LA GRAMÁTICA COMPARADA

Beltrán Portilla Luis

“Simplifiquemos la gramática antes de que la
gramática termine por simplificarnos a nosotros”
Gabriel García Márquez.
Es aquella que estudia la relación y posición que ocupan dos lenguas. Normalmente se
estudia entre lenguas de un mismo origen. Además, resulta útil para poder resaltar diferencias
entre lenguas a nivel morfológico, fonológico, sintáctico y semántico. Para poder realizar una
gramática comparada, tienen que existir un análisis previo de cada una de las lenguas que se
van a comparar. Para hacer eso es necesario emplear la gramática descriptiva.

La gramática comparativa en su afán de encontrar similitudes entre las diferentes lenguas

que estudia necesita apoyarse en la gramática descriptiva y el método comparativo. Es así
como la gramática descriptiva se encarga de estudiar y señalar diversas lenguas que presentan
una estructura similar, describiendo morfemas y oraciones constituyentes, además de describir
fenómenos lingüísticos, conocidos más comúnmente como vicios lingüísticos; sin embargo,
este tipo de gramática no busca calificar a los usos del lenguaje como correctos o incorrectos
sino por el contrario solo se encarga de describirlos. Y el método comparativo es aplicable
cuando nos encontramos con dos o más lenguas entre la que se supone existe cierta relación
genética. Si los datos son buenos, el método es capaz no sólo de mostrar cómo era el antecesor
común de dichas lenguas, sino también el grado de cercanía entre las diferentes lenguas y por
tanto la secuencia de diferenciación de las lenguas de una determinada familia de lenguas.
Este método utiliza lista de cognados, pares de palabras que comparten origen y tienen
significados y formas fonéticas relacionadas entre sí.

La gramática comparativa es un sistema, que forma parte de la lingüística, que estudia y

busca las características similares o coincidentes, entre diversas lenguas, en diferentes
contextos y trata de relacionarlas buscando en ellas coincidencias en diversos aspectos a
diferentes niveles como en lo fonológico, morfológico (en el uso de la mínima unidad
significativa de la palabra o también llamada morfema), sintáctico y semántico.

Beltrán Portilla Luis - Maza Tamariz Jeanpier Johann - Reyes Sanchez Anibal Peter - Pachas
Romero Ever Guido - Tinoco Barreto Johan Amilcar
 REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

 https://es.slideshare.net/carolinaplata68/gramtica-comparada
 https://prezi.com/k5otbmsdt-ow/gramatica-comparativa/
 https://es.slideshare.net/tatianacontreras22/fenmenos-lingsticos
 http://users.jyu.fi/~torremor/cursos/gramatica/00012.html
 https://www.milejemplos.com/lenguaje/ejemplos-de-gramatica-comparada.html

Beltrán Portilla Luis - Maza Tamariz Jeanpier Johann - Reyes Sanchez Anibal Peter - Pachas
Romero Ever Guido - Tinoco Barreto Johan Amilcar