Sie sind auf Seite 1von 3

Substantive cu acelaşi sens şi cu aceeaşi formă de plural

sg pl
der sau das Bereich domeniul die Bereiche
der sau das Bonbon bomboana die Bonbons
der sau das Dotter gălbenuşul die Dotter
der sau das sau die Dschungel jungla die Dschungel
der sau das Gummi radiera die Gummis
das sau der Katheder catedra die Katheder
der sau das Kompromiß compromisul die Kompromisse
der sau das Liter litrul die Liter
der sau das Meter metrul die Meter
der sau das Pyjama pijamaua die Pyjamas
der sau das Radar radarul die Radars
das sau der Virus virusul die Viren

Substantive cu sens diferit şi cu aceeasi forma de plural

der Junge băiatul


die Jungen
das Junge puiul de animal
der Kaffee cafeaua
die Kaffees
das Kaffee (Café) cafeneaua
der Kunde clientul
die Kunden
die Kunde vestea
der Moment clipa
die Momente
das Moment împrejurarea
die See marea
die Seen
der See lacul
der Verdienst câştigul
die Verdienste
das Verdienst meritul
Substantive cu sens diferit şi cu forme de plural diferite

der Band volumul, tonul die Bände


das Band banda de magnetofon die Bänder
die Band formaţie muzicală die Bande
der Bund alianţa, uniunea die Bünde
das Bund mănunchiul die Bunde
der Erbe moştenitorul die Erben
das Erbe moştenirea -
der Flur coridorul die Flure
die Flur câmp, câmpie die Fluren
der Gehalt conţinutul die Gehalte
das Gehalt leafa die Gehälter
der Kiefer maxilarul die Kiefer
die Kiefer pinul die Kiefern
der Leiter conducătorul die Leiter
die Leiter scara die Leitern
die Mark marca die Mark(stücke)
das Mark măduva -
die Steuer impozitul die Steuern
das Steuer volanul, cârma die Steuer
der Tor nebunul die Toren
das Tor poarta die Tore
der Bauer ţăranul die Bauern
das Bauer colivia die Bauer

Substantive cu pluralul dublu, cu acelaşi sens la plural

die Ballons
der Ballon balonul
die Ballone
die Balkons
der Balkon balconul
die Balkone
die Globen
der Globus globul
die Globusse
die Kapitale
das Kapital capitalul
die Kapitalien
die Kommas
das Komma virgula
die Kommata
die Lexika
das Lexikon lexiconul
die Lexiken
die Schale
der Schal şalul
die Schals
die Schemas
das Schema die Schemata schema
die Schemen
die Teste
der Test testul
die Tests
die Themen
das Thema tema
die Themata
die Truste
der Trust trustul
die Trusts
die Visa
das Visum viza
die Visen

Substantive cu pluralul dublu, cu sens diferit la plural

das Band die Bänder panglica; banda de magnetofon


die Bande legătura; căluşa
die Bank die Bänke banca
die Banken banca (instituţia financiară)
der Bau die Baue vizuina
die Bauten clădirea, construcţia
das Ding die Dinge lucrul, obiectul
die Dinger fleacul
der Rat die Räte consilierul, consiliul
die Ratschläger şfanţul
der Stock die Stockwerke etajul
die Stäcke bastonul
der Strauß die Strauße struţul
die Sträuße buchetul
das Wort die Worte cuvântul în context
die Wörter cuvântul izolat
das Gehalt die Gehalte conţinut
die Gehälter salar