVIR)) -]
;IP] !
LiI]
 EYGLMR7.EF',0EKIV 
%FQIWW 3FIVJPÈGLI
7XEXMWGLI;IVXI 

,)%8 Q % -] ;IP] ;TP] M] I] -^ ;IP^ M^ /!-\ L F 9Q 9X ,)%8


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX
\ \ \ \ \ \
















%FQIWW 3FIVJPÈGLI
7XEXMWGLI;IVXI 
,)&8 Q % -] ;IP] ;TP] M] I] -^ ;IP^ M^ /!-\ L F 9Q 9X ,)&8
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX
\ \ \ \ \ \

















,EPFMIVYRKW7GLRMXXMRHIV6IKIPHYVGL7XELPFEY9RXIVRILQIV
&IVIGLRIXSLRI7GLRMXXZIVPYWX


+PIMGLWGLIROPMKI
024 ;MROIP

^ -] ! -^ 0EKIVPÈRKIR QQ
Z
-] )2 
Y ;IP] !;IP^ ! IVWIX^X (-2
EiI
WMILI7IMXI %RHIVI&I^IMGLRYRKIR^&
] ]
0 \
0
I &IM)MR^IP[MROIPRWMRH7TERRYR
Z KIRYRH:IVJSVQYRKIRWXIXW
Y ^ JàVHMI,EYTXEGLWIRYYRHZ ^Y
IVQMXXIPRYRHEPPIRJEPPW^YàFIV
PEKIVR
7XEXMWGLI;IVXI
024 Q % -] ;IP] M] I -Y MY IY -Z MZ IZ IZ
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ
\ \ \ \
d              
             
d              
d              
             
             
d              
d              
             
             
d              
d              
             
d              
d              
             
             
d              
d             
             
             
 d             
 d             
             
             
d             
d             
             
 d             
             
d             
             
             
d             
             
             
d             
             
             
             
             
             
-R)2RMGLXQILVRSVQMIVXÀFIVKERKZSR(-2^Y)2FIEGLXIR


+PIMGLWGLIROPMKI
;MROIP 024
(MIJIXXKIHVYGOXIR4VSJMPIWMRH X
ZSV^Y^MILIR
)WWMRHEYGL[IMXIVI(MQIRWMSRIR
EF0EKIVSHIVEF;IVOIVLÈPXPMGL
/SRWXVYOXMSRWQEWWIKIVYRHIX
;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI V V
[ QMX QE\ RYVJàVZIVWIX^XI
7GLVEYFIR FMW024 E

%FQIWWYRK %YWVYRHYRK /SRWXVQEWWI 7GLVEYFIR 3FIVJPÈGLI

E X Q V V E O I [ [ QE\ 9Q 9X 024
QQ QQ OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX

         1   d 


         1   
         1   d 
         1   d 
         1   
         1   
         1   d 
         1   d 
         1   
         1   
         1   d 
         1   d 
         1   
         1   d 
         1   d 
         1   
         1   
         1   d 
         1   d 
         1   
         1   
          1    d 
          1    d 
          1   
          1   
          1   d 
          1   d 
          1   
          1    d 
          1   
          1   d 
          1   
          1   
          1   d 
          1   
          1   
          1   d 
          1   
          1   
          1   
          1   
          1   


024
^ -] 0EKIVPÈRKIR
Z ;IP] ! QQ
EiI]
Y -^ )2 
;IP^ !
FiI^ %RHIVI&I^IMGLRYRKIR^&
] ]
0  0 \\
I^
Y &IM)MR^IP[MROIPRWMRH7TERRYRKIRYRH
:IVJSVQYRKIRWXIXWJàVHMI,EYTXEGLWIR
^ Z YYRHZ ^YIVQMXXIPRYRHEPPIRJEPPW^Y
àFIVPEKIVR
&IM(VYGOFIERWTVYGLYRKKIQÈWW
2SVQ)2ÚVXPMGLIW&IYPIRFI
EGLXIR
:IVJELVIR)) EPPKIQIMRI7XÈLPI
7

7XEXMWGLI;IVXI
024 Q % -] ;IP] M] I] -^ ;IP^ M^ I^ -Y MY IY -Z MZ IZ
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ  QQ QQ

\ \ \ \ \ \

-R)2RMGLXQILVRSVQMIVXÀFIVKERKZSR(-2^Y)2FIEGLXIR


024
(MIJIXXKIHVYGOXIR4VSJMPIWMRH O F
X
ZSV^Y^MILIR
)WWMRHEYGL[IMXIVI(MQIRWMSRIR
EF0EKIVSHIVEF;IVOIVLÈPXPMGL
/SRWXVYOXMSRWQEWWIKIVYRHIX
;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI
[
[ QMX QE\ RYVJàVZIVWIX^XI F
7GLVEYFIR FMW024 ›

%FQIWWYRK %YWVYRH /SRWXVYOXMSRWQEWWI 7GLVEYFIR 3FIVJPÈGLI

E F X Q V V E F O I] I^ [ [ QE\ [ QE\ 9Q 9X XK
QQ QQ QQ OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ Q Q QX


62( 6YRHWXÈFI

KI[EP^X ( QQ
KIWGLQMIHIX( QQ
ÀFPMGLI0ÈRKIR KI[EP^X 
i EF0EKIV Q Q
i EF;IVO ( QQ Q
( (!QQ Q
("QQ Q
ÀFP0ÈRKIR KIWGLQMIHIX 
Q Q
)VPÈYXIVYRKIRWMILI7IMXIR
;EP^XSPIVER^IRWMILIEYGL ;IMXIVI(MQIRWMSRIRWMRHEF0EKIV
7IMXI SHIVEF;IVOIVLÈPXPMGL

 %YGLMR7.SHIV7.EF 
7GL[IM^IV0EKIVIVLÈPXPMGL
d %YGLEPW&IXSRWXELP& KIVMTTX d
3FIVJPÈGLI
7XEXMWGLI;IVXI
( Q % ;IP ;TP M 9Q 9X (
QQ OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX QQ
\ \ \


:MIVOERXWXÈFI :/8
KI[EP^X F QQ
KIWGLQMIHIXF QQ
ÀFPMGLI0ÈRKIR KI[EP^X 
i EF0EKIV Q
i EF;IVO F QQ Q
F
F!QQ  Q
F"QQ  Q
ÀFP0ÈRKIR KIWGLQMIHIX 
Q Q )VPÈYXIVYRKIRWMILI7IMXIR
;IMXIVI(MQIRWMSRIRWMRHEF0EKIV ;EP^XSPIVER^IRWMILIEYGL
SHIVEF;IVOIVLÈPXPMGL 7IMXI

3FIVJPÈGLI
7XEXMWGLI;IVXI
F Q % ;IP ;TP M 9Q 9X F
QQ OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX QQ
\ \ \


7XELPVSLVIRELXPSWSHIVKIWGL[IMWWX ÀFIVWMGLX
:SV^YKWQEWWIJàVRELXPSWI
6SLVIKIQÈWW)2 XI6SLVIKIQÈWW)2
)VWXI7TEPXIJIXX%FQIWWYRKKIQÈWW)26IMLI
 (MIWI%FQIWWYRKIRWMRHMR)2RMGLXKIRSVQX
-Q,ERHIPWMRH[IMXIVI%FQIWWYRKIRYRH;ERHHMGOIRIVLÈPXPMGL
OKQ JIXX RIFIR) 8]T7 EYGL4 8]T7 EF7GL[IM^IV0EKIV
RMGLXEF7GL[IM^IV0EKIVOYV^JVMWXMKFIWGLEJJFEV

7MILI)VPÈYXIVYRKIR 9RXIVHIR8VITTIRPMRMIRPSOEPI-RWXEFMPMXÈXJàV6IGLIRZIVJELVIR))FIEGLXIR
EYJ7IMXIRi FIMEPPIR7XÈLPIR (X"
FIM) 8]T7  (X"





7XELPVSLVI
RELXPSWSHIVKIWGL[IMWWX

8]T 7XEXMWGLI;IVXI 3FIVJPÈGLI %FQIWWYRKIR


636

(X Q % - ;IP ;TP M 9Q 9X ( H X


QQ OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX QQ QQ QQ
\ \ \


7XELPVSLVI
RELXPSWSHIVKIWGL[IMWWX
,MR[IMWIWMILIPMROI7IMXI

8]T 7XEXMWGLI;IVXI 3FIVJPÈGLI %FQIWWYRKIR


636

(X Q % - ;IP ;TP M 9Q 9X ( H X


QQ OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX QQ QQ QQ
\ \ \


7XELPVSLVI
RELXPSWSHIVKIWGL[IMWWX
,MR[IMWIWMILI7IMXI
8]T 7XEXMWGLI;IVXI 3FIVJPÈGLI %FQIWWYRKIR
636

(X Q % - ;IP ;TP M 9Q 9X ( H X


QQ OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX QQ QQ QQ
\ \ \


7XELPVSLVI
RELXPSWSHIVKIWGL[IMWWX
,MR[IMWIWMILI7IMXI

8]T 7XEXMWGLI;IVXI 3FIVJPÈGLI %FQIWWYRKIR


636

(X Q % - ;IP ;TP M 9Q 9X ( H X


QQ OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX QQ QQ QQ
\ \ \


5YEHVEXMWGLIYRHVIGLXIGOMKI
,SLPTVSJMPI OEPXKIJIVXMKX
)27., RMGLXEF7GL[IM^IV0EKIV
7XERH.YPM

;IMXIVI%FQIWWYRKIR
66/ OKQ 66/ OKQ
66/ OKQ 66/ OKQ 
66/ OKQ 66/ OKQ 
66/ OKQ 66/ OKQ
8LISVIXMWGLI)GOVEHMIRJàV66/ ZKP7 

X QQ  X QQ X"QQ


VE !X VE !X VE !X
VM !X VM !X VM !X
8VITTIRPMRMIYRHOPIMRIZSVERKIWXIPPXI>ELPIR
7MILI)VOPÈVYRKIREYJHIVVIGLXIR7IMXI

5YEHVEXMWGLIYRHVIGLXIGOMKI
,SLPTVSJMPI [EVQKIJIVXMKX
)27., RMGLXEF7GL[IM^IV0EKIV
7XERH.YPM


5YEHVEXMWGLIYRHVIGLXIGOMKI
,SLPTVSJMPI [EVQKIJIVXMKX
RMGLXEF7GL[IM^IV0EKIV )27.,
7XERH.YPM

OYVWMZ5YIVWGLRMXXWOPEWWIJàV&MIKYRKYQHMIWXEVOI%GLWI

8LISVIXMWGLI)GOVEHMIRJàV66; ZKP7  VE !X


VM !X

8VITTIRPMRMIRJàV5YIVWGLRMXXWOPEWWIR /PIMRIZSVERKIWXIPPXI>ELPIR4IXMXWGLMJJVIWTVÍGÍHERXW
(VYGOMRKVSWWIV;ERH  5YIVWGLRMXXWOPEWWIRJàV(VYGOMROPIMRIV;ERH


    
^&       

(MIEYJ[IMWWIQ,MRXIVKVYRHERKIKIFIRIR4VSJMPIWMRHRMGLXFIMEPPIR&I^YKWUYIPPIRIVLÈPXPMGL
%YJHIVFIMKIJàKXIR'(FIJMRHIRWMGL0MROW^YHIRWGL[IM^IVMWGLIR0EKIVLEPXIVR


5YEHVEXMWGLI,SLPTVSJMPI
OEPXKIJIVXMKX
%FQIWWYRKIRYRHWXEXMWGLI;IVXI
KIQÈWW2SVQ)2 %YW[ELP 
0EKIVPÈRKIRQ Q
d ºVXPMGLIW&IYPIRZKP7IMXIR d
)VPÈYXIVYRKIR78SPIVER^IR7
0MIJIVTVSKVEQQWMILI7IMXI
&I^YKWUYIPPIRWMILI7IMXI
4VSHYOXFI^IMGLRYRKIR 7XELPWSVXI7.,EF7GL[IM^IV0EKIV
6EYXEVYYOOM 6%98%  WMILI,MR[IMW7IMXI
:,4%PIWWMS'SRHIWE8YFIYVST

7XEXMWGLI;IVXI  3FIVJPÈGLI

- IP TP -\ X Q X
       


6IGLXIGOMKI,SLPTVSJMPI
OEPXKIJIVXMKX
%FQIWWYRKIRYRHWXEXMWGLI;IVXI
KIQÈWW2SVQ)2 %YW[ELP 
0EKIVPÈRKIRQ Q
d ºVXPMGLIW&IYPIRZKP7IMXIR d
;IMXIVI,MR[IMWIWMILI7IMXI
7XELPWSVXI7.,EF7GL[IM^IV0EKIV
+IJSVHIVXI7XELPUYEPMXÈX7WXIXWMRHIV
%YWWGLVIMFYRKYRHMRHIR1EXIVMEPPMWXIR
ERKIFIR

7XEXMWGLI;IVXI 3FIVJPÈGLI

-] IP] TP] ] -^ IP^ TP^ ^ -\ X Q X


          


5YEHVEXMWGLI,SLPTVSJMPI
[EVQKIJIVXMKX
%FQIWWYRKIRYRHWXEXMWGLI;IVXI
KIQÈWW2SVQ)2 %YW[ELP 
)VPÈYXIVYRKIR78SPIVER^IR7
0EKIVPÈRKIRQ Q
0MIJIVTVSKVEQQWMILI7IMXI
&I^YKWUYIPPIRWMILI7IMXI
d ºVXPMGLIW&IYPIRZKP7IMXIR d
4VSHYOXFI^IMGLRYRKIR 7XELPWSVXI7.,EF7GL[IM^IV0EKIV
'IPWMYW 6,7 17,847 +IJSVHIVXI7XELPUYEPMXÈX7WXIXWMRHIV
%YWWGLVIMFYRKYRHMRHIR1EXIVMEPPMWXIR
ERKIFIR

7XEXMWGLI;IVXI 3FIVJPÈGLI

- IP TP -\ X Q X
       


5YEHVEXMWGLI,SLPTVSJMPI
[EVQKIJIVXMKX

7XEXMWGLI;IVXI 3FIVJPÈGLI

- IP TP -\ X Q X
       

(MIERKIKIFIRIR4VSJMPIWMRHRMGLXFIM
EPPIR&I^YKWUYIPPIRIVLÈPXPMGL%YJHIV
FIMKIJàKXIR'(FIJMRHIRWMGL0MROW^Y
HIRWGL[IM^IVMWGLIR0EKIVLEPXIVR
(MI'(IRXLÈPX
%PPI8EFIPPIRMQ4(**SVQEX

1EXIVMEPPMWXIRTVSKVEQQ10:IVWMSR
0MROW^Y0EKIVLEPXIVRYRH,IVWXIPPIVR
8VEK[MHIVWXÈRHIJàVERHIVI0ÈRHIV


6IGLXIGOMKI,SLPTVSJMPI
[EVQKIJIVXMKX

%FQIWWYRKIRYRHWXEXMWGLI;IVXI
KIQÈWW2SVQ)2 %YW[ELP 
)VPÈYXIVYRKIR78SPIVER^IR7
0EKIVPÈRKIRQ Q
0MIJIVTVSKVEQQWMILI7IMXI
&I^YKWUYIPPIRWMILI7IMXI
d ºVXPMGLIW&IYPIRZKP7IMXIR d
7XELPWSVXI7.,EF7GL[IM^IV0EKIV
4VSHYOXFI^IMGLRYRKIR
'IPWMYW 6,7 17,847
+IJSVHIVXI7XELPUYEPMXÈX7WXIXWMRHIV
%YWWGLVIMFYRKYRHMRHIR1EXIVMEPPMWXIR
ERKIFIR

7XEXMWGLI;IVXI 3FIVJPÈGLI

-] IP] TP] ] -^ IP^ TP^ ^ -\ X Q X


          


6IGLXIGOMKI,SLPTVSJMPI
[EVQKIJIVXMKX

7XEXMWGLI;IVXI 3FIVJPÈGLI

-] IP] TP] ] -^ IP^ TP^ ^ -\ X Q X


          


&I^YKWUYIPPIRJàVUYEHVEXMWGLI
YRHVIGLXIGOMKI,SLPTVSJMPI

0EKIVLEPXIV

*MVQE  %HVIWWI 3VX  8IP  *E\ -RXIVRIX

%67%%GMIVW6SQERHW7% 6XIHIW.IYRIWi 'EVSYKI   [[[EVWEGL

%67%%GMIVW6SQERHW7% VYIHIW8YRRIPW 2IYGLÆXIP   [[[EVWEGL

&SWWEVH7XEIVOPI%+ 4SWXJEGL >YK   [[[FSWWEVHWXEIVOPIGL

&VEMPPEVH*IVW7% 6XIHY(IZMRGT 1SYHSR   [[[FVEMPPEVHWEGL


(IFVYRRIV%GMJIV%+ )QQIR[IMHWXVEWWI )QQIRFVàGOI   [[[HEGL
>IRXVEPWGL[IM^

(IFVYRRIV%GMJIV%+ &ÈGLPMEGOIV[IK *VIROIRHSVJ   [[[HEGL


2SVH[IWXWGL[IM^

(IFVYRRIV%GMJIV%+0ERHUYEVX 0ÚWIVWXVEWWI 0ERHUYEVX   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV%+ 7GL[ÈV^MWXVEWWI 2ÈJIPW   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV%+ 9RXIVI>SPPKEWWI 3WXIVQYRHMKIR   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV%+6IKIRWHSVJ 6MIHXLSJWXVEWWI 6IKIRWHSVJ   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV%+ ,IGLXEGOIVWXVEWWI 7X+EPPIR   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV%+ -RHYWXVMI;IWX :MWT   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV%+ ;EPOIWXVEWWI ;IMRJIPHIR   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV%+ 7IQMREVWXVEWWI ;IXXMRKIR   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV7% :ME1SHIVRE +MYFMEWGS   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV7%6SQERHMI VXIHI&YWWMKR] 'VMWWMIV   [[[HEGL

(IFVYRRIV%GMJIV7%*VMFSYVK VXI8MV*ÍHÍVEP +MZMWMI^   [[[HEGL

)63i*6-/%68%+ 6ÚX^QEXX[IK 3PXIR   [[[IVSJVMOEVXGL

.
%+PEWWSR7% 6YIHIW9WMRMIVW &YPPI   [[[KPEWWSRGL

%PFIVX.SSW%+ 6EWGLÈVIRWXVEWWI 'LYV   [[[NSSWGL

/MIRIV;MXXPMR%+ -RHYWXVMI;EPHIGO >SPPMOSJIR   [[[OMIRIV[MXXPMRGL

/MQQIVPÍ%VXLEYH7% 6XIHIW.IYRIW 'EVSYKI   [[[OMQQIVPIGL

/MRHPMQERR%+ +PÈVRMWGLWXVEWWI ;MP   [[[OMRHPMQERRGL

1MEYXSR7% >SRI-RHYWXVMIPPI& :MPPIRIYZI   [[[QMEYXSRGL

'LEVPIW2IPP7% 'LHI1SGLIXXE^i &YWWMKR]   [[[RIPPGL

3/&3XXS/àIR^M%+ 4SWXJEGL &IVR   [[[SOFFIVRGL

7*70SGLIV%+ *YVXFEGLWXVEWWI &YGLW>,   [[[WJWPSGLIVFM^

7*70SGLIV%+ &EJJPIWWXVEWWI %PXWXÈXXIR   [[[WJWPSGLIVFM^

7SPHMRM7YHEGGMEM7% :MEHIPPE4SWXE &MSKKMS   [[[WSPHMRMWYHEGGMEMGL

'EVP7TEIXIV%+ 4SWXJEGL &EWIP   [[[WTEIXIVGL

7XMIVPM%+7XELPLERHIP +VSWWVMIXWXVEWWI 2ÈRMOSR   [[[WXMIVPMWXELPGL

7XàVQ%+ 1EVMEFIVKWXVEWWI 6SVWGLEGL   [[[WXYIVQGL

7XàVQ%+ +PÈVRMWGLWXVEWWI ;MP   [[[WXYIVQGL



*0%
0EKIVPÈRKIRQ Q


;EP^XSPIVER^IRWMILI7IMXI
 EYGLMR7.6EF',0EKIVIVLÈPXPMGL
1EWWIQMROKQ
(MGOI X MRQQ
                  

,MR[IMW %FOERXUYEPMXÈXIRWMRHMRHIV6IKIPRYVEF;IVO
IVLÈPXPMGL0MIJIVQÚKPMGLOIMXIREFOPÈVIR


&PIGLXEJIPR7EF0EKIV

1EWWIIMRIV&PIGLXEJIPMROK
(MGOI X MRQQ
                 

&IPEKFPIGLI7XELPYRH%PY

6MJJIPFPIGL 8VÈRIRFPIGL ;EV^IRFPIGL


&6- &86 &;%

0EKIVEFQIWWYRKIR 7XELP 7 XL %RXMGSVSHEP XL


        
\QQ &6- &6- &6- &86 &6- &6- &6- &;% &;% &;% &;%
\ QQ &6- &86 &;% &;% &;%
\QQ &6- &6- &6- &86 &6- &6- &6- &;% &;% &;% &;%
\ QQ &6- &86 &;% &;% &;% &;%
\ QQ &6-
\QQ &6- &6- &6- &86 &6- &6- &6- &;% &;% &;% &;%
\ QQ &6- &86 &6- &6-
1EWWI 1EWWIOKQ           

X+VYRHHMGOI QQ SLRI&IQYWXIVYRK
L,ÚLIàFIVEPPIW QQ

&;%EYGLMR4IVEPYQER SHIV;EV^IR 
%RXMGSVSHEP 1IGLERMWGLI)MKIRWGLEJXIR
) !O2QQ )PEWXM^MXÈXWQSHYP !
+ !O2QQ 7GLYFQSHYP !
!OKQ (MGLXI !
8 ! 8IQTIVEXYVEYWHILRYRKW^MJJIV !
>YWXERH  OEPXEYWKILÈVXIX  J ]  !2QQ JY !2QQ&VYGLHILRYRK Y !
>YWXERH  [EVQEYWKILÈVXIX  J ]  !2QQ JY !2QQ Y !


+63
UO
8EFPIEYHIGLEVKIWTSYVKVMPPIW

5O 1E\MQEPI2YX^PEWX[IVXI JàVHMI
&IPEWXYRKWJÈPPI
0 0
UO KPIMGLQÈWWMKZIVXIMPXI&IPEWXYRK?O2QA 
0 SY
5O
% %
(YVGLFMIKYRK[ 0   HIV7TERR 
[IMXI0 QE\QQJàVHMI2YX^PEWX

8VEKWXEFVMGLXYRK
% %YJPEKIV %
& %YJPEKIVEGLWI &
' 8VEKWXEFàFIVRMQQX&IPEWXYRKEPW '
IMRJEGLIV&EPOIR^[MWGLIRHIR%YJPEKIVR
( 5YIVWXEFPÈRKI QQ (
0 7TERR[IMXI8VEKWXEFPÈRKI QQ 0
E 8VEKWXEF%GLWEFWXERH GEQQ
F 5YIVWXEF%GLWEFWXERH GEQQ E
EF 1EWGLIRXIMPYRK F
8VEKWXEF ,ÚLIL EF
& L EFQIWWYRKIR 
X   QQ L
X
(MGOIX
  QQ

' 70MIJIVQÚKPMGLOIMXIREFOPÈVIR
%

8VEKWXEF 1EWGLIRXIMPYRK

7TERR[IMXI
0 ?QA

QQ


QQ

QQ
(MI EPW GLEVEOXIVMWXMWGLI ;IVXI HIV 2YX^PEWXIR ERKIKIFIRIR
 1E\MQEPFIPEWXYRKIR FI^MILIR WMGL EYJ HEW +IFVEYGLW
RMZIEYŸ *àV HMI IRHKàPXMKI 4VSHYOXI[ELP WMRH HMI %RKEFIR
QQ YRH4VSNIOXMIVYRKWLMR[IMWIHIW0MIJIVERXIRFIM^Y^MILIR

QQ 1EWGLIRXIMPYRK F^[QQEPW,ERHIPWFI^IMGLRYRK 

1EXÍVMEY\TVSHYMXW
&EYWXELPJIYIVZIV^MROX5YEPMXÈX7 *I7X 
SHIV7 *I7X ;IMXIVI;IVOWXSJJI RMGLXVSWXIRHI
)HIPWXÈLPI%PYQMRMYQ/YRWXWXSJJI 2SVQTVSHYOXIYRH7SRHIV
TVSHYOXI 7XYJIR6MRRIRVSWXIFIJELVFEVI6SWXI WMILIYRXIR

&IVEXYRKIR 7SYVGIW
().3%+&ELRWXVEWWI0SX^[MP&) 8IP  *E\  [[[HINSGL
0-',8+-88)6%283269440-%++WGL[EHIVWXVE9WXIV   [[[PMGLXKMXXIVGL
6%-%+-88)66378+QF,1àLPI[IKH(ÈRMOIR   [[[VEMEGL
746-',%++MXXIVVSWXI&PIKMWXVEWWIF&EEV   [[[WTVMGLGL


4G47MGLIVLIMXWVSWXIWMRHHIVMHIEPI
&IPEKMQMRHYWXVMIPPIR&IVIMGLYRH
JàV4SHIWXIYRXIVEVGLMXIOXSRMWGLIR
+IWMGLXWTYROXIR(YVGLWIMRIIMR
QEPMKI3FIVJPÈGLIRWXVYOXYVIVQÚK
PMGLXHIV7MGLIVLIMXWVSWXIMRI:MIP^ELP
ZSR)MRWEX^QÚKPMGLOIMXIRMR
-RHYWXVMI YRH%VGLMXIOXYV
*IYIVZIV^MROXEYJ;YRWGL^YWÈX^PMGL
TYPZIVFIWGLMGLXIXEYGLMR
%PYQMRMYQSHIV)HIPWXELP
IVLÈPXPMGL
(YVGLHMIOPIMRI0SGLYRKZSRRYV
F^[QQMWXKI[ÈLVPIMWXIXHEWW
OIMRI+IKIRWXÈRHILMRHYVGLJEPPIR
YRHYRXIRWXILIRHI4IVWSRIRZIV
PIX^IROÚRRIR(IV%R[IRHIV
TVSJMXMIVXFIWSRHIVWZSRHIVLSLIR
TEWWMZIR7MGLIVLIMXJàVHEW&IHMIR
TIVWSREP(YVGLHMITEXIRXMIVXI
6SWXI  3FIVJPÈGLIQMXMLVIVLSLIR6YXWGL
LIQQYRK[MVHHMI+IJELVZSR
;IKIYRJÈPPIRWXEVOQMRMQMIVX
  &I[IVXYRKWKVYTTI6KIQÈWW
)2-73YRH&+6F^[

>, 
4G47MGLIVLIMXWVSWXI8]T
EYWQQ7XELPFPIGLJIYIVZIV^MROX
4ERIIPI^Y6SWXXEJIPRZIVWGL[IMWWX
KIWEQXI3FIVJPÈGLIVYXWGLLIQ
 QIRHREGL&I[IVXYRKWKVYTTI6
7XERHEVHVSWXLÚLIQQQMX
6ERHIMRJEWWYRKEYW*PEGLQEXIVMEP
 QQ
6SWXPÈRKI
4G47MGLIVLIMXWWXYJIR8]T%',-0
6SWXFVIMXI
4ERIIPFVIMXI HMI/PEWWMOIVYRXIVHIR0SGLFPIGL
7XàX^[IMXI4ERIIPVMGLXYRK8VEKWXEFQEWW WXYJIRiFI[ÈLVXQSHIVRYRHMRRS
ZEXMZ

8VÈKIV &IWSRHIVWFIMQMRHYWXVMIPPIR%R
[IRHIVWXILXIMRILSLITEWWMZI
7MGLIVLIMXWIMRIW&IHMIRYRH;EV
7XYJIR 
XYRKWTIVWSREPWMQ:SVHIVKVYRH
(MIWI%RJSVHIVYRKIR[IVHIR[MI
JSPKXIVJàPPX
LSLI6YXWGLLIQQYRK
&I[IVXYRKWKVYTTI6 &+6
OSQTEOXI&EY[IMWI
WILVKYXIWXEXMWGLI)MKIRWGLEJXIR
IVJàPPXHMI%RJSVHIVYRKIRHIV
2SVQ)2-73

0EKIVKVÚWWIR&IWXIPP2V
7XYJIRFVIMXI 7XYJIR%YJXVMXXWXMIJI &IVEXYRK
QQ QQ QQ QQ QQ QQ 4G47MGLIVLIMXWVSWXI+QF,
QQ 2V 2V 2V 2V i i
QQ 2V 2V 2V 2V 2V 2V
7XELPYRH)HIPWXELPZIVEVFIMXYRK
QQ 2V 2V 2V 2V 2V 2V (YMWFIVKWXVEWWI
QQ 2V 2V 2V 2V 2V 2V (&VIGOIVJIPH
QQ 2V 2V 2V 2V 2V 2V
QQ 2V 2V 2V 2V 2V 2V 8IP  
QQ i 2V 2V 2V 2V 2V
*E\  
QQ i 2V 2V 2V 2V 2V 1EMPMRJS$TGTWMGLIVLIMXWVSWXIHI
QQ i 2V 2V 2V 2V 2V [[[TGTWMGLIVLIMXWVSWXIHI


>24
Z ^
G (-2
0EKIVPÈRKIR QQ
0MIJIVQÚKPMGLOIMXIREFOPÈVIR
XJ V %RHIVI&I^IMGLRYRK
X[
Y
] ] L
Y
V

[
^ Z

7XEXMWGLI;IVXI /SRWXVYOXMSRWQEWWI 3FIVJP

Q % -] ;IP] M] -^ ;IP^ M^ -Y ;IPY MY -Z ;IP Z MZ L G X[ XJ [ ÜQE\ 9 Q 9X XK


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX
\ \ \ \ \ \ \ \
                   1   
                  1   
                   1   
                    1   
                    1   
                    1   

/7%
O 0EKIVPÈRKIRQ
(-2 
V ^
E
;IVOWXSJJI
L  L
V JY !2QQJ] JY
]
V V L JàV/7% EYGLJY !2QQ 
X V ] MQ,ERHIPEYGL))YRH
I] H
)REGL)2WS[MI7XÈLPI
^ X REGL;IVOWRSVQIR
X
F
)VWGL[IVXWGL[IMWWFEV:IVJEL
F
VIRWTVàJYRKIQTJSLPIR

7XEXMWGLI;IVXIJàVRIYI7GLMIRIR 7XEXMWGLI;IVXIJàVEFKIRàX^XI7GLMIRIR
E L

/7% Q % -] ;IP] I] -^ ;IP^ E %E -]E ;IP]E I]E -^E 4VSJMP


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ
\ \ \ \ \ \ \

3FIVJPÈGLI
4VSJMPQEWWI
/7% Q L F F O H X X X L L V V V V V 9Q 9X 4VSJMP
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX


/72
;IVOWXSJJ 
FL  
QQ     )J] !2QQ )2 
2SVQEPPÈRKIR  Q
Q
OKQ  

)RYVIVWGL[IVXWGL[IMWWFEV
:IVJELVIRWTVàJYRKIQTJSLPIR

&IQIWWYRKZSR/VERFELRIR
/72
)MR[MVOYRKIR 2SVQ7-%>MJJIV

2EGL[IMWIJàVHMI8VEKOSRWXVYOXMSR
2SVQ7-%>MJJIVRYRH

&EYLÚLI6EHWXERHYRH0EYJVÈHIVHIW/VERW
WS[MIHMI/VERWGLMIRI[IVHIRZSRHIV/VER
FEYJMVQEJIWXKIPIKX

/VERWGLMIRIRFIJIWXMKYRK
+IWGL[IMWWXI&IJIWXMKYRKIR JàV/72
i /ILPRÈLXIMR0ÈRKWVMGLXYRKHYVGLKILIRH
RMGLXYRXIVFVSGLIR
i )RYVIVWGL[IVXWGL[IMWWFEV:IVJEL
VIRWTVàJYRKIQTJSLPIR
+IOPIQQXI&IJIWXMKYRKIR JàV/7%
i %YJKIWGL[IMWWXI/PIQQIRWMRH^YZIVQIMHIR
)VQàHYRK
i:SPPIPEWXMWGLI&IJIWXMKYRKIQTJSLPIR
IPEWXMWGLI/PIQQIYRH9RXIVPEKI
i 1MRMQEPIVJSVHIVPMGLI*PERWGLFVIMXIRF
FIEGLXIR WMILI8EFIPPI
i ;EP^XSPIVER^IRFIEGLXIR

7GLMIRI 7IMXPMGLI:IVWXIPPFEVOIMXJàV7GLMIRIR>IRXVMIVYRK

/7% !• QQ !• QQ !• QQ !• QQ

 F QQ F QQ
 QQ QQ F
 QQ QQ F QQ
 QQ QQ QQ
 QQ QQ QQ F QQ
 QQ QQ QQ QQ


-4)8VÈKIV
-4) QMX/VERWGLMIRIR

-RHIRWXEXMWGLIR;IVXIRMWXIMRI
%FRàX^YRKHIV7GLMIRIRZSR
QQFIVàGOWMGLXMKX
%r ! 5YIVWGLRMXXWJPÈGLIHIW
*PERWGLIWQMX7XIKVYR
HYRKYRH/VERWGLMIRI
7r] ! 7XEXMWGLIW1SQIRXHIV
5YIVWGLRMXXWJPÈGLI%r
FI^àKPMGLHIV,EYTXEGLWI
]]
*6H ! J]  0  X[  1
&IQIWWYRKW[IVXHIW
8VEK[MHIVWXERHWJàV
PSOEPI6EHPEWXIMRPIMXYRK
KIQÈWW2SVQ7-%
>MJJIVJàV7XELP
-] -] 7
;IP ! ;IPS ! >MJJIV[MVHLMIV
I IS
RMGLXQEWWKIFIRH
-] -]
;IPY ! ;Y ! 0ÈRKWOILPRÈLXIYRHKIWGL[IMWW
IY I
XIV/VERWGLMIRIRWXSWWWMRH
-^ IFIRJEPPW^YFIQIWWIR WMILI
;IP^ !
G 2SVQ7-%>MJJIVR
YRH 

7XEXMWGLI;IVXI
-4) Q % -] ;IP I ;IPS IS ;IPY IY ;Y I -^ ;IP^ 7r
] *6H
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ O2

