Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MIX5/7
MIX10/7
MIX10/10
MIX15/10
OPERATOR'S MANUAL
MIX
MACHINE .............................................................................................................................
SERIAL NUMBER
.....................................................................
SUPPLIER: ......................................................................................................................
OWNER
name: ......................................................................................................
address:...................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
- This part of the manual must be filled up on delivery or installation of the machine; it is important to report the serial
number whenever you contact your supplier.
2
MIX
CONTENTS
1.0 INTRODUCTION.............................................................................................4
2.0 MACHINE DATA PLATE................................................................................5
3.0 WARRANTY..................................................................................................6
4.0 HOW TO INSTALL THE FEEDER CABLE....................................................7
5.0 SAFETY STANDARDS..................................................................................7
6.0 MACHINE USE..............................................................................................8
7.0 HOW TO START THE MACHINE..................................................................8
8.0 DETECTION OF FAULTS...............................................................................9
9.0 TECHNICAL FEATURES.............................................................................10
10.0 MAINTENANCE............................................................................................11
11.0 STORING OPERATIONS.............................................................................11
11.0 DISPOSAL....................................................................................................11
3
MIX
1.0 INTRODUCTION
The present operator’s manual is integral part of the machine and contains all information necessary for its
correct functioning and maintenance.
The operators are requested to read this manual carefully before starting the machine or carrying out any
maintenance work.
The manual, or a copy of it, must always be kept in a convenient place for reference.
It is advisable to contact the manufacturer for any further detail.
4
MIX
Fig.1
SYMBOLS
1- Warning! Do not remove the grid and do not insert the hands into the hopper while the machine is being
operated.
2- Warning! Check the motor voltage and the rotation direction. Both bearings must be greased every 40 h.
3- It is striclty forbidden to insert the hands or any other object into the machine: rotating components in
operation.
4- Warning! Before carrying out any maintenance work, turn the engine off, switch the supply power off
and read the operator’s manual carefully.
5- Warning! Do not remove the safety guards: rotating components in operation.
6- Warning! Neither insert the hands into the hopper nor open the lid while the machine is being operated.
Fig.2
5
MIX
Fig.3
3.0 WARRANTY
On delivery, check the machine and make sure that it has not suffered any damage during tranport.
Complaints must be sent to Agrex SpA in writing within 8 days from delivery.
The warranty is valid for 12 months as from the purchase date.
The warranty does not apply when:
1) the instructions of this manual are not observed
2) modifications are carried out without the approval of Agrex
3) the machine is misused
4) the original parts have been replaced with non-original ones
The electric components are not covered by the warranty.
For all disputes, the place of jurisdiction is PADOVA, Italy.
6
MIX
Make sure the available voltage is the same as the one indicated in the plate
To open the control panel, unsrew the screws located on the 4 corners and afterwards connect the three-
phase feeder cable to the terminals indicated in Fig.5.
T
E
R
M
I
N
A
L
Fig.4 Fig.5
THE CABLE MUST BE SUITABLE FOR THE REQUIRED AMPERAGE , (see machine data plate)
Make sure the socket of the plant is equipped with the earth wire.
Make sure the rotation direction is the same as the one indicated on the motor.
To increase the steadiness of the machine, it is advisable to fix it to the ground by means of pressure
screws.
It is strictly forbidden to remove or to tamper with the protections while the motor is on.
Do not carry out any maintenance work or any adjustment unless the motor is off.
We remind you that a careful operator in good phyco-physical conditions is the best insurance against
accidents.
7
MIX
8
MIX
6) Push the button (G) and turn the selector switch of the star-delta starting (E) to start the milling phase.
AMMETER
PRESET VALUE
Fig.7 Fig.8
Make sure that the product to be milled is perfectly cleaned. Foreign bodies (such as screws,
stones etc.) can irreparably damage the milling components.
Some of the most common faults that may impair the good functioning of the machine are listed below.
In case the problem does persist or re-appears, even though the manual instructions have been followed,
apply to a specialized technician.
Before repairing any fault, which is not listed below, it is necessary to ask AGREX SpA for permission in
order not to let the warranty expire.
