Sie sind auf Seite 1von 75
Die Soldaten Oper in vier Akten nach dem gleichnamigen Schauspiel von Jakob Michael Reinhold Lenz Musik von, 8 BERND ALOIS ZIMMERMANN f Klavierauszug ‘von Markus Lehmann und Georg Kesll Klavierauszug... ED 5076 9 Mainz - London « New York - Paris - Tokyo a © B.Schott’s Séhne, Mainz, 1966 - Printed in Germany PERSONEN Wesener, cin Galanterichindler in Lille. . . . . . Bap Marie fochdram. Koloratrsopran Chute | 8H0 Te Menon Weseners alte Mutter vee ier Al Stolzus, Tuchhindler in Armentiéres ingen, her Briton Stobrius’ Mutter. ++ ahramaticher At Obsist, Graf von Spannheim ©. 2 2... ss Ba Desportes, ein Edelmann aus dem Franz. Hennegau; in franaisischen Diensten . . . . . . . . « sehrhokerTeror Ein junger Jager, in Desportes’ Diensten . . . ..Sthanspider Pirzel, cin Hauptmann... . . . . . « haherTenor enhardt, cin Feldprediger . . Heldesbarion Haudy | tape Heldenbarton Mary Barton Deel junge Offiviore. 2. she hohe Texre” Die Grifin de la Roche... 2... 1... Mezzosopran Der junge Graf, ihr Sohn sehr hohe yrisher Tenor Andalusierin, Bedienerin . 2. 2... Tinzarin Drel Fihnviche. ey Tice Madame Roux, Inhaberin des Kaffechauses . . . . shamm Der Bediente der Grifin de la Roche... . «Sampler Der junge Fihmrich oe. ee ee ee + Stanspilr Der betrunkene Offisier ©... 2 1... Stawpieler Drei Hauptleute oe ee s+ Stauspiler x8 Offiziere und Fahnriche mit den Aufgaben: thythmisches Sprechen und Bedienen des , Schlagzeug-Arsenals”, bestehend aus Tischgeschirr, Tischen und Stihlen, Drei Filmleinwiinde, drei Filmprojektoren, Lautsprechergruppen auf der Biilne und im Zuschauerraum, Ballett: Doubles der Darsteller und Tanzer. Der Schauplatz ist im franzisischen Flandern, Zeit: gestern, heute und morgen. * eau ale Hosenslon Bsn ste Rabe den, Sopra si Preludio ERSTER AKT 4. Szene (Strofe) 2. Szene (Ciacona 1) Tratto 1 3. Szene (Ricereari I) 4- Szene (Toccata 1) 5. Szene (Nocturno I) ZWEITER AKT 11. Szene (Toccata 1) Intermezz0 2, Szene (Capriccio, Corale e Ciacona 11) DRITTER AKT Preludio 1, Szene (Rendino) 2. Szene (Reppresentazione) 5. Scene (Ricercari I) Romanza 4. Szene (Nocturno It) 5. Szene (tropi) VIERTER AKT Preludio 11. Szene (Toccata 111) Tratfod. 2. Szene (Ciacona III) 3. Szene (Nocturno ID) INHALT In Lille: Im Hause Weseners . - Charlote, Marie In Armentigres: Im Hause Stoletus Stolz, seine Mutter In Lille: Im Hause Weseners . ‘Marie, Deportes, Wesener In Armentléres aufdem eingegangenen Stadtgraben Obrist, Haudy, Mary, der junge Graf, Eysharit, Pirzel, rai junge Officiere In Lille: Marie's Zimmer Marie, Wesener In Armentiéres: Das Kalfechais Eisenhardt Pirzel, Obrit der jyge Gro, Stlzns, drei junge Ofiziere, Mary, Hey, drei Hawplleate, der betrunkene Officer, Madame Roux, Ancdalusierin, Araijunge Fahnrche In Lille: Im Hause Weseners . Marie, Desports, Weseners alte Mater, Stoaius’ Mutter, Stolins In Armentidres auf dem eingegangenen Stadtgraben Eisenhardt, Pirzel In Lille: Mary's Wohnung Solas, Mary In Lille: Im Hause Weseners. . (Charlote, Marie, Mary, Stolzus als Soldat In Lille: Wohnung der Grifin La Roche Die Grif, der Beient, der junge Graf In Lille: Im Hause Weseners . . cae ‘Marie, Charlot, der Bediente der Grif, die Grin In Armentidres: Das Kaffechaus ‘Marie, Charlot, Grif, Stolzis' Mutter, ‘Weseers Mutter, Deportes der junge Graf, Piz Stolzus, Eisenharit, Wesener In Armentiéres: Mary's Wohnung ‘Mary, Desportes, Stolzins ‘Am Ufer der Lys ‘Wesenr, Marie, Eisenharit's Sinme 7 93 96 238. 340 378 259 274 37 333 332 339 356 369) 410 454 460 son 505, 520