\ \ \ \ \ \ \ \


,)%/72
-RHIRWXEXMWGLIR;IVXIRMWXIMRI ^
%FRàX^YRKHIV7GLMIRIRZSR %r
QQFIVàGOWMGLXMKX

&I^IMGLRYRKIRWMILI7IMXI
] ]
0ÈRKWOILPRÈLXIYRHKIWGL[IMWW
XIV/VERWGLMIRIRWXSWWWMRH
IFIRJEPPW^YFIQIWWIR WMILI
2SVQ7-%>MJJIVR
YRH  ^

7XEXMWGLI;IVXI
,)% Q % -] ;IP I ;IPS IS ;IPY IY ;Y I -^ ;IP^ 7r] *6H
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ O2

\ \ \ \ \ \ \ \


,)&/72
^ -RHIRWXEXMWGLIR;IVXIRMWXIMRI
%FRàX^YRKHIV7GLMIRIRZSR
%r
QQFIVàGOWMGLXMKX

&I^IMGLRYRKIRWMILI7IMXI
] ]
0ÈRKWOILPRÈLXIYRHKIWGL[IMWW
XIV/VERWGLMIRIRWXSWWWMRH
IFIRJEPPW^YFIQIWWIR WMILI
2SVQ7-%>MJJIVR
YRH 
^

7XEXMWGLI;IVXI
Q % -] ;IP I ;IPS IS ;IPY IY ;Y I -^ ;IP^ 7r
] *6H
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ O2
\ \ \ \ \ \ \ \


&VIMXJPERWGLXVÈKIV
/EWXIRUYIVWGLRMXXI
%YW[ELPQÚKPMGLIV5YIV ^
WGLRMXXIJàVM] M^

7GL[IMWWRELXFIQIWWYRK
NIREGL&IERWTVYGLYRK
] ]
;EP^XSPIVER^IRFIEGLXIR

4VSJMPQEWWI,)%,)&,)1
WMILI7IMXIR ^

3FIVJPÈGLI
7XEXMWGLI;IVXI
Q % -] ;IP] ;] ;TP] M] -^ ;IP^ ;^ ;TP^ M^ /!-\ 9Q 9X
OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX
\ \ \ \ \ \ \ \ \


0SGLWXIKXVÈKIV;EFIRXVÈKIV

:SVXIMPLEJXI%R[IRHYRKIR
8VÈKIVJàV(EGLOSRWXVYOXMSRIRQMXFMWQ7TERR[IMXI
8VÈKIVJàV(IGOIRWXVYOXYVIRQMXFMWQ7TERR[IMXI
0SGLWXIKXVÈKIV FMIXIR STXMWGLI 0IMGLXMKOIMX ¨WXLIXMO +I
[MGLXWIMRWTEVYRKIR WS[MI *VIMVEYQ YRH *PI\MFMPMXÈX JàV -R
WXEPPEXMSRIR 7MILI EYGL ,MR[IMWI YRH &IQIWWYRKWHMEKVEQ
QIMRHIV7>74YFPMOEXMSR'7i

,IVWXIPPYRK
(IV7XIKZSR,;EP^TVSJMPIR[MVHREGLIMRIQWTI^MIPPIR1Y
WXIVIMRKIWGLRMXXIRHMIWSIRXWXILIRHIR^[IM88IMPI[IVHIR
HERR^YIMRIQ0SGLWXIKXVÈKIVZIVWGL[IMWWX(EHYVGLIRXWXI
LIR
i 8VÈKIVQMXVYRHIRWIGLWSHIVEGLXIGOMKIRºJJRYRKIR i
i KIVEHIàFIVLÚLXIYRHKIFSKIRI8VÈKIV i
i EW]QQIXVMWGLI8VÈKIVJàVHIR:IVFYRHQMX&IXSRHIGOIR i
%PW[MVXWGLEJXPMGLMRXIVIWWERXI%PXIVREXMZI[IVHIREYGL;EP^
TVSJMPI SHIV KIWGL[IMWWXI &PIGLXVÈKIV QMX FVIRRKIWGLRMXXI
RIR0ÚGLIVRIMRKIWIX^X

4PEWXMWGLI8VEK[MHIVWXÈRHIJàV;EFIRXVÈKIV
16H  :6H YRH-RXIVEOXMSRJàVZSPPWXÈRHMKI+YVX4PEWXMJM^MIVYRK

16H ! LXSX i^ ›%+ ›J ]  1

16HVIH !16H ›? › :)H  :6H A JàV :)H  :6H 
16HVIH ! 16H › ? i :)H  :6H A JàV  :)H  :6H 

!?i 16H 16H A
6IGLIRQSHIPPJàV:6H TPEWXMJM^MIVXIV+YVXUYIVWGLRMXXMRJSPKI
:6H  YRHHIQ+YVXQSQIRX:6H ›I 
(MI ^[IMXIMPMKI -RXIVEOXMSR 1: QMX HIQ >[MWGLIR[IVX 16H
IVKMFX IMRI STXMQEPI 5YIVWGLRMXXWEYWRàX^YRK :6H YRH 16H
[YVHIRMXIVEXMZKIQÈWW7-%*SVQIP  FIWXMQQX
(EW/MTTIRHIW;EFIRXVÈKIVWMWX^YWÈX^PMGLREGL^Y[IMWIR
7GL[IMWWRÈLXI+VYTTI'HYVGLKIWGL[IMWWX[S:)H:6H 

%+ +YVX5YIVWGLRMXXWJPÈGLI
+ +YVXHIW;EFIRXVÈKIVW
]Q 8VÈKLIMXWQSQIRXHIW;EFIRXVÈKIVW KIQMXXIPX -
16H &MIKI[MHIVWXERH &IQIWWYRKW[IVX
16H &MIKI[MHIVWXERHFIM:)H  :6H !
 5YIVOVEJXEYWRàX^YRK
:)H 5YIVOVEJX &IQIWWYRKW[IVX 
:6H 5YIVOVEJX[MHIVWXERH &IQIWWYRKW[IVX 
E
F 4VSJMPFVIMXIYRH+YVXFVIMXI
G %FWXERHHIV;EFIR 8IMPYRK
I ;EFIRQEWW7GL[IMWWRELXPÈRKI
LXSX +IWEQXLÚLIHIW;EFIRXVÈKIVW
L4 4VSJMPLÚLIHIW%YWKERKWTVSJMPW
L +YVXLÚLI
^ %FWXERHHIVTPEWXMWGLIR2IYXVEPEGLWIHIW
+YVXUYIVWGLRMXXWZSQ8VÈKIVVERH
,MPJW[IVXJàVHMI1:-RXIVEOXMSR
7GLRMXX[MROIP IQTJSLPIRg”

,IVWXIPPIV%YWOàRJXI
*MVQE %HVIWWI 8IPIJSR 8IPIJE\ -RXIVRIX
,SJWXIXXIV%+(SXXIR[MPIVWXVEWWI;MXXIRFEGL7+   [[[LSJWXIXXIVEKGL
1EYGLPI1IXEPPFEY%+4JVYRHQEXXI7YVWII   [[[QEYGLPIEKGL


0SGLWXIKXVÈKIV;EFIRXVÈKIV

4PEWXMWGLI8VEK[MHIVWXÈRHI;4);)%;)&
KàPXMKJàV7IGLWIGOPSGL;EFIRXVÈKIVQMXLXSX !L 4

8VÈKIV 4VSJMP ;EFIRXVÈKIV +YVX 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI


7 7
LXSX I ]Q L ^ %+ 16H :6H 16H 16H :6H 16H
;4) -4) QQ QQ  QQ QQ QQ QQ O2Q O2 O2Q O2Q O2 O2Q i
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              

8VÈKIV 4VSJMP ;EFIRXVÈKIV +YVX 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI


7 7
LXSX I ]Q L ^ %+ 16H :6H 16H 16H :6H 16H
;)% ,)% QQ QQ  QQ QQ QQ QQ O2Q O2 O2Q O2Q O2 O2Q i
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              

8VÈKIV 4VSJMP ;EFIRXVÈKIV +YVX 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI


7 7
LXSX I ]Q L ^ %+ 16H :6H 16H 16H :6H 16H
;)& ,)& QQ QQ  QQ QQ QQ QQ O2Q O2 O2Q O2Q O2 O2Q i
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              


7PMQ*PSSV(IGOIRXVÈKIV
F F +IWGL[IMWWXI EW]QQIXVMWGLI (IGOIRXVÈKIV JàV MRXIKVMIVXI *PEGL
I ] X X
HIGOIR %YW[ELP QÚKPMGLIV 5YIVWGLRMXXI *IYIV[MHIVWXERH 6 
]
L -*&% 7*& ] WMILI 7>74YFPMOEXMSR '7GL[IMWWRELXFIQIWWYRK NI REGL&IER
I ] WTVYGLYRK 4VSJMPQEWWI WMILI 7IMXIR  &IQIWWYRKWHMEKVEQ
X F F QIWMILI7>74YFPMOEXMSR'7IMXIR
F
X
I] L
] -*&& ]
I]
X F

7XEXMWGLI;IVXI  %FQIWWYRKIR 3FIVJPÈGLI

Q % %[ -] ;IP] I] I] L F F X X 9Q 9X


OKQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QX
\  \


4VSJMPFMIKIR

8IGLRMWGLI,MR[IMWI +VÚWWXTVSJMPI

%FOERXJSVQIR
&MIKIVEHMIRYRH&PIGLPÈRKIR

X &PIGLHMGOI 6EWXIV&IVIMGLHIVàFPMGLIR
&MIKIVEHMIRVQMR
QQ
%YWKI^SKIRI0MRMIR1MR
HIWX[IVXIVQMR KIQÈWW
2SVQ7-%>MJJIV
JàV%FOERXJSVQIRHMIMQ
&MIKIFIVIMGLKIWGL[IMWWX
[IVHIR
MRRIVIV&MIKIVEHMYW 9VWTVàRKPMGLI&PIGLPÈRKI
0 XSXEP !0  0  0R  0  0  0R
QQ
[SFIM 0  !O X  0 !O  X  0R !OR  X
V
QMR
;IVO^IYK %FOERXJSVQIR:IVQEWWYRK JVIMI /SVVIOXYVFIM[IVXIO
7GLIROIPFVIMXI ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”
VX! i i i i i i i i i i i 
 !” 0QMR V VX! i i i i i i i i i •  
VX! i i i i i i i i i   
 !”

KàPXMKJàVàFPMGLIW7XELPFPIGLYRH;IVO^IYKIQMXZ V


/EPXTVSJMPI%FOERXTVSJMPI
+ISQIXVMIYRH5YIVWGLRMXXW[IVXI
^ ^ ^ ^ ^ ^
X X X X X X
L ] L ] L ] L ] L ] L
]

F F F F F F
QMR QMR QMR QMR QMR QMR

QE\ ] ^ QE\ ] ^ QE\ ] ^ QE\ ] ^ QE\ ] ^ QE\ ] ^

           

8IGLRMWGLI,MR[IMWI
4VSJMP[ELP >ELPVIMGLI >[MWGLIREFQIWWYRKIR ;IMXIVI 4VSJMPJSV
QIRREGL/YRHIR[YRWGL7XàGOPÈRKIRQE\gQ
;IVOWXSJJI 7.67.+[IMXIVI
&IVIGLRYRK 3FMKI 8VÈKLIMXWQSQIRXI -] YRH -^ KIPXIR JàV :SPP
UYIVWGLRMXXI8VEKWMGLIVLIMXQMX:IVJELVIR))6REGL[IMWIR/SRW
XVYOXMZI 1EWWRELQIR ^YV /MTTWXEFMPMWMIVYRK YRH ;ÚPFZIVLMRHI
VYRK7MILIEYGL7>7&&IJIWXMKYRKZSR7XELPTVSJMPFPIGLIRŸ

:)6&92(()'/)2›86%4)>463*-0)›/%77)88)2›7%2(;-',)0)1)28)(%00)71-<8)7›463*-0­7›&%'7›4%22)%9<7%2(;-',)7
›[[[JSVKIWGL


/STJFSP^IRHàFIPEYJKIWGL[IMWWX
JàV:IVFYRHOSRWXVYOXMSRIR
HO
%FQIWWYRKIR ?QQA ;IVOWXSJJI
/ 7.+' )2-73 RMGLXVSWXIRHI)HIPWXÈLPI 
H / HO 
         J]& !2QQJ Y& !2QQ
 g       
 g        *àV7TI^MEPJÈPPIEYGLOàV^IVIYRHHàRRIVI(àFIP
 g       

H &VàGOIRFEY

%FWXÈRHIYRHÀFIVHIGOYRKIR
:IVFYRHXVÈKIVQMX:SPPTPEXXI :IVFYRHXVÈKIVQMX:IVFYRHHIGOI%FQMRHIVYRKWFIM[IVXI X YRH 0

6MTTIRMR5YIVVMGLXYRK 6MTTIRMR0ÈRKWVMGLXYRK
H QQ
L
H F F H F H
H

à
L L
L( LT

H L( L TQQ
L( H X H
 X
 L( H
à QQ SLRI/SVVSWMSRWFIPEWXYRK F QQ
F LT
F F
à QQ OSVVSWMSRWKIWGLàX^X
X !
 F
2V LT
LL (
i 0 !
LT
LL( i 
T T

7GLYF[MHIVWXERH46H IMRIW/STJFSP^IRHàFIPW XQE\ X

T
&IQIWWYRKW[IVXIJàVTPEWXMWGLI5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI

2SVQ 7-%JY& !2QQO) ! 

(àFIP &IXSRWSVXI 7-% 

H?QQA ' ' '


 O2 O2 O2 X
X
 O2 O2 O2 X
 O2 O2 O2 X
 O2 O2 O2 X
X

i
26H JGH JGH J GH
i
1TP6H !2
i ›^ 26H
6H
2 !J  % !i2i
6H ]H X 6H
^ J ]H J]H
%X !>YKFIVIMGL   ^
26H

26H
J]H J]H J]H

4PEWXMWGLI7TERRYRKWZIVXIMPYRKJàV:IVFYRHXVÈKIV ZSPPZIVHàFIPX ZSPPZIVHàFIPX XIMP[IMWIZIVHàFIPX


7XELPQEWWK &IXSRQEWWK 7-%*SVQIP

8VEK[MHIVWXÈRHIFIMIPEWXMWGLIV)VQMXXPYRKHIW5YIVWGLRMXXW[MHIVWXERHWZKP2SVQ7-%>MJJIV

%YWOàRJXI^YQ&SP^IRWGL[IMWWIR


+I[MRHIWXERKIR 8MKIWJMPIXÍIW

%FQIWWYRKIR(-2 (MQIRWMSRW(-2
H ;IVOWXSJJREGL72-73  1EXÍVMEYWIPSR72-73 
*IWXMKOIMXWOPEWWISHIV ZKP7 'PEWWIHIVÍWMWXERGISY ZSMVT
3FIVJPÈGLIZIV^MROXTEWWMZMIVX 7YVJEGI^MRKYÍITEWWMZÍI
SHIVFPERO SYHÍGETÍI
7GL[IMWWFEVRYVFIM*IWXMKOIMXWOPEWWI 7SYHEFPIWIYPIQIRXIRGPEWWIHIVÍWMW
7GL[IMWWYRK^IVWXÚVXHIR3FIVJPÈGLIR XERGI PIWSYHEKIHÍXVYMXPETVSXIGXMSR
WGLYX^  HIWYVJEGI

2SVQEPI0EKIVEFQIWWYRKIR (YVGLQIWWIV(MEQÌXVIH ?QQA


(MQIRWMSRWYWYIPPIWIRWXSGO
?QQA           
1EWWIIMRIV7XERKI            
1EWWIH YRIXMKI           i i i
?OKA        i i i i i i
>YK[MHIVWXERH            
6ÍWMWXERGI
* X6H ?O2A
          
ÄPEXVEGXMSR

>YWÈX^PMGLI7GLYX^QEWWRELQIRRÚXMKJàV/SVVSWMZMXÈXW

EYGLH!QQEF0EKIVIVLÈPXPMGL H!QQHMWTSRMFPIÍKEPIQIRXHYWXSGO
JIXXEYGLMR*IWXMKOIMXWOPEWWIIVLÈPXPMGL WSRWXRYVMR HMWTSRMFPIÍKEPIQIRXIRGPEWWIHIVÍWMWXERGI
*IWXMKOIMXWOPEWWI PIWEYXVIWYRMUYIQIRXIR

*IWXMKOIMXWOPEWWIFPERO ÄKEYGLI GPEWWIHIVÍWMWXERGIHÍGETÍ


*X6H ]F %W 1 *X6H YF%W 1 *X6H ]F%W 1 *X6H YF%W 1
KIQÈWW2SVQ7-%>MJJIV^YWÈX^PMGLYQ  HMQMRYÍHI WIPSRPERSVQI7-%GLMJJVI
EFKIQMRHIVX7XSWWOVÈJXIYRH)VQàHYRKWFIPEWXYRK PIWJSVGIWHYIWEY\GLSGWEMRWMUYIPIWGLEVKIWHIJEXMKYI
IVJSVHIVR[IMXIVI2EGL[IMWI RÍGIWWMXIRXHIWZÍVMJMGEXMSRWWYTTPÍQIRXEMVIW

(VIWSLR%+1IXXQIRWXIXXIR 1328%8;-2’&IOPIMHYRKWTVSJMP
)MR4VSHYOXHIV1SRXERE&EYW]WXIQI%+:MPPQIVKIR [[[QSRXEREEKGL


>YKWXERKIR78%-*-< ’ 8MVERXW78%-*-< ’

,SGLJIWXIVRMGLXVSWXIRHIV6YRHWXELPKIVMTTX %GMIVVSRHMRS\]HEFPIÄLEYXIVÍWMWXERGIRIVZYVÍ
QMX)RHKI[MRHIKIWGLRMXXIRSHIVEYJKIVSPPX EZIGJMPIXEKIHtI\XVÍQMXÍJMPIXÍSYPEQMRÍ
;IVOWXSJJ 8LIVQSQIGLERMWGLLIVKIWXIPPXEYW)HIPWXELP 1EXÍVMEY *EFVMUYÍXLIVQSQÍGERMUYIQIRXÄTEVXMVHtEGMIV
IRXWTVIGLIRHHIV;IVOWXSJJ2V)2 GSVVIWTSRHERXEYR S HIQEXÍVMEY

2IRR 1EWWI 7XEXMWGLI;IVXI:EPIYVWWXEXMUYIW 1IGLERMWGLI;IVXI'EVEGXÍVMWXMUYIWQÍGERMUYIW


+I[MRHIKIWGLRMXXIR +I[MRHIEYJKIVSPPX >YKJIWXMKOIMX 7XVIGOKVIR^I &VYGLHILRYRK
RSQMREP 1EWWI *MPIXEKIJMPIXÍ *MPIXEKIPEQMRÍ 6ÍWMWXÄPEXVEGXMSR 0MQMXIHtÍPEWXMGMXÍ %PPSRK HIVYTX
Q % 1 %W *X6H 1 %W *X6H J XO J]O 
QQ OKQ QQ  QQ O2 QQ O2 2QQ 2QQ
           
           
           
           
           
   i i i      
   i i i      
  
)VPÈYXIVYRKIR
/SVVSWMSRWFIWXÈRHMKOIMXKIQÈWW7IMXI+VYTTI--- 6ÍWMWXERGIGSRXVIPEGSVVSWMSRWIPSRTEKI+VSYTI---
7GL[IMWWIRZIVFSXIR 7SYHEKII\GPY
%FFMIKYRKIRREGL2SVQ7-% 4PMYVIWIXGVSGLIXWWIPSRRSVQI7-%
%PPI 7GLVEYFZIVFMRHYRKIR QMX%UYEVIW )4  WGLQMIVIR 0YFVMJMIVXSYWPIWTEWHIZMWÄPEKVEMWWI%UYEVIW)4
7XàGOPÈRKIREF0EKIVQ 0SRKYIYVWHYWXSGOQ
*X6H %W >YFILÚVXIMPIYRH%YWOàRJXIWMILIYRXIR *X6H % W EGGIWWSMVIWIXVIRWIMKRIQIRXWZSMVGMHIWWSYW
,SGLJIWXIVRMGLXVSWXIRHIV6YRHWXELPKPEXXMWXMRHIV5YEPMXÈX 0tEGMIVVSRHMRS\]HEFPIÄLEYXIVÍWMWXERGIPMWWIIWXHMWTSRM
;IVOWXSJJ2VIVLÈPXPMGL FPIHERWPEUYEPMXÍGSVVIWTSRHERXEYR”HIQEXÍVMEY

>YKWXERKIR'366*-<’ 8MVERXW'366*-<’

,SGLJIWXIVRMGLXVSWXIRHIV6YRHWXELPKIVMTTX %GMIVVSRHMRS\]HEFPIÄLEYXIVÍWMWXERGIRIVZYVÍ
QMX)RHKI[MRHIKIWGLRMXXIRSHIVEYJKIVSPPX EZIGJMPIXEKIHtI\XVÍQMXÍJMPIXÍSYPEQMRÍ
;IVOWXSJJ 8LIVQSQIGLERMWGLLIVKIWXIPPXEYW)HIPWXELP 1EXÍVMEY *EFVMUYÍXLIVQSQÍGERMUYIQIRXÄTEVXMVHtEGMIV
IRXWTVIGLIRHHIV;IVOWXSJJ2V)2 GSVVIWTSRHERXEYR S HIQEXÍVMEY

2IRR 1EWWI 7XEXMWGLI;IVXI:EPIYVWWXEXMUYIW 1IGLERMWGLI;IVXI'EVEGXÍVMWXMUYIWQÍGERMUYIW


+I[MRHIKIWGLRMXXIR +I[MRHIEYJKIVSPPX >YKJIWXMKOIMX 7XVIGOKVIR^I &VYGLHILRYRK
RSQMREP 1EWWI *MPIXEKIJMPIXÍ *MPIXEKIPEQMRÍ 6ÍWMWXÄPEXVEGXMSR 0MQMXIH ÍPEWXMGMXÍ %PPSRK HIVYTX
Q % 1 %W *X6H 1 %W *X6H JXO J]O 
QQ OKQ QQ QQ O2 QQ O2 2QQ 2QQ
           
           
           
)VPÈYXIVYRKIR
/SVVSWMSRWFIWXÈRHMKOIMXKIQÈWW7IMXI+VYTTI-: 6ÍWMWXERGIÄPEGSVVSWMSRWIPSRTEKI+VSYTI-:
7GL[IMWWIRZIVFSXIR 7SYHEKII\GPY
%FFMIKYRKIRREGL2SVQ7-% 4PMYVIWIXGVSGLIXWWIPSRRSVQI7-%
%PPI7GLVEYFZIVFMRHYRKIRQMX%UYEVIW)4WGLQMIVIR 0YFVMJMIVXSYWPIWTEWHIZMWÄPEKVEMWWI%UYEVIW)4
0EKIVPÈRKIRQ 0SRKYIYVWIRWXSGOQ

*X6H !›JXO ›%W  1 >YK[MHIVWXERH REGL7-% *X6H !›JXO ›%W  1 VÍWMWXERGIIRXVEGXMSR 7-%
%W 7TERRYRKWUYIVWGLRMXX %W WIGXMSRVÍWMWXERXI
1 !;MHIVWXERHWFIM[IVXJàV:IVFMRHYRKWQMXXIP 1 !  JEGXIYVHIVÍWMWXERGITSYVPIWQS]IRWHtEWWIQ
HMI^YWÈX^PMGLI%FQMRHIVYRKREGL7-%>MJJIVMWX FPEKI WIPSRPIJEFVMGERXPEHMQMRYXMSRWIPSRPERSVQI7-%
KIQÈWW,IVWXIPPIVERKEFIRJàV7XEMJM\'SVVJM\YRRÚXMK GLMJJVIRtIWXTEWRÍGIWWEMVITSYV7XEMJM\'SVVJM\
&IEYGSYTHtEGGIWWSMVIW XIRHIYVWEGGSYTPIQIRXWVSXYPIW


>YKWXERKIR7[MWW+I[M
7GLVEYFFEVI>YKWXERKIRQMXHYVGLKILIRHIQ
+VSFKI[MRHI
;IVOWXSJJ 7XELP&& 2QQ KIQÈWW2SVQ
7-%)14%KITVàJXYRHàFIV[EGLX

%FQIWWYRKIRWXEXMWGLI;IVXI
2IRR 2IRR 1EWWI >YK MROP +I[MRHIQYJJIR1YXXIVR 7TERRQYJJI 7GL[IMWWQYJJI
UYIVWGLRMXX [MHIVWXERH 6MTTIR
VYRH 7IGLWOERX 1YXXIV ,EPFQ
RSQMREPI
% Q F G I W[ E E 0 W[ F G
QQ QQ OKQ O2 QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ
      i     i i  
              
              
              
              
              
              
              
>YK[MHIVWXERHKIQÈWW,IVWXIPPIVERKEFI &IQIWWYRKW[IVXIQMX
1 !i%FQMRHIVYRKREGL7-%>MJJIVJàV77+;
YRRÚXMK
(MI%FQIWWYRKIRHIV1YJJIRYRH1YXXIVRKIPXIRJàVZSV[MI
KIRHVYLIRHI&IPEWXYRK
0EKIVPÈRKIQ Q
%R[IRHYRKWFIVIMGLMQ7XELPFEY
>YKWXERKIR,ÈRKIWXERKIR9RXIVWTERRYRKIR;MRHZIVFÈRHI
7XàX^IRJYWWZIVEROIVYRKIR
)VPÈYXIVYRKIR
i 7GL[IMWWIMKRYRKJàV7XERKIRYRH7GL[IMWWQYJJIRHYVGL
)14%:IVWYGLIREGLKI[MIWIRÀFVMKIW>YFILÚVRMGLX
WGL[IMWWFEV
i 3FIVJPÈGLIRWGLYX^EREPSK7XELPFEY
i 3FIVJPÈGLIMQ0MIJIV^YWXERHWGL[EV^
>YFILÚVXIMPI %YW[ELP 
;IVOWXSJJ' RMGLXWGL[IMWWFEV 7GL[IMWWQYJJIR7.+
>YK[MHIVWXÈRHI"*X6H HIV>YKWXERKIR

E E

0•QQ

;IMXIVI%YWOàRJXIYRH(SOYQIRXEXMSR
7TERR7XELP%+;ÈWWIVMWXVEWWI,MR[MP8IP*E\[[[WTERRWXELPGL


1EWWIRZSR7GLVEYFIR
9RXIVPEKWGLIMFIR1YXXIVR
2SVQIR (-2 -73
7XELPFEY7GLVEYFIR
7GLVEYFIR 1  
7GLVEYFIR 1g1 
7GLIMFIR 1g1 
1YXXIVR 1g1  
/IMPWGLIMFIRJàV-24 
/IMPWGLIMFIRJàV924 
,SGLJIWXI7GLVEYFIR
7GLVEYFIR )2 
1YXXIVR )2 
7GLIMFIR )2 
EFHYVGL)2 EFKIPÚWX HEFIMMRHIV7GL[IM^
ZSV[MIKIRH+EVRMXYVIRHIW7]WXIQW,:IVLÈPXPMGL7]WXIQ,6
QMXPÈRKIVIQ+I[MRHIEYJ%RJVEKI

1EWWIRMROKTVS7XàGO REGL(-2

0ÈRKI  ?QQA 1 1 1 1 1 1 1

7XELPFEY7GLVEYFIRQMX1YXXIVR   


   
     
     
     
      
7&7       
      
       
       
       
(MI0MIJIVYRKHIV7GLVEYFIR1YXXIVR       
YRH9RXIVPEKWGLIMFIRIVJSPKXMEKI       
XVIRRX        
       
      
      
      
      
9RXIVPEKWGLIMFIR 792       
1YXXIVRJàV7&7 192       

+EVRMXYVIRLSGLJIWXIV7GLVEYFIR   


   
   
    
    
     
     
7,:       
      
      
      
      
7GLVEYFIRYRH1YXXIVRQàWWIR       
ZSQKPIMGLIR,IVWXIPPIVWIMR        
       
       
      
     
9RXIVPEKWGLIMFIR 79,      
1YXXIVRJàV7,: 19,      

/IMPWGLIMFIRJàV 7/-2       i


/IMPWGLIMFIRJàV 7/92       i
>[MWGLIR[IVXIMRXIVTSPMIVIR


7XELPFEY7GLVEYFIR
7&7 QMX7IGLWOERXQYXXIV

%FQIWWYRKIRYRH/PIQQ
PÈRKIR
2SVQIRWMILI7IMXI
)QTJSLPIRI*IWXMKOIMXWOPEWWIR
REGL)2-73JàV7GLVEYFIR
YRH1YXXIVR YRH
3FIVJPÈGLIRWGLYX^RYVJIYIV
ZIV^MROXEF0EKIV %FQEWWMRHIV
1YXXIV
2IRR  H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7GLVEYFI O          
QE\       
FRSQ          
V       
W          
IQMR       
1YXXIV Q          
W          
IQMR       
9RXIVPEKWGLIMFI (          
H          
W       
0SGL  HS          
7MRRFMPH

 
/PIQQPÈRKIR O REGL(-2JàV1 ;IVXIILIV^YXMIJ
7GLVEYFIRPÈRKI O

 i  i 
 i i 
 i i i  i  i 
 i i  i  i
 i i i  i  i
 i i  i  i i
 i i i  i  i i
O  XLISVIXMWGLI/PIQQPÈRKI
 i i  i  i i
 i i i  i  i i i
ÀFPMGLI*IVXMKYRKWXSPIVER^IRWMRHQMXHIQ  i i  i  i i i
XLISVIXMWGLIR/PIQQPÈRKIRFIVIMGLEFKIHIGOX  i i i  i  i i i
 i i  i  i i i
 i i  i  i i i
 YRàFPMGLI0ÈRKIR[IRRQÚKPMGLZIVQIMHIR  i i  i  i i i

 i i  i  i i i
 i i  i  i i i
 i i  i  i i i
 i i  i  i i i
 i i  i  i i i
 i i  i i i
 i i i i i
1E\0ÈRKI EF',0EKIV
QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ

(MIWI0ÈRKIRWMRHMEEF',,ÈRHPIVPEKIVRMGLXIVLÈPXPMGL

2EGL-737GLPàWWIPQEWWWQQOPIMRIV
0SGL REGL2SVQ7-%
7IGLWOERXWGLVEYFIRQMX7GLEJXZIV^MROXREGL)2-73*/ MQ7XELPFEYRMGLXàFPMGL 


,SGLJIWXI7GLVEYFIR
7,:
%FQIWWYRKIRYRH/PIQQ W W Q
PÈRKIR
2SVQIR)2YRH
3FIVJPÈGLIRWGLYX^JIYIVZIV^MROX
HYVGLHEW0MIJIV[IVO %FQEWWMR
HIV1YXXIV WGL[EV^EYJ%RJVEKI V
7TI^MEPJÈPPI G F W
*IWXMKOIMXWOPEWWI ,: JàV 

O
7GLVEYFIR,:JàV1YXXIVR
%RHIVI2SVQIRWMILI7IMXI

2IRR  1 1 1 1 1 1


7GLVEYFI O      
H      
QE\      
FRSQ      
VQMR      
GQMRQE\      
WQE\      
IQMR      
1YXXIV Q      
W      
IQMR      
9RXIVPEKWGLIMFIR (QE\      
HQMR      
WRSQ      
0SGL  HS      

2MGLXZSVKIWTERRXI7GLVEYFI
7MRRFMPH  
RMGLXIQT
:SVKIWTERRXI7GLVEYFI JSLPIR

7GLVEYFIRPÈRKI /PIQQPÈRKIR O REGL)2MROP7GLIMFIR
O
O  i
 i i
 i i i
 i i i
 i i i
 i i i i
 i i i i
ÀFPMGLI*IVXMKYRKWXSPIVER^IR  i i i i i
WMRHQMXHIQXLISVIXMWGLIR  i i i i i i
/PIQQPÈRKIRFIVIMGLEFKIHIGOX  i i i i i i
 i i i i i i
 i i i i i i
 i i i i i i
 i i i i i
 i i i i i
 YRàFPMGLI0ÈRKIR[IRRQÚK  i i i i i
PMGLZIVQIMHIR  i i i i i

 i i i i i
 i i i i i
 i i i i i
1E\7GLVEYFIRPÈRKIEF',0EKIV
1\ 1\ 1\ 1\ 1\ 1\

1RMGLXIQTJSLPIR
0SGL REGL2SVQ7-%
7TI^MEPKIVÈXIRÚXMK
;SRÚXMKi^YWÈX^PMGLI7GLIMFIRYRXIVHIQFIMQ%R^MILIRRMGLXKIHVILXIR8IMPERSVHRIR


792 79, 9RXIVPEKWGLIMFIRYRH
7/92 7/-2 /IMPWGLIMFIR

792 6YRHI7GLIMFIRJàV7XELPFEY
7GLVEYFIR
(-2
2IRR
1  1  1  1  1  1  1 

WGL[EV^SHIV HQMR       


JIYIVZIV^MROX
(QE\       
W       

79, 6YRHI7GLIMFIRJàVLSGL
JIWXI7GLVEYFIR
)2
2IRR
1  1  1  1  1  1 
WGL[EV^SHIV
JIYIVZIV^MROX HQMR      
(QE\      
WRSQ      
;IVOWXSJJ GQMR      
7XELP
KILÈVXIX JQMR      

7/92 /IMPWGLIMFIRJàV9244VSJMPI

2IMKYRKMRGPMREMWSR
2IRR
 •  1  1  1  1  1  1 

(-2 HQMR      


ERSQ      
WGL[EV^SHIV FRSQ      
JIYIVZIV^MROX
E V      
IRSQ      
JRSQ      

7/-2 /IMPWGLIMFIRJàV-244VSJMPI

2IMKYRKMRGPMREMWSR
2IRR
 •  1  1  1  1  1  1 

(-2 HQMR      


ERSQ      
WGL[EV^SHIV FRSQ      
JIYIVZIV^MROX
E V      
IRSQ      
JRSQ      


%RSVHRYRK
HIV/IMPWGLIMFIR 7/927/-2

7/92 7/-2
924 -24
QMX  6MPPIR QMX  6MPPI

7XELPFEYWGLVEYFIR 7&7 ,SGLJIWXI7GLVEYFIR 7,:

924 -24 924 -24

924 -24 924 -24

9RXIV79,WMRH7/927/-2ERWXIPPIZSR7/9,7/-,IVPEYFX

,MPJWQEWWE
^YV&IVIGLRYRKHIV/PIQQPÈRKI O
QMX6MWWF^[;YV^IPQEWW[KIQÈWW4VSJMPXEFIPPIR
4VSJMPKVÚWWI ,MPJWQEWWEJàV ,MPJWQEWWEJàV
924 -24
924 -24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  
  
    
    
     
      
      
      
       
       
       
       
       
   
   
   
       
       
   
    
    
 (MI(MJJIVIR^EYWHIVKIVMRKIVIR*PERWGLRIMKYRK[MVHZIVREGLPÈWWMKX



6ERHYRH0SGLEFWXÈRHI
JàV7GLVEYFIR
4MRGIWIXIRXVE\IW
HIWFSYPSRW
/
6IKIPYRH1MRHIWXEFWXÈRHI )RXVE\IWYWYIPWIXQMRMQEY\
*)H
*)H
+VYRHPEKI2SVQ7-%&EWIRSVQI7-%
*)H
(MI0SGLPIMFYRKW[MHIVWXÈRHIWMRHZSRHIR
%FQIWWYRKIRI YRHT EFLÈRKMK
0EVÍWMWXERGIÄPETVIWWMSRPEXÍVEPIHÍTIRH
HIWTMRGIWIXIRXVE\IWI IXT

(MI1EWWIHS I T YRHEPPIRJEPPWT FIWXMQQIR


*)H *)H HMI2IXXSUYIVWGLRMXXWJPÈGLI%R MQ7GLRMXXWW
*EPPW%R %R[MVH%R QEWWKIFIRH
0IWZEPIYVWHSI T IXPIGEWÍGLÍERXT
HÍXIVQMRIRXPtEMVI%R HIPEWIGXMSRRIXXIWW
7M%R %REPSVW%R IWXHÍXIVQMRERXI

H 7GLVEYFIR2IRR  RSQMREPHIWFSYPSRW 1 1  1 1 1 1 1

HS 0SGL  HYXVSY       
0SGLEFWXERHMR/VEJXVMGLXYRK 6IKIPJEPPGEWYWYIP       
T )RXVE\IWHIWFSYPSRWHERWPEHMVIGXMSR
HIPtIJJSVX 1MRMQYQQMRMQEP       
0SGLEFWXERHWIROVIGLXSHIVWGLVÈK 6IKIPJEPPGEWYWYIP       
T ^YV/VEJXVMGLXYRK
)RXVE\IWHIWFSYPSRWTIVTIRHMGYPEMVISY
SFPMUYIÄPEHMVIGXMSRHIPtIJJSVX 1MRMQYQQMRMQEP       

I 6ERHEFWXERHMR/VEJXVMGLXYRK 6IKIPJEPPGEWYWYIP       
4MRGIHERWPEHMVIGXMSRHIPtIJJSVX 1MRMQYQQMRMQEP       
JàV4VSJMPI TSYV WMILI4VSJMPXEFIPPIRZSMVPIWXEFPIWHIWTVSJMPÍW
I 6ERHEFWXERHWIROVIGLX^YV/VEJXVMGLXYRK TVSJMPÍW
4MRGITIVTIRHMGYPEMVIÄPEHMVIGXMSRHIPtIJJSVX 6IKIPJEPPGEWYWYIP       
1MRMQYQQMRMQEP       

%RQIVOYRKIR 6IQEVUYIW
+VÚWWIVI0SGLYRH6ERHEFWXÈRHIWMRHQÚKPMGL (IWIRXVE\IWIXTMRGIWTPYWÍPIZÍWWSRXTSWWMFPIW
*àVI !H YRHT !H [MVHNIHSGLHIV 8SYXIJSMWTSYVI !H IXT !HSREXXIMRX
QE\MQEPI0SGLPIMFYRKW[MHIVWXERHIVVIMGLX PEZEPIYVQE\MQEPIHIPEVÍWMWXERGIÄPETVIWWMSR
%YW/SVVSWMSRWWGLYX^KVàRHIR ^ &FIM%R[IR PEXÍVEPI
HYRKMQ*VIMIR [MVHEPWQE\MQEPIV7GLVEYFIR
EFWXERHIQTJSLPIRTT GSRWXVYGXMSRIRTPIMREMV PtIRXVE\IQE\MQYQGSR
&IM&IYPKIJELVHIVZIVWGLVEYFXIR8IMPIWMRH WIMPPÍIWXPIWYMZERXTT
EPPIRJEPPWOPIMRIVI%FWXÈRHIIVJSVHIVPMGL EVMWUYIHIZSMPIQIRXHIWÍPÍQIRXWFSYPSRRÍWHIW
WMILI7IMXI IRXVE\IWTPYWJEMFPIWTIYZIRXÎXVIRÍGIWWEMVIW

WMILIEYGLHMI;YV^IPYRH6MWWQEWWI[YRH
[[ JàV;EP^TVSJMPI
(IV8VEK[MHIVWXERHMQ2IXXSUYIVWGLRMXXWWMWX
WXIXWJàVEPPI:IVFMRHYRKWXIMPIREGL^Y[IMWIR
5YIVWGLRMXXWZIVQMRHIVYRKIRZSRQE\
7 F^[  7 KIKIRàFIVHIQ&VYXXS
UYIVWGLRMXX[IVHIRRMGLXQEWWKIFIRH


6ERHYRH0SGLEFWXÈRHI
JàV7GLVEYFIR
4MRGIWIXIRXVE\IW
HIWFSYPSRW
/
;IVO^IYKEFQIWWYRKIR (MQIRWMSRWHIWGPÍW (MQIRWMSRWHIWSYXMPW
+EFIPWGLPàWWIP'PÍÄJSYVGLI /VEJXZIVWXÈVOIVJàV(VILQSQIRXWGLPàWWIP7,:
2MGLXKIIMKRIX^YQ:SVWTERRIRZSR,:7GLVEYFIR (ÍQYPXMTPMGEXIYVTSYVGPÍH]REQSQÍXVMUYI7,:
2IGSRZMIRXTEWTSYVPEQMWIIRXIRWMSRHIWFSYPSRW,6

2IRRHYVGLQIWWIV
(MEQÌXVIRSQMREP
1 1 1 1 1 1
W      
E      
G      
      7GLPEKWGLVEYFIVQMX)PIOXVSSHIV4VIWWPYJXERXVMIF
W i      &SYPSRRIYWIÍPIGXVMUYISYTRIYQEXMUYI
E i     
G i     
i      ÀFPMGLI%FQIWWYRKIR
(MQIRWMSRWGSYVERXIW

)WWMRHZIVWGLMIHIRI
;IVO^IYKX]TIRKI
FVÈYGLPMGL
-PI\MWXIHMZIVWX]TIW
HtSYXMPW

;IVO^IYKX]T )PIOXVS7GLPEK 4VIWWPYJX


WGLVEYFIV 7GLPEKWGLVEYFIV
2IRRHYVGLQIWWIV 8]TIHtSYXMP &SYPSRRIYWIÍPIGXVMUYI &SYPSRRTRIYQEXMUYI
(MEQÌXVIRSQMREP
1 1 1 1 1 1 2IRRHYVGLQIWWIV
(MEQÌXVIRSQMREP
1 1 1 1 1 1
E      
L       E i     
QMR       K i     
E i      i     
L i      E i     
QMR i      K i     
7,: i      i     
2SVQEPI7GLPàWWIPPÈRKIZSR(VILQSQIRX7GLPàWWIPR^YQ:SVWTERRIRZSR,:7GLVEYFIR
0SRKYIYVWGSYVERXIWHIWGPÍWH]REQSQÍXVMUYIWTSYVPEQMWIIRXIRWMSRHIWFSYPSRW,6
*àVHEW:SVWTERRIRZSR7,:1YRH1 7TI^MEPER[IRHYRK WXILIREYGL,]HVEYPMO7GLPàWWIP^YV:IVJàKYRK
4SYVPEQMWIIRXIRWMSRHIWFSYPSRW,61IX1 ETTPMGEXMSRWTÍGMEPI MPI\MWXIÍKEPIQIRXHIWGPÍWL]HVEYPMUYIW

;IVO^IYKFIHMRKXI1MRHIWXEFWXÈRHI )RXVE\IWQMRMQEY\VÍWYPXERXHIPtSYXMPPEKI
*àVHMIMRHIV8EFIPPIERKIKIFIRIR1MRHIWXEFWXÈRHI[QMR 0IXEFPIEYMRHMUYIPIWZEPIYVWQMRMQEPIW[ QMR IXFQMRIR
YRHFQMR WMRH7GLPEKWGLVEYFIVWS[MIRSVQEPI%YWJàLVYRKW XIRERXGSQTXIHIWHMQIRWMSRWHIWFSYPSRRIYWIWTRIYQE
XSPIVER^IRFIVàGOWMGLXMKX1MX+IPIROWXàGOIRYRH:IVPÈRKI XMUYIWEMRWMUYIHIWXSPÍVERGIWHtI\ÍGYXMSR)RYXMPMWERXHIW
VYRKIRFIWXILIRJàVHMIQIMWXIR7GLVEYFIV6ÈXWGLIRYRH KIRSYMPPÌVIWIXHIWVEPPSRKIWMPIWXTSWWMFPIHIQIXXVIIR
(VILQSQIRXWGLPàWWIPKIRàKIRH%YW[IMGLQÚKPMGLOIMXIR €YZVIPETPYTEVXHIWXSYVRIZMWGPÍWÄGPMUYIXWIXGPÍWH]RE
&IM)MRLEPXYRKHIW1EWWIWFRSVQEP OÚRRIR6ÈXWGLIRYRHHMI QSQÍXVMUYIW0tYXMPMWEXMSRHIGPÍWÄGPMUYIXWIXHIGPÍWH]RE
QIMWXIR(VILQSQIRXWGLPàWWIPSLRI>[MWGLIRWXàGOZIV[IR QSQÍXVMUYIWWERWVEPPSRKIIXKIRSYMPPÌVIIWXKEVERXMIWMPIW
HIX[IVHIR ZEPIYVWFRSVQEP WSRXVIWTIGXÍIW

7GLPàWWIP %RXVMIFW 7XIGOWGLPàWWIP


[IMXI ZMIVOERX
+VERHIYV +VERHIYV 'PÍÄHSYMPPI
HIGPÍ HYGEVVÍ
W Z 2 2 [QMR FQMR FRSVQEP
QQ QQ QQ QQ QQ QQ
1  
k
     
1  
k     
1       
1       
1       
1  
k     
1       
1       
1       
1       
7GL[IMWWRELX%FQIWWYRKIRFIEGLXIR8IRMVGSQTXIHIWHMQIRWMSRWHIPEWSYHYVI
)RKI8SPIVER^VIWIVZIFIEGLXIR8IRMVGSQTXIHIPEVÍWIVZIQMRMQITSYVPIWXSPÍVERGIW


7GLVEYFZIVFMRHYRKIR
QMX0ERKPÚGLIVR

%RSVHRYRK
*EPP 0ERKPÚGLIVUYIV^YV/VEJXVMGLXYRK )MRI/VEJXàFIVXVEKYRKMWXQÚKPMGLHIV0SGLPIMFYRKW[MHIV
 WXERHHIV7GLVEYFIRMWXMRJSPKIHIVZIVQMRHIVXIR/SRXEOX
JPÈGLIEYJ VIHY^MIVX 7-%*SVQIP (MI6ERH
EFWXÈRHII YRHHIV2IXXSUYIVWGLRMXXWWWMRHFIWSRHIVW
IQMR !H ^YFIEGLXIR
*)H *)H IQMR !H

*EPP 0ERKPÚGLIVTEVEPPIP^YV/VEJXVMGLXYRK (MIWI%RSVHRYRK[MVHRSVQEPIV[IMWI^YV:IVFMRHYRKZSR


 7XELPFEYXIMPIRMR(MPEXEXMSRW*YKIRSHIV^YVTVSZMWSVMWGLIR
:IVWGLVEYFYRKZSRKIWGL[IMWWXIR1SRXEKIZIVFMRHYRKIR
IQMR !H ERKI[IRHIX *)H ! -R7SRHIVJÈPPIRMWXIMRI/VEJXàFIVXVE
KYRKQMXLSGLJIWXIRZSPPZSVKIWTERRXIR7GLVEYFIRYRXIV
*)H *)H IQMR !H &IVàGOWMGLXMKYRKHIWVIHY^MIVXIR8VEK[MHIVWXERHIWEPWKPIMX
JIWXI:IVFMRHYRKQÚKPMGL 7-%>MJJIV 
&IQEWWYRKWVIKIPR

0ÚGLIVKIFSLVXYRHREGL
KIFVERRXSHIVKIJVÈWX

0ÚGLIVKIWXER^X

6IKIPEFQIWWYRKIRYRH8VEK[MHIVWXÈRHI
)W[MVHYRXIVWGLMIHIR^[MWGLIROYV^IRYRHPERKIR0ERKPÚGLIVR&IMOYV^IR0ERKPÚGLIVRMWXHMIQE\MQEPI0SGLPÈRKIKIQÈWW
7-%>MJJIVFIKVIR^X

/YV^I0ERKPÚGLIV KIWXER^XSHIVKIJVÈWX &I^IMGLRYRKYRH 1 1 1 1 1 1


%FQIWWYRKIR
/YV^I00YRXIVHIQ 00 00 00 00 00 00
7GLVEYFIROSTJQàWWIR HS \  \   \   \   \   \   \ 
HYVGL^YWÈX^PMGLI7GLIM 1E\1EXIVMEPHMGOIX 7      
FIREFKIHIGOXWIMR JàV7XER^IR QQ
7      

0ERKI0ERKPÚGLIV 7S[SLPOSTJ[MIQYXXIV 1 1 1 1 1 1


WIMXMKI00QàWWIRQMX &I^IMGLRYRKYRH
%FQIWWYRKIR 00 00 00 00 00 00
7GLIMFIRSHIV4PEXXIR  \   \   \   \   \   \ 
ZSPPWXÈRHMKEFKIHIGOX %FWXERHHIV&SLV^IRXVIR
[IVHIR ^YWÈX^PMGL^Y E QQ      
792F^[79, 
;IMXIVI1ÚKPMGLOIMXIR00  \   \  i i i i
E QQ  
1E\XJàV7XER^IR 7      
7      

8VEK[MHIVWXERH MRO2JàVKPIMXJIWXI:IVFMRHYRKIR6IMFYRKW
FIM[IVX ™ !JàV7,:QMXZSPPIV:SVWTERRYRKZKP7IMXI

OYV^I00
?O2A     
REGL7-%>MJJIV
0ERKI00
8VEK[MHIVWXERHTVS7GLVEYFIYRH+PIMXJPÈGLI     


%RSVHRYRKHIV7GLVEYFIR
FIM(STTIP[MROIP%RWGLPàWWIR

6IKIPERWGLPàWWIKIQÈWW7>7'
1IVOQEPI
i KPIMGLWGLIROPMKI;MROIP;MROIPKVÚWWIIRXWTVIGLIRH
7GLVEYFIRHYVGLQIWWIVEFKIWXYJX
i 7GLVEYFIRMRFIMHIR;MROIPWGLIROIPRKPIMGLERKISVHRIX
i 7ILVOYV^I%RWGLPàWWIWMRHQÚKPMGL QMR

7GLVEYFIR 1 1 1 1


%RWGLPYWW;MROIP
0d  0d  0d  0d 

[ ![     
I    
TQMR    
TQE\    
QMR    
O    
(    
^QE\    
F    
EPPKIQIMR [![ X [ QQ
[
JQE\    
[QMR    
GQMR    

*àVOPIMRI4VSJMPFVIMXIRGYRHOPIMRI6MWWQEWWI[
KIIMKRIX[SWMGL6IKIPERWGLPàWWIKIQÈWW EYW
OSRWXVYOXMZIR+VàRHIRRMGLXER[IRHIRPEWWIR
&IWSRHIVI1IVOQEPI 7GLVEYFIR
1 1 1 1
7&7 7&7 7&7 7&7
%RWGLPYWW[MROIP 0d  0d  0d  0d 
[ ![    
IQMR    
K QMR    
TQMR    
8VÈKIVFSLVYRK
E    
7XàX^IRJPERWGL GQMR    

8VEK[MHIVWXERH7GLRMXX7
2EGL[IMWHIV8VEKWMGLIVLIMX -Q7GLRMXX7QMXHIQ
2EGL[IMWQSHIPPKIQÈWW -Q7GLRMXX7KIQÈWW
RIFIRWXILIRHIV8EFIPPI *EPP % :6H ?O2A    
XQMR ? QQA    
QMR ? QQA    
*EPP & :6H ?O2A    
XQMR ? QQA    
QMR ? QQA    

7>74YFPMOEXMSR'7XELPFEYTVE\MWŸ[SEYGLHMI
8VEK[MHIVWXÈRHIXEFIPPMIVXWMRH
JàVRSVQEPIR6ERHEFWXERHI H
JàV 7GLVEYFIRTVS;MROIPWGLIROIPQMXI  YRHT
REGL8EFIPPI
IVWXI>ELPJàV7&7^[IMXI>ELPJàV7,:
&IM7,:MROP79,YRXIVHIQ7GLVEYFIROSTJ
&IM:IV[IRHYRKZSR7GLPEKWGLVEYFIVRSHIV7XIGO
WGLPàWWIPRMWXHMIKI^IMKXI%RSVHRYRKHIV7GLVEYFIR
^[MRKIRH&IM:IV[IRHYRKZSR+EFIPWGLPàWWIPROÚR
RIRHMI7GLVEYFIRFIPMIFMKIMRKI^SKIR[IVHIR
ETTVS\MQEXMZIV;IVX
>YKFIERWTVYGLYRKHIV7GLVEYFIRMQ*EPP%MRJSPKIHIW
)\^IRXVM^MXÈXWQSQIRXW: )H  [ FIVIMXWFIVàGOWMGLXMKX


7GLVEYFZIVFMRHYRKIR)VPÈYXIVYRKIR
^YHIR2EGL[IMWIRHIV8VEKWMGLIVLIMX

&IQIWWYRKWOVMXIVMYQ KIQÈWW7-%
*)H *6H
*)H &IQIWWYRKW[IVXHIV)MR[MVOYRKIR 7-%7-%
*6H &IQIWWYRKW[IVX 1

&IERWTVYGLYRKIRMR7GLVEYFZIVFMRHYRKIR
%FWGLIVIR 0SGLPIMFYRKWHVYGO >YK
X
*)H   *)H X
*)H * )H
*)H   *)H *)H *)H

H H

(IV7GLVEYFIRWGLEJX[MVHMRHIR7GLIV (MI7GLVEYFIHVàGOXMRHIR0SGL[ER %YJ>YKFIERWTVYGLXI8IMPIàFIVXVEKIR


JPÈGLIREYJ%FWGLIVIRFIERWTVYGLX HYRKIREYJHMIZIVWGLVEYFXIR8IMPI HMI/VÈJXIEYJHMI7GLVEYFIR

7GLIV[MHIVWXERHTVS7GLIVJPÈGLI 0SGLPIMFYRKW[MHIVWXERHMQ+VYRH >YK[MHIVWXERHIMRIV7GLVEYFI


[IVOWXSJJ

*Z6H !JYF  % 1 *F6H ! IH  JY  H  X 1 *X6H ! JYF  %W  1
%  7GLEJXUYIVWGLRMXXHIV7GLVEYFI JàV I H %W 7TERRYRKWUYIVWGLRMXX
YRH T I  H

*IWXMKOIMXIRYRH+VIR^WTERRYRKIR
7GLVEYFIR &I^IMGLRYRK*SVQIP *IWXMKOIMXWOPEWWI 
   
7GLVEYFIR[IVOWXSJJI 2QQ 2QQ 2QQ 2QQ
1MRMQEPI7XVIGOKVIR^I J]F    
1MRMQEPI>YKJIWXMKOIMX JYF    
&IQIWWYRKW[IVXIJàVHMI2EGL[IMWI

%FWGLIV+VIR^WTERRYRK   JYF  1    


>YK+VIR^WTERRYRK    JYF  1    
+VYRH[IVOWXSJJ &EYWXÈLPIWMILI7IMXI 7XELPWSVXI
7 7 7 7
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXI X QQ 2QQ 2QQ 2QQ 2QQ
*PMIWWKVIR^I J]    
>YKJIWXMKOIMX JY    
&IQIWWYRKW[IVXHIV+VIR^WTERRYRKJàV0SGLPIMFYRKWHVYGO %FWXÈRHI
IH  TH
I6ERHEFWXERHMR/VEJXVMGLXYRK 1MRMQYQ    
6IKIP    
H 0SGLHYVGLQIWWIV 1E\MQYQ      

)VPÈYXIVYRKIR
%RHIVI*IWXMKOIMXWOPEWWIR ^& WMRHRMGLX
IQTJSLPIR
*àVOSQFMRMIVXI&IERWTVYGLYRK >YKYRH%FWGLIVIR 
WMILI2SVQ7-%>MJJIV
FI^SKIREYJHIR7TERRYRKWUYIVWGLRMXX
FIM>YKFIERWTVYGLYRKRYVZSVKIWTERRXEYWJàLVIR
&IM%FWGLIVIRMQ+I[MRHIWMILI7-%8EF
%PPKIQIMRI*SVQIPWMILISFIR %FWGLRMXX KIQÈWW
)YVSGSHIOERR^&FIM7&7MRHàRR[ERHMKIQ7
EYGL:IVHVÈRKYRKHIW7GLVEYFIR[IVOWXSJJWQEWWKIFIRH
[IVHIR
&IMHI&IHMRKYRKIRQàWWIRIVJàPPXWIMR
+VÚWWIVI%FWXÈRHIWMRH^YPÈWWMKWMIFVMRKIREFIVOIMRI
7XIMKIVYRKHIV6IGLIR[IVXIQILV
+IQÈWW7-%8EFWMILIEYGL7IMXI


7GLVEYFZIVFMRHYRKIR)VPÈYXIVYRKIR
^YHIR2EGL[IMWIRHIV8VEKWMGLIVLIMX

5YIVWGLRMXXWWGL[ÈGLYRKHYVGL0ÚGLIV %JJEMFPMWWIQIRXHIWWIGXMSRWTEVPIWXVSYW
&IM7GLVEYFZIVFMRHYRKIRWMRHEYGLHMIHYVGLHMI0ÚGLIVKI (ERWPIWEWWIQFPEKIWFSYPSRRÍWMP]EPMIYHIZÍVMJMIVPIW
WGL[ÈGLXIR5YIVWGLRMXXWXIMPIREGL^Y[IMWIR)\^IRXVM^MXÈXIR WIGXMSRWEJJEMFPMIWTEVHIWXVSYW3RXMIRHVEGSQTXIHERWGI
HIV%RWGLPàWWISHIVHIW/VEJXJPYWWIWWMRH^YFIVàGOWMGLXMKIR GEWHIPtI\GIRXVMGMXÍHIPtEXXEGLISYHYJPY\HIWIJJSVXW
2EGL[IMWIMQ^YKFIERWTVYGLXIR2IXXSUYIVWGLRMXX
>YKFIERWTVYGLYRK 7SPPMGMXEXMSRIRXVEGXMSR
 
J Y ›% RIX
4 I 2 )H
1

2 )H 7GLRMXX  'SYTI i%RIX !F›XiH ›X
F
 7GLRMXX  'SYTI i%RIX ! I T iH ›X
H
I X&PIGLHMGOI)TEMWWIYVHIXØPI
 

2EGL[IMWIMQWGLIVFIERWTVYGLXIR2IXXSUYIVWGLRMXX
7GLIVFIERWTVYGLYRK 7SPPMGMXEXMSRIRGMWEMPPIQIRX
J Y ›% ZRIX
:)H
› 1

7GLRMXX  'SYTI i%ZRIX !%Z iR›H›X[

)H )H 7GLRMXX  'SYTI i%ZRIX !%Z   LtiR›H ›X[

H 0SGLHYVGLQIWWIVHMEQÌXVIHYXVSY
R  %R^ELP7GLVEYFIRMQFIXVEGLXIXIR7GLRMXX
RSQFVIHIFSYPSRWHERWPEGSYTIGSRWMHÍVÍI
%FWGLIVIRMQ2IXXSUYIVWGLRMXX%ZRIX
'MWEMPPIQIRXHERWPEWIGXMSRRIXXI%ZRIX

/SQFMRMIVXIW7GLIVYRH%FVIMWWZIVWEKIR
2IFIRHIQ:IVWEKIRMQ2IXXSUYIVWGLRMXXQYWWEPPIRJEPPW )RTPYWHIPEHÍJEMPPERGIHERWPEWIGXMSRRIXXIPEHÍJEMPPERGI
EYGLHEW:IVWEKIRMRJSPKIYRKIRàKIRHIV/VEJXEYWFVIMXYRK PSGEPIHYIÄPEHMJJYWMSRMRWYJJMWERXIHIPtIJJSVXHSMXÎXVI
àFIVTVàJX[IVHIRIRX[IHIVQMXHIQ1SHIPPHIWOSQFMRMIV ZÍVMJMÍIWIPSRPIQSHÌPIHIPEHÍJEMPPERGITEVIJJIXGSQFMRÍ
XIR7GLIVYRH%FVIMWWZIVWEKIRW *MKYVE SHIVQMXIMRIV HIGMWEMPPIQIRXIXHtEVVEGLIQIRX JMKYVIE SYÄPtEMHIHtYRI
2ÈLIVYRKHIV/VEJXEYWFVIMXYRKYRXIV” *MKYVF  HMJJYWMSRHIPtIJJSVXETTVSGLÍIÄ” JMKYVIF 
E %X F F IJJ

J Y ›% X  ] ›%ZFVYX JY ›% RIX


2)H 2)H
1 1
% ZFVYX % ZFVYX ” ”

%RIX !FIJJRIX ›X

2 )H 2 )H

%X  2IXXS%FVIMWWJPÈGLIEMVIRIXXIHIPEWIGXMSRHtEV
VEGLIQIRX
%ZFVYX  &VYXXS%FWGLIVJPÈGLIEMVIFVYXIHIGMWEMPPIQIRX
(EWOSQFMRMIVXI7GLIVYRH%FVIMWWZIVWEKIRQYWWEPPIRJEPPW 0EHÍJEMPPERGITEVIJJIXGSQFMRÍHIGMWEMPPIQIRXIXHtEVVEGLI
EYGLFIM7GLIVFIERWTVYGLYRKàFIVTVàJX[IVHIR QIRXHSMXEYWWMÎXVIZÍVMJMÍIIRGEWHIWSPPMGMXEXMSRTEV
GMWEMPPIQIRX

7GLIVZIVWEKIRMQ&VYXXSUYIVWGLRMXX%ZFVYX
'MWEMPPIQIRXHERWPEWIGXMSRFVYXI%ZFVYX
)H
%FVIMWWIRMQ2IXXSUYIVWGLRMXX% X
)H %VVEGLIQIRXHERWPEWIGXMSRRIXXI% X
*SVQIPRJàV%ZFVYX YRH% X EREPSK7IMXISFIR 
*SVQYPIWTSYV%ZFVYX IX% X ZSMVTEKIIRLEYX

ZSMVT

:SMV7>7'0EGSRWXVYGXMSRQÍXEPPMUYIŸ


:SVWTERRIRLSGLJIWXIV7GLVEYFIR

(MI)RX[MGOPYRKHIVIYVSTÈMWGLIR2SVQIRJàV7GLVEYFIRKISQIXVMI
YRH:SVWTERRZIVJELVIRFIIMRJPYWWXHMIREGLWXILIRHIR%RKEFIR)W
IQTJMILPXWMGLMRNIHIQ*EPPHMIZSQ7GLVEYFIRLIVWXIPPIVERKIKIFIRIR
:SVWGLVMJXIRYRH,MR[IMWI^YFIEGLXIR
:SVWTERRZIVJELVIR
(IJMRMXMSRIRKIQÈWW2SVQ7-%>MJJIVRYRH
(VILQSQIRX:SVWTERRZIVJELVIR (MI:IVFMRHYRKIRQàWWIRQMX,MPJI
IMRIW(VILQSQIRX%R^MILKIVÈXWQMXIMRIV%R^IMKI+IREYMKOIMXZSR
•  ZSVKIWTERRX[IVHIR;MVHIMR(VILMQTYPW%R^MILKIVÈX 7GLPEK
WGLVEYFIV IMRKIWIX^XQYWWHMIWIWEYJIMRIR;IVXYQ àFIVHIQ
YRXIRXEFIPPMIVXIR%R^MILQSQIRXIMRKIWXIPPX[IVHIR.IHIW+IVÈXMWX
LMRWMGLXPMGLWIMRIV1IWWKIREYMKOIMXVIKIPQÈWWMKREGL%RKEFIRHIW
+IVÈXILIVWXIPPIVW^YàFIVTVàJIR*àVZSVKIWTERRXI:IVFMRHYRKIRQMX
RMGLXZSV[MIKIRHVYLIRHIV>YKFIERWTVYGLYRKMRHIR7GLVEYFIRHàV
JIROIMRI7GLPEKWGLVEYFIVIMRKIWIX^X[IVHIR
/SQFMRMIVXIW:SVWTERRZIVJELVIR )W[MVHHEWYRXIRXEFIPPMIVXI:SVER
^MILQSQIRXEYJKIFVEGLX;MVHOIMREYWVIMGLIRHJPÈGLMKIW%YJPMIKIR
HIV/SRXEOXJPÈGLIRIVVIMGLXMWXIMRI:IVJELVIRWTVàJYRKIVJSVHIVPMGL
:SVHIQIRHKàPXMKIR%R^MILIRQYWWHMI0EKIHIV1YXXIVVIPEXMZ^YQ
7GLVEYFIRWGLEJXYRHVIPEXMZ^YQ&EYXIMPIMRHIYXMKYRHHEYIVLEJXFMW
^YVÀFIVTVàJYRKKIOIRR^IMGLRIX[IVHIRWSHEWWHIVERWGLPMIWWIRH
EYJKIFVEGLXI(VIL[MROIPHIV1YXXIVVIPEXMZ^YV7GLVEYFIPIMGLXIVQMXXIPX
[IVHIROERR(EREGL[MVHHMI:IVFMRHYRKHYVGLHEW%YJFVMRKIRHIW
;IMXIVHVIL[MROIPWERKI^SKIRIMR1MXHVILIRHIV7GLVEYFIVIPEXMZ^YQ
&EYXIMPMWXHEFIM^YZIVLMRHIVR

:SVWTERROVÈJXIYRH%R^MILHVILQSQIRXI
JàV,:+EVRMXYVIRHIV*IWXMKOIMXWOPEWWI
2IRRÜÜ 1 1 1 1 1 1
7TERRYRKWUYIVWGLRMXX %W QQ      
+VIR^ZSVWTERROVEJX *T'H EPPKIQIMR *T'H !JYF  %W
d :SPPI:SVWTERRYRKJàVIVQàHYRKWFIERWTVYGLXI
/SRWXVYOXMSRIRYRHKPIMXJIWXI:IVFMRHYRKIR O2      

d 8IMP[IMWI:SVWTERRYRKJàVWXEXMWGLFIERWTVYGLXI
>YKZIVFMRHYRKIR1MRMQYQO2     

%R^MILHVILQSQIRXI1JàV(VILQSQIRX:SVWTERRZIVJELVIR

d *àV ZSPPI :SVWTERRYRK


i7GL[EV^I7GLVEYFIRPIMGLXKIÚPX 2Q      
QOK      
i*IYIVZIV^MROXI7GLVEYFIR
1YXXIVR1S7 KIWGLQMIVX !2SVQEPJEPP  2Q      
QOK      

d *àV XIMP[IMWI :SVWTERRYRKFIMWXEXMWGLFIERWTVYGLXIR


>YKZIVFMRHYRKIR1MRMQEP[IVXIJàV7GLVEYFIR
JIYIVZIV^MROXYRH1YXXIVR1S7 KIWGLQMIVX 2Q     
QOK     

:SVER^MILQSQIRXYRH;IMXIVHVIL[MROIPJàVOSQFMRMIVXIW:IV
JELVIR ZSPPI:SVWTERRYRK 

d :SVER^MILQSQIRXJàVWGL[EV^I 7GLVEYFIRPIMGLXKIÚPX 2Q      


QOK      

d :SVER^MILQSQIRXJàVJIYIVZIV^MROXI 7GLVEYFIR
1YXXIVR1S7 KIWGLQMIVX 2Q      
QOK      

d )VJSVHIVPMGLIV;IMXIVHVIL[MROIPMR%FLÈRKMKOIMX
HIV/PIQQPÈRKI0 MROP9RXIVPEKWGLIMFI 0  H ”
H 0  H ”
H 0 H ”

%RQIVOYRKIR
REGL2SVQ7-%>MJJIV EFKIVYRHIXI;IVXI
KIQÈWW7-%
1JàV%R[IRHYRKMQ,SGLFEYRMGLX^YIQTJILPIR
:SVWTERRIRMRHIV6IKIPQMX,]HVEYPMO7GLPàWWIPR


?O2A
&IQIWWYRKW[IVXI +VYRHPEKI2SVQ7-%QMX 1 !

7GLVEYFIRi2IRRHYVGLQIWWIVÜ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


0SGLÜÜ H QQ          
7GLEJXÜÜ H QQ          
7GLEJXUYIVWGLRMXX % QQ          
7TERRYRKWUYIVWGLRMXX %W QQ          
7GLIV[MHIV  IMRWGLRMXXMK       
WXERH *Z6H 7&7 ^[IMWGLRMXXMK       
 IMRWGLRMXXMK       
7,:^[IMWGLRMXXMK       
0SGLPIMFYRKW %FWXÈRHI I       
[MHIVWXERHMQ T       
+VYRH[IVOWXSJJ
*F6H X! QQ       
7 X! QQ       
X!QQ       
O2
X! QQ       
7 X! QQ       
X!QQ       
%FWXÈRHI I       
T       
X! QQ       
7 X! QQ       
X!QQ       
O2
X! QQ       
IMRWGLRMXXMK 7 X! QQ       
X!QQ       
%FWXÈRHI I       
T       
X! QQ       
^[IMWGLRMXXMK 7 X! QQ       
X!QQ       
O2
X! QQ       
7 X! QQ       
X!QQ       
>YK[MHIVWXERH *IWXMKOIMXWOPEWWI  7&7       
*X6H  7,:       
+VIR^KPIMXOVEJX
*W6H *IWXMKOIMXWOPEWWI

!      
7,: !     