Before any servicing operation, take all possible precautions and make sure the motor and
the power supply are off.
9
MIX
10.0 MAINTENANCE
EVERY 40 WORKING HOURS
Grease the bearings both of the loading and the mixing screw indicated in Fig.9.
Clean carefully the mill and the sieves by means of a vacuum cleaner. Remove the dust from the motor (dust can
damage the electric components).
From time to time shake the filter to avoid obstructions.
10
MIX
UPPER BEARING
MIXING SCREW
Fig.9
LOWER BEARING
MIXING SCREW
BEARING
LOADING SCREW
When the machine is not used for a long period, it is necessary to:
- clean the mill and especially the motor.
- replace the worn-out components.
- check the feeder cable
- cover the machine and store it in a safe place protected from accidental bumps.
It is in the user’s interest to find the machine in good working order.
11.0 DISPOSAL
At the end of the machine working life, take it to an authorized demolisher. Make sure that every part of the machine is
disposed in compliance with the applicable laws.
11
MIX
12
CATALOGO RICAMBI
SPARE PART
M
IX
5/
7
M
IX
10
/7
M
IX
10
/1
0
M
IX
15
/1
0
M
IX
15
/1
5
RICAMBI MISCELATORI SERIE MIX
Mod. MIX5/7
50Hz
Tavola MX55.pcx
2
www.agrex.com
MIXERS SERIE MIX SPARE PARTS
NUM. CODE REF. DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 MX051012A 1 MOTORE EL.ETTRICO HP.2,5-B5-4PO-MEC90 ELECTRIC MOTOR HP.2,5-B5-4PO-MEC90
2 MX051007 1 PULEGGIA MOTRICE 70 A3 DRIVE PULLEY 70 A3
3 A5000000 2 CINGHIA A-50 BELT A-50
4 MX051306 1 PULEGGIA COCLEA CENTRALE PULLEY
5 UCF20600 2 SUPPORTO UCF-206 Ø=30 SUPPORT UCF-206 Ø=30
6 MX051300 1 COCLEA CENTRALE CENTRAL AUGER
7 MX051013 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZIONE PULLEY
8 A5000000 1 CINGHIA A-50 BELT A-50
9 MX051526 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZ PULLEY
10 UCFL2060 1 SUPPORTO UCFL-206 Ø30 SUPPORT UCFL-206 Ø30
11 MX051011 1 MOTORE EL. HP.1-B5-4PO-MEC80-IP55 EL. MOTOR HP.1 TRI.MEC80
12 MX051502 1 COCLEA ALIMENTAZIONE INFEED AUGER
13 ME71003 1 GRIGLIA MOLINO ME7 Ø=2 ME7 SCREEN Ø=2
13 ME71004 1 GRIGLIA MOLINO ME7 Ø=4 ME7 SCREEN Ø=4
13 ME71005 1 GRIGLIA MOLINO ME7 Ø=8 ME7 SCREEN Ø=8
14 ME71400 1 GIRANTE CON MARTELLI ROTOR WITH HAMMERS
15 ME71006 1 MOTORE EL.HP.7,5-B3/5-2PO-MEC112 HP 7.5 3-PHASE MOTOR
16 ME21002 1 GUARNIZIONE FONDO MOLINO RUBBER STRIP
17 MX051534 1 TUBO PVC CARICO MOLINO PLASTIC PIPE
18 60042RS0 1 CUSCINETTO SFERE 6004-2RS BALL BEARING 6004-2RS
19 MX051008 2 VETRINO PLESSIGLAS INSPECTION GLASS
20 MX051002 2 DISCO PORTA VETRINO GLASS SUPPORT
21 M551008 1 FILTRO DECANTAZIONE POLVERI FILTER COTON
22 40014004 1 AMPEROMETRO SCALA EZM AA25A5 AMPEREMETER
23 31606305 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP1 OVERLOAD CUT-OUT HP1
24 31606306 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP.7,5 OVERLOAD CUT-OUT HP.7,5
