Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Industrial
Communication 1
and Field Devices
AS-Interface Transmission media
according to System components
EN 50 295 AS-Interface masters
AS-Interface slaves 2
Catalog IK PI · 2002/2003
Supersedes:
Catalog IK PI · 2001 PROFIBUS Network components
according to System connections
The products contained in this IEC 61158/EN 50170
catalog are also contained in
Catalog CA 01 available on CD-ROM. 3
Order No.:
E86060-D4001-A110-B7-7600
s
Appendix Indices
A&D online services
Conditions of sale
and delivery
8
Introduction
Totally Integrated Automation
The quantum leap
in automation
Single or network
transmission media
Because customer require-
ments vary, Industrial Ethernet
for cell networks and area
networks is also available in
different versions:
• FC Twisted Pair
The FC twisted pair cabling
system is ideal for structured
factory hall cabling.
The FastConnect (FC) system
allows the structured cabling
of the office environment to
be adapted for industrial use,
thus presenting the RJ45
cabling method, already a
standard, in an industry-
standard version.
FastConnect cables also
allow quick and easy on-site
assembly.
• ITP (Sub-D connection
method)
The ITP standard cable is
pre-assembled with Sub-D
connectors as a rugged
connection method for direct
connection of stations and
network components. Cable
lengths of up to 100 m can
be achieved while saving on
patch technology.
However, if the emphasis is
on galvanic isolation and
electromagnetic compatibi-
lity, thent
• Glass fiber optics
is the optimum method –
even for assembling
redundant rings. Future-safe
fiber-optic cables are used
as a transmission medium
which are completely
insensitive to electromagnetic
interference. Furthermore,
these cables don’t need any
isolation.
The different types of trans-
mission media can be used in
a wide range of combinations.
Wireless LAN
Take off safely with Wireless LAN (WLAN) is a local
industrial Ethernet: wireless network working in the
In the world of aircraft 2.4 GHz frequency range.
construction, a halogen- WLAN products are based on
free and vibration-proof the IEEE.802.11b standard,
cable makes its contribu- with data rates from 1 Mbit/s to
tion towards air safety. 11 Mbit/s. The wireless network
Special cables ensure safe is linked through WLAN access
data transfer, even under points to a local Ethernet
severe temperature network.
fluctuations.
Allround openness
It goes without saying that the
open architecture of PROFIBUS
supports integration of
standardized components from
different manufacturers.
More than 500 manufacturers
worldwide offer widely ranging
products for the field area with
PROFIBUS DP interface.
Siemens also offers its own full
range of products, which
includes the corresponding
PROFIBUS has network components.
already been tried If you are a field device
and tested in a broad manufacturer we can meet all
spectrum of industries your PROFIBUS DP interface
and applications. needs, such as ASICs, training,
certification and a lot more
besides.
Transmission media
A wide range of transmission
media are available for
PROFIBUS, which apply to all
kinds of applications.
• Electrical data transmission
by means of shielded, twisted
pair cables with circular cross
section as standard, with
PE or PUR cladding, as a
halogen-free version, with
underground cables, trailing
cables or specially designed
for hazardous areas.
The PROFIBUS FastConnect
system allows fast and easy
on-site assembly of the
PROFIBUS copper cables.
• Optical data transmission
through fiber-optic cables
with glass or plastic fibers for
indoor and outdoor use,
as a trailing cable or as a
halogen-free version.
• Wireless data transmission
through ILM (infrared link
module) with a range of
15 m.
The different types of
transmission media can be
used in a wide range of
combinations.
Depending on local
requirements, PROFIBUS
offers a wide range of
transmission media.
Cutting costs
AS-Interface replaces
complicated cable harnesses
and connects binary actuators
and sensors, such as proximity
switches, valves or indicator
lights to a PLC, for example
SIMATIC.
In practice this means:
Installation is easy because
data and power can be
transported over one common
cable.
Thanks to a specially
developed cable and the
insulation displacement
connection method, the AS-
Interface cable can be tapped
at any point. This concept gives
you enormous flexibility and
considerably reduces costs.
No special knowledge is
needed for installation and
startup. Furthermore, the
simple installation, the clear
cable structure and the special
shape of the cable not only
greatly reduce the risk of faults,
but also reduce service and
maintenance expenditure.
Safety at Work
Opening up new options The “safety at work” concept
with the motor starter on supports direct integration of
the AS-Interface. fail-safe components, such
as emergency stop switches
Motors can be started or safety light screens, on an
and protected directly AS-Interface network.
on site. These are fully compatible with
the well known AS-Interface
components (master, slaves,
power supply units, repeaters
etc.) according to EN 50 295
and are operated together on
the yellow AS-I cable.
Web@aG
PCS 7 engineering tool set with
et lan
rn
ce
Int
ata on the
@ PCS 7
ss d
PCS 7- Operator station OS clients
BATCH Single station OS server server
ce
flexible system redundant
ro
P
MIS/MES
computer
Engineering
station (Ethernet)
Drives
SIPART
PS2
SITRANS P SIPAN SITRANS P SITRANS F
SIMATIC PCS 7 is an integral • Modular and scalable design PCS 7 consignments – The Process Device Manager
component of the Totally • Fast, system-wide ES, OS and AS (PDM) offers all the functions
Integrated Automation concept engineering All the necessary hardware and required for this purpose – in-
and provides a flexible and software components are prein- dependent of manufacturer.