%RQIVOYRKIR
MQ7XELPFEYRMGLXàFPMGL
7TERRYRKWUYIVWGLRMXXKIQÈWW7-%8EFIPPI
(MIERKIKIFIRIR&IQIWWYRKW[IVXIHIW7GLIV[MHIVWXERHWFI
^MILIRWMGLEYJ%FWGLIVIRMQ7GLEJX0MIKXHMI7GLIVJPÈGLIMQ
+I[MRHIFIVIMGLWSKMPX7-%*SVQIPF^[
&IQIWWYRKW[IVXI*F6H !JY ›H›X 1
1E\MQYQKIQÈWW7-%*SVQIP
&IQIWWYRKW[IVXIKIQÈWW7-%*SVQIP
2YVFIMVYLIRHIV&IERWTVYGLYRK^YPÈWWMKIW[MVHIQTJSLPIR
HMIXEFIPPMIVXIR8VEK[MHIVWXÈRHIRYV^Y EYW^YRàX^IR
7GLVEYFIRWMRHZSV^YWTERRIR ZKP7-%>MJJIV
:SVWTERRZIVJELVIRYRHIVJSVHIVPMGLI:SVWTERROVÈJXIWMILI
7IMXI
&IQIWWYRKW[IVXITVS+PIMXJPÈGLIJàVFILMRHIVXIW+PIMXIRMQ
+IFVEYGLW^YWXERH0ÚGLIVQMXRSVQEPIQ0SGLWTMIP 1M !
KIQÈWW7-%>MJJIV
6IMFYRKWFIM[IVXJàV2SVQEPFIWGLMGLXYRKIR
2YVER[IRHFEV[IRRHIV6IMFYRKWFIM[IVX HYVGLHIR9RXIV
RILQIVFIPIKX[MVH
RMGLXIQTJSLPIR


8VEK[MHIVWXERHIMRWGLIROPMK
ERKIWGLPSWWIRIV;MROIPTVSJMPI
&IVIGLRYRKWQSHIPP
0IWEWWIQFPEKIWTEVYRIWIYPIPMKRIHIFSYPSRWTIYZIRXÎXVI
GEPGYPÍW WIPSR PI QSHÌPI HI PE HÍJEMPPERGI TEV IJJIX GSQFMRÍ
HIGMWEMPPIQIRXIXHtEVVEGLIQIRX

X X  
 X
%ZFVYX
ZFVYX 
)H ZFVYX

JY ›% X  ] ›%ZFVYX


 2)H
1

)RGEWHtEWWIQFPEKIEZIGYRWIYPFSYPSRPEZEPIYVHIGEPGYP
HIPEVÍWMWXERGIHIPtEWWIQFPEKIIWXPMQMXÍI
Y6H Y   1

(MI/RSXIRFPIGLHMGOI [MVH[IRRQÚKPMGLWSKI[ÈLPXHEWW 0t WIVEGLSMWMIWMTSWWMFPIHIWSVXIUYI


HSVX[IHIV0SGLPIMFYRKWHVYGORSGL2IXXSUYIVWGLRMXXWiW QMX RMPETVIWWMSRPEXÍVEPIRMPEWIGXMSRRIXXIWiW EZIGHMJJYWMSR
/VEJXEYWFVIMXYRKYRXIV” QEWWKIFIRH[IVHIR HIWIJJSVXWÄ” RIWSMIRXHÍXIVQMRERXIW
(MIXEFIPPMIVXIR8VEK[MHIVWXÈRHI 0IW HSRRÍIWHERWPI
FIVàGOWMGLXMKIRRÈLIVYRKW[IMWI XEFPIEYGMHIWWSYWXMIRRIRXHÍNÄ
E
FIVIMXWHEW)\^IRXVM^MXÈXWQSQIRX 7 ETTVS\MQEXMZIQIRXGSQTXIHY
1!*IYRHKIFIRWSQMXHMVIOXHIR QSQIRXHtI\GIRXVMGMXÍ1!*IIX
>YK[MHIVWXERHHIW%RWGLPYWWIW [ GSVVIWTSRHIRXEMRWMÄPEVÍWMWXERGIÄ
&IM(VYGOFIERWTVYGLYRKMWXMQ * I
PEXVEGXMSRHIPtEXXEGLI
” I
/RMGOREGL[IMWZSRIMRJEGLIR;MR 0SVWHIWSPPMGMXEXMSRWIRGSQTVIWWMSR
OIPRHMI)\^IRXVM^MXÈXYRFIHMRKX^Y SRHIZVEXIRMVGSQTXIHIPtI\GIRXVM
E 7
FIVàGOWMGLXMKIR XEFIPPMIVXMR7>7 GMXÍHIWEXXEGLIWHIWGSVRMÌVIWMWS
'7IMXIR  I T T I PÍIWTSYVPEZÍVMJMGEXMSRHIPEWXEFMPMXÍ
ZSMVXEFPIW7>7'T 

*SPKIRHI)MRJPàWWIWMRHFIVàGOWMGLXMKX
i OSQFMRMIVXIW7GLIVYRH%FVIMWWZIVWEKIRMRJSPKIYRKPIMGL i
QÈWWMKIR/VEJXJPYWWIW ZKP7IMXI
i 0SGLPIMFYRKW[MHIVWXERHMQ;MROIPWGLIROIPKIQÈWW*SVQIP i VÍWMWXERGIÄPETVIWWMSRPEXÍVEPIHIPtEMPIHIPEGSVRMÌVIWIPSR
 2SVQ7-% JSVQYPI  RSVQI7-%
i 7GLIV[MHIVWXERHHIV7GLVEYFIR i VÍWMWXERGIHIWFSYPSRWEYGMWEMPPIQIRX
(IV2EGL[IMWMQ%RWGLPYWWFPIGLMWXKIXVIRRX^YJàLVIREPP 0EZÍVMJMGEXMSRHYKSYWWIXHSMXWtIJJIGXYIVÄTEVXIRXIRERX
JÈPPMKI/VEJXI\^IRXVM^MXÈXIRWMRHHEFIM^YFIVàGOWMGLXMKIR GSQTXIHtÍZIRXYIPPIWI\GIRXVMGMXÍWHIWIJJSVXW
6MWW 8VEK[MHIVWXERH26H MRO2 JàV TSYV
QEWWI %R^ELP7GLVEYFIR %R^ELP7GLVEYFIR
7GLVEYFIR 2SQFVIHIFSYPSRW 7&7 2SQFVIHIFSYPSRW 7,:
024 (MWXERGIW 7GLVEYFIRQMX 7GLVEYFIRQMX 7GLVEYFIRQMX 7GLVEYFIRQMX
7 HIXVYW HIW  FSYPSRWEZIG  FSYPSRWEZIG  FSYPSRWEZIG  FSYPSRWEZIG
UYMREKI FSYPSRW  IT IT  IT I T
[ I QMR RSVQQE\ QMR RSVQ QE\ QMR RSVQ QE\ QMR RSVQ QE\
   1              
   1              
   1              
1              
   1              
1              
   1              
1              
   1              
1              
1              
    1              
1              
1              
    1              
1              
    1              
1              
WMILI7IMXI RSVQ!6IKIPJEPP ZSMVTEKI RSVQ!'EWYWYIP
8VEK[MHIVWXÈRHIKIVIGLRIXQMXI !IRSVQ PIWVÍWMWXERGIWWSRXGEPGYPÍIWEZIGI !IRSVQ
8VEK[MHIVWXÈRHIMR/PEQQIVRKPIMGLIV;IVX[MIJàV7&7 :EPIYVWIRXVITEVIRXLÌWIWGSQQITSYV7&7
%FWGLIVIRMWXJàVHMIERKIKIFIRIR8VEK[MHIVWXÈRHIQEWWKIFIRH 0IGMWEMPPIQIRXIWXHÍXIVQMRERXTSYVPIGEPGYPHIPEZEPIYVHSRRÍI


2
%FQIWWYRKIR8VEK[MHIVWXÈRHI

%FQIWWYRKWRSVQ JàV (-2 -73


7GLVEYFIR  
1YXXIVR  
7GLIMFIR 
ÀFPMGLI;IVOWXSJJI *IWXMKOIMXWOPEWWIJàV
7GLVEYFIRYRH1YXXIVR  7&7
)2-73 SHIV
 7,:

%R[IRHYRKWFIVIMGL
+VSWWI%ROIVWGLVEYFIR 1RYVEPW%YWRELQI 
7TI^MIPPI7GLVEYFZIVFMRHYRKIRJàV7SRHIVJÈPPI

&IWGLEJJYRK
&MW1MQ,ERHIPIVLÈPXPMGL
%F1EPW7TI^MEPERJIVXMKYRKPMIJIVFEV
0ÈRKIREFWXYJYRKIRWMILI(-2
3FIVJPÈGLIRWGLYX^WGL[EV^ KIÚPX SHIVJIYIVZIV^MROX

2IRR  1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7GLVEYFIR O          
H          
P          
FQMR          
W          
IQMR          
1YXXIVR Q          
W          
IQMR          
9RXIVPEKWGLIMFIR (   7TI^MEPERJIVXMKYRKIVJSVHIVPMGL SHIV(-2EF',0EKIV
H  
W          
0SGL
HS          
7GLEJXUYIVWGLRMXX%
QQ          
7TERRYRKWUYIVWGLR%W
QQ          

&IQIWWYRKW[IVXIHIW8VEK[MHIVWXERHWMRO2REGL2SVQ7-%

 >YK *X6H          
%FWGLIVIR *Z6H          
         
 >YK *X6H          
%FWGLIVIR *Z6H          
         
1MRHIWXEFWXÈRHI FQMR          
[QMR          

%RQIVOYRKIR 
%TTVS\MQEXMZIV;IVX
&MW10SGLWTMIPQQEF10SGLWTMIPQQ
2EGL7-%8EFIPPIJàVQIXVMWGLIW-736IKIPKI[MRHI
7GLVEYFIRWEXXERKI^SKIRNIHSGLSLRITPERQÈWWMKI:SVWTERRYRK
FI^SKIREYJHIR7TERRYRKWUYIVWGLRMXXREGL7-%*SVQIPi
SLRI:SVWTERRYRK[MVHIQTJSLPIRHMIXEFIPPMIVXIR8VEK[MHIVWXÈR
HIRYV^Y EYW^YRàX^IR
&I^SKIREYJHIR7TERRYRKWUYIVWGLRMXX IMRWGLRMXXMK
&I^SKIREYJHIR7GLEJXUYIVWGLRMXX IMRWGLRMXXMK 
-R&IVIGLRYRKIR4PÈRIRYRHFIM&IWXIPPYRKIRMQQIVERKIFIR
7MILIEYGL7IMXI
7GL[IMWWZIVFSX
ZKP7IMXIYRXIRKàPXMKJàV+EFIPSHIV7XIGOWGLPàWWIP


2

%YWOàRJXI
8IP *E\ -RXIVRIX
% &SWWEVH%+7XIMRLEYWIVWXV4SWXJEGL>YK   [[[FSWWEVHGSQ
& (IFVYRRIV%GMJIV%+>SJMRKIR9RXIVI&VàLPWXV>SJMRKIR   [[[HEGL
' ,*8*EWXIRIVW%+&ÚWGL4SWXJEGL,àRIRFIVK   [[[LJXJEWXIRIVWGL
( ,MPXM 7GL[IM^ %+7SSHWXV%HPMW[MP   [[[LMPXMGL
) /MIRIV;MXXPMR%+-RHYWXV;EPHIGO4SWXJEGL>SPPMOSJIR   [[[OMIRIV[MXXPMRGL
* /SIRMK:IVFMRHYRKWXIGLRMO%+ /:8 (MIXMOSR>,   [[[OZXGL
+ 0;&7GL[IMWW8IGLRMO%+&SRRWXV(àHMRKIR   [[[P[FWGL[IMWWXIGLRMOGL
, 1&81IMWXIV&SP^IRWGL[IMWWXIGLRMO+QF,,SQFVIGLXMOSR   [[[FSP^IRQIMWXIVGL
- 7*7YRMQEVOIX%+&PIKM4SWXJEGL6SXOVIY^   [[[WJWYRMQEVOIXFM^


7GLÚGO-WSOSVF ’ /78(EWXVEKIRHI;ÈVQIHÈQQIPIQIRXJàVQSQIRXYRHUYIVOVEJXFIERWTVYGLXI%RWGLPàWWIZSR7XELPXVÈKIVR
(IV7GLÚGO-WSOSVF ’ 8]T/78PÚWXHEW4VSFPIQHIV;ÈVQIFVàGOIR(MI7XELPOSRWXVYOXMS )PIQIRXERSVHRYRK
RIR[IVHIRXLIVQMWGLZSRIMRERHIVKIXVIRRXHMIWXEXMWGLIR/VÈJXIi(VYGO >YK YRH &EYWIMXMKI
7XMVRTPEXXI
5YIVOVEJX iZSQ)PIQIRXEFIVWMGLIVEYJKIRSQQIR(MIWSRWXHYVGLKILIRHIR 8VÈKIV 7XELP
[IVHIR NIX^X YRXIVFVSGLIR YRH HMI 1SHYPI HE^[MWGLIR QSRXMIVX (IV YRZIV^MGLXFEVI 7XELPXVÈKIV 7XELPOSRWXVYOXMSR 7XELP OSRWXVYOXMSR
XVÈKIV
7XELPERXIMPMQ-WSOSVF ’ /78FIWXILXEYWRMGLXVSWXIRHIQ7XELP(EHYVGL[MVHHMI;ÈVQI
&EYWIMXMKI
PIMXJÈLMKOIMXZSR !; /Q EYJ !; /Q VIHY^MIVX 7XMVRTPEXXI

+VETLMWGLI(EVWXIPPYRK 7XàX^I

%FQIWWYRKIR%RWMGLXIR
8]T/78 7IMXIRERWMGLX -WSQIXVMI
/78>781SHYP
 
(ÈQQ^[MWGLIRWXàGOQQ
(ÈQQ^[MWGLIRWXàGOQQ
/785781SHYP
 /78>5781SHYP 
&IQIWWYRKWXEFIPPI  
7GLÚGO-WSOSVF’ /785781SHYP /785781SHYP
8]T /78  /78  /78>5781SHYP /78>5781SHYP
/78>781SHYP /78>781SHYP

, ]6H •O2 •O2 •O2 •O2 O2 O2 8]T/78 7IMXIRERWMGLX -WSQIXVMI

/78>781SHYP
: ^ 6H O2 O2 O2 O2 O2 O2  
2 \ X6 H 2 \ G6 H 2 X ! O2 2 X ! O2 (ÈQQ^[MWGLIRWXàGOQQ
O2 O2 O2 O2
2 G !O2 2 G !O2 (ÈQQ^[MWGLIRWXàGOQQ
1 ]6H E d 2 X 6H E d 2 X 6H O2Q O2Q O2Q O2Q /785781SHYP
 /78>5781SHYP

1 ^ 6H EYJ %RJVEKI EYJ %RJVEKI EYJ %RJVEKI EYJ %RJVEKI O2Q O2Q  

;IMXIVI%YWOàRJXIWS[MIEYWJàLVPMGLIXIGLRMWGLI(SOYQIRXEXMSRIRIVLEPXIR7MIFIM
7GLÚGOIFIE%+2IYQEXXWXVEWWI› %EVEY› 8IPIJSR › 8IPIJE\ › -RXIVRIX[[[WGLSIGOIFIEGL› )1EMPMRJS$WGLSIGOIFIEGL

7GLÚGO-WSOSVF’ /78ÍPÍQIRXHtMWSPEXMSRXLIVQMUYITSYVPEPMEMWSRHITSYXVIWQÍXEPPMUYIWWSYQMWIWÄHIWQSQIRXWIXHIWIJJSVXWXVERGLERXW
0I7GLÚGO-WSOSVF’ /78VÍWSYXPITVSFPÌQIHIWTSRXWXLIVQMUYIWHERWPIWSYZVEKIWÄSWWE (MWTSWMXMSRHIWÍPÍQIRXW
XYVIQÍXEPPMUYIPIWÍPÍQIRXWTSVXIYVWQÍXEPPMUYIWWSRXMWSPÍWXLIVQMUYIQIRXEYHVSMXHI TPEUYIJVSRXEPI
RSRJSYVRMI
PtMWSPEXMSRTEVPt-WSOSVF’ /78QEMWPIWIJJSVXWMRXIVRIWHIGIY\GM GMWEMPPIQIRXXVEGXMSRIX
SWWEXYVI TSYXVI SWWEXYVI
GSQTVIWWMSR WSRXVITVMWIRXSYXIWÍGYVMXÍTEVPt-WSOSVF ’ /780IWÍPÍQIRXWTSVXIYVWQÍXEP TSYXVIQÍXEPPMUYI
QÍXEPPMUYI QÍXEPPMUYI QÍXEPPMUYI
PMUYIWUYMXVEZIVWIRXYRIMWSPEXMSRWSRXHÍWSVQEMWMWSPÍWTEVPt-WSOSVF’ /78UYMPIWVIPMI0IW
TPEUYIJVSRXEPI
TEVXMIWQÍXEPPMUYIWMRHMWTIRWEFPIWHYVYTXIYV-WSOSVF ’ /78WSRXIREGMIVMRS\]HEFPI0EGSR RSRJSYVRMI
HYGXMZMXÍXLIVQMUYIIWXVÍHYMXIHI !;Q/Ä !;Q/
ETTYM
6ITVÍWIRXEXMSRKVETLMUYI

'SYTIW(MQIRWMSRW
QSHÌPI/78 'SYTI -WSQÍXVMI
/78>78QSHYPI
 
MWSPEXMSRMRXIVQÍHMEMVIQQ
MWSPEXMSRMRXIVQÍHMEMVIQQ
/78578QSHYPI
  /78>578QSHYPI

8EFPIEYHIGEPGYP  
7GLÚGO-WSOSVF’ /78  /78 
/785781SHYP /785781SHYP
/78>781SHYP /78>781SHYP
QSHÌPI /78>5781SHYP /78>5781SHYP

, ]6H •O2 •O2 •O2 •O2 O2 O2 QSHÌPI/78 'SYTI -WSQÍXVMI 

/78>78QSHYPI
: ^ 6H O2 O2 O2 O2 O2 O2  
2 \ X6 H 2 \ G6 H >! O2 >!  O2 MWSPEXMSRMRXIVQÍHMEMVIQQ
O2 O2 O2 O2
(!O2 (!O2 MWSPEXMSRMRXIVQÍHMEMVIQQ
1 ]6H E d 2 X 6H E d 2 X 6H O2Q O2Q O2Q O2Q /78578QSHYPI
/78>578QSHYPI
 
1 ^ 6H W YV HIQERHI W YV HIQERHI W YV HIQERHI WYV HIQERHI O2Q O2Q  

:SYWVIGIZVI^H EYXVIWVIRWIMKRIQIRXWEMRWMUYIHIWHSGYQIRXEXMSRWXIGLRMUYIWTPYWHÍXEMPPÍIWEYTVÌWHI
7GLÚGOIFIE%+2IYQEXXWXVEWWI › %EVEY› 8ÍPÍTLSRI › 8ÍPÍGSTMI › -RXIVRIX[[[WGLSIGOIFIEGL › )1EMPMRJS$WGLSIGOIFIEGL


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR
)VPÈYXIVYRKIR

4PERYRKYRH%YWJàLVYRKZSR7GL[IMWW
ZIVFMRHYRKIR
&IM HIV ;ELP ZSR 2ELXJSVQ %FQIWWYRKIR &I[IV
XYRKWKVYTTIR YRH 2EGLFIEVFIMXYRK IMRIV 7GL[IMWW
ZIVFMRHYRK WMRH ^Y FIVàGOWMGLXMKIR YRH EYJIMRERHIV
EF^YWXMQQIR
i %VXYRH+VÚWWIHIV)MR[MVOYRKIRYRHHIVHEVEYW
VIWYPXMIVIRHIR&IERWTVYGLYRKIR
i +IJÈLVHYRKHYVGLIMREPPJÈPPMKIW:IVWEKIR
i +IWMGLXWTYROXIHIV,IVWXIPPYRKYRH4VàJYRK WMILI
7IMXI%FWGLRMXX 

&IQIWWYRK YRH 2EGL[IMW ZSR 7GL[IMWWZIVFMRHYR


KIRWMRHREGLJSPKIRHMQ%FWGLRMXXIVPÈYXIVX

(MI %YWJàLVYRK ZSR 7GL[IMWWEVFIMXIR IVJSVHIVX


^[IGOQÈWWMKI )MRVMGLXYRKIR YRH IRXWTVIGLIRH EYW
KIFMPHIXI *EGLPIYXI >YV 5YEPMJMOEXMSR HIV 9RXIVRIL
QYRK HMIRIR HMI ,IVWXIPPIVUYEPMJMOEXMSRIR , i ,
KIQÈWW 2SVQ 7-%  /ETMXIP  *àV HMI >YSVH
RYRK HIV /SRWXVYOXMSRIR WMRH HMI /VMXIVMIR KIQÈWW
REGLWXILIRHIV 8EFIPPI QEWWKIFIRH (MI KIJSVHIVXI
,IVWXIPPIVUYEPMJMOEXMSR WSPP EYW HIR %YWWGLVIMFYRKW
YRXIVPEKIR HIV 4VSNIOXFEWMW WS[MI HIR 4VSNIOX YRH
;IVOWXEXX^IMGLRYRKIRLIVZSVKILIR

*àV/SRWXVYOXMSRIRMQ7XELPFEY SLRI)VQàHYRKWFI
ERWTVYGLYRK KIRàKIR 7GL[IMWWRÈLXI HIV &I[IV
XYRKWKVYTTIR'YRH(HMIQMXEPPIR,IVWXIPPIVUYEPMJM
OEXMSRIR , i , LIVKIWXIPPX [IVHIR OÚRRIR (MI &I
[IVXYRKWKVYTTI & WXIPPX LÚLIVI %RJSVHIVYRKIR ER
,IVWXIPPYRK YRH 4VàJYRK (MI ,IVWXIPPIVUYEPMJMOEXMSR
MWXHYVGLHMI9RXIVRILQYRKEYJ:IVPERKIRZSV^Y[IM
WIR

9RXIVWGLIMHYRKWOVMXIVMIR^YV;ELPHIVIVJSVHIVPMGLIR
,IVWXIPPIVUYEPMJMOEXMSR ZKPEYGL7-%8EFIPPI

/VMXIVMIR^YV;ELPHIV,IVWXIPPIV 5YEPMJMOEXMSRWOPEWWI
UYEPMJMOEXMSR

, , ,
 +IJÈLVHYRKZSR&IRYX^IVRYRH OPIMR QMXXIP LSGL
9Q[IPX

%VXHIV)MR[MVOYRK SLRI)VQàHYRK SLRI)VQàHYRK EPPI%VXIR

:IVWGL[IMWWXI;IVOWXSJJI 7g7 EPPI;IVOWXSJJI EPPI;IVOWXSJJI


QMX(MGOIRFIKVIR^YRK
X QQ X QQ SLRI(MGOIR
IMRWGLVÈROYRK
/STJYRH*YWWTPEXXIR /STJYRH*YWWTPEXXIR

X QQ X QQ

(MI5YEPMJMOEXMSRWOPEWWI,OERRJàV/SRWXVYOXMSRIRQMXKIVMRKIVIR%RJSVHIVYRKIREPWER,KI[ÈLPX[IVHIR(MI5YEPMJMOEXMSRWOPEWWI,[MVHRYV
JàV7SRHIVOSRWXVYOXMSRIRQMXEYWWIVSVHIRXPMGLLSLIR%RJSVHIVYRKIRERHMI,IVWXIPPYRKZIVPERKX


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR
)VPÈYXIVYRKIR


(MI 7GL[IMWWRÈLXI [IVHIR ZSQ -RKIRMIYV WGLSR FIM
MLVIV &IQIWWYRK^[IGOW *IWXPIKYRKHIV5YEPMXÈXWER
JSVHIVYRKIR IMRIV HIV ZMIV &I[IVXYRKWKVYTTIR KI
QÈWW7-%>MJJIV^YKISVHRIX
+VYTTI% RMGLXRSVQMIVXI7SRHIVKàXI
)VJSVHIVX FIWSRHIVI :IVIMRFEVYRKIR RYV
FIMWILVLSLIR%RJSVHIVYRKIRZIV[IRHIR
+VYTTI& ,SGL[IVXMKI+àXI
(MI7GL[IMWWRELXMWXHIQ+VYRH[IVOWXSJJ
KPIMGL[IVXMK JàV 2ÈLXI QMX LSLIV &IER
WTVYGLYRK OIVFJVIM FIWGLPMJJIR EYGL JàV
LSLI)VQàHYRKWFIERWTVYGLYRKKIIMKRIX
+VYTTI' 2SVQEPKàXI
*àV 2ÈLXI QMX QMXXPIVIV &IERWTVYGLYRK
7XERHEVH5YEPMXÈXJàV/ILPRÈLXI
+VYTTI( 1MRMQEPKàXI
*àV 2ÈLXI QMX KIVMRKIV &IERWTVYGLYRK
^&JàVOSRWXVYOXMZI2ÈLXI
(MI;ELPHIV&I[IVXYRKWKVYTTIVMGLXIXWMGLREGLHIV
+IJÈLVHYRK FIM EPPJÈPPMKIQ :IVWEKIR HIV 7GL[IMWW
RELX YRHREGL HIR VIGLRIVMWGLIR &IERWTVYGLYRKIR
/SRWXVYOXMZI%WTIOXIHMIQÚKPMGLI7GL[IMWWTSWMXMSR
WS[MI 7GL[IMWW YRH 4VàJZIVJELVIR WMRH ^Y FIVàGO
WMGLXMKIR
&IM HIV *IWXPIKYRK HIV 5YEPMXÈXWERJSVHIVYRKIR WMRH
EYGLHMI/SWXIRJSPKIR^YFIEGLXIR(EFIMJÈPPXMRWFI
WSRHIVIHIV4VàJEYJ[ERHMRW+I[MGLX)MRI7GL[IMWW
RELX HIV &I[IVXYRKWKVYTTI & MWX FIM ,ERHWGL[IMW
WYRKGE QEP FIMQEWGLMRIPP KIWGL[IMWWXIR2ÈLXIR
GEQEPWSXIYIV[MIIMRIHIV&I[IVXYRKWKVYTTI'
4VàJZIVJELVIR YRH YQJERK WMRH KIQÈWW JSPKIRHIV
8EFIPPIEYW2SVQ7-%^Y[ÈLPIR

>IVWXÚVYRKWJVIMI4VàJYRKIR 4VàJYQJERK

:IVJELVIR %FO &I[IVXYRKWKVYTTI& &I[IVXYRKWKVYTTI' &I[IVXYRKWKVYTTI(

7MGLXYRH1EWWTVàJYRK :8   REGL:IVIMRFEVYRK

)MRHVMRK1EKRIXTYPZIVTVàJYRK 4818 REGL:IVIMRFEVYRK REGL:IVIMRFEVYRK i

(YVGLWXVELPYRKWTVàJYRK 68  REGL:IVIMRFEVYRK i

9PXVEWGLEPPTVàJYRK 98  REGL:IVIMRFEVYRK i

(YVGLJàLVYRKHYVGL7GL[IMWWTIVWSREPMR7IPFWXOSRXVSPPISHIVHYVGL7GL[IMWWEYJWMGLXWTIVWSRQÚKPMGL

(YVGLJàLVYRKHIV)MRHVMRKTVàJYRKHYVGLIRXWTVIGLIRHEYWKIFMPHIXIW4IVWSREP

)MRWEX^HIV4VàJZIVJELVIR[ELP[IMWIIRXWTVIGLIRHHIRKISQIXVMWGLIR4VàJWXàGOFIHMRKYRKIR)RXWGLIMHHYVGLUYEPMJM^MIVXIW4VàJTIVWSREP
&IMYRKIRàKIRHIV7GL[IMWWRELXUYEPMXÈXOERRHIV4VàJYQJERKFMWEYJ IVLÚLX[IVHIR

(MI +VIR^[IVXI JàV 9RVIKIPQÈWWMKOIMXIR REGL -73


 MR HIR 7GL[IMWWRÈLXIR WMRH MR HIV 2SVQ 72
)2-73JIWXKIPIKX
4VàJMRWXMXYXIJàV7GL[IMWWRÈLXIWMILI7IMXI


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR %WWIQFPEKIWWSYHÍW
)VPÈYXIVYRKIR )\TPMGEXMSRW
;IMP /ILPRÈLXI RMGLX QMXXIPW 6898 KITVàJX [IVHIR 4EVGIUYIPIWGSVHSRWHtERKPIRITIYZIRXÎXVIGSRXVØ
OÚRRIRWMRHER/ILPRÈLXIRHIV&I[IVXYRKWKVYTTI& PÍW TEV PIW QÍXLSHIW 68 IX 98 TSYV PIW GSVHSRW
4VàJOÚVTIV ^Y WGL[IMWWIR HMI ^IVWXÚVIRH ^Y TVàJIR H ERKPIHIPEGPEWWIHIUYEPMXÍ&MPJEYXI\ÍGYXIV HIW
WMRH%YWHMIWIQ+VYRHIMWXHMI&I[IVXYRKWKYTTI& ÍGLERXMPPSRW HI XVEZEMP UYM WIVSRX GSRXVØPÍW TEV YRI
JàV LSGLFIERWTVYGLXI /ILPRÈLXI QÚKPMGLWX ^Y ZIV QÍXLSHIHIWXVYGXMZI4SYVGIXXIVEMWSRMPJEYXWMTSW
QIMHIR WMFPI ÍZMXIV HI GPEWWIV PIW GSVHSRW H ERKPI JSVXIQIRX
WSPPMGMXÍWHERWPEGPEWWIHIUYEPMXÍ&
*àVOSRWXVYOXMZI%WTIOXI)MRJPàWWIHIV7GL[IMWWTSWM
XMSR EYJ HIR 7GL[MIVMKOIMXWKVEH ^YQ )VVIMGLIR IMRIV 0ERSVQI7-%HSRRIEY\GLMJJVIWIXPIWMR
ZSVKIKIFIRIR 5YEPMXÈXWERJSVHIVYRK 1MRHIWXQEWW HMGEXMSRW VIPEXMZIW Ä PE GSRGITXMSR HIW HÍXEMPW HI
RELQIR FIM HIV ,IVWXIPPYRK YRH 4VàJYRKIR WMILI GSRWXVYGXMSR Ä PtMRJPYIRGI HIW TSWMXMSRW HI WSYHEKI
2SVQ7-%>MJJIVRYRH WYV PIW HIKVÍW HI HMJJMGYPXÍ TSYV EXXIMRHVI PE UYEPMXÍ
I\MKÍIPIWQIWYVIWQMRMQEPIWÄTVIRHVIPSVWHIPEJE
FVMGEXMSRIXPIWGSRXVØPIW
%YGLMRHIV7GL[IMWW^SRIQàWWIRHMIZSVKIWGLVMIFI 0IW GEVEGXÍVMWXMUYIW QÍGERMUYIW TVIWGVMXIW TSYV PI
RIR QIGLERMWGLIR )MKIRWGLEJXIR HIW IRXWTVIGLIR QEXÍVMEY HI FEWI HSMZIRX ÍKEPIQIRX ÎXVI EXXIMRXIW
HIR +VYRH[IVOWXSJJW IVVIMGLX [IVHIR 1MX HIR MQ HERW PE ^SRIEJJIGXÍITEVPEWSYHYVI'IXXIGSRHMXMSR
7XELPFEY àFPMGLIR 7GL[IMWWZIVJELVIR [MVH HMIWI &I IWXVIQTPMITSYVPIWQEXÍVMEY\HIFEWI77IX
HMRKYRK JàV HMI +VYRH[IVOWXSJJI 7 7 YRH 7EWWIQFPÍWWIPSRPIWTVSGÍHÍWHIWSYHEKIYWYIPW
7 IVJàPPX ,ÚLIVJIWXI 7XÈLPI ZIVPERKIR EYJ MLVI IR GLEVTIRXI QÍXEPPMUYI 0IW EGMIVW Ä TPYW LEYXI
;IVOWXSJJIMKIRWGLEJXIR EFKIWXMQQXI 7GL[IMWW VÍWMWXERGI RÍGIWWMXIRX HIW QEXÍVMEY\ HtETTSVX EHET
^YWEX^[IVOWXSJJI XÍWÄPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIW

(MI /SWXIR IMRIV 7GL[IMWWRELX [IVHIR MQ [IWIRXPM 0I GSßX HtYR GSVHSR HI WSYHYVI IWX IWWIRXMIPPIQIRX
GLIRFIWXMQQXHYVGL Hß

i ;ELPHIV5YEPMXÈXWERJSVHIVYRKYRH^YKILÚVMKI i EYGLSM\HIWI\MKIRGIWHIUYEPMXÍIXEY\GSRXVØPIW
4VàJYRKIR WMILI8EFIPPI7 MRLÍVIRXW ZSMVXEFPIEYT
i 2ELXJSVQ 7GL[IMWWOERXIRZSVFIVIMXYRKYRH2ELX i ÄPEJSVQIHIPEWSYHYVI GLERJVIMREKIIXEMVIHIPE
UYIVWGLRMXXWJPÈGLI WIGXMSRHIWSYHYVI
i 7GL[IMWWTSWMXMSR7GL[IMWWZIVJELVIR i ÄPETSWMXMSRHIWSYHEKIEYTVSGÍHÍHIWSYHEKI
i >[ÈRKYRKIRFIMQ>YWEQQIRFEYYRHFIMQ i EY\HÍJSVQEXMSRWMQTSWÍIWIXIRXVEZÍIWPSVWHY
7GL[IMWWIR WSYHEKI
i 2EGLFIEVFIMXYRK i EYXVEMXIQIRXYPXÍVMIYVHIWWSYHYVIW

 7]QFSPMWGLI(EVWXIPPYRK  6ITVÍWIRXEXMSRW]QFSPMUYIHIW
KIFVÈYGLPMGLIV7GL[IMWWRÈLXI GSVHSRWHIWSYHYVIYWYIPW
 %RQIVOYRKIR  6IQEVUYIW
-R 4VSNIOXTPÈRIR -RKIRMIYV4PÈRIR  YRH ;IVOTPÈRIR 7YVPIWTPERWHtMRKÍRMIYVIXWYVPIWTPERWHtEXIPMIVPIW
[IVHIR 7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR HYVGL 7]QFSPI WS EWWIQFPEKIW WSYHÍW WSRX VITVÍWIRXÍW TEV HIW W]Q
KIOIRR^IMGLRIX HEWW IMRI ^[IMJIPWJVIMI :IVWXÈRHM FSPIW UYM KEVERXMWWIRX WERW ÍUYMZSUYI PE XVERWQMW
KYRK ^[MWGLIR 4VSNIOXZIVJEWWIV >IMGLRIV YRH WMSRHIPtMRJSVQEXMSRIRXVIPtEYXIYVHYTVSNIXPIHIWWM
7GL[IMWWIVKI[ÈLVPIMWXIXMWX REXIYVIXPIWSYHIYV