25 31606307 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP.2,5 OVERLOAD CUT-OUT HP.2,5
26 PROP0230 2 GUARNIZIONE MOUSSE 15X5-NERO MOUSSE SEAL
€
3
Code: M X 5 7 0 0 1
Issue: F-07
RICAMBI MISCELATORI SERIE MIX
Mod. MIX10/7
50Hz
Tavola MX1010.pcx
4
www.agrex.com
MIXERS SERIE MIX SPARE PARTS
NUM. CODE REF. DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 MX101012 1 MOTORE EL. HP.4-B5-4PO-MEC100-IP55 ELECRIC MOTOR HP.4
2 MX051007 1 PULEGGIA MOTRICE 70 A3 DRIVE PULLEY 70 A3
3 A5600000 3 CINGHIA A-56 BELT A 56
4 MX101306 1 PULEGGIA COCLEA CENTRALE PULLEY
5 UCF20700 2 SUPPORTO UCF-207 Ø=35 BEARING UCF-207 Ø=35
6 MX101300 1 COCLEA CENTRALE CENTRAL AUGER
7 MX051013 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZIONE PULLEY
8 A5400000 1 CINGHIA A-54 BELT A 54
9 MX051526 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZ PULLEY
10 UCFC2050 1 SUPPORTO UCFC-205-Ø=25 DISTRIBUTING ROLLERS BEARINGS Ø=25
11 MX051011 1 MOTORE EL. HP.1-B5-4PO-MEC80-IP55 EL. MOTOR HP.1 TRI.MEC80
12 MX101503 1 ASSIEME COCLEA AUGER
13 ME71003 1 GRIGLIA MOLINO ME7 Ø=2 ME7 SCREEN Ø=2
13 ME71004 1 GRIGLIA MOLINO ME7 Ø=4 ME7 SCREEN Ø=4
13 ME71005 1 GRIGLIA MOLINO ME7 Ø=8 ME7 SCREEN Ø=8
14 ME71400 1 GIRANTE CON MARTELLI ROTOR WITH HAMMERS
15 ME71006 1 MOTORE EL.HP.7,5-B3/5-2PO-MEC112 HP 7.5 3-PHASE MOTOR
16 ME21002 1 GUARNIZIONE FONDO MOLINO RUBBER STRIP
17 MX101534 1 TUBO PVC CARICO MOLINO PLASTIC PIPE
18 60042RS0 1 CUSCINETTO SFERE 6004-2RS BALL BEARING 6004-2RS
19 MX051008 2 VETRINO PLESSIGLAS INSPECTION GLASS
20 MX051002 2 DISCO PORTA VETRINO GLASS SUPPORT
21 M551008 1 FILTRO DECANTAZIONE POLVERI FILTER COTON
22 40014004 1 AMPEROMETRO SCALA EZM AA25A5 AMPEREMETER
23 31606305 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP1 OVERLOAD CUT-OUT HP1
24 31606306 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP.7,5 OVERLOAD CUT-OUT HP.7,5
25 31606308 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP4 OVERLOAD CUT-OUT HP4
26 PROP0230 2 GUARNIZIONE MOUSSE 15X5-NERO MOUSSE SEAL
€
5
Code: M X 1 0 7 0 0 1
Issue: F-07
RICAMBI MISCELATORI SERIE MIX
Mod. MIX10/10
50Hz
Tavola MX1010.pcx
6
www.agrex.com
MIXERS SERIE MIX SPARE PARTS
NUM. CODE REF. DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 MX101012 1 MOTORE EL. HP.4-B5-4PO-MEC100-IP55 ELECRIC MOTOR HP.4
2 MX051007 1 PULEGGIA MOTRICE 70 A3 DRIVE PULLEY 70 A3
3 A5600000 3 CINGHIA A-56 BELT A 56
4 MX101306 1 PULEGGIA COCLEA CENTRALE PULLEY
5 UCF20700 2 SUPPORTO UCF-207 Ø=35 BEARING UCF-207 Ø=35
6 MX101300 1 COCLEA CENTRALE CENTRAL AUGER
7 MX051013 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZIONE PULLEY
8 A5400000 1 CINGHIA A-54 BELT A 54
9 MX051526 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZ PULLEY
10 UCFC2050 1 SUPPORTO UCFC-205-Ø=25 DISTRIBUTING ROLLERS BEARINGS Ø=25