(MI &I^IMGLRYRKIR YRH 7]QFSPI IRXWTVIGLIR HIV 0IWRSXEXMSRWIXW]QFSPIWGSVVIWTSRHIRXÄPERSVQI


2SVQ72)2WMRHEFIVLMIVJàVHMI(EVWXIPPYRK 72 )2  MPW WSRX WMQTPMJMÍW TSYV PE VITVÍWIRXE
MRHIR4VSNIOXTPÈRIRZIVIMRJEGLX[SVHIR XMSRHIWWSYHYVIWWYVPIWTPERWHtMRKÍRMIYV

(MI%RKEFIHIV&I[IVXYRKWKVYTTIR&g(MWXJàVIMRI 0E QIRXMSR HI PE GPEWWI HI UYEPMXÍ &g( IWX MRHMW
^[IMJIPWJVIMI :IVWXÈRHMKYRK YRIVPÈWWPMGL 7MI OERR TIRWEFPIÄYRIGSQTVÍLIRWMSRWERWÍUYMZSUYI-PIWX
EFIV EYJ HIR 4VSNIOXTPÈRIR SHIV *IVXMKYRKWYRXIVPE GITIRHERX TSWWMFPI HI HSRRIV PE GPEWWI WSYW JSVQI
KIRHYVGLIMRIKIRIVIPPI%RKEFIIVWIX^X[IVHIR WMI HtYRI MRHMGEXMSR KÍRÍVEPI WYV PIW TPERW SY HERW PIW
LI%FWGLRMXX  HSGYQIRXWHtI\ÍGYXMSR ZSMVTEVEKVETLI 

 7GL[IMWWRELXW]QFSPI  7]QFSPIWHIWGSVHSRWHIWSYHYVI


(MI +VYRHW]QFSPI OIRR^IMGLRIR HMI 2ELXEVX YRH EP 0IW W]QFSPIW ÍPÍQIRXEMVIW GEVEGXÍVMWIRX PI X]TI HI
PIRJEPPWHMI2ELXHMGOIRMGLXEFIVHEW7GL[IMWWZIVJEL GSVHSRIXÍZIRXYIPPIQIRXWSRÍTEMWWIYVQEMWRITVÍ
VIRYRHHMI2ELXZSVFIVIMXYRK %RWGLVÈKYRKIR7TEPX NYKIRXRMHYTVSGÍHÍHIWSYHEKIRMHIPETVÍTEVEXMSR
QEWWYW[ 1MX>YWEX^W]QFSPIR[IVHIRMRWFIWSRHI HIW FSVHW GLERJVIMRW ÍGEVXIQIRX HIW EVÎXIW IXG 
VI 2ELXFIEVFIMXYRK YRH 5YEPMXÈXWWXYJI FIWGLVMIFIR 0IWW]QFSPIWWYTTPÍQIRXEMVIWHÍJMRMWWIRXIRTEVXMGY
*SPKIRHI 7]QFSPI [IVHIR MR HIR 4VSNIOXTPÈRIR ER PMIVPtYWMREKIIXPEGPEWWIHIUYEPMXÍ0IWW]QFSPIWWYM
KI[IRHIX ZERXWWSRXYXMPMWÍWWYVPIWTPERWHtMRKÍRMIYV


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR ( %WWIQFPEKIWWSYHÍW  '

)VPÈYXIVYRKIR )\TPMGEXMSRW
+VYRHW]QFSPIJàVHMI(EVWXIPPYRKZSR
7GL[IMWWRÈLXIRMR4VSNIOXTPÈRIR
+VYRHW]QFSP 2ELXJSVQIR &IMWTMIPIYRH&I^IMGLRYRKIR
*SVQIHIWWSYHYVIW I\IQTPIWIXHÍWMKREXMSRW

(YVGLKIWGL[IMWWXI2ELX 7XYQTJWXÚWWIYRH87XÚWWI
.SMRXWFSYXÄFSYXIXNSMRXWIR8
7SYHYVIGSQTPÌXIQIRX
TÍRÍXVÍI

- : ,: (: (,:
WYVFSVHW IR: IRHIQM: IR:HSYFPI IRHIQM:
ZIVIMRJEGLXWMQTPMJMÍ HVSMXW HSYFPI

/ILPRELXIMRWIMXMK E
7SYHYVIHtERKPIHtYRGØXÍ 2ELXHMGOIE ;YV^IPQEWW MRQQ
E
)TEMWWIYVE HMQIRWMSRHIKSVKI 
/ILPRELXFIMHWIMXMK E IRQQ

7SYHYVIHtERKPIHIWHIY\GØXÍW

,=SHIV=2ELX E E
7SYHYVIIRHIQM=SYIR= E

(,=SHIV(=2ELX ,= ,= =
HIQM= HIQM=

7SYHYVIIRHIQM=HSYFPI E E
SYIR=HSYFPI E

(,= (,= (=
ZIVIMRJEGLXWMQTPMJMÍ HIQM=HSYFPI =HSYFPI

>YWEX^W]QFSPIYRHERKEFIR
*PEGLIIFIRFIEVFIMXIXI2ELX
7SYHYVITPEXIQIYPÍIÄVEW SFIR YRXIR FIMHWIMXMK
HIWWYW HIWWSYW HIWHIY\GØXÍW

&I[IVXYRKWKVYTTI 'PEWWIHIUYEPMXÍ
'
i FIMNIHIV7GL[IMWWRELXSHIVMR7SRHIVJÈPPIR
ÄGLEUYIGSVHSRHIWSYHYVISYHERWHIWGEWTEVXMGYPMIVW

i
-RHMGEXMSRKÍRÍVEPI I\IQTPI 8SYXIWPIWWSYHYVIWHSMZIRXÎXVII\ÍGYXÍIWWIPSRPEGPEWWIHIUYEPMXÍ'WEYJMRHMGEXMSR
WTÍGMEPIQIRXMSRRÍIWYVPIWTPERWŸ

;IMXIVI%RKEFIR
%YXVIWMRHMGEXMSRW

6YRHYQRELX
7SYHYVITÍVMTLÍVMUYI
WYVXSYXPITSYVXSYV &EYWXIPPIRRELX
HtYRITMÌGI 7SYHYVIJEMXIEYGLERXMIV


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR %WWIQFPEKIWWSYHÍW
)VPÈYXIVYRKIR )\TPMGEXMSRW

 &IRIRRYRKYRH(EVWXIPPYRK  (ÍRSQMREXMSRIXVITVÍWIRXEXMSRHIW


HIV7GL[IMWWRÈLXIMR;IVOTPÈRIR WSYHYVIWWYVPIWTPERWHtEXIPMIV

(MI EYWJàLVYRKWKIVIGLXI (EVWXIPPYRK HIV 7GL[IMWW 0E VITVÍWIRXEXMSR HIWXMRÍI Ä PtI\ÍGYXMSR HIW EWWIQ
ZIVFMRHYRKIR MWX &IWXERHXIMP HIV ;IVOTPÈRI &IM HIV FPEKIW WSYHÍW JEMX TEVXMI MRXÍKVERXI HIW TPERW HtEXI
;ELP HIV 2ELXJSVQ WMRH EPPI JIVXMKYRKWXIGLRMWGLIR PMIV 0SVW HY GLSM\ HI PE JSVQI HIW WSYHYVIW XSYXIW
&IWSRHIVLIMXIR^YFIVàGOWMGLXMKIR[MI PIWTEVXMGYPEVMXÍWTVSTVIWÄPEJEFVMGEXMSRWSRXÄGSRWM
HÍVIVGSQQI
i %VXHIV7GL[IMWWRELX HYVGLKIWGL[IMWWXI2ELX i PIX]TIHIWSYHYVI GSQTPÌXIQIRXTÍRÍXVÍISY
SHIV/ILPRELX REGL%RKEFIHIW-RKIRMIYVW GSVHSRHtERKPI WIPSRMRHMGEXMSRHIPtMRKÍRMIYV
i >YKÈRKPMGLOIMX YRH 0EKI HIV ;IVOWXàGOI 7GL[IMWW i EGGIWWMFMPMXÍIXTSWMXMSRHIPETMÌGIÄWSYHIV TSWM
TSWMXMSR XMSRHIWSYHEKI
i 5YEPMXÈXWERJSVHIVYRKYRH4VàJYRK i I\MKIRGIWHIUYEPMXÍIXGSRXVØPI
i 3TXMQEPI2ELXUYIVWGLRMXXWJPÈGLI i EMVIHIWIGXMSRHIWSYHYVISTXMQEPI
i 7GL[IMWWZIVJELVIR i TVSGÍHÍHIWSYHEKI
i ;IVOWXSJJHMGOIYRH:SV[ÈVQIR i ÍTEMWWIYVHYQEXÍVMEYIXTVÍGLEYJJEKI
i 2EGLFIEVFIMXYRK i XVEMXIQIRXYPXÍVMIYV

(EVWXIPPYRK WMILI 4YFPMOEXMSR 7>7 & 7XELPFEY 6ITVÍWIRXEXMSRWIPSRPETYFPMGEXMSR7>7&(IWWMRW


>IMGLRYRKIRŸ   HIGSRWXVYGXMSRQÍXEPPMUYIŸ ZIVWMSRJVERËEMWI 

 2EGL[IMWHIV8VEKWMGLIVLIMXZSR  :ÍVMJMGEXMSRHIPEWÍGYVMXÍWXVYGXYVEPI
7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR HIWEWWIQFPEKIWWSYHÍW

 (YVGLKIWGL[IMWWXI2ÈLXI  7SYHYVIWGSQTPÌXIQIRXTÍRÍXVÍIW


(YVGLKIWGL[IMWWXI2ÈLXIMR*SVQZSR-:(:,: 0IW WSYHYVIW GSQTPÌXIQIRX TÍRÍXVÍIW WYV FSVHW
YRH (,:2ÈLXIR [IMWIR MQ EPPKIQIMRIR HIR KPIM HVSMXW IR : IR : HSYFPI IR HIQM: IR HIQM:
GLIR8VEK[MHIVWXERH EYJ[MIHMIZIVFYRHIRIR5YIV HSYFPI  TVÍWIRXIRX IR TVMRGMTI PE QÎQI VÍWMWXERGI
WGLRMXXI UYIPIWWIGXMSRWEWWIQFPÍIW
*àV HIR VIGLRIVMWGLIR 2EGL[IMW HIV 8VEKWMGLIVLIMX 0SVWHIPEZÍVMJMGEXMSRTEVPIGEPGYPMPJEYXXIRMVGSQT
MWXNIHSGLHMI&I[IVXYRKWKVYTTIHIV2ÈLXI^YFIEGL XI HI PE GPEWWI HI UYEPMXÍ HI PE WSYHYVI GEV PIW
XIR HE 7GL[IMWWJILPIV HIR 8VEK[MHIVWXERH IMRIV HÍJEYXWHIWSYHYVIMRJPYIRGIRXPEVÍWMWXERGIHtYRGSV
2ELXFIIMRJPYWWIR,MIVFIMKMPXJSPKIRHIW HSR0IWTVIWGVMTXMSRWWSRXPIWWYMZERXIW

&I[IVXYRKWKVYTTI&
&IM IMRIV WSPGLIR %YWJàLVYRK [MVH WXIXW HIV ZSPPI (ERWYRIXIPPII\ÍGYXMSRPEVÍWMWXERGIHIPETPYW JEM
8VEK[MHIVWXERH HIW WGL[ÈGLIVIR HIV ZIVFYRHIRIR FPI HIW TEVXMIW EWWIQFPÍIW IWX XSYNSYVW EXXIMRXI 0E
8IMPI IVVIMGLX 1MX HMIWIV &I[IVXYRKWKVYTTI HàVJIR GPEWWI HI UYEPMXÍ & IWX EXXVMFYÍI Ä HIW WSYHYVIW
2ÈLXIMRLSGLFIERWTVYGLXIR&EYXIMPFIVIMGLIR MRWFI WMXYÍIWHERWHIWÍPÍQIRXWHIGSRWXVYGXMSR JSVXIQIRX
WSRHIVI FIM 5YIVWGLRMXXWTPEWXMJM^MIVYRK  ERKISVHRIX WSPPMGMXÍW IRTEVXMGYPMIVPÄSÝPETPEWXMJMGEXMSRHIWWIG
[IVHIR XMSRWIWXEHQMWI 
)W MWX OIMR FIWSRHIVIV 2EGL[IMW HIV 8VEKWMGLIVLIMX
TEV GSRXVIPIGSRXVØPIHIWWSYHY
RELX4VàJYRKIRHYVGL^YJàLVIR VIWGSVVIWTSRHERXÄPEGPEWWI&HSMXÎXVIIJJIGXYÍ

&I[IVXYRKWKVYTTI'
7SPGLI2ÈLXIHàVJIRRYVMRIPEWXMWGL FPIMFIRHIR&EY (IWWSYHYVIWHIGPEWWIHIUYEPMXÍ'RIWSRXEHQMWIW
XIMPFIVIMGLIR RMGLX NIHSGL FIM LSLIV &IERWTVYGLYRK UYIHERWPIWÍPÍQIRXWHIGSRWXVYGXMSREZIGHIWGSR
FMW ^YV 5YIVWGLRMXXWTPEWXMJM^MIVYRK ERKISVHRIX [IV XVEMRXIW  SÝ HI JSVXIW WSPPMGMXEXMSRW EZIG
HIR-WXHMIWI:SVEYWWIX^YRKIVJàPPXWSMWXOIMRFIWSR YRI TPEWXMJMGEXMSR HIW WIGXMSRW WSRX I\GPYIW 7M GIXXI
HIVIV2EGL[IMWHIV8VEKWMGLIVLIMXIVJSVHIVPMGL GSRHMXMSRIWXVIQTPMIEYGYRIZÍVMJMGEXMSRTEVXMGYPMÌVI
HIPEWÍGYVMXÍWXVYGXYVEPIRtIWXVIUYMWI

&I[IVXYRKWKVYTTI(
-R HMIWIV &I[IVXYRKWKVYTTI EYWKIJàLVXI HYVGLKI 0IWWSYHYVIWGSQTPÌXIQIRXTÍRIXVÍIWHIGIXXIGPEWWI
WGL[IMWWXI 2ÈLXI HàVJIR RYV MR &EYXIMPFIVIMGLIR QMX RITIYZIRXÎXVII\ÍGYXÍIWUYIHERWPIW ÍPÍQIRXWHI
KIVMRKIV&IERWTVYGLYRK %YWRYX^YRKQE\MQEP GSRWXVYGXMSR JEMFPIQIRX WSPPMGMXÍW XEY\ HtYXMPMWEXMSR
ERKISVHRIX[IVHIR QE\MQEPHI 


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR %WWIQFPEKIWWSYHÍW
)VPÈYXIVYRKIR )\TPMGEXMSRW
 /ILPRÈLXI  'SVHSRWHtERKPI
+VYRHPEKI 2SVQ7-%>MJJIV 7IPSRPERSVQI7-%GLMJJVI

+VIR^WTERRYRKIR
(IV8VEK[MHIVWXERHZSR/ILPRÈLXIR[MVHYREFLÈRKMK 0EVÍWMWXERGIHIWGSVHSRWHtERKPIWIGEPGYPIMRHÍTIR
ZSR HIV &IERWTVYGLYRKWVMGLXYRK IVQMXXIPX )W WMRH HEQQIRXHIPEHMVIGXMSRHIPEWSPPMGMXEXMSR(IY\WIG
^[IM 5YIVWGLRMXXI QMX HIR +VIR^WTERRYRKIR J[ YRH XMSRW HSMZIRX ÎXVI ZÍVMJMÍIW TEV VETTSVX EY\ ZEPIYVW
JW ^YYRXIVWYGLIR GEVEGXÍVMWXMUYIWJ[ IXJW
-Q;YV^IPUYIVWGLRMXXEE J[ !JY) PEWIGXMSRHIKSVKIEE J[ !JY)
-Q7GLIROIPUYIVWGLRMXXWW JW !J] PEWIGXMSRHIGSRXEGXWW JW !J]

JY) >YKJIWXMKOIMXHIW7GL[IMWWKYXIW JY) VÍWMWXERGIÄPEXVEGXMSRHYQÍXEPHtETTSVXIR


MQEPPKIQIMRIRJY) !2QQ KÍRÍVEPJY) !2QQ
J]  7XVIGOKVIR^IHIW+VYRH[IVOWXSJJWKIQÈWW7-% J]  PMQMXIHtÍPEWXMGMXÍHYQÍXEPHIFEWIWIPSR7-%
8EFIPPI ZKP8EFIPPIR7YRH XEFPIEY ZSMVXEFPIEY\TIX

&IM 7XÈLPIR LÚLIVIV *IWXMKOIMX YRH7TI^MEPWXÈLPIR MWX 4SYV PIW EGMIVW Ä TPYW LEYXI VÍWMWXERGI IX PIW EGMIVW
JY) HIQ 1MRHIWX[IVX HIV >YKJIWXMKOIMX HIW +VYRH WTÍGMEY\JY) IWXÍKEPIÄPEZEPIYVQMRMQEPIHIPEVÍWM
[IVOWXSJJWKPIMGL^YWIX^IR WXERGIÄPEXVEGXMSRHYQÍXEPHIFEWI

(MIWI +VIR^WTERRYRKIR KIPXIR JàV HMI &I[IVXYRKW 'IW ZEPIYVW GEVEGXÍVMWXMUYIW WSRX ZEPEFPIW TSYV PIW
KVYTTIR'YRH& GPEWWIWHIUYEPMXÍ'IX&

2ELXUYIVWGLRMXXI

(MIVIGLRIVMWGLIR;YV^IPYRH7GLIR 0IW WIGXMSRW HI GEPGYP HtYR GSVHSR


OIPUYIVWGLRMXXI IMRIV /ILPRELX WMRH HtERKPIWIGXMSRHIKSVKIIXWIGXMSRHI
HYVGL HMI ,ÚLI E ;YV^IPQEWW  F^[ GSRXEGX WSRX HÍJMRMIW VIWTIGXMZIQIRX
HMI 7GLIROIP W 7GLIROIPQEWW  HIW TEVPELEYXIYVE HMQIRWMSRHIKSVKI
HIV 2ELX IMRKIWGLVMIFIRIR (VIMIGOW SYPIGØXÍW HMQIRWMSRHIGSRXEGX HY
HIJMRMIVX XVMERKPIMRWGVMX

6IGLRIVMWGLI/ILPRELXUYIVWGLRMXXI 7IGXMSRWHIGEPGYPHIWGSVHSRWHtERKPI

&IERWTVYGLYRKWVMGLXYRK
>YQ2EGL[IMWZSR/ILPRÈLXIR[MVHREGLHIR6IKIPR 4SYV ZÍVMJMIV PIW GSVHSRW HtERKPI SR GEPGYPIVEWIPSR
HIV &EYWXEXMO HMI HYVGL HMI 2ELX àFIVXVEKIRI VIWYP PIWVÌKPIWHIPEWXEXMUYIPEVÍWYPXERXI*)H HIWJSVGIWÄ
XMIVIRHI/VEJX*)H FIWXMQQX XVERWQIXXVITEVPEWSYHYVI

2SQMRIPPIVIWYPXMIVIRHI/VÈJXIFIM )H )JJSVXWRSQMREY\HERWYRGSVHSR
/ILPRÈLXIRHIV0ÈRKI 0EYWIMRIV )H HtERKPIHIPSRKYIYV 0VÍWYPXERX
/SQFMREXMSRZSR/VÈJXIRMRHIV HtYRIGSQFMREMWSRHtIJJSVXWEKMWWERX
)H
&IVàLVYRKWIFIRI /SRXEOXJPÈGLI  HERWPITPERHIGSRXEGXHIWÍPÍQIRXW
HIVZIVFYRHIRIR8IMPIQMXHIR^Y )H
)H EWWIQFPÍWEZIGPIWZÍVMJMGEXMSRW
KILÚVMKIR2EGL[IMWIR*)H 6H )H *)H 6HVIWTIGXMZIW
)H

J[ JàVHIR2EGL[IMWMQ;YV^IPUYIVWGLRMXX7GLRMXXEiE
*)H 0›
1 ZÍVMJMGEXMSRHERWPEWIGXMSRHIKSVKIWIGXMSREiE
JW JàVHIR2EGL[IMWMQ7GLIROIPUYIVWGLRMXX7GLRMXXWiW
*)H QMR › 0›
1 ZÍVMJMGEXMSRHERWPEWIGXMSRHIGSRXEGXWIGXMSRWiW

1 ! 7-%>MJJIV GLMJJVI 


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR %WWIQFPEKIWWSYHÍW
)VPÈYXIVYRKIR )\TPMGEXMSRW
)\^IRXVM^MXÈXIRMRHIR%RWGLPàWWIRWMRHFIMHIV2ELX 0tIJJIX HtI\GIRXVMGMXÍ HERW PIW EWWIQFPEKIW WIVE TVMW
FIQIWWYRK ^Y FIEGLXIR IMR ÚVXPMGLIV /VEJXJPYWW[MVH IRGSQTXIHERWPIHMQIRWMSRRIQIRXHIWGSVHSRW0E
HYVGL HEW ;YV^IP F^[ 7GLIROIPQEWW HMZMHMIVX YQ ZEPIYV HI GEPGYP HI PE GSRXVEMRXI GSVVIWTSRHERXI )H
HMI IRXWTVIGLIRHI 7TERRYRK )H ^Y IVQMXXIPR 2MGLX WIVEGEPGYPÍIIRHMZMWERXPEZEPIYVHYJPY\PSGEPHIWIJ
^YFIVàGOWMGLXMKIRWMRHLMRKIKIR2SVQEPWTERRYRKIR JSVXW TEV PE HMQIR
MR 2ELXPÈRKWVMGLXYRK [MI ^ & HMI &MIKIWTERRYRKIR PIWGSRXVEMRXIWRSVQEPIWEKMWWERX
IMRIW KIWGL[IMWWXIR 8VÈKIVW JàV HMI 7XIK*PERWGL HERWPtE\IHIWGSVHSRWGSQQITEVI\IQTPIPIWGSR
/ILPRÈLXI ,EPWRÈLXI  XVEMRXIW RSVQEPIW IRKIRHVÍIWTEV PEJPI\MSR HERW PIW
GSVHSRW HtERKPI ÆQIEMPI HIW TSYXVIW GSQTSWÍIW Ä
ÆQITPIMRI

^YV&IVàGOWMGLXMKYRKZSRÚVXPMGLIQ/VEJXJPYWW TSYVXIRMVGSQTXIHYJPY\PSGEPHIWIJJSVXW

-Q;YV^IPUYIVWGLRMXX QMX(MGOIE  (ERWPEWIGXMSRHIKSVKI LEYXIYVE 

)H W 1
! JY) 1

-Q7GLIROIPUYIVWGLRMXX QMX(MGOIWQMR  (ERWPEWIGXMSRHIGSRXEGX PEVKIYVHIGSRXEGXWQMR 

)H W 1
! J] 1

(MI (MEKVEQQI EYJ HIR 7IMXIR  YRH  KIFIR TEKIW  IX  HSRRIRX PE ZEPIYV HI
HIR &IQIWWYRKW[IVX HIW 8VEK[MHIVWXERHW *6H ER GEPGYP HI PE VÍWMWXERGI *6H HtYR WIYP GSVHSR HtERKPI
YRH KIPXIR JàV NI[IMPW IMRI /ILPRELX QMX KPIMGL HIWIGXMSRMWSGÌPIVIGXERKPI'ITIRHERXPSVWUYIPtEW
WGLIROPMKVIGLX[MROPMKIQ5YIVWGLRMXX:SVEYWWIX^YRK WIQFPEKI IWX WSPPMGMXÍ Ä PE XVEGXMSR SY Ä PE GSQTVIW
FIM >YK YRH (VYGOFIERWTVYGLYRKIR MWX EFIV HEW WMSRMPIWXRÍGIWWEMVIHIVÍEPMWIVHIY\GSVHSRWTEVEP
:SVLERHIRWIMR ZSR ^[IM TEVEPPIPIR 2ÈLXIR QMX W]Q PÌPIW IX W]QÍXVMUYIW 7MRSR MP JEYX XIRMV GSQTXI HI
QIXVMWGLIV5YIVWGLRMXXWJSVQ%RHIVRJEPPWMWXHIQ)MR PtIJJIXHtI\GIRXVMGMXÍ
JPYWWHIV)\^IRXVM^MXÈX6IGLRYRK^YXVEKIR

2ELXEFQIWWYRKIR2ELXERSVHRYRK
8VEKIRHI /ILPRÈLXI QàWWIR IMRI YRYRXIVFVSGLIRI 0IW GSVHSRW HtERKPI TSVXIYVW HSMZIRX EZSMV YRI PSR
+IWEQXPÈRKIZSRQMRHIWXIRWQQEYJ[IMWIR KYIYVXSXEPIMRMRXIVVSQTYIHtEYQSMRWQQ

(EW ;YV^IPQEWW E WSPPXI [IRR QÚKPMGL HMI JEGLI (ERWPEQIWYVIHYTSWWMFPIPEHMQIRWMSREHIPEWIG


(MGOI HIW HàRRIVIR HIV ^Y ZIVFMRHIRHIR 8IMPI RMGLX XMSR HI KSVKIHtYRGSVHSR HtERKPIRI HÍTEWWIVETEW
àFIVWGLVIMXIR EYW WXEXMWGLIR +VàRHIR WMRH NIHSGL  JSMW PtÍTEMWWIYV HI PtÍPÍQIRX PI TPYW QMRGI Ä EW
FIM,SLPTVSJMP%RWGLPàWWIREPPIRJEPPWHMGOIVI/ILPRÈL WIQFPIVTSYVHIWVEMWSRW WXEXMUYIWPIWEXXEGLIWHIW
XIIVJSVHIVPMGL TVSJMPWGVIY\ TIYZIRXRÍGIWWMXIVHIW GSVHSRWHtERKPI
TPYWÍTEMW
>YV:IVQIMHYRKZSR&MRHIJILPIVRYRH6MWWIR[IVHIR
4SYVÍZMXIVPIWQERUYIWHIPMEMWSRIXPIWJMWWYVIWPIW
EPW1MRHIWXHMGOIZSRXVEKIRHIRIMRPEKMKKIWGL[IMWW
ÍTEMWWIYVW QMRMQEPIW WYMZERXIW WSRX VIGSQQERHÍIW
XIR/ILPRÈLXIRMR*YROXMSRHIVNI[IMPWKVÚWWIVIRZIV
TSYV HIW GSVHSRW HtERKPI TSVXIYVW WSYHÍW IR YRI
WGL[IMWWXIR;IVOWXSJJHMGOIXQE\ JSPKIRHI;IVXIIQT
TEWWIIRJSRGXMSRHIPtÍTEMWWIYVQE\MQEPIHIPEQE
JSLPIR
XMÌVIÄWSYHIVXQE\
EQMR !QQ JàVXQE\ !gQQ
EQMR !QQ JàVXQE\ !gQQ EQMR !QQ TSYVXQE\ !ÄQQ
EQMR !QQ JàVXQE\ EQMR !QQ TSYVXQE\ !ÄQQ
EQMR !QQ TSYVXQE\
&IM FIOERRXIR 7GL[IMWWZIVJELVIR [MI 9RXIVTYPZIV
WGL[IMWWYRK SHIV QILVPEKMKIV 7GL[IMWWYRK QMX LS (IGEWIRGEWEQMR TIYXÎXVIVÍHYMXPSVWHIPtYXMPMWEXMSR
LIQ ;ÈVQIIMRXVEK WS[MI FIM EYWVIMGLIRHIQ :SV HI TVSGÍHÍW HI WSYHEKI GSRRYW XIPW UYI WSYHEKI
[ÈVQIR OERR EQMR EPPIRJEPPW RSGL OPIMRIV KI[ÈLPX WSYW JPY\ HI TSYHVI WSYHEKI IR TPYWMIYVW TEWWIW
[IVHIR EZIG JSVX ETTSVX HI GLEPIYV SY IRGSVI ETVÌW YR MQ
TSVXERXTVÍGLEYJJEKI
)MRWIMXMKI EYJ 5YIVFMIKYRK FIERWTVYGLXI /ILPRÈLXI
WMRH^YZIVQIMHIR 0IW GSVHSRW HtERKPI HMWTSWÍW HtYRWIYP GØXÍIX WSPPM
GMXÍWIRJPI\MSRXVERWZIVWEPIHSMZIRXÎXVIÍZMXÍW


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR %WWIQFPEKIWWSYHÍW
)VPÈYXIVYRKIR )\TPMGEXMSRW

 2ÈLXIQMX=*SVQIR  7SYHYVIWIR=

2ÈLXI QMX =*SVQIR EYWKIJàLVX EPW RMGLX HYVGLKI 0IW WSYHYVIW IR = TEVXMIPPIQIRX TÍRÍXVÍIW HSMZIRX
WGL[IMWWXI 2ÈLXI WMRH KIQÈWW 2SVQ 7-%  >MJJIV WIPSR PE RSVQI 7-%  GLMJJVI  ÎXVI HMQIR
VIGLRIVMWGL[MI/ILPRÈLXI^YFIQIWWIR WMSRRÍIWGSQQIHIWGSVHSRWHtERKPI

(IV )MRFVERH ER HIV 2ELX[YV^IP 0E TVSJSRHIYV HI TÍRÍXVEXMSR HÍ
F^[ HIV ;YV^IPJILPIV MWX ZSQ W G W TIRH HY TVSGÍHÍ HI WSYHEKI HI
7GL[IMWWZIVJELVIR ZSQ 7GL[IMWW PtÍGEVXIQIRX F HIW EVÎXIW IX HI
WTEPX F YRH ZSQ %RWGLVÈK[MROIP PtERKPIHYGLERJVIMR IPPIHSMXWM
EFLÈRKMK YRH MWX EPPIRJEPPW HYVGL RÍGIWWEMVI ÎXVI HÍXIVQMRÍI TEV
:IVJELVIRWTVàJYRKIR^YIVQMXXIPR YRI QÍXLSHI HI GSRXVØPI ETTVS
TVMÍI

&IM (VYGOFIERWTVYGLYRK MWX IMRI F )R GEW HI WSPPMGMXEXMSR TEV GSQ
TVIWWMSR MP JEYX XIRHVI Ä XVERW
ER^YWXVIFIR &IM >YK SHIV QIXXVI PtIJJSVX TEV GSRXEGX WERW
7GLYFFIERWTVYGLYRK MWX IMR QÚK ÍGEVXIQIRX HIW XØPIW )R GEW HI
PMGLWX XMIJIV LMRWMGLXPMGL )VQàHYRK WSPPMGMXEXMSR TEV XVEGXMSR SY GM
IMR KPIMGLQÈWWMKIV )MRFVERH IV WEMPPIQIRXSRVIGLIVGLIYRITPYW
[àRWGLX [EW NI REGL 2ELXHMGOI YRH :IVJELVIR IM KVERHI TVSJSRHIYV HI TÍRÍXVEXMSR HI TPYW YRMJSVQI
RIR7GL[IMWWWTEPXIVJSVHIVX IRGEWHIJEXMKYI GIUYMRÍGIWWMXIWIPSRPtÍTEMWWIYV
HYGSVHSRIXPITVSGÍHÍHIWSYHEKIYRGIVXEMRÍGEV
XIQIRX

;IRRHMI 7GL[IMWWRELXKISQIXVMIIMRIV ,=2ELXJSP 0SVWUYtYRIWSYHYVIHIJSVQIKÍSQÍXVMUYIIRHIQM=


KIRHI &IHMRKYRKIR IVJàPPX IRXWTVMGLX MLV 8VEK[MHIV WEXMWJEMXPIWGSRHMXMSRWWYMZERXIWWEVÍWMWXERGIGSVVIW
WXERHHIQNIRMKIRIMRIVHYVGLKIWGL[IMWWXIR2ELX TSRHÄGIPPIHtYRIWSYHYVIGSQTPÌXIQIRXTÍRÍXVÍI

ERSQ ERSQ
GRSQ
ERSQERSQ (VIMIGOWLÚLIRHIV7GL[IMWWRELXWIGXMSRWHIKSVKIHYGSVHSRHIWSYHYVI

)VQàHYRKWFIERWTVYGLXI2ÈLXI 7SYHYVIWWSPPMGMXÍIWÄPEJEXMKYI

&IM LSLIV %YWRàX^YRK HIV )VQàHYRKWJIWXMKOIMX '


MWXHMI&I[IVXYRKWKVYTTI&IVJSVHIVPMGL ÄPEJEXMKYI ' IWXJSVXIQIRXQMWIÄGSRXVMFYXMSR0E
*EPPW ' GPEWWIHIUYEPMXÍ'IWXWYJJMWERXIPSVWUYI ' IWXJEM
KIRàKX EYGL HMI &I[IVXYRKWKVYTTI ' +VYTTI ( MWX FPIQIRX QMWI Ä GSRXVMFYXMSR  0E GPEWWI (
RYV JàV &EYXIMPFIVIMGLI SLRI )VQàHYRKWFIERWTVY RtIWXEHQMWIUYITSYVPIWÍPÍQIRXWRSRWSPPMGMXÍWÄPE
GLYRK^YKIPEWWIR JEXMKYI


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR %WWIQFPEKIWWSYHÍW

8VEK[MHIVWXERH 7 6ÍWMWXERGI


ZSR/ILPRÈLXIR?O2A X HIWGSVHSRWHtERKPI?O2A

+VYRH[IVOWXSJJ 7 1EXÍVMEYHIFEWI 7


7GL[IMWWKYX 7 E 1ÍXEPHÍTSWÍ 7
W :EPIYVWHIGEPGYPHIPEVÍWMW
&IQIWWYRKW[IVXIHIW8VEK
[MHIVWXERHIWJàV ” MQ XERGIPEWIGXMSRHIGSRXEGXIWX
7GLIROIPUYIVWGLRMXXHIV2ELX HÍXIVQMRERXITSYV  ”
QEWWKIFIRH WQMR E 
0 WQMR E 
X W
)VPÈYXIVYRKIRWMILI7IMXI I\TPMGEXMSRWZSMVTEKI

&I[IVXYRKWKVYTTIR'YRH& 'PEWWIWHIUYEPMXÍ'IX&


*6H !W  J 
] 1
 J]!JW!2QQ









 









 

 

 

 





                      
2ELXPÈRKI 0MRQQ


7GL[IMWWZIVFMRHYRKIR %WWIQFPEKIWWSYHÍW

8VEK[MHIVWXERH 77 6ÍWMWXERGI


ZSR/ILPRÈLXIR?O2A X HIWGSVHSRWHtERKPI?O2A
+VYRH[IVOWXSJJ7SHIV7 1EXÍVMEYHIFEWI7SY7
7GL[IMWWKYX7 E 1ÍXEPHÍTSWÍ7

&IQIWWYRKW[IVXHIW8VEK[MHIV
W :EPIYVWHIGEPGYPHIPEVÍWMW
WXERHIWJàV ” MQ;YV^IP XERGIPEWIGXMSRHIKSVKIIWX
UYIVWGLRMXXHIV2ELXQEWWKIFIRH HÍXIVQMRERXITSYV  ”
)VPÈYXIVYRKIRWMILI7IMXI 0 I\TPMGEXMSRWZSMVTEKI
X W
&I[IVXYRKWKVYTTIR'YRH& 'PEWWIWHIUYEPMXÍ'IX&


*6H !E   J
Y)  1

JY)!J[!2QQ












 

 






 

 












                      
2ELXPÈRKI 0MRQQ


/YV^FI^IMGLRYRKIRJàV %FVÍZMEXMSRWTSYVPIXVEMXIQIRX
)(:%R[IRHYRKIR MRJSVQEXMUYIHIWHSRRÍIW
(MI:IVEVFIMXYRKZSR1EXIVMEPPMWXIRQMX,MPJIHIVIPIO 0IXVEMXIQIRXHIWPMWXIWHIQEXÍVMEY\ÄPtEMHIHtSVHM
XVSRMWGLIR(EXIRZIVEVFIMXYRK )(: ZIVPERKX/YV^FI REXIYVWI\MKIYRIEFVÍZMEXMSRHIPEHÍWMKREXMSRHIW
^IMGLRYRKIRJàVEPPIKÈRKMKIR1EXIVMEPMIR(MIREGL QEXÍVMEY\0IWEFVÍZMEXMSRWWYMZERXIWSRXÍXÍÍPE
WXILIRHIR&I^IMGLRYRKIRWMRHHYVGLHEW7>7JIWX FSVÍIWTEVPI'IRXVIWYMWWIHIPEGSRWXVYGXMSRQÍXEP
KIPIKX[SVHIRHEIMRIMRXIVREXMSREPI2SVQMIVYRKEYJ PMUYIGEVEYGYRIRSVQEPMWEXMSRMRXIVREXMSREPI
HMIWIQ+IFMIXRMGLXFIWXERH7MIKIPXIRMRKPIMGLIV RtI\MWXEMXEPSVWHERWGIHSQEMRI)PPIWWSRXZEPEFPIW
%VXJàVHEWHIYXWGLIJVER^ÚWMWGLIYRHMXEPMIRMWGLI TSYVPIWHÍWMKREXMSRWIREPPIQERHJVERËEMWIXMXEPMIR
7TVEGLKIFMIX

4VSJMPIYRH&PIGLI
/YV^ %FVÍ
^IMGLIR ZMEXMSRW

&0) +VSFFPIGLI1MXXIPYRH*IMRFPIGLI &0) 8ØPIWJSVXIWQS]IRRIWSYJMRIW


&6- 6MJJIPFPIGLI &6- 8ØPIWWXVMÍIW
&86 8VÈRIRFPIGLI &86 8ØPIWÄPEVQIW
&;% ;EV^IRFPIGLI &;% 8ØPIWÄZIVVYIW
*0% *PEGLWXÈFI *0% 4PEXW
*0& &VIMXJPEGLWXÈLPI *0& 0EVKIWTPEXW
+63 +MXXIVVSWXI +63 'EMPPIFSXMW
,)% &VIMXJPERWGLXVÈKIV,)% ,)% 4VSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,)%
,)%8 ,EPFI&VIMXJPERWGLXVÈKIV,)% ,)%8 (IQMTVSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,)%
,)& &VIMXJPERWGLXVÈKIV,)& ,)& 4VSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,)&
,)&8 ,EPFI&VIMXJPERWGLXVÈKIV,)& ,)&8 (IQMTVSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,)&
,)1 &VIMXJPERWGLXVÈKIV,)1 ,)1 4VSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,)1
,,( &VIMXJPERWGLXVÈKIV6IMLI,( ,,( 4VSJMPÍWÄPEVKIWEMPIWWÍVMI,(
,0 &VIMXJPERWGLXVÈKIV,0 ^&,0% ,0 4VSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,0 TI\,0%
-*&7*& 7PMQ*PSSV(IGOIRXVÈKIV -*&7*& 4SYXVIWWPMQJPSSVŸ
-24 2SVQEPTVSJMPI -24 4VSJMPÍWRSVQEY\
-4) 4)8VÈKIV -4) 4VSJMPÍW4)
-4)8 ,EPFI4)8VÈKIV -4)8 (IQMTVSJMPÍW4)
/7% /VERWGLMIRIRQMX*YWW /7% 6EMPWHIVSYPIQIRXÄWIQIPPIPEVKI
/72 /VERWGLMIRIRVIGLXIGOMK /72 6EMPWHIVSYPIQIRXVIGXERKYPEMVIW
024 +PIMGLWGLIROPMKI;MROIPVYRHOERXMK 024 'SVRMÌVIWÄEMPIWÍKEPIW
'SVRMÌVIWÄEMPIWMRÍKEPIW
4)% 4)%8VÈKIV 4)% 4VSJMPÍW4)%
62( 6YRHWXÈFI 62( 6SRHW
636 6YRHI7XELPVSLVIRELXPSWSHIVKIWGL[IMWWX 636
5YEHVEXMWGLIYRHVIGLXIGOMKI,SLPTVSJMPI 4VSJMPWGVIY\GEVVÍWSYVIGXERKYPEMVIW
66/ OEPXKIJIVXMKX JVàLIV6%98%:,4 66/ JMRMWÄJVSMH EYTEVEZERX6%98%:,4
66; [EVQKIJIVXMKX JVàLIV17,6,7847 66; JMRMWÄGLEYH EYTEVEZERX17,6,7847
84& 87XÈLPIVYRHOERXMKFVIMXJàWWMK 84& 4VSJMPÍW8ERKPIWEVVSRHMWÄWIQIPPIPEVKI
84, 87XÈLPIVYRHOERXMKLSGLWXIKMK 84, 4VSJMPÍW8ERKPIWEVVSRHMWÄÆQILEYXI
924 97XÈLPIQMXKIRIMKXIR*PERWGLIR 924 4VSJMPÍW9EZIGEMPIWMRGPMRÍIW
94) 97XÈLPIQMXTEVEPPIPIR*PERWGLIR 94) 4VSJMPÍW9EZIGEMPIWTEVEPPÌPIW
:/8 :MIVOERXWXÈFI :/8 'EVVÍW
;)% ;EFIRXVÈKIVEYW,)%4VSJMP ;)% 4SYXVIW,)%EPZÍSPEMVIW
;)& ;EFIRXVÈKIVEYW,)&4VSJMP ;)& 4SYXVIW,)&EPZÍSPEMVIW
;4) ;EFIRXVÈKIVEYW4)4VSJMP ;4) 4SYXVIW4)EPZÍSPEMVIW
>24 >7XÈLPI >24 4VSJMPÍW>


/YV^FI^IMGLRYRKIRJàV %FVÍZMEXMSRWTSYVPIXVEMXIQIRX
)(:%R[IRHYRKIR MRJSVQEXMUYIHIWHSRRÍIW
:IVFMRHYRKWQMXXIP
/YV^ %FVÍ
^IMGLIR ZMEXMSRW

,:& ,MPXM7GLIROIPHàFIPQMX7IX^FSP^IR ,:& )UYIVVIWGPSYÍIW,MPXM


/&( /STJFSP^IRHàFIP /&( +SYNSRWÄXÎXI
19, 1YXXIVRJàV7,: 19, )GVSYWTSYV7,:
192 1YXXIVRJàV7&7 192 )GVSYWTSYV7&7
7&7 7XELPFEYWGLVEYFIRQMX7IGLWOERXQYXXIV 7&7 &SYPSRWHIGLEVTIRXIQÍXEPPMUYIÄÍGVSY
LI\EKSREP
7'36 >YKWXERKIR'366*-< 7'36 8MVERXW'366*-<
7+7 +I[MRHIWXERKIR 7+7 8MKIWJMPIXÍIW
7,: ,SGLJIWXI7GLVEYFIRQMX1YXXIV 7,: &SYPSRWÄLEYXIVÍWMWXERGIEZIGÍGVSY
7/-2 /IMPWGLIMFIRJàV-24 7/-2 'EPIWHIWIVVEKITSYV-24
7/92 /IMPWGLIMFIRJàV924 7/92 'EPIWHIWIVVEKITSYV924
77+; >YKWXERKIR7[MWW+I[M 77+; 8MVERXW7[MWW+I[M
778% >YKWXERKIR78%-*-< 778% 8MVERXW78%-*-<
79, 9RXIVPEKWGLIMFIRJàV7,: 79, 'EPIWHIWIVVEKITSYV7,:
792 9RXIVPEKWGLIMFIRJàV7&7 792 'EPIWHIWIVVEKITSYV7&7

2MGLXXEFIPPMIVXI4VSHYOXI
(MIJSPKIRHIR/YV^^IMGLIRWXILIRJàV1EXIVMEPMIRHMI 0IWEFVÍZMEXMSRWWYMZERXIWHÍWMKRIRXHIWQEXÍVMEY\
MRHIR8EFIPPIRRMGLXEYJKIJàLVXWMRH UYMRIJMKYVIRXTEWHERWGIXSYZVEKI
&09 0YTIRFPIGLI &09 8ØPIWÄPSYTIW
&46 4VSJMPFPIGLI &46 8ØPIWTVSJMPÍIW
&6% 6EYTIRFPIGLI &6% 8ØPIWÄGLIRMPPIW
&;) ;IPPFPIGLI &;) 8ØPIWSRHYPÍIW
(-0 &VIMXJPERWGLXVÈKIV(-0 (-0 4VSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW(-0
,)%% &VIMXJPERWGLXVÈKIV,)%% ,)%% 4VSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,)%%
,)18 ,EPFI&VIMXJPERWGLXVÈKIV,)1 ,)18 (IQMTVSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,)1
,,(8 ,EPFI&VIMXJPERWGLXVÈKIV,,( ,,(8 (IQMTVSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,,(
,068 ,EPFI&VIMXJPERWGLXVÈKIV,06 ,068 (IQMTVSJMPÍWÄPEVKIWEMPIW,06
,36 ,SLPWXELP ,36 )FEYGLIGVIYWI
,6( ,EPFVYRHWXÈFI ,6( (IQMVSRHW
4)%% 4)%%8VÈKIV 4)%% 4VSJMPÍW4)%%
4)3 4)S8VÈKIV 4)3 4VSJMPÍW4)S
4)6 4)68VÈKIV 4)6 4VSJMPÍW4)6
4): 4)Z8VÈKIV 4): 4VSJMPÍW4)Z
6+0 +IPÈRHIVVSLVIKIWGL[IMWWX 6+0 8YFIWWSYHÍWTSYVGPØXYVIW
6+1 1MXXIPWGL[IVI+I[MRHIVSLVI 6+1 8YFIWJMPIXÍWQS]IRW
6+7 7GL[IVI+I[MRHIVSLVI 6+7 8YFIWJMPIXÍWPSYVHW
7/-, /IMPWGLIMFIRJàV-24LSGLJIWX 7/-,
7/8 7IGLWOERXWXÈFI
7/9, /IMPWGLIMFIRJàV924LSGLJIWX 7/9,
747 4EWW7GLVEYFIRQMX7IGLWOERXQYXXIV 747 &SYPSRWENYWXÍWÄÍGVSYLI\EKSREP
76& 7GLPMIWWVMRKFSP^IR 76& 6MZIXWÄERRIEY\
77/ 7IROWGLVEYFIRQMX1YXXIV 77/ &SYPSRWÄXÎXIGSRMUYIEZIGÍGVSY
9%4 97XÈLPIQMXTEVEPPIPIR*PERWGLIR 9%4 4VSJMPÍW9EZIGEMPIWTEVEPPÌPIW
:/6 ,SLPTVSJMPIUYEHVEXMWGLSHIVVIGLXIGOMK :/6 8YFIWGEVVÍWSYVIGXERKYPEMVIW
:MIVOERXVSLVI WMILI66;YRH66/ ZSMV66;IX66/


G F
E E F
E

F ”i G G

+IWYGLX +IKIFIR 0ÚWYRK +IWYGLX +IKIFIR 0ÚWYRK


(IQERHÍ (SRRÍ *SVQYPI (IQERHÍ (SRRÍ *SVQYPI

G E !GWMR WMR
F E !F 
WMR
G E !GGSW E
WMR
E F E !FXER G E !G
WMR
F E !FGSX !F XER ”i
WMR
E F !E
F G E ! G i F WMR
F
G F !GWMR WMR
G F !G WMR
G F !GGSW
F E F !EXER E G !E
WMR
WMR
E F !EGSX
E G F ! G i E WMR
E G !E
WMR
E G !EWMR
F G !FWMR G F E G !FGSW E i F WMR
G E G !EGSW
F G !FGSW E F G !E  F i E  F  GSW

E F G !E  F
E F G ! E  F  iE  F  GSW  
E G WMR !EG
F G GSW !FG F G  iE
E F G GSW !
 F  G
E F XER !EF
F E GSX !FE E  WMR
E F XER !
FiE  GSW
F G WMR !FG

E G GSW !EG E F WMR ! F WMR
E
F E XER !FE
! ” i 


%!E L XER ! L
R

F G
G L
^W ! L L! \
F ] 7 ] L
Q  
T ^W
Q R!T  EL !L  
] !
E E
E  F !G  \


4EVEPPIPSKVEQQ 4EVEPPÍPSKVEQQI /VIMW 'IVGPI
% ! H H
% !E L 
F ]
] 7 ]
] L !F iG
H 9 !  H
L
7 H
^ ^W ! L ] ] ] !


E L
G ] !

E

8VETI^ 8VETÌ^I ,EPFOVIMW (IQMGIVGPI


F F E % !EF L ] V
 % !

L  EF 7 V
] 7 ] L ^W !
 EF
^ ^ ] W ! V V
] 
^
H
] !
L  EFEF
!
] 
F E E ]
 EF 
^ 
!V  i

)PPMTWI )PPMTWI /VIMWEYWWGLRMXX 7IGXIYVGMVGYPEMVI


]
% !E F F F V
% !! V
F  F  
] 7 ] 7
!  E F F ! VG!VWMR  

F ] V
 ]
^
]
^ V G !
] W ! V  WMR  
E E G F 
V 
] ! iWMR

4EVEFIPEFWGLRMXX 7IKQIRXHITEVEFSPI V
^ ! WMR
^

 F L
% !
] 7 ]  /VIMWEFWGLRMXX 7IKQIRXHIGIVGPI
L  L
^W !
^W  V iWMR
% !
]

   F
^ ] ! F L
F  7 L F ! VG!VWMR  
  
^ !L F ]
 V L !V  iGSW  
,EPFIV4EVEFIPEFWGLRMXX (IQMWIKQIRXHITEVEF ]W ! G


] ]
G  %
 G L] !
% !  G^ !
L V
W W ] !  i WMR  WMR
]    
 G L ! L G
] !
 ^  /VIMWVMRK 'SYVSRRI
L 7
] L
^ 6ERHFSVH ^!L G !O  O!] G
% ! 6 iV
G 
F!PR OO O 
 iPRO
G L 
^ 6 6 iV
V ] !
] ] 
4EVEFIP 4EVEFSPIW 7
+ISQIXVMWGLI)MKIRWGLEJXIR 4VSTVMÍXÍWKÍSQÍXVMUYIW

8ERKIRXIR /VIMWVMRKEYWWGLRMXX 7IGXIYVHIGSYVSRRI


8ERKIRXIW

] &F  W
% !
& 
>[MWGLIRTYROXI 7
F & ! 6F! V
6
4SMRXWMRXIVQÍHMEMVIW V 
] W ! 6 6V  V WMR  
]W W  6V
6 iV iWMR
!
] ] 

% *PÈGLI %MVI
9 9QJERK4ÍVMQÌXVI
7 7GL[IVTYROX 'IRXVIHIKVEZMXÍ
MR6EHMER ” ! VEH  IRVEHMERW  ” ! VEH
8VÈKLIMXWQSQIRX  1SQIRXH MRIVXMI


;EP^XSPIVER^IR 8SPÍVERGIWHIPEQMREKI
%RKEFIRMRQQ (SRRÍIWIRQQ

-4)4)% -24 92494) 84,


,)%,)&,)1
)2  )2  )2  )2
JàVTSYV ^YP%F[ JàVTSYV ^YP%F[ JàVTSYV ^YP%F[ JàVTSYV ^YP%F[
,ÚLI L
,EYXIYV
F F

X[ X[
XJ XJ L" •

! ! !!

*PERWGLFVIMXI F
0EVKIYVHtEMPI
F" i F" • F" •

7XIKHMGOI X [  • X [  i X[


[  •  X [ [
)TEMWWIYV X[
[  • X[ " i F" •
HtÆQI [  •
[  •

*PERWGLHMGOI XJ  i XJ


J  i  XJ
)TEMWWIYV XJ
J  i  XJ
HtEMPI J  i XJ " i
J  •
J  •
XJ

*PERWGL OOt
YRTEVEPPIPMXÈX
(ÍJEYX
HtÍUYIVVEKI
J
Ot Ot

O O
7XIKEYWFMIKYRK
-RGYVZEXMSRHIPtÆQI J
X 

I
F"  F " 
X

I F" 

U U U
+IVEHLIMX U  › 0
6IGXMXYHI U  › 0
0  › 0
U
U U


L"  › 0
0

4VSJMPQEWWI Q J

1EWWIHYTVSJMPÍ L" • XJ " i

,IVWXIPPYRKWYRH1SRXEKIXSPIVER^IR2SVQ7-%>J


;EP^XSPIVER^IR 8SPÍVERGIWHIPEQMREKI
%RKEFIRMRQQ (SRRÍIWIRQQ
6YRHWXÈFI
;MROIP 62( *PEGLWXÈFI
024 'SVRMÌVIW :/8
6SRHW
:MIVOERXWXÈFI
'EVVÍW
*0% 4PEXW *0& &VIMXJPEGLWXÈLPI
0EVKIWTPEXW
)2 )2)2 )2 (-2
(-2
 
( F

JàVTSYV ^YP%F[ JàVTSYV ^YP%F[ JàVTSYV ^YP%F[ JàVTSYV ^YP%F[

&VIMXI EF
0EVKIYV

 ( •

(MGOI X
)TEMWWIYV

9RVYRHLIMX (
'MVGYPEVMXÍ
 HIWZEPIYVW
(! (QMR
GMHIWWYW
(QE\i(QMR (QE\

+IVEHLIMX U
6IGXMXYHI
0 F X
 0
QQ
EYJQ 0
  0 F X
0    0 JàVTSYV
WYV

6IGLX[MROPMKOIMX

O O 0 O
F :IVHVMPPYRK:VMPPEKI
WMILIZSMV )2

)FIRLIMX UYIVXVERWZ
L
6IGXMXYHI
PÈRKWPSRKMX
0! •

0" •

4VSJMPQEWWI Q
1EWWIHYTVSJMPÍ "OK  i

,IVWXIPPYRKWYRH1SRXEKIXSPIVER^IR2SVQ7-%>J

8SPIVER^OPEWWI%FIM*0&^YWÈX^PMGLI&IKVIR^YRKJàV(MGOIRYRXIVWGLMIHMQWIPFIR5YIVWGLRMXX
'PEWWIHIXSPÍVERGI%TSYV*0&VIWXVMGXMSRWYTTPÍQIRXEMVITSYVHMJJÍVIRGIHtÍTEMWWIYVIRWIGXMSR
F•JàVTSYV


;EP^XSPIVER^IR 8SPÍVERGIWHIPEQMREKI
HIV,SLPTVSJMPI HIWTVSJMPWGVIY\
%RKEFIRMRQQ (SRRÍIWIRQQ
>YPÈWWMKI%F[IMGLYRKIR 66/ >YP%F[
636
)GEVXIQIRXWEHQMWWMFPIW 66; )GEVXEHQ
JàVTSYV )2 )2 )2 )2 JàVTSYV )2 )2
 )2    

EPPKIQKÍR • ›( •  › ( • ›( EPPKIQKÍR • 


%YWWIREFQIWWYRK (
QMR•  QMR•  QMR•  QMR• 
(MQIRWMSR LL]L^ QE\• QE\•
I\XÍVMIYVI
QMR• 

( QE\•  L" • 

9RVYRHLIMX (
'MVGYPEVMXÍ (QMR
(QE\
(!(QE\(QMR
6IGLX[MRO
PMKOIMX EPPKIQKÍR ” • ”
%RKPIHVSMX
+IVEHLIMX6IGXMXYHI U EPPKIQKÍR   ›0 ›0  › 0  › 0
U 0! QQ QQ

;ERHHMGOI i
X X QMR• 
)TEMWWIYV ("
(X  •  

X
/SROEZMXÈX
/SRZI\MXÈX
'SRGEZMXÍ
J J
'SRZI\MXÍ J

:IVHVMPPYRK Z
8SVWMSR :

/ERXIR%RKPIW VEG
VE
X
G
VM VE
G

4VSJMPQEWWI Q
1EWWIHYTVSJMPÍ

,IVWXIPPYRKWYRH1SRXEKIXSPIVER^IR2SVQ7-%>J
)2


2
%RIVOERRXI4VàJWXIPPIRREGL2SVQ7-%
7:7 7GL[IM^IVMWGLIV:IVIMRJàV7GL[IMWWXIGLRMO 8IP*E\
7X%PFER6LIMR[IK&EWIP 7')7787 [[[WZW\EWWGL
7GL[IM^IVMWGLIV:IVIMRJàV7GL[IMWWXIGLRMO2MIHIVPEWWYRK(àFIRHSVJ 8IP*E\
GS)QTEÀFIVPERHWXVEWWI(àFIRHSVJ 7')7787  [[[WZW\EWWGL
,IVWXIPPIVUYEPMJMOEXMSRIR 5YEPMJMGEXMSRWHIWJEFVMGERXW REGLWIPSR 7-%(-2(-2
7GL[IMWWIVTVàJYRKIR )\EQIRWHIWSYHIYVW REGLWIPSR )2)2)2-73
:IVJELVIRWTVàJYRKIR 5YEPMJMGEXMSRWHITVSGÍHÍW REGLWIPSR )2-737:8-%(,4%71)
7GL[IMWWRELXTVàJYRKIR 'SRXVØPIWHIWWSYHYVIW ^IVWXÚVIRH^IVWXÚVYRKWJVIMHIWXVYGXMJWRSRHIWXVYGXMJW
;IVOWXSJJTVàJYRKIR 'SRXVØPIWHIWQEXÍVMEY\ ^IVWXÚVIRH^IVWXÚVYRKWJVIMHIWXVYGXMJWRSRHIWXVYGXMJW
REGL)VIMKRMWYRH%YJXVEKWIPSRÍZÍRIQIRXIXQERHEX
(IWMKRTVàJYRK&IVEXYRK 'SRXVØPIWHITVSNIXWGSRWIMPW REGLWIPSR 7-%(-27:8-%(%71)-73
%YWFMPHYRK *SVQEXMSR REGL6MGLXPMRMIRWIPSRHMVIGXMZIW );*--;&&8

7;- 7[MWW;IPHMRK-RWXMXYXI6YIHY2SVH=ZIVHSRPIW&EMRW8ÍP*E\ [[[W[MGL


,IVWXIPPIVUYEPMJMOEXMSRIR 5YEPMJMGEXMSRWHIWJEFVMGERXW REGLWIPSR 7-%
%YWFMPHYRK *SVQEXMSR REGL6MGLXPMRMIRWIPSRHMVIGXMZIW );*--;
7GL[IMWWIVTVàJYRKIR )\EQIRWHIWSYHIYVW
7GL[IMWWRELXTVàJYRKIR 'SRXVØPIWHIWWSYHYVIW ^IVWXÚVIRH^IVWXÚVYRKWJVIMHIWXVYGXMJWRSRHIWXVYGXMJW
)\TIVXMWIR7GLEHIRJÈPPI )\TIVXMWIWEREP]WIWHIWMRMWXVIW REGL)VIMKRMWYRH%YJXVEKWIPSRÍZÍRIQIRXIXQERHEX
(IWMKRTVàJYRK&IVEXYRK 'SRXVØPIWHITVSNIXWGSRWIMPW REGLWIPSR 7-%(-27:8-'3(%4)2)2
+YXEGLXIR 'SRWIMPWI\TIVXMWIW REGLWIPSR )2(-2
%*
) 6IGLIVGLIETTPMUYÍI
HÍZIPST REGL-RHYWXVMIQERHEXWIPSRQERHEXMRHYWXVMIP

;IMXIVI4VàJMRWXMXYXIYRH*SVWGLYRKW^IRXVIR
,7& &IVRIV*EGLLSGLWGLYPIi,SGLWGLYPIJàV%VGLMXIOXYV&EYYRH,SP^ 8IP*E\
*EGLFIVIMGL&EYMRKIRMIYV[IWIR4IWXEPS^^MWXVEWWI&YVKHSVJ [[[LWFFJLGL
*SVWGLYRKYRH)RX[MGOPYRK 6IGLIVGLIIXHÍZIPSTTIQIRX OSQTIXIRXHERO)VJELVYRKYRH0EFSVI\TÍVMIRGIPEFSVEXSMVI
)\TIVXMWIR7GLEHIREREP]WIR )\TIVXMWIWEREP]WIWHIWMRMWXVIW IJJM^MIRXI&IVEXYRK0EFSVGSRWIMPWPEFSVEXSMVI

,8% ,SGLWGLYPIJàV8IGLRMO%VGLMXIOXYV0Y^IVR/SQTIXIR^^IRXVIRHIV%FX&EYXIGLRMO 8IP*E\


8IGLRMOYQWXV,SV[ [[[LXEJL^GL
;IVOWXSJJTVàJYRKIR 'SRXVØPIWHIWQEXÍVMEY\ REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
4VSHYOXIRX[MGOPYRK (ÍZIPSTTIQIRXHITVSHYMXW REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
+YXEGLXIR&IVEXYRK 'SRWYPXEXMSRW'SRWIMPW REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV

-;1 -RWXMXYXJàV;IVOWXSJJ*VEKIRYRH1EXIVMEPTVàJYRKIR 8IP*E\


-RHYWXVMIWXVEWWI+PEXXFVYKK 7877')7 7[MWW87 [[[M[QGL
;IVOWXSJJTVàJYRKIR 'SRXVØPIWHIWQEXÍVMEY\ REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
>IVWXÚVYRKWJVIMI4VàJYRKIR 'SRXVØPIWRSRHIWXVYGXMJW REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
&EYXIMPTVàJYRKIR 'SRXVØPIWHtÍPÍQHIGSRWXV REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
(VELXWIMPTVàJYRKIR 'SRXVØPIWHIWGÆFPIW REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
7IMPFELRTVàJYRKIR 'SRXVØPIWHIWXVERWTÄGÆFPIW REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
7GL[IMWWIVTVàJYRKIR )\EQIRWHIWSYHIYVW REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
:IVJELVIRWTVàJYRKIR 5YEPMJMGEXMSRWHITVSGÍHÍW REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
7GL[IMWWRELXTVàJYRKIR 'SRXVØPIWHIWWSYHYVIW REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV
7MGLIVLIMXWEREP]WIR %REP]WIWHIWÍGYVMXÍ REGLHIRKÈRKMKIR2SVQIRWIPSRPIWRSVQIWIRZMKYIYV

7')
[[[WGIKQFLGL
/SVVSWMSRWWGLYX^ 4VSXIGXMSRGSRXVIPEGSVVSWMSR REGLWIPSR )2-73)2-73
&VERHWGLYX^ERWXVMGLI 4IMRXYVIWMRXYQIWGIRXIW REGL:/*&7)WIPSR%)%-2SXII\TPMGEXMZI

>,;

)RX[MGOPYRK3TXMQMIVYRKZSR8VEK[IVOWJSVQIRMR7XELP (ÍZIPSTTIQIRXSTXMQMWEXMSRHI X]TIWHIWXVYGXYVIWEGMIV


3FIVJPÈGLIRWGLYX^ZSR7XELPOSRWXVYOXMSRIR

/SVVSWMZMXÈXWOEXIKSVMIR
)MRXIMPYRKHIV9QKIFYRKWFIHMRKYRKIRREGL72)2-73

/SVVSWMZMXÈXW &IMWTMIPIX]TMWGLIV9QKIFYRKIRMRHIV7GL[IM^
OEXIKSVMI %YWWIR -RRIR
'YRFIHIYXIRH +ILIM^XI+IFÈYHIQMXRIYXVEPIV%XQSWTLÈVI
XVSGOIR *EFVMOEXMSRWLEPPIR0EKIVLEPPIRKILIM^X
&àVSW7GLYPIR0ÈHIR%YWWXIPPYRKIR,SXIPW
'KIVMRK %XQSWTLÈVIRQMXKIVMRKIV:IVYRVIMRMKYRK 9RKILIM^XI+IFÈYHI[S/SRHIRWEXMSREYJXVIXIR
PÈRHPMGLI+IFMIXI :SVHÈGLIVSJJIRI,EPPIR OERR0EKIVLEPPIR7TSVXLEPPIR
'QÈWWMK %XQSWTLÈVIRQMXQÈWWMKIV:IVYRVIMRMKYRK 4VSHYOXMSRWVÈYQIQMXLSLIV*IYGLXIYRHOPIMRIV
MQ>[IMJIPWJEPP WXÈHXMWGLI+IFMIXI -RHYWXVMI&VàGOIR 0YJXZIVYRVIMRMKYRK0IFIRWQMXXIPLIVWXIPPYRK
&IVEXYRKHYVGL 1SPOIVIMIR&VEYIVIMIR;ÈWGLIVIMIR)MWWXEHMIR
*EGLTIVWSR
'WXEVO %XQSWTLÈVIRQMXWXEVOIV:IVYRVIMRMKYRK +IFÈYHISHIV&IVIMGLIQMXLSLIV*IYGLXI
&IVEXYRKHYVGL XEYWEP^FIPEWXIXI&VàGOIR&VàGOIRàFIV YRHSHIVLSLIV0YJXZIVYRVIMRMKYRK
*EGLTIVWSR *PàWWI/PÈVERPEKIRLMRXIVPàJXIXI*EWWEHIR 'LIQMIERPEKIR,EPPIRFÈHIV/ÈWIVIMIR
ER,EYTXWXVEWWIR/àWXIRKIFMIXI /ILVMGLXZIVFVIRRYRKWERPEKIR
'- -RHYWXVMI -RHYWXVMIPPI&IVIMGLIQMXLSLIV*IYGLXIYRH +IFÈYHISHIV&IVIMGLIQMXRELI^YWXÈRHMKIV
WILVWXEVO EKKVIWWMZIV%XQSWTLÈVI /SRHIRWEXMSRYRHQMXWXEVOIV:IVYRVIMRMKYRK
&IVEXYRKHYVGL +EPZERMOFIXVMIFI&IM^IVIMIR
*EGLTIVWSR

&IWGLMGLXYRKWW]WXIQI
2EGL)QTJILPYRKMQ1IVOFPEXX7-%3FIVJPÈGLIRWGLYX^ZSR7XELPOSRWXVYOXMSRIRŸ%YWKEFI
(MIEYJKIJàLVXIR7GLMGLXHMGOIRWMRH7SPPWGLMGLXHMGOIR REGL72)2-73 8IMP ;IVXIYRXIV\7SPPWGLMGLXHMGOIWMRH
RMGLXIVPEYFXYRHQàWWIRREGLKIFIWWIVX[IVHIR)WKMPX1MRHIWXWGLMGLXHMGOI!\7SPPWGLMGLXHMGOI

/EX >IMPI 7XVELPIR &IWGLMGLXYRK 4VIMW


ZIVKPIMGL
'  7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q 
 7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q 
 7E /+VYRHFIWGLMGLXYRKMR*EVFXSR™Q 
 7E /+VYRHFIWGLMGLXYRKMR*EVFXSR™Q 
'  7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q 
MRRIR
 7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q 
 7E /+VYRHFIWGLMGLXYRKMR*EVFXSR™Q 
 7E /+VYRHFIWGLMGLXYRKMR*EVFXSR™Q 
'  7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q/(IGOFIWGLMGLXYRKMR*EVFXSR™Q 
EYWWIR FIMHMVIOXIV&I[MXXIVYRK+IWEQXWGLMGLXHMGOI™Q
 7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q/(IGOFIWGLMGLXYRKMR*EVFXSR™Q 
FIMHMVIOXIV&I[MXXIVYRK+IWEQXWGLMGLXHMGOI™Q
'  7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q/>[MWGLIRFIWGLMGLXYRK™Q 
MRRIR /(IGOFIWGLMGLXYRKMR*EVFXSR™Q
 7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q/(IGOFIWGLMGLXYRKMR*EVFXSR™Q 
'  7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q/>[MWGLIRFIWGLMGLXYRK™Q 
EYWWIR /(IGOFIWGLMGLXYRK9:FIWXÈRHMKMR*EVFXSR™Q
 7E /+VYRHFIWGLMGLXYRK™Q 
/(IGOFIWGLMGLXYRK9:FIWXÈRHMKMR*EVFXSR™Q
 *IYIVZIV^MROYRKKIQÈWW)2-73 EYGLJàV/EX'YRH'KIIMKRIX RMGLX
 *IMRWXVELPIR (YTPI\7]WXIQ*IYIVZIV^MROYRKKIQÈWW)2-73 HMVIOX
ZIVKPIMGL
REGL />[MWGLIRFIWGLMGLXYRK™Q FEV
:IV^MROIR /(IGOFIWGLMGLXYRK9:FIWXÈRHMKMR*EVFXSR™Q
FIMIMR^IPRIR0MIJIVERXIR*EVFXSRTEPIXXIWXEVOFIWGLVÈROX
&I^YKWUYIPPIRWMILI7IMXI/SVVSWMSRWWGLYX^KIVIGLXI/SRWXVYOXMSRWHIXEMPWWMILI1IVOFPEXX7-%