11 MX051011 1 MOTORE EL. HP.1-B5-4PO-MEC80-IP55 EL. MOTOR HP.1 TRI.MEC80
12 MX101503 1 ASSIEME COCLEA AUGER
13 ME101004 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=8 ME10 SCREEN Ø=8
13 ME101011 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=3 ME10 SCREEN Ø=3
13 ME101012 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=5 ME10 SCREEN Ø=5
13 ME101014 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=10 ME10 SCREEN Ø=10
14 ME101400 1 GIRANTE CON MARTELLI ROTOR WITH HAMMERS ME10
15 ME101005 1 MOTORE EL.HP.10-B3/5-2PO-MEC112-IP5 HP 10 MOTOR
16 ME21002 1 GUARNIZIONE FONDO MOLINO RUBBER STRIP
17 MX101534 1 TUBO PVC CARICO MOLINO PLASTIC PIPE
18 60042RS0 1 CUSCINETTO SFERE 6004-2RS BALL BEARING 6004-2RS
19 MX051008 2 VETRINO PLESSIGLAS INSPECTION GLASS
20 MX051002 2 DISCO PORTA VETRINO GLASS SUPPORT
21 M551008 1 FILTRO DECANTAZIONE POLVERI FILTER COTON
22 40014004 1 AMPEROMETRO SCALA EZM AA25A5 AMPEREMETER
23 31606305 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP1 OVERLOAD CUT-OUT HP1
24 31606309 1 SALVAMOTORE MAGNETETOTERMICO HP.10 OVERLOAD CUT-OUT HP.10
25 31606308 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP4 OVERLOAD CUT-OUT HP4
26 PROP0230 2 GUARNIZIONE MOUSSE 15X5-NERO MOUSSE SEAL
€
7
Code: M X 1 0 1 0 0 0 1
Issue: F-07
RICAMBI MISCELATORI SERIE MIX
Mod. MIX15/10
50Hz
Tavola MX1010.pcx
8
www.agrex.com
MIXERS SERIE MIX SPARE PARTS
NUM. CODE REF. DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 MX151012 1 MOTORE EL.HP.5,5-B5-4PO-MEC112-IP55 EL. MOTOR HP.5,5-B5-4PO-MEC112-IP55
2 MX051007 1 PULEGGIA MOTRICE 70 A3 DRIVE PULLEY 70 A3
3 A5600000 3 CINGHIA A-56 BELT A 56
4 MX101306 1 PULEGGIA COCLEA CENTRALE PULLEY
5 UCF20700 2 SUPPORTO UCF-207 Ø=35 BEARING UCF-207 Ø=35
6 MX101502 1 COCLEA ALIMENTAZIONE CENTRAL AUGER
7 MX051013 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZIONE PULLEY
8 A5400000 1 CINGHIA A-54 BELT A 54
9 MX051526 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZ PULLEY
10 UCFC2050 1 SUPPORTO UCFC-205-Ø=25 DISTRIBUTING ROLLERS BEARINGS Ø=25
11 MX051011 1 MOTORE EL. HP.1-B5-4PO-MEC80-IP55 EL. MOTOR HP.1 TRI.MEC80
12 MX101503 1 ASSIEME COCLEA AUGER
13 ME101004 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=8 ME10 SCREEN Ø=8
13 ME101011 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=3 ME10 SCREEN Ø=3
13 ME101012 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=5 ME10 SCREEN Ø=5
13 ME101014 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=10 ME10 SCREEN Ø=10
14 ME101400 1 GIRANTE CON MARTELLI ROTOR WITH HAMMERS ME10
15 ME101005 1 MOTORE EL.HP.10-B3/5-2PO-MEC112-IP5 HP 10 MOTOR
16 ME21002 1 GUARNIZIONE FONDO MOLINO RUBBER STRIP
17 MX101534 1 TUBO PVC CARICO MOLINO PLASTIC PIPE
18 60042RS0 1 CUSCINETTO SFERE 6004-2RS BALL BEARING 6004-2RS