4VSXIGXMSRHIWYVJEGIHIWGSRWXVYGXMSRWIREGMIV

'PEWWMJMGEXMSRHIWGSRHMXMSRWHtIRZMVSRRIQIRXWIPSR72)2-73

&ÆXMQIRXWGLEYJJÍWEZIGYRIEXQSWTLÌVITVSTVI
WÌGLI ,EPPIWHIJEFVMGEXMSRLEPPIWHIWXSGOEKI

%XQSWTLÌVIWEZIGYRJEMFPIRMZIEYHITSPPYXMSR &ÆXMQIRXWRSRGLEYJJÍWEZIGHIWVMWUYIWHI
^SRIWVYVEPIW %ZERXXSMXWLEPPIWSYZIVXIW GSRHIRWEXMSR)RXVITØXWWEPPIWHIWTSVX
%XQSWTLÌVIWEZIGYRRMZIEYQS]IRHITSPPY )WTEGIWHITVSHYGXMSREZIGYRIJSVXI
IRGEWHI XMSR ^SRIWYVFEMRIW >SRIWMRHYWXVMIPPIWTSRXW LYQMHMXÍIXYRITSPPYXMSRHIPtEMVJEMFPI
HSYXIWGSRWIMPW -RHYWXVMIEPMQIRXEMVIPEMXIVMIWFVEWWIVMIW
FPERGLMWWIVMIWWXEHIWHIKPEGI
%XQSWTLÌVIWEZIGHIJSVXWVMWUYIWHITSPPYXMSR &ÆXMQIRXWSY^SRIWEZIGYRIJSVXILYQMHMXÍ
GSRWIMPWTEVYR 4SRXWSYQMWEY\WIPWHIHÍZIVKPEËEKITSRXW IXSYYRITSPPYXMSRHIPtEMVÍPIZÍI9WMRIW
WTÍGMEPMWXI WYVPIWGSYVWHtIEYJEËEHIWZIRXMPÍIWTVSGLIHI GLMQMUYIWTMWGMRIWJVSQEKIVMIWYWMRIW
VSYXIWTVMRGMTEPIWVÍKMSRWGØXMÌVIW HtMRGMRÍVEXMSR
-RHYWXVMI >SRIWMRHYWXVMIPPIWEZIGYRILYQMHMXÍÍPIZÍIIX &ÆXMQIRXWSY^SRIWEZIGYRIGSRHIRWEXMSR
YRIEXQSWTLÌVIEKVIWWMZI TIVQERIRXIIXEZIGYRITSPPYXMSRHIPtEMV
GSRWIMPWTEVYR ÍPIZÍI-RWXEPPEXMSRWHIKEPZERMWEXMSRIXHI
WTÍGMEPMWXI HÍGETEKI

7IPSRVIGSQQERHEXMSRW7-%8VEMXIQIRXHIWYVJEGIHIWGSRWXVYGXMSRWIREGMIVŸÍHMXMSR0IWÍTEMWWIYVWQIRXMSRRÍIW
WSRXPIW WIPSR72)2-73(IWZEPIYVWMRJÍVMIYVIWÄ\ÍTEMWWIYVRSQMREPIRI
WSRXTEWEHQMWIWIXHSMZIRXÎXVIQMWIWIRGSRJSVQMXÍ












































3FIVJPÈGLIRWGLYX^%HVIWWIR
ÀFIVWMGLXHIV%RFMIXIVYRH&I^YKWUYIPPIR %TIVËYHIWTVIWXEXEMVIWWSYVGIW
-RXIVRIX0MRO EYJ'(4VSHYOXHEXIR EYJ'( 0MIRW-RXIVRIX WYV'(HSRRÍIWHIWTVSHYMXW WYV'(

&IWGLMGLXYRKWTVSHYOXI 0EGOI*EVFIR
*MVQE 40>3VX 8IPIJSR 8IPIJE\ 7TI^MEPMXÈXIR -RXIVRIX0MRO
7SGMÍXÍ 24%0MIY 8ÍPÍTLSRI 8ÍPÍJE\ 7TÍGMEPMXÍW 0MIR-RXIVRIX

/SVVSWMSRWWGLYX^JMVQIR %TTPMOEXIYVI

:IV^MROIVIMIR

&VERHWGLYX^FIWGLMGLXYRKIR


7XELPFEY7SJX[EVI'%(

4VSHYOXàFIVWMGLX&I^YKWUYIPPIR0MROW %TIVËYHIWTVSHYMXWWSYVGIWPMIRW
-RXIVRIX0MRO EYJ'(4VSHYOXHEXIR EYJ'( 0MIRW-RXIVRIX WYV'(HSRRÍIWHIWTVSHYMXW WYV'(

*MVQE '%( 7XEXMO &IQIWWYRK %YWWGLVIMFYRK 7TI^MEPMXÈXIR 7TÍGMEPMXÍW


7SGMÍXÍ '%( %REP]WI(MQIRWMSRR (IZMW
&SGEH &SGEH( 7SPYXMSRHIWWMR(EGMIVEPYQMRMYQIXKIWXMSRHtEXIPMIV
'YFYW 78%8-/ %:)2% (]REQMO)VHFIFIR (]REQMUYIWÍMWQIW
-RK[EVI GEH[SVO %\MW:1 %\MW:1 (EVXYW (*)1)VHFIFIR 1)*(WÍMWQIW
-7( ,M'%(RI<X (7XELPFEY(1IXEPPFEY7GLPSWWIVIMPÚWYRK
1;: %VQ'EH 83;)6 83;)6 (%REP(]REQMO)VHF %REP(H]REQMUYIWÍMWQ
2*4 %PPTPER 7'-%)7%48 7'-%)7%48 /SQTPIXXPÚWYRKIR-RKFEY 7SPYXMSRWXSXIRMRKÍRMIVMI
7'-% 7'-%)7%48 7'-%)7%48 7'-%)7%48 -RXIKVMIVXI((0ÚWYRK 7SPYXMSRMRXÍKVÍI((
;EPHIV 8VàIF %YXS'%(&E'%( *)REW (]REQMO)VHFIFIR (]REQMUYIWÍMWQIW

%HVIWWI 8IPIJSR8ÍP *E\ -RXIVRIX


&SGEH7IVZMGI-RXIVREXMSREP+VERH6YI&3GUYMIV   [[[FSGEHFI
'YFYW%+)KKFàLPWXVEWWI4SWXJEGL>àVMGL   [[[GYFYWGL
-RK[EVI+QF,7IIWXVEWWI)VPIRFEGL   [[[FEYWXEXMOGL
-7(7SJX[EVI
7]WXIQI%+6SWIR[IK7SPSXLYVR   [[[MWHGEHGL
1;:&EYMRJSVQEXMO%+7GLEVXIRWXVEWWI&EHIR   [[[Q[ZGL
2*42IQIXWGLIO*MHIW
4EVXRIV%+,IVXMWXVG;EPPMWIPPIR   [[[RJTGL
7'-%+VSYT7%(àVIRFIVKWXVEWWI+YVQIPW   [[[WGMEGL
  [[[

)VHFIFIRREGL[IMWIVWXIPPXQMX*)REW:ÍVMJMGEXMSRWÍMWQMUYIÍXEFPMIEZIG*)REW ;EPHIV8VàIF)RKMRIIVMRK%+

:IVFÈRHI*EGLWXIPPIR %WWSGMEXMSRWSVKERMWEXMSRWWTÍGMEP

2EQI2SQ %HVIWWI 40>3VX24%0MIY 8IPIJSR8ÍP 8IPIJE\*E\ -RXIVRIX


7** 7GL[IM^IVMWGLI*EGL %PTIRUYEM 0Y^IVR   [[[ZIV^MROIVIMIRMRJS
WXIPPI*IYIVZIV^MROIR
719 7GL[IM^1IXEPP9RMSR 7IIWXVEWWI >àVMGL   [[[QIXEPPYRMSRGL
*EGLZIVFERH1IXEPPFEY 4SWXJEGL
77,: 7GL[IM^IVMWGLIV +àXIVWXVEWWI &EWIP   [[[WXIIPQEPPGL
7XELPLERHIPWZIVFERH 4SWXJEGL
7;-77-23< 4SWXJEGL ,SVKIR   [[[W[MWWMRS\GL
7>** 7GL[IM^IVMWGLI>IRXVEPI 6MIHWXVEWWI (MIXMOSR   [[[W^JJGL
*IRWXIVYRH*EWWEHIR
:7/* :IVFERH7GL[IM^IVMWGLIV 7IOVIXEVMEX ;EPPMWIPPIR   [[[ZWOJGL
/SVVSWMSRWWGLYX^*MVQIR +VMRHIPWXV4SWXJ


%HVIWWIR-RJSVQEXMSRWUYIPPIR
:SPPWXÈRHMKIW:IV^IMGLRMWXLIQEXMWGLEPTLEFIXMWGL 0MWXIHtEHVIWWIWGSQTPÌXIXLÍQEXMUYIEPTLEFÍXMUYI
QMXEROPMGOFEVIQ-RXIVRIX0MRO EYJ'(6YFVMOIR EZIGPMIR -RXIVRIX ÄGPMUYIVWYV'(6YFVMUYIW
i7XELPFEY9RXIVRILQIR i)RXVITVMWIWHIGSRWXVYGXMSRQÍXEPPMUYI
i7XELPLERHIP7XELPTVSHYOXI i1EVGLERHWHtEGMIVTVSHYMXWIREGMIV
i/SVVSWMSRWWGLYX^&VERHWGLYX^ i4VSXIGXMSRERXMGSVVSWMSRTVSXIGXMSRMRGIRHMI
i7XELPFEY7SJX[EVI'%( i0SKMGMIPW'SRWXVYGXMSRQÍXEPPMUYIŸ'%(
i4VàJMRWXMXYXI*SVWGLYRKW^IRXVIR i0EFSVEXSMVIWHtIWWEMWGIRXVIWHIVIGLIVGLI
i:IVFÈRHI*EGLWXIPPIR i%WWSGMEXMSRWSVKERMWEXMSRWWTÍGMEPMWÍIW

7XELPFEY9RXIVRILQIR
*MVQE7SGMÍXÍ %HVIWWI 40>3VX24%0MIY 8IPIJSR8ÍP 8IPIJE\*E\ -RXIVRIX
%ITPM
'S7XELPFEY -RHYWXVMIWXVEWWI +SWWEY   [[[EITPMGL
%IVRM7MRKIMWIR%+ +VàRKIRWXVEWWI &YFIRHSVJ   [[[EIVRMGSQ
&EPXIRWTIVKIV%+ /EMWIVWXYLPWXVEWWI ,ÚVM   [[[FEPXIRWTIVKIVWXELPGL
&MIHIROETT7XELPFEY%+ &ELRLSJWXVEWWI 6LIMRIGO   [[[FMIHIROETTWXELPFEYGL
,)VRI1IXEPPFEY%+ 7XIMÈGLIV 0IYKKIVR   [[[LIVRIGL
JILVXIGL.SL*ILV
7ÚLRI%+ 7IKPIV[IK &YGLFIVK   [[[JILVXIGLGL
)VRWX*MWGLIV%+ ,SJWXVEWWI 6SQERWLSVR  
,IMR^*VIMXEK%+ -RHYWXVMIWXVEWWI /IV^IVW   [[[LIMR^JVIMXEKEKGL
*YVVIV1IXEPPFEY%+ /EREPWXVEWWI 0EYWIR   [[[JYVVIVQIXEPPFEYGL
3JJMGMRI+LMHSRM7% :MEEP4M^^ERXI 6ME^^MRS   [[[SJJMGMRIKLMHSRMGL
,):6327% 6YIHIPt%ZIRMV 'SYVXÍXIPPI   [[[LIZVSRGL
,SJWXIXXIV%+ (SXXIR[MPIVWXVEWWI ;MXXIRFEGL7+   [[[LSJWXIXXIVEKGL
,978%+%+ 7GL[EPFIR[IK &YWW[MPF&àVIR  
.%/)1%+ -RHYWXVMI&VIMXIRPSL 1àRGL[MPIR%+   [[[NEOIQGL
.ÚVMQERR7XELP%+ -RHYWXVMIWXVEWWI &SREHY^   [[[NSIVMQERRGSQ
/)-7)61IXEPP7XELPFEY -RHYWXVMI^SRI+EPKIRVMIH 7XERW   [[[OIMWIVQIXEPPFEYGL
1EYGLPI1IXEPPFEY%+ 4JVYRHQEXXI 7YVWII   [[[QEYGLPIEKGL
;MPPM1IWWIVPM%+ 9RXIVHSVJ +YRXIVWLEYWIR   [[[QIWWIVPMWXELPFEYGL
1IXEPPYRH7XELPFEY%+ &VàLPWXVEWWI )RHMRKIR   [[[QWIEKGL
4JMWXIV1IXEPPFEY%+ ;IMRJIPHIVWXVEWWI 1EYVIR   [[[TJMWXIVQEYVIRGL
4VIMW[IVO)WWIV%+ ,SLIRVEMRWXVEWWI 4VEXXIPR   [[[TIWXELPGL
6EQIPIX7% %ZHY'LEFPEMW'4 0EYWERRI   [[[VEQIPIXGL
69',+VMIWIQIV%+ &ELRLSJTPEX^ %PXHSVJ   [[[VYGLKVMIWIQIVGL
7%;37ÈKIWWIV;SVF%+ -RHYWXVMIWXVEWWI ;SVF   [[[WE[SGL
7GLRIMHIV7XELPFEY%+ 7X(MSR]W .SRE   [[[WXELPFEYGL
7IMPIV%+ 2SVHWXVEWWI &ÚRMKIR  
7)22%+ &IVRWXVEWWI 3JXVMRKIR   [[[WIRREKGL
7SXXEW7% 6YIHIP -RHYWXVMI &YPPI   [[[WSXXEWGL
78%13%+ 0II &IVRLEVH^IPP   [[[WXEQSGL
78)4,%27% 'EWITSWXEPI *VMFSYVK   [[[WXITLERGL
837'%237XELPFEY%+ %OXMIRWXVEWWI 7MPWM(   [[[XSWGERSWXELPGL
8YGLWGLQMH%+ /ILPLSJWXVEWWI4SWXJ *VEYIRJIPH   [[[XYGLWGLQMHGL
:IXXMKIV7XELPYRH1IXEPPFEY%+ 7ERHEGOIVWXVEWWI 3FIVFàVIR   [[[ZIXXMKIVEKGL
;IMWW1IXEPPFEY%+ 7GLYP[IK4SWXJEGL 7XIGOFSVR   [[[[IMWWQIXEPPFEYGL
,;IXXIV%+ ;IVOWXVEWWI 7XIXXIR   [[[[IXXIVEKGL
>[ELPIR
1E]V7% >SRIMRHYWXVMIPPI %MKPI   [[[^[ELPIRGL

7XELPLERHIP7XELPTVSHYOXI
*MVQE7SGMÍXÍ %HVIWWI 40>3VX24%0MIY 8IPIJSR8ÍP 8IPIJE\*E\ -RXIVRIX
%RGSR 7GL[IM^ %+ +I[IVFI^SRI;MHEPQM 6MIHF/IV^IVW   [[[ERGSRGL
%VGIPSV1MXXEPi*SVKIW4VSJMP%+ 7XYHEGLIVWXVF4SWXJ /MVGLHSVJ   [[[JSVKIWGL
%67%%GMIVW6SQERHW7% 6XIHIW.IYRIWi 'EVSYKI   [[[EVWEGL
%67%%GMIVW6SQERHW7% VYIHIW8YRRIPW 2IYGLÆXIP   [[[EVWEGL
&&8&SLV&IJIWXMKYRKWW]WXIQI%+ 0IMQEGOIVWXVEWWI &ÚWMRKIR   [[[FFXIGGL
&)980)6QIXEPP%+ ;MGLXVEGL   [[[FIYXPIVQIXEPPGL
&SWWEVH7XEIVOPI%+ 4SWXJEGL >YK   [[[FSWWEVHWXEIVOPIGL
&SWWEVH%+7GLVEYFIR 7XIMRLEYWIVWXVEWWI >YK   [[[FSWWEVHGSQ
&VEMPPEVH*IVW7% 6XIHY(IZMRGT 1SYHSR   [[[FVEMPPEVHWEGL


%HVIWWIR-RJSVQEXMSRWUYIPPIR

7XELPLERHIP7XELPTVSHYOXI *SVXWIX^YRK
*MVQE7SGMÍXÍ %HVIWWI 40>3VX24%0MIY 8IPIJSR8ÍP 8IPIJE\*E\ -RXIVRIX
&VàXWGL6àIKKIV%+7XELPVSLVI %PXLEVHWXVEWWI 6IKIRWHSVJ   [[[FVVGL
(IFVYRRIV%GMJIV1EREKIQIRX%+ ,IGLXEGOIVWXVEWWI 7X+EPPIR   [[[HEGL
().3%+ &ELRWXVEWWI 0SX^[MP&)   [[[HINSGL
)63i*6-/%68%+ 6ÚX^QEXX[IK 3PXIR   [[[IVSJVMOEVXGL
*IVVSJPI\%+ 2IYI-RHYWXVMIWXVEWWI 6SXLVMWX   [[[JIVVSJPI\GL
*6-+)6-3'3 :ME:EVIWM 0SGEVRS   [[[JVMKIVMSGL
.
%+PEWWSR7% 6YIHIW9WMRMIVW &YPPI   [[[KPEWWSRGL
,%0*)2(),%%+ -RHYWXVMIWXVEWWI (ÈPPMOSR   [[[LEPJIRHILEGL
*;,IQTIP7TIGMEP1IXEPW >àVMGLWXVEWWI (àFIRHSVJ   [[[LIQTIPQIXEPWGSQ
,*8*EWXIRIVW%+ &ÚWGL4SWXJEGL ,àRIRFIVK   [[[LJXJEWXIRIVWGL
,MPXM 7GL[IM^ %+ 7SSHWXVEWWI %HPMW[MP   [[[LMPXMGL
,ÚVQERR7GL[IM^%+ 2SVHVMRKWXVEWWI 3IRWMRKIR   [[[LSIVQERRGL
%PFIVX.SSW%+ 6EWGLÈVIRWXVEWWI 'LYV   [[[NSSWGL
/ÈKM'S%+ -RHIV)YIP[MIW4SWXJ ;MRXIVXLYV   [[[OEIKMGL
/IPPIV7XELP%+ 0ERKJIPHWXVEWWI *VEYIRJIPH   [[[OIPPIVWXELPGL
/MIRIV;MXXPMR%+ -RHYWXVMI;EPHIGO >SPPMOSJIR   [[[OMIRIV[MXXPMRGL
/MQQIVPÍ%VXLEYH7% 6XIHIW.IYRIW 'EVSYKI   [[[OMQQIVPIGL
/MRHPMQERR%+ +PÈVRMWGLWXVEWWI ;MP   [[[OMRHPMQERRGL
/SIRMK:IVFMRHYRKWXIGLRMO%+ (MIXMOSR>,   [[[OZXGL
,ERW/SLPIV%+ 'PEVMHIRWXVEWWI >àVMGL   [[[OSLPIVGL
0-',8+-88)6%283269440-%+ +WGL[EHIVWXVEWWIE 9WXIV   [[[PMGLXKMXXIVGL
0YH[MK7XELP%+ *MWGLMRKIVWXVEWWI 7MVREGL   [[[PYH[MKWXELPGL
0;&7GL[IMWWXIGLRMO%+ &SRRWXVEWWI (àHMRKIR   [[[P[FWGL[IMWWXIGLRMOGL
1&81IMWXIV+QF, &SP^IRWGL[IMWWXIGLRMO ,SQFVIGLXMOSR   [[[FSP^IRQIMWXIVGL
1IMWXIV7XELPFEY%+ ,SJIRWXVEWWI ;MXXIRFEGL   [[[QIMWXIVWXELPFEYGL
1MEYXSR7% 6XIHt%VZIP :MPPIRIYZI:(   [[[QMEYXSRGL
1SRXERE&EYW]WXIQI%+ (YVMWSPWXVEWWI :MPPQIVKIR   [[[QSRXEREEKGL
1SRXERWXELP%+ :ME+IVVIXXI 7XEFMS   [[[QSRXERWXELPGSQ
'LEVPIW2IPP7% 'EWITSWXEPI &YWWMKR]   [[[RIPPGL
3/&3XXS/àIR^M%+ 4SWXJEGL &IVR   [[[SOFFIVRGL
4%2)07=78)17(*8)',2-/%+ 7GLPSWWFIVK &IPPMOSR   [[[TERIPW]WXIQWGL
4G47MGLIVLIMXWVSWXI+QF, (YMWFIVKWXVEWWI (&VIGOIVJIPH   [[[TGTWMGLIVLIMXWVSWXIHI
6%-%+-88)66378+QF, 1àLPI[IKH (ÈRMOIR   [[[VEMEGL
6-)()6'3%+ ;MXXREYIVWXVEWWI 6SXLIRJPYL   [[[VMIHIVGSEKGL
6)/%+%+ )KSP^[MPIVWXVEWWI 2IFMOSR   [[[VIOEKGL
7ISRIVWXVEWWI 0IR^FYVK   [[[WPKEWGL
7EYXIV)HIPWXELP%+ ,IVXMWXVEWWI ;EPPMWIPPIR   [[[WIHEKGL
7GLIRO1IXEPP 1IVMIH[IK 2MIHIV[ERKIR   [[[WGLIROQIXEPPGL
7GLQSP^&MGOIRFEGL%+ 4SWXJEGL ;MP7+   [[[WF[MPGL
7GLÚGOIFIE%+ 2IYQEXXWXVEWWI %EVEY   [[[WGLSIGOIFIEGL
7GL[EV^7XELP%+ -RHYWXVMIWXVEWWI 0IR^FYVK   [[[WGL[EV^WXELPGL
7*70SGLIV%+ &EJJPIWWXVEWWI %PXWXÈXXIR   [[[WJWPSGLIVFM^
7*70SGLIV%+ *YVXFEGLWXVEWWI &YGLW>,   [[[WJWPSGLIVFM^
7*7YRMQEVOIX%+/]FYV^7GLVEYFIR 4SWXJEGL 6SXOVIY^   [[[O]FYV^GSQ
7SPHMRM7YHEGGMEM7% :MEHIPPE4SWXE &MSKKMS   [[[WSPHMRMWYHEGGMEMGL
73>7XELPLERHIPW%+ 8EPWXVEWWI %PXIRHSVJ   [[[WS^GL
'EVP7TEIXIV%+ 4SWXJEGL &EWIP   [[[WTEIXIVGL
7TERR7XELP%+ ;ÈWWIVMWXVEWWI ,MR[MP   [[[WTERRWXELPGL
746-',%++MXXIVVSWXI &PIKMWXVEWWIF &EEV   [[[WTVMGLGL
7XELP1IXEPP%+ -RHYWXVMIWXVEWWI :SPOIXW[MP   [[[WXELPGL
7XMIVPM%+7XELPLERHIP +VSWWVMIXWXVEWWI 2ÈRMOSR   [[[WXMIVPMWXELPGL
7XàVQ%+ 1EVMEFIVKWXVEWWI 6SVWGLEGL   [[[WXYIVQGL
7XàVQ%+ +PÈVRMWGLWXVEWWI ;MP   [[[WXYIVQGL
8L]WWIR/VYTT1EXIVMEPW7GL[IM^%+ 4SWXJEGL ;MP7+   [[[XL]WWIRGL
8VIPGS%+ +I[IVFIWXVEWWI 1YLIR   [[[XVIPGSGL
:EPFVYRE%+ &EVKIR&)4SWXJEGL %EVFIVK   [[[ZEPFVYREGL
)QMP:ÚKIPMR%+ 6MREYWXVEWWI /EMWIVEYKWX   [[[ZSIKIPMREKGL
;IFIV%+7XELP,ERH[IVOIV^IRXVYQ *IPWIREYWXVEWWI 'LYV   [[[[IFIVGLYVGL


%HVIWWIR-RJSVQEXMSRWUYIPPIR

/SVVSWMSRWWGLYX^&VERHWGLYX^
4VSHYOXI%TTPMOEXIYVI:IV^MROIVIMIR
*MVQE7SGMÍXÍ %HVIWWI 40>3VX24%0MIY 8IPIJSR8ÍP 8IPIJE\*E\ -RXIVRIX
%%630%'%+ 7YLVIRQEXXIRKÈWWPM 3FIVIRXJIPHIR   [[[EEVSPEGGL
&IPJSV 7YMWWI %+,EYTXWMX^ 6IYWW7XVEWWI +MWMOSR0Y^IVR   [[[FIPJSVGSQ
'ETEVSP*EVFIR%+ &VYRRIRWXVEWWI :SPOIXW[MP   [[[GETEVSPGL
)GPEXMR%+ 4SWXJEGL 7SPSXLYVR   [[[IGPEXMRGL
*I]GS%+ -RHYWXVMIWXVEWWI 7X1EVKVIXLIR   [[[JI]GSGL
+EPZEW[MWW%+%EVFIVK %PXI0]WWWXVEWWI %EVFIVK   [[[KEPZEW[MWWGL
+EPZEW[MWW%+4VEXXIPR /YRMQEXX[IK 4VEXXIPR   [[[KEPZEW[MWWGL
+EPZEW[MWW%+;IPPLEYWIR ;IMRJIPHIVWXVEWWI *IPFIR;IPPL   [[[KEPZEW[MWWGL
,EV^IRQSWIV1EPIV+MTWIV%+ 7GLàX^IR[MIW[IK 9^[MP  
-146)+2%+QF, 7XIMREGOIVWXVEWWI 9VHSVJ   [[[MQTVIKREGL
0EYFWGLIV/SVV
&EYXIRWGL%+ )MGLIRWXV4* 4JÈJJMOSR   [[[PEYFWGLIVEKGL
;EPXIV1ÈHIV%+&IVIMGL0EGOI -RHYWXVMIWXVEWWI /MPP[ERKIR   [[[QEIHIVPEGOIGL
1EVX]/SVVSWMSRWWGLYX^%+ 9RXIVHSVJWXVEWWI 4JÈJJMOSR7>   [[[QOEKGL
1EVX]/SVVSWMSRWWGLYX^%+ 3FIVREYIVWXVEWWI /VMIRW   [[[QOEKGL
1EVX]/SVVSWMSRWWGLYX^%+ +I[IVFIWXVEWWI (ÚXXMRKIR   [[[QOEKGL
1IR^%+(MTP1EPIVQIMWXIV &àRHXIRWXV4SWXJ +àRWFIVK   [[[QIR^GL
1323430'SPSVW 3FIVVSLVHSVJIVWXV *MWPMWFEGL   [[[QSRSTSPGSPSVWGL
4EYP4JMVXIV'S%+ -Q;ERRIRFSHIR 4VEXXIPR   [[[TTTQEPIVGL
1E\7GL[IM^IV%+ %LSVRWXVEWWI >àVMGL   [[[WGL[IM^IVEKGSQ
7MOE7GL[IM^%+ 8àJJIR[MIW4SWXJ >àVMGL   [[[WMOEGL
4IXIV7TVMRK%+ +VàREYWXVEWWI ;EFIVR&IVR   [[[TIXIVWTVMRKGL
78%13%+7XELPFEY1SRXEKIR 0II &IVRLEVH^IPP   [[[WXEQSGL
7XYGSVXIG%+ 7GLEGLIRWXVEWWI ;MR^REY   [[[WXYGSVXIGGL
7XYGSVXIG%+ /VMIRW   [[[WXYGSVXIGGL
7XYGSVXIG7% 6SYXI-RHYWXVMIPPI &I\   [[[WXYGSVXIGGL
7XYGSVXIG7% 6SYXIHY4VE6SRH 'VIWWMIV   [[[WXYGSVXIGGL
7]&VE7GL[IM^%+ %PFMWVMIHIVWXVEWWI >àVMGL   [[[W]FVEGL
8EYJIV%+/SVVSWMSRWWGLYX^ :SR6SPP%VIEP /PYW73   [[[XEYJIVGL
8EYJIV%+/SVVSWMSRWWGLYX^ 3PXIR   [[[XEYJIVGL
8EYJIV%+7ERHWXVELP[IVO -RHYWXVMIWXVEWWI %PTREGL   [[[XEYJIVGL

4VàJMRWXMXYXI*SVWGLYRKW^IRXVIR
*MVQE7SGMÍXÍ %HVIWWI 40>3VX24%0MIY 8IPIJSR8ÍP 8IPIJE\*E\ -RXIVRIX
,7&,SGLWGLYPIJàV%VGLMXIOXYV 4IWXEPS^^MWXVEWWI &YVKHSVJ   [[[LWFFJLGL
&EYYRH,SP^*EGLFIVIMGL&EYMRK
,8%,SGLWGLYPIJàV8IGLRMO 8IGLRMOYQWXVEWWI ,SV[   [[[LXEJL^GLMFP
%VGLMXIOXYV0Y^IVR/SQTIXIR^^IRXVIR
%FX&EYXIGLRMO
-;1-RWXMXYXJàV;IVOWXSJJ*VEKIR -RHYWXVMIWXVEWWI +PEXXFVYKK   [[[M[QGL
YRH1EXIVMEPTVàJYRKIR
7')+QF,7YVJEGI4VSXIGXMSR 7TIIVWXVEWWI4SWXJ ,SQFVIGLXMOSR   [[[WGIKQFLGL
'SRWYPX)RKMRIIVMRK
7:77GL[IM^IVMWGLIV:IVIMRJàV 7X%PFER6LIMR[IK &EWIP   [[[WZW\EWWGL
7GL[IMWWXIGLRMO
7:77GL[IM^IVMWGLIV:IVIMRJàV ÀFIVPERHWXVEWWI (àFIRHSVJ      [[[WZW\EWWGL
7GL[IMWWXIGLRMO2MIHIVPEWWYRK
(àFIRHSVJGS)14%
7;-7[MWW;IPHMRK-RWXMXYXI 6YIHY2SVH =ZIVHSRPIW&EMRW   [[[W[MGL
>,;(IT%VGLMXIOXYV+IWXEP >IRXVYQ/SRWXVYOXMZIW ;MRXIVXLYV   [[[^L[MRGL
XYRKYRH&EYMRKIRMIYV[IWIR )RX[IVJIR8ÚWWJIPH


%HVIWWIR-RJSVQEXMSRWUYIPPIR

7XELPFEY7SJX[EVI'%(
*MVQE7SGMÍXÍ %HVIWWI 40>3VX24%0MIY 8IPIJSR8ÍP 8IPIJE\*E\ -RXIVRIX
&SGEH7IVZMGI-RXIVREXMSREP +VERH6YI &3GUYMIV   [[[FSGEHFI
'YFYW%+ )KKFàLPWXV4SWXJEGL >àVMGL   [[[GYFYWGL
-RK[EVI+QF, 7IIWXVEWWI )VPIRFEGL   [[[FEYWXEXMOGL
-7(7SJX[EVI
7]WXIQI%+ 6SWIR[IK 7SPSXLYVR   [[[MWHGEHGL
1;:&EYMRJSVQEXMO%+ 7GLEVXIRWXVEWWI &EHIR   [[[Q[ZGL
2IQIXWGLIO*MHIW
4EVXRIV%+ ,IVXMWXVEWWIG ;EPPMWIPPIR   [[[RJTGL
7'-%+VSYT7% (àVIRFIVKWXVEWWI +YVQIPW   [[[WGMEGL
;EPHIV8VàIF)RKMRIIVMRK%+ 3FIVI>SPPKEWWI 3WXIVQYRHMKIR   [[[[EPHIVXVYIFGL

:IVFÈRHI*EGLWXIPPIR
*MVQE7SGMÍXÍ %HVIWWI 40>3VX24%0MIY 8IPIJSR8ÍP 8IPIJE\*E\ -RXIVRIX
7**7GL[IM^IVMWGLI*EGLWXIPPI %PTIRUYEM 0Y^IVR   [[[ZIV^MROIVIMIRMRJS
*IYIVZIV^MROIR
7197GL[IM^IVMWGLI1IXEPP9RMSR 7IIWXVEWWI >àVMGL   [[[QIXEPPYRMSRGL
*EGLZIVFERH1IXEPPFEY 4SWXJEGL
77,:7GL[IM^IVMWGLIV +àXIVWXVEWWI &EWIP   [[[WXIIPQEPPGL
7XELPLERHIPWZIVFERH 4SWXJEGL
7;-77-23< 4SWXJEGL ,SVKIR   [[[W[MWWMRS\GL
7>**7GL[IM^IVMWGLI>IRXVEPI 6MIHWXVEWWI (MIXMOSR   [[[W^JJGL
*IRWXIVYRH*EWWEHIR
:7/*:IVFERH7GL[IM^IVMWGLIV 7IOVIXEVMEX ;EPPMWIPPIR   [[[ZWOJGL
/SVVSWMSRWWGLYX^*MVQIR +VMRHIPWXV4SWXJ



7>7(MIRWXPIMWXYRKIR

/SQTIXIR^MQ7XELPFEY 'SQTÍXIRGI
(EW7XELPFEY>IRXVYQ7GL[IM^7>7MWXHEWREXMSREPI 0I'IRXVIWYMWWIHIPEGSRWXVYGXMSRQÍXEPPMUYI7>7
/SQTIXIR^*SVYQJàVHIR7XELPFEY)WMRJSVQMIVX IWXPIJSVYQREXMSREPHIGSQTÍXIRGITSYVPEGSRW
HEW*EGLTYFPMOYQJÚVHIVXHMI)RX[MGOPYRKYRH XVYGXMSRIREGMIV0I7>7QIXÄHMWTSWMXMSRHIWMRJSV
4VSQSXMSRZSR7XELPEPW&EYWXSJJYRHTJPIKXMRXIVRE QEXMSRWXIGLRMUYIWIRGSYVEKIPIHÍZIPSTTIQIRX
XMSREPI:IVFMRHYRKIR IXPETVSQSXMSRHIP EVGLMXIGXYVIIREGMIVIXIRXVIXMIRX
HIWVIPEXMSRWEZIGPIWSVKERMWEXMSRWÍXVERKÌVIW

(MIRWXPIMWXYRKIR 7IVZMGIW
d4YFPMOEXMSRIRMQ*EGLZIVPEK7>7 d4YFPMGEXMSRWHERWPIW)HMXMSRW7>7
d&EYXIRHSOYQIRXEXMSR7XIIPHSG d(SGYQIRXEXMSRHtEVGLMXIGXYVI7XIIPHSG
d%OXYIPPI&VERGLIRMRJSVQEXMSR7XIIPMRJS d-RJSVQEXMSRW7XIIPMRJS
d*EGLXEKYRKIR*àLVYRKIR;IMXIVFMPHYRKWOYVWI d1ERMJIWXEXMSRWZMWMXIWKYMHÍIWGSYVWHIJSVQEXMSR
d&EYFIVEXYRK d7IVZMGIGSRWIMPHIGSRWXVYGXMSR
d4YFPMG6IPEXMSRWYRH4VIWWIEVFIMX d4VSQSXMSRIXWIVZMGIHITVIWWI

1MXKPMIHIVMQ:SVXIMP %ZERXEKIWTSYVPIWQIQFVIW
1MXKPMIHIVHIW7>7FI^MILIRHMI4YFPMOEXMSRWVIMLI 0IWQIQFVIWHY7>7TVSJMXIRXHtYREFSRRIQIRX
7XIIPHSGKVEXMWYRHOÚRRIRWMGLJEGLPMGLFIVEXIR HIWTÍVMSHMUYIW7XIIPHSGIXHIVEFEM\KÍRÍVIY\WYV
PEWWIR7MIIVLEPXIRKVSWW^àKMKI6EFEXXIEYJ4YFPM PIWTYFPMGEXMSRWHIW)HMXMSRW7>7IXWYVPIWQERMJIW
OEXMSRIRYRH:IVERWXEPXYRKIR*MVQIRQMXKPMIHIV XEXMSRW0IWIRXVITVMWIWQIQFVIWTVSJMXIRXIRSYXVI
TVSJMXMIVIR^YHIQZSRHIV(EVWXIPPYRKMLVIVIMKIRIR HIWTSWWMFMPMXÍWHITVSQSXMSRHIPIYVWGSQTÍXIRGIÄ
*EGLOSQTIXIR^MRHIR1IHMIRHIW7>7 XVEZIVWPIWQÍHMEWHY7>7

.ELVIWFIMXVÈKI 'SRXVMFYXMSRWERRYIPPIW
d)MR^IPQMXKPMIHIV4PERIV',*i d1IQFVIWMRHMZMHYIPWGSRGITXIYVW',*i
d*MVQIRQMXKPMIHIV4PERIV',*i d&YVIEY\HtÍXYHIW',*i
d7XELPZIVEVFIMXIRHI*MVQIREF',*i d)RXVITVMWIWHIGSRWXVYGXMSRHÌW',*i
d>YPMIJIVJMVQIR*EWWEHIRFEYIVEF',*i d*SYVRMWWIYVWIXJEËEHMIVWHÌW',*i
d-RWXMXYXMSRIRYRH:IVFÈRHI',*i d-RWXMXYXMSRWIXEWWSGMEXMSRW',*i

ÀFIV)MR^IPLIMXIR^YHIR1MXKPMIHWGLEJXWPIMWXYRKIR 0IWMRJSVQEXMSRWWYTTPÍQIRXEMVIWWYVPtEJJMPMEXMSREY
MRJSVQMIVXHMI;IFWMXI[[[WXELPFEY^IRXVYQGL 7>7WIXVSYZIRXWYVPIWMXI[[[W^WGL

4IVMSHMOYQ7XIIPHSGŸ 4ÍVMSHMUYIW7XIIPHSGŸ
(SOYQIRXMIVXEOXYIPPI (SGYQIRXEXMSRHÍXEMPPÍI
7XELPFEYXIRERLERHZSR Ht€YZVIWHtEVGLMXIGXYVI
IVWXOPEWWMKIR8I\XIR&MPHIVR 4EVEÒXUYEXVIJSMWTEVERRÍIIR
YRH(IXEMPTPÈRIR EPPIQERHIXIRJVERËEMW
)VWGLIMRXZMIVXIPNÈLVPMGL TEKIW
7IMXIR %FSRRIQIRX',*iKVEXYMX
%FSRRIQIRX',*i TSYVPIWQIQFVIWHY7>7
JàV1MXKPMIHIVHIW7>7KVEXMW 2YQÍVSWMWSPÍW',*i
)MR^IPRYQQIV',*i 2YQÍVSWWTÍGMEY\7XIIPXIGŸ
8IGLRMWGLI7SRHIVLIJXI JSYVRMWWERXYRIHSGYQIRXE
7XIIPXIGŸ^Y8LIQIR[MI XMSRWYVHIWXLÌQIWXIGLRM
&VERHWMGLIVLIMX/SRWXVYO UYIWXIPWUYIPETVSXIGXMSR
XMSRWW]WXIQI:IVFYRHFEY MRGIRHMIIXPEGSRWXVYGXMSR
GE7IMXIR)MR^IPRYQQIV QM\XIIRZTEKIWRYQÍVSW
',*i MWSPÍW',*i

7XIIPFEWI 7XIIPFEWI
1MXKPMIHIVRWXILXHMIYQJERK 0IWQIQFVIWHY7>7SRXPE
VIMGLI3FNIOXHEXIRFEROEYJ TSWWMFMPMXÍHITYFPMIVKVEXYMXI
HIV;IFWMXIHIW7>7JàVHMI QIRXPIYVW€YZVIWIXGSQTÍ
4YFPMOEXMSRMLVIVIMKIRIR;IV XIRGIWWYVPEFERUYIHI
OIYRH0IMWXYRKIROSWXIRPSW HSRRÍIW7XIIPFEWIWYVPIWMXI
^YV:IVJàKYRK -RXIVRIXHY7>7


7>7(MIRWXPIMWXYRKIR

4YFPMOEXMSRIRMQ*EGLZIVPEK7>7 4YFPMGEXMSRWHIWÍHMXMSRW7>7
d&IVIGLRYRKWKVYRHPEKIR d&EWIWHIGEPGYP
d&VERHWGLYX^/SVVSWMSRWWGLYX^ d4VSXIGXMSRGSRXVIPtMRGIRHMIIXPEGSVVSWMSR
d8EFIPPIRYRH,MPJWQMXXIPJàVHMI4VSNIOXMIVYRK d%MHIWHIGSRWXVYGXMSRIXXEFPIW
d/SRWXVYOXMSRWHIXEMPWYRH1IVOFPÈXXIV d(ÍXEMPWHIGSRWXVYGXMSRIXGELMIVWXIGLRMUYIW
d%VGLMXIOXYVTYFPMOEXMSRIR6IJIVIR^SFNIOXI d%VGLMXIGXYVII\IQTPEMVI

1ILVEPW8MXIPMRHIYXWGLIVYRHJVER^ÚWMWGLIV7TVE 4PYWHIXMXVIWIREPPIQERHIXIRJVERËEMW HI


GLI)MR^IPQMXKPMIHIV 6EFEXX*MVQIRQMXKPMIHIV VEFEMWTSYVQIQFVIWMRHMZMHYIPW TSYVIRXVITVM
 6EFEXX%OXYIPPI4YFPMOEXMSRWPMWXIQMX&IWXIPPJSV WIWQIQFVIWHY7>70MWXIEGXYIPPIHIWTYFPMGEXMSRW
QYPEVWMILI[[[WXELPFEY^IRXVYQGL IXJSVQYPEMVIHIGSQQERHIZSMV[[[W^WGL

&EYFIVEXYRKYRH)\TIVXMWIR 'SRWIMPWIXI\TIVXMWIW
)MR2IX^[IVOZSR)\TIVXIRWXILXJàVHMI&IVEXYRKFIM 9RVÍWIEYHIWTÍGMEPMWXIWHIPEGSRWXVYGXMSRQÍXEP
4VSFPIQIRMQ7XELPFEY^YV:IVJàKYRK8IPIJSRMWGLI PMUYIIWXÄHMWTSWMXMSR0IWGSRWIMPWIXVIRWIMKRI
/YV^MRJSVQEXMSRIRWMRHOSWXIRPSW QIRXWXÍPÍTLSRMUYIWWSRXKVEXYMXW

/SRXEOX 'SRXEGX
7>77XELPFEY>IRXVYQ7GL[IM^ 7>7'IRXVIWYMWWIHIPEGSRWXVYGXMSRQÍXEPPMUYI
7IIJIPHWXVEWWI 7IIJIPHWXVEWWI
',>àVMGL ',>YVMGL
8IP*E\ 8ÍP*E\
MRJS$W^WGL [[[WXELPFEY^IRXVYQGL MRJS$W^WGL [[[W^WGL

(IV^YZIVPÈWWMKI%REVFIMXYRKWTVSJMYRH
0MIJIVTEVXRIVMQ7XELP YRH1IXEPPFIVIMGL
7*70SGLIV%+7XELP7IVZMGI
',&YGLW>,
WXELPWIVZMGIFYGLW$WJWPSGLIVFM^
',%PXWXÈXXIR
WXELPWIVZMGIEPXWXEIXXIR$WJWPSGLIVFM^
[[[WJWPSGLIVFM^
(EVEYJMWX:IVPEWW


%RLERK

*àVHIR+IFVEYGLQMXERHIVR2SVQIREPW7-%YRH7-% 'IXXIERRI\IHÍXEGLEFPIGSRXMIRXPIWZEPIYVWGEVEGXÍVMWXM
WMRHMRHMIWIQLIVEYWRILQFEVIR%RLERKHMI8VEK[MHIV UYIWHIWVÍWMWXERGIW6OYXMPIWIRGEWHtETTPMGEXMSRHtEYXVIW
WXÈRHIEPWGLEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIERKIKIFIR7MIQàWWIR RSVQIWXIPPIWUYI7-%IX7-%4SYVIRHÍHYMVIPIW
QMXHIRMQ)MR^IPJEPPKàPXMKIR;MHIVWXERHWFIM[IVXIREFKI ZEPIYVWHIGEPGYPHIWVÍWMWXERGIW6H MPIWXRÍGIWWEMVIHIPIW
QMRHIVX[IVHIRYQ&IQIWWYRKW[IVXI6H ^YIVLEPXIR VÍHYMVIÄPtEMHIHIWJEGXIYVWHIVÍWMWXERGIIRZMKYIYV
-RHIVFIKPIMXIRHIR'(WMRHHMI8EFIPPIR[IVXIHMIWIW%R (ERWPI'(PIWZEPIYVWHIWXEFPIWHIGIXXIERRI\IWSRX
LERKWEPW)\GIP(EXIMIRIRXLEPXIR[EWMLVI%R[IRHYRKIV HSRRÍIWHERWPIJSVQEX)\GIPGIUYMJEGMPMXIPIYVETTPMGEXMSR
PIMGLXIVX)VPÈYXIVYRKIRWMILI7IMXIRERKEFIRMRHIR8MXIPR )\TPMGEXMSRWZSMVPIWTEKIWMRHMUYÍIWHERWPIWXMXVIW

5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI-4),)% 7  T 
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIHIV8VEK[MHIVWXÈRHI 1 ! :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWHIWVÍWMWXERGIW 1 !

7 7
,MPJW[IVXI 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI :IVJELVIR 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI :IVJELVIR
:EPIYVW 6ÍWMWXERGIWHIWWIGXMSRW 1ÍXLSHI 6ÍWMWXERGIWHIWWIGXMSRW 1ÍXLSHI
EY\MPMEMVIW 44 )4 44 )4
-4) Q -] E E7 26O :6O 1]6O 1^6O IVPEYFXJàV IVPEYFXJàV
 TIVQMWIEZIG TIVQMWIEZIG
OKQ QQ
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
 \               2 
 \                
 \                
 \                
,)%
                 
                 
                 
                 
                2 
                2 
                2 
                2 
                2 2
                2 2
                2 2
                2 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
:IVJELVIR1ÍXLSHI ))

%
%RLERK

5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI,)&,)1 7  T 
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIHIV8VEK[MHIVWXÈRHI 1 ! :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWHIWVÍWMWXERGIW 1 !

7 7
,MPJW[IVXI 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI :IVJELVIR 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI :IVJELVIR
:EPIYVW 6ÍWMWXERGIWHIWWIGXMSRW 1ÍXLSHI 6ÍWMWXERGIWHIWWIGXMSRW 1ÍXLSHI
EY\MPMEMVIW 44 )4 44 )4
,)& Q -] E E7 26O :6O 1]6O 1^6O IVPEYFXJàV 26O :6O 1]6O 1^6O IVPEYFXJàV
 TIVQMWIEZIG TIVQMWIEZIG
OKQ QQ
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 

,)1
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 

%
%RLERK

;EFIRXVÈKIV8VEK[MHIVWXÈRHI 7  T 
4PEWXMWGLI8VEK[MHIVWXÈRHIJàV;4);)%;)& 6ÍWMWXERGIWTPEWXMUYIWHIW;4);)%;)&
GLEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIQMX 1 ! ZEPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWEZIG 1 ! ZEPEFPIWTSYV
KàPXMKJàV7IGLWIGOPSGL;EFIRXVÈKIVQMXLXSX !L4 TSYXVIWEPZÍSPEMVIWÄSYZIVXYVIWLI\EKSREPIW LXSX !L4

8VÈKIV 4VSJMP ;EFIRXVÈKIV +YVX 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI6ÍWMWXERGIWIRWIGXMSR


4SYXVI 4VSJMPÍ 4SYXVIEPZÍSPEMVI 1IQFVYVI 7 7
LXSX I ]Q L ^ %+ 16O :6O 16O 16O :6O 16O
;4) -4) QQ QQ  QQ QQ QQ QQ O2Q O2 O2Q O2Q O2 O2Q i
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              

8VÈKIV 4VSJMP ;EFIRXVÈKIV +YVX 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI6ÍWMWXERGIWIRWIGXMSR


4SYXVI 4VSJMPÍ 4SYXVIEPZÍSPEMVI 1IQFVYVI 7 7
LXSX I ]Q L ^ %+ 16O :6O 16O 16O :6O 16O
;)% ,)% QQ QQ  QQ QQ QQ QQ O2Q O2 O2Q O2Q O2 O2Q i
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              

8VÈKIV 4VSJMP ;EFIRXVÈKIV +YVX 5YIVWGLRMXXW[MHIVWXÈRHI6ÍWMWXERGIWIRWIGXMSR


4SYXVI 4VSJMPÍ 4SYXVIEPZÍSPEMVI 1IQFVYVI 7 7
LXSX I ]Q L ^ %+ 16O :6O 16O 16O :6O 16O
;)& ,)& QQ QQ  QQ QQ QQ QQ O2Q O2 O2Q O2Q O2 O2Q i
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              

%
%RLERK

/STJFSP^IRHàFIP8VEK[MHIVWXÈRHI 7  T 
7GLYF[MHIVWXERH46O IMRIW/STJFSP^IRHàFIPW &IXSRWSVXI
GLEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIQMX 1 ! 8]TIHIFÍXSR 7-%  ' ' '
JGO ?2QQA  
6ÍWMWXERGIEYGMWEMPPIQIRX46O HtYRKSYNSRÄXÎXI
)GQ ?2QQA  
ZEPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWEZIG 1 !
(àFIP  O2 O2 O2
MRQQ  O2 O2 O2
HYKSYNSR
H  O2 O2 O2
IRQQ  O2 O2 O2

+I[MRHIWXERKIR>YK[MHIVWXÈRHI 7  T 
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXI QMX 1 ! 1 ! :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIW EZIG 1 ! 1 !
SLRI%FQMRHIVYRKKIQÈWW2SVQ7-%>MJJIV HMQMRYXMSRWIPSRPERSVQI7-%GLMJJVIRSRMRGPYWI

% :IVWEKIRWOVMXIVMYQ*PMIWWIRMQ7TERRYRKWUYIVWGLRMXX % (ÍJEMPPERGITEVTPEWXMJMGEXMSRHERWPEWIGXMSRVÍWMWXERXI
*X6O% !J]F %W *X6O% !J ]F %W

(YVGLQIWWIV(MEQÌXVIH ?QQA           
>YK[MHIVWXERH
           
6ÍWMWXERGI *X6O% ?O2A           
ÄPEXVEGXMSR

& :IVWEKIRWOVMXIVMYQ&VYGLMQ7TERRYRKWUYIVWGLRMXX & (ÍJEMPPERGITEVVYTXYVIHERWPEWIGXMSRVÍWMWXERXI


*X6O& !JYF % W *X6O& !JYF %W

(YVGLQIWWIV(MEQÌXVIH ?QQA           
>YK[MHIVWXERH
           
6ÍWMWXERGI *X6O& ?O2A           
ÄPEXVEGXMSR

+PIMXJIWXI0ERKPSGLZIVFMRHYRKIR 7  T 
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIHIV8VEK[MHIVWXÈRHI 1M ! :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWHIWVÍWMWXERGIW 1M !
7,: 1 1 1 1 1 1
8VEK[MHIVWXERH*W6O JàVKPIMXJIWXI:IVFMRHYRKIRQMX
0ERKPÚGLIVRTVS7GLVEYFIYRH+PIMXJPÈGLI OYV^I00
    
*W6O 8VSYWSFPGSYVXW
6ÍWMWXERGIPMQMXIEYKPMWWIQIRX*W6O TSYVEWWIQFPEKIW ?O2A 0ERKI00
VÍWMWXERXWEYKPMWWIQIRXEZIGXVSYWSFPSRKWTEVFSYPSRIX     
8VSYWSFPPSRKW
WYVJEGIHIJVSXXIQIRX

(STTIP[MROIPERWGLPàWWI 7  T 
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIHIV8VEK[MHIVWXÈRHI 1 ! :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWHIWVÍWMWXERGIW 1 !
1 1 1 1
:IVWIX^XI7GLVEYFIR8VEK[MHIVWXERH:6O MQ7GLRMXX7
0› 0› 0› 0›
&SYPSRWHÍGEPÍWVÍWMWXERGI:6O HERWGSYTI7 *EPP'EW %:6O ?O2A    
*EPP'EW &:6O ?O2A    

%
%RLERK

8VEK[MHIVWXÈRHIZSR7GLVEYFIR 7  T 
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXI QMX 1 ! 1M ! :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIW EZIG 1 ! 1M !

7GLVEYFIRi2IRRHYVGLQIWWIVÜRSQMREPHYFSYPSR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


0SGLÜÜHYXVSY H QQ          
7GLEJXÜÜHIPEXMKI H QQ          
7GLEJXUYIVWGLRMXX7IGXMSRHIPEXMKI % QQ          
7TERRYRKWUYIVWGLRMXX7IGXMSRVÍWMWXERXI %W QQ          
7GLIV[MHIV  IMRWGLRMXXMKWIGXMSRWMQTPI       
6ÍWMWXERGI
*
WXERH
Z6O 7&7 ^[IMWGLRMXXMKWIGXMSRHSYFPI       
EYGMWEMPPIQIRX
 IMRWGLRMXXMKWIGXMSRWMQTPI       
7,:^[IMWGLRMXXMKWIGXMSRHSYFPI       
0SGLPIMFYRKW %FWXÈRHI I       
[MHIVWXERHMQ )RXVE\IWTMRGIW T       
+VYRH[IVOWXSJJ
6ÍWMWXERGI
*
F6O X! QQ       
ÄPETVIWWMSRPEXÍVEPI 7 X! QQ       
HIWTMÌGIWEWWIQFPÍIW X!QQ       
O2
X! QQ       
7 X! QQ       
X!QQ       
%FWXÈRHI I       
)RXVE\IWTMRGIW T       
X! QQ       
7 X! QQ       
X!QQ       
O2
X! QQ       
IMRWGLRMXXMK 7 X! QQ       
WIGXMSRWMQTPI
X!QQ       
%FWXÈRHI I       
)RXVE\IWTMRGIW T       
X! QQ       
^[IMWGLRMXXMK 7 X! QQ       
WIGXMSRHSYFPI X!QQ       
O2
X! QQ       
7 X! QQ       
X!QQ       
>YK[MHIVWXERH *IWXMKOIMXWOPEWWI  7&7       
6ÍWMWXERGI
*X6O
ÄPEXVEGXMSR
'PEWWIHIVÍWMWXERGI  7,:       
+VIR^KPIMXOVEJX
6ÍWMWXERGIPMQMXI *W6O *IWXMKOIMXWOPEWWI
'PEWWIHI 
!       
EYKPMWWIQIRX VÍWMWXERGI 7,: !       
%RQIVOYRKIR 6IQEVUYIW
MQ7XELPFEYRMGLXàFPMGL TEWGSYVERXIRGSRWXVYGXMSRQÍXEPPMUYI
7TERRYRKWUYIVWGLRMXXKIQÈWW7-%8EFIPPI 7IGXMSRVÍWMWXERXIWIPSRRSVQI7-%XEFPIEY
(MIERKIKIFIRIRGLEVEOXIVMWXMWGLIR;IVXIHIW7GLIV[MHIVWXERHW 0IWZEPIYVWHSRRÍIWWSRXFEWÍIWWYVPETEVXMIPMWWIHIPEXMKI
FI^MILIRWMGLEYJ%FWGLIVIRMQ7GLEJX0MIKXHMI7GLIVJPÈGLIMQ 7MPITPERHIGMWEMPPIQIRXTEWWITEVPETEVXMIJMPIXÍIHIPEXMKI
+I[MRHIFIVIMGLWSKMPX7-%*SVQIPF^[ MPJEYXETTPMUYIVPIWÍU  IX  HIPERSVQI7-%
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXI*F6O !JY ›H›X :EPIYVGEVEGXÍVMWXMUYI*F6O !JY ›H›X QE\MQYQWIPSR
1E\MQYQKIQÈWW7-%*SVQIP RSVQI7-%ÍU 
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIKIQÈWW7-%*SVQIP GEVEGXÍVMWXMUYI
2YVFIMVYLIRHIV&IERWTVYGLYRK^YPÈWWMKIW[MVHIQTJSLPIR %HQMWUYITSYVWSPPMGMXEXMSRWXEXMUYIMPIWXVIGSQQERHÍHI
HMIXEFIPPMIVXIR8VEK[MHIVWXÈRHIRYV^Y EYW^YRàX^IR PMQMXIVPIXEY\HtYXMPMWEXMSRHIWZEPIYVWHSRRÍIWÄ
7GLVEYFIRWMRHZSV^YWTERRIR ZKP7-%>MJJIV 0IWFSYPSRWHSMZIRXÎXVITVÍGSRXVEMRXW ZSMV7-%GL
:SVWTERRZIVJELVIRYRHIVJSVHIVPMGLI:SVWTERROVÈJXIWMILI 4VSGÍHÍWHITVÍGSRXVEMRXIIXJSVGIWHITVÍGSRXVEMRXIRÍGIWWEM
7IMXI VIWZSMVTEKI
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXITVS+PIMXJPÈGLIJàVFILMRHIVXIW+PIMXIR :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWTEVWYVJEGIHIJVSXXIQIRXTSYVPI
0ÚGLIVQMXRSVQEPIQ0SGLWTMIPKIQÈWW7-%>MJJIV KPMWWIQIRXIQTÎGLÍXVSYWEZIGNIYRSVQEPWIPSRPERSVQI
6IMFYRKWFIM[IVXJàV2SVQEPFIWGLMGLXYRKIR 7-%GLMJJVI
2YVER[IRHFEV[IRRHIV6IMFYRKWFIM[IVX HYVGLHIR9RXIV 'SIJJMGMIRXHIJVSXXIQIRXTSYVVIZÎXIQIRXWYWYIPW
RILQIVFIPIKX[MVH %TTPMGEFPIWIYPIQIRXWMPIGSÍJJMGMIRXHIJVSXXIQIRXIWXNYWXMJMÍ
RMGLXIQTJSLPIR TEVPtIRXVITVIRIYV
HÍGSRWIMPPÍ

%
%RLERK

8VEK[MHIVWXERHIMRWGLIROPMK
ERKIWGLPSWWIRIV;MROIPTVSJMPI 7 T
'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXI QMX 1 ! :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIW EZIG 1 !
*SPKIRHI)MRJPàWWIWMRHFIVàGOWMGLXMKX
i OSQFMRMIVXIW7GLIVYRH%FVIMWWZIVWEKIRMRJSPKIYRKPIMGL i
QÈWWMKIR/VEJXJPYWWIW ZKP7IMXI
i 0SGLPIMFYRKW[MHIVWXERHMQ;MROIPWGLIROIPKIQÈWW*SVQIP i VÍWMWXERGIÄPETVIWWMSRPEXÍVEPIHIPtEMPIHIPEGSVRMÌVIWIPSR
 2SVQ7-% JSVQYPI  RSVQI7-%
i 7GLIV[MHIVWXERHHIV7GLVEYFIR i VÍWMWXERGIHIWFSYPSRWEYGMWEMPPIQIRX
(IV2EGL[IMWMQ%RWGLPYWWFPIGLMWXKIXVIRRX^YJàLVIREPP 0EZÍVMJMGEXMSRHYKSYWWIXHSMXWtIJJIGXYIVÄTEVXIRXIRERX
JÈPPMKI/VEJXI\^IRXVM^MXÈXIRWMRHHEFIM^YFIVàGOWMGLXMKIR GSQTXIHtÍZIRXYIPPIWI\GIRXVMGMXÍWHIWIJJSVXW

6MWW 8VEK[MHIVWXERH26O MRO2 JàV TSYV


QEWWI %R^ELP7GLVEYFIR %R^ELP7GLVEYFIR
7GLVEYFIR 2SQFVIHIFSYPSRW 7&7 2SQFVIHIFSYPSRW 7,:
024 (MWXERGIW 7GLVEYFIRQMX 7GLVEYFIRQMX 7GLVEYFIRQMX 7GLVEYFIRQMX
7 HIXVYW HIW  FSYPSRWEZIG  FSYPSRWEZIG  FSYPSRWEZIG  FSYPSRWEZIG
UYMREKI FSYPSRW  IT IT  IT IT
[ I QMR RSVQQE\ QMR RSVQ QE\ QMR RSVQ QE\ QMR RSVQ QE\
   1              
   1              
   1              
1              
   1              
1              
   1              
1              
   1              
1              
1              
    1              
1              
1              
    1              
1              
    1              
1              
WMILI7IMXI RSVQ!6IKIPJEPP ZSMVTEKI RSVQ!'EWYWYIP
8VEK[MHIVWXÈRHIKIVIGLRIXQMXI !IRSVQ PIWVÍWMWXERGIWWSRXGEPGYPÍIWEZIGI !IRSVQ
8VEK[MHIVWXÈRHIMR/PEQQIVRKPIMGLIV;IVX[MIJàV7&7 :EPIYVWIRXVITEVIRXLÌWIWGSQQITSYV7&7
%FWGLIVIRMWXJàVHMIERKIKIFIRIR8VEK[MHIVWXÈRHIQEWWKIFIRH 0IGMWEMPPIQIRXIWXHÍXIVQMRERXTSYVPIGEPGYPHIPEZEPIYVHSRRÍI

+VSWWI7GLVEYFIR 7 T


'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIHIW8VEK[MHIVWXERHW 1 !  :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWHIWVÍWMWXERGIW 1 ! 

2IRR  RSQMREP 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
 >YK8VEGXMSR *X6H          
%FWGLIVIR *Z6H          
'MWEMPPIQIRX          
 >YK8VEGXMSR *X6H          
%FWGLIVIR *Z6H          
'MWEMPPIQIRX          
%RQIVOYRKIR 6IQEVUYIW
7GLVEYFIRWEXXERKI^SKIRNIHSGLSLRITPERQÈWWMKI:SVWTERRYRK &SYPSRWFPSUYÍWXSYXIJSMWWERWTVÍGSRXVEMRXIHÍJMRMIZEPIYVW
FI^SKIREYJHIR7TERRYRKWUYIVWGLRMXXREGL7-%*SVQIPi VIPEXMZIWÄPEWIGXMSRVÍWMWXERXIWIPSRRSVQI7-%ÍU  i
SLRI:SVWTERRYRK[MVHIQTJSLPIRHMIXEFIPPMIVXIR8VEK[MHIVWXÈR WERWTVÍGSRXVEMRXIMPIWXVIGSQQERHÍHIPMQMXIVPIXEY\HtYXMPMWEXMSR
HIRYV^Y EYW^YRàX^IR HIWZEPIYVWHSRRÍIWÄ 
&I^SKIREYJHIR7TERRYRKWUYIVWGLRMXX IMRWGLRMXXMK :EPIYVWVIPEXMZIWÄPEWIGXMSRVÍWMWXERXI WIGXMSRWMQTPI
&I^SKIREYJHIR7GLEJXUYIVWGLRMXX IMRWGLRMXXMK  :EPIYVWVIPEXMZIWÄPEWIGXMSRHIPEXMKI WIGXMSRWMQTPI
-R&IVIGLRYRKIR4PÈRIRYRHFIM&IWXIPPYRKIRMQQIVERKIFIR %WTÍGMJMIVHERWPIWGEPGYPWWYVPIWTPERWIXPSVWHIWGSQQERHIW
7MILIEYGL7IMXI :SMVEYWWMTEKI
7GL[IMWWZIVFSX 7SYHEKIMRXIVHMX

%
%RLERK

/ILPRÈLXI7 7  T 


X

'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIHIW8VEK[MHIV E :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWHIPEVÍWMWXERGI
WXERHIW 1 ! JàV ” W 1 ! TSYV ”
+VYRH[IVOWXSJJ7 1EXÍVMEYHIFEWI7
7GL[IMWWKYX7 0 1ÍXEPHÍTSWÍ7
X W
&I[IVXYRKWKVYTTIR'YRH& 'PEWWIWHIUYEPMXÍ'IX&

*6O !W  J


]
J]!JW!2QQ







2ELXPÈRKI 0MRQQ
%
%RLERK

/ILPRÈLXI77 7  X T 


'LEVEOXIVMWXMWGLI;IVXIHIW8VEK[MHIV E :EPIYVWGEVEGXÍVMWXMUYIWHIPEVÍWMWXERGI
WXERHIW 1 ! JàV ” W 1 ! TSYV ”
+VYRH[IVOWXSJJ7 1EXÍVMEYHIFEWI7
0
7GL[IMWWKYX7 X W 1ÍXEPHÍTSWÍ7
&I[IVXYRKWKVYTTIR'YRH& 'PEWWIWHIUYEPMXÍ'IX&

*6O !E   J


Y)
JY)!J[!2QQ







2ELXPÈRKI 0MRQQ

%
1IWWIXYVQ&EWIP

7MGLIVLIMXHYVGL7MOE 4]VSTPEWX ’ ’

&VERHWGLYX^FIWGLMGLXYRKIR

7MOE7GL[IM^%+8àJJIR[MIW>àVMGL[[[WMOEGL
-RWXEPPEXMSRYRXIV;MRHS[W
7]WXIQERJSVHIVYRK1MGVSWSJX;MRHS[W28SHIVRIYIV
&IMQIVWXIR%YJWXEVXIRZIVPERKXHEW7]WXIQHMI7TVEGL[ELPYRH
HMI5YMXXMIVYRKHIV0M^IR^ZIVIMRFEVYRK-WXHIV%GVSFEX6IEHIV
EYJ-LVIQ'SQTYXIVRSGLRMGLXZSVLERHIRMRWXEPPMIVIR7MI
MLRMRHIQ7MIMQ;MRHS[W)\TPSVIVEYJHMI(EXIM%GVHHIYI\I
HMI7MIEYJHIV'(JMRHIRHSTTIPOPMGOIR
-RWXEPPEXMSREYJ1EG-RXSWL
7]WXIQERJSVHIVYRK1EG-RXSWL%TTPI7]WXIQWSJX[EVISHIV
RIYIV-WXHIV%GVSFEX6IEHIVEYJ-LVIQ'SQTYXIVRSGLRMGLX
ZSVLERHIRMRWXEPPMIVIR7MIMLRMRHIQ7MIEYJHIQ7GLVIMFXMWGL
HMI'(EROPMGOIRYRHHSVXEYJHMI(EXIM-RWXEPPMIVIR ZSR 6IEHIV
 HSTTIPOPMGOIR
7XEVXIR'
)VJSPKXOIMR%YXSWXEVXWXEVXIR7MIHIR%HSFI%GVSFEX6IEHIV
YRHÚJJRIRHMI(EXIM SCWXEVXTHJ (MVIOXMRHMI/SRWXVYOXMSRWXEFIP
PIR'KIPERKIR7MIMRHIQ7MIHMI(EXIM'@7>7C'C:CTHJ
ÚJJRIR7MIOÚRRIRHMIWI(EXIMIRNI[IMPWEYGLEYJHIV'(HMVIOX
HSTTIPOPMGOIR

/SRWXVYOXMSRWXEFIPPIR
'
:SPPWXÈRHMKIV-RLEPXHIW
8EFIPPIRFYGLW'EPW
4(*(EXIM 4SVXEFPI
(SGYQIRX*SVQEX 
(IV%HSFI%GVSFEX
6IEHIVIVQÚKPMGLXHEW
%R^IMKIRYRH%YW
HVYGOIRHIV/SRWXVYO
XMSRWXEFIPPIRYRHHEW
2EZMKMIVIRHEVMR
7YGLIQMX+VMJJVIKMWXIV
SHIV0IWI^IMGLIRMQ
2EZMKEXMSRWJIRWXIVQMX
7IMXIR^ELPSHIV4VSJMP
FI^IMGLRYRK

1EXIVMEPPMWXIRTVSKVEQQ
%VFIMXIXQMX)\GIPSHIVRIYIV(MI-RWXEPPEXMSRWERPIMXYRKJMR
HIR7MIMRHIV)\GIP(EXIM10:@10H@0-)71-',\PW
%VFIMXWIFIRI^YV)VJEWWYRKHIV(EXIREYXSQEXMWGLI&IVIGL
RYRKHIV1EWWIR%RWXVMGLSFIVJPÈGLIR EPPI4VSJMPIEYW'YRH
FIRYX^IVHIJMRMIVXI4VSJMPI 6IWYPXEXI\TSVXMR)\GIP(EXIMJàV
(VYGOSHIV;IMXIVKEFIER(VMXXI1ÚKPMGLIV-QTSVXWSPGLIV
0MWXIRJàVHMI;IMXIVFIEVFIMXYRK
'%(&EYWXIMRIJàV7XELPFEY
*SVQEXI(;+YRH(<*EF%YXS'%((MI&IWGLVIMFYRK
JMRHIR7MIMRHIV(EXIM)VPÈYXIVYRKIR'%(i)\TPMGEXMSRW
'%3THJ HMI7MIQMXHIQ%GVSFEX6IEHIVÚJJRIR