19 MX051008 2 VETRINO PLESSIGLAS INSPECTION GLASS
20 MX051002 2 DISCO PORTA VETRINO GLASS SUPPORT
21 M551008 1 FILTRO DECANTAZIONE POLVERI FILTER COTON
22 40014004 1 AMPEROMETRO SCALA EZM AA25A5 AMPEREMETER
23 31606305 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP1 OVERLOAD CUT-OUT HP1
24 31606309 1 SALVAMOTORE MAGNETETOTERMICO HP.10 OVERLOAD CUT-OUT HP.10
25 31606308 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP4 OVERLOAD CUT-OUT HP4
26 PROP0230 2 GUARNIZIONE MOUSSE 15X5-NERO MOUSSE SEAL
€
9
Code: M X 1 5 1 0 0 0 1
Issue: F-07
RICAMBI MISCELATORI SERIE MIX
Mod. MIX15/15
50Hz
Tavola MX1010.pcx
10
www.agrex.com
MIXERS SERIE MIX SPARE PARTS
NUM. CODE REF. DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 MX151012 1 MOTORE EL.HP.5,5-B5-4PO-MEC112-IP55 EL. MOTOR HP.5,5-B5-4PO-MEC112-IP55
2 MX051007 1 PULEGGIA MOTRICE 70 A3 DRIVE PULLEY 70 A3
3 A5600000 3 CINGHIA A-56 BELT A 56
4 MX101306 1 PULEGGIA COCLEA CENTRALE PULLEY
5 UCF20700 2 SUPPORTO UCF-207 Ø=35 BEARING UCF-207 Ø=35
6 MX101502 1 COCLEA ALIMENTAZIONE CENTRAL AUGER
7 MX051013 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZIONE PULLEY
8 A5400000 1 CINGHIA A-54 BELT A 54
9 MX051526 1 PULEGGIA COCLEA ALIMENTAZ PULLEY
10 UCFC2050 1 SUPPORTO UCFC-205-Ø=25 DISTRIBUTING ROLLERS BEARINGS Ø=25
11 MX051011 1 MOTORE EL. HP.1-B5-4PO-MEC80-IP55 EL. MOTOR HP.1 TRI.MEC80
12 MX101503 1 ASSIEME COCLEA AUGER
13 ME101004 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=8 ME10 SCREEN Ø=8
13 ME101011 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=3 ME10 SCREEN Ø=3
13 ME101012 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=5 ME10 SCREEN Ø=5
13 ME101014 1 GRIGLIA MOLINO ME10 Ø=10 ME10 SCREEN Ø=10
14 ME101400 1 GIRANTE CON MARTELLI ROTOR WITH HAMMERS ME10
15 ME151506 1 MOTORE EL.HP.15-B3/5-2PO-MEC132-IP5 HP15 ELECTRIC MOTOR
16 ME21002 1 GUARNIZIONE FONDO MOLINO RUBBER STRIP
17 MX101534 1 TUBO PVC CARICO MOLINO PLASTIC PIPE
18 60042RS0 1 CUSCINETTO SFERE 6004-2RS BALL BEARING 6004-2RS
19 MX051008 2 VETRINO PLESSIGLAS INSPECTION GLASS
20 MX051002 2 DISCO PORTA VETRINO GLASS SUPPORT
21 M551008 1 FILTRO DECANTAZIONE POLVERI FILTER COTON
22 40014004 1 AMPEROMETRO SCALA EZM AA25A5 AMPEREMETER
23 31606305 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP1 OVERLOAD CUT-OUT HP1
24 31606310 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP15 OVERLOAD CUT-OUT HP15
25 31606308 1 SALVAMOTORE MAGNETOTERMICO HP4 OVERLOAD CUT-OUT HP4
26 PROP0230 2 GUARNIZIONE MOUSSE 15X5-NERO MOUSSE SEAL
€
11
Code: M X 1 5 1 5 0 0 1
Issue: F-07
www.agrex.com
NOTE:
www.agrex.com
NOTE:
AGREX S.p.a.
Via Balla, 55/57 - 35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PD) - Italia
Tel. +39 049 90 75 684 - Fax. +39 049 90 75 524 - Web Site: www.agrex.com - E-mail: info@agrex.com