open standard platform for • Consistent field bus integra-
tion at MES/ERP level stalled and tested. They form PCS 7 engineering system
economical system solutions the self-contained function
in process engineering. SIMATIC PCS 7 is based on blocks of a complete PCS 7 The central PCS 7 engineering
PCS 7 is extremely user-friendly SIMATIC components such as system. The following PCS 7 system covers the configuration
and satisfies demands on fast controllers, PCs, etc. consignments are available of all system components and
and consistent configuration, In conjunction with control automation tasks, such as
system-typical software, these • PCS 7-ES :
process control system per- engineering station • Continuous (CFC) and
formance, as well as reliability standard products implement sequential processes (SFC),
and operational safety. the functional scope and • PCS 7-OS :
performance of a modern operator station, from a • Recipe-controlled processes
PCS 7 is suitable for general process control system. single station system (BATCH flexible)
automation both of continuous to a distributed multi- • Visualization, process control
and batch core processes as The SIMATIC NET components client/server configuration
well as all parallel, upstream provide consistent communi-
cation between all system units: • PCS 7-AS :
and downstream processes. Further information is available
automation system based on
In addition, the openness of • Office, Industrial or Fast in the Internet at
different CPUs, including
PCS 7 allows customized Ethernet redundant or fail-safe CPU
expansion and adaptation of
the system. • PROFIBUS DP/PA, and A PCS 7 system can be
PROFISafe implemented both as a fine-
System-wide and • AS-Interface and EIB modular and a plant-wide
homogeneous overall system redundant system. http://www.siemens.de/
PCS 7 creates a consistent Field technology integration simatic-pcs7
overall system. Its control sys- and in Catalog ST PCS 7.
tem features, from engineering PCS 7 is ideal for the integration
to operation, ensure fulfillment of all HART or PROFIBUS
of all the requirements of future- DP/PA field devices, even in
oriented process engineering: hazardous areas and for
redundant communication.
The following field devices • Binary inputs/outputs • Binary inputs/outputs • Field devices in hazardous
can be connected • Analog inputs/outputs • Analog inputs/outputs area 1 (type of protection:
• Intelligent field devices, [EEX ia], explosion group:
e.g. drives, measured IIC) and
value sensors, slaves with • Non-hazardous area,
pre-processing (such as (e.g. measuring transducers,
ET 200X® or S7-300®, actuators or valves)
SIMOTION C®)
Number of slaves
• typical 15 20-30 15 field devices per DP/PS link
• maximum 62 125 in hazardous area;
20 DP/PA links
per DP controller;
31 field devices per DP/PA link
in non-hazardous area
max. 125 DP/PA links
Topology Line, tree, star Line, tree, red. ring, star Line, tree, star
Transmission media unshielded 2-wire cable shielded 2-wire cable shielded 2-wire cable
Available degrees IP 00 IP 20 IP 20
of protection IP 20 IP 65...67 IP 65...67
IP 65...67 [EEx ia]
Connection of bus CP, integrated interface CP/ IM, integrated interface Link or segment transceiver
or link or link
Use of • •
Transceiver, link communications
processors
Software CD-ROM
The SIMATIC NET software pro-
ducts for the PC are supplied
on a CD-ROM together with the
appropriate authorization disks.
The CD contains software
for PROFIBUS and Industrial
Ethernet under Windows NT
4.0, 2000 Pro.
This supply format offers the
following advantages:
• Communication software
drivers and manuals on one
CD
• Includes the necessary
configuration tools
• Manuals of the latest software
update
• Uniform installation and
handling for all SIMATIC NET
software products
Software update service
The SIMATIC NET software
update service ensures that all
new software versions that are
offered following contract
completion are automatically
supplied. These comprise
SIMATIC NET software for
PROFIBUS, Industrial Ethernet
and OPC server. This ensures
that the corresponding software
is always up to date.
The following marginal
conditions apply:
• A precondition is the
purchase of a current
software version; in certain
circumstances an update or
upgrade may be necessary
first.
• The update service is valid
for 1 year starting from the
date quoted on the order.
• It is automatically extended
for a further year unless
cancelled by the customer
or the Siemens partner
responsible 3 months prior
to expiration of the contract.
• If the contract is extended,
the cost for a further year is
invoiced.
Customer support/hotline
You can reach our hotline for
global technical support and
information on SIMATEC NET
products by dialing
+49 (0)180 50 50 222.
In the Internet you will find our
hotline at
http://www.siemens.de/
automation/csi/net
with tips and tricks, downloads
and user information on
SIMATIC NET.
You can also reach us by
sending a telefax to
+49 (0)180 50 50 223
or an e-mail to
adsupport@siemens.com
You can find out all about our new products and place electronic
orders through our E-Commerce option.
Visit us at
www.siemens.de/automation/industrial-ethernet
for the latest information and documentation on Industrial Ethernet.
Visit us at
www.siemens.de/automation/profibus
to call up the latest documentation and all the latest news in
and around PROFIBUS.
Visit us at
www.siemens.de/automation/as-interface
for all aspects of information on AS-Interface at Siemens.
Visit us at Visit us at
www.siemens.de/automation/mobic www.siemens.de/automation/itlution
to find detailed information to find out more about ITlution.
on the Internet pad MOBIC.
A genuine innovation
SIMOTION is the new motion
control system from Siemens,
developed specially for
machines in which there's a
great deal on the move. What
makes the SIMOTION concept
innovative is the combination
of motion control, logic and
other technology functions in a
single unit. You thus have all
control functions for machine
automation in one system and
can perform all tasks with a
single engineering solution.
SIMOTION provides a variety
of hardware platforms, e.g.
controller-based and PC-based
platforms. Simply choose the
hardware that best suits your
machine. And combine it with
our service-proven
MASTERDRIVE® and
SIMODRIVE® drives.
Flexible communication
With two clocked PROFIBUS SIMOTION P
connections and one Ethernet SIMOTION C
interface the C230-2 offers
plenty of scope for communi-
cation:
It's possible, for example, to SIMATIC HMI
connect drives and I/O devices
to PROFIBUS in a distributed
arrangement.
You can use either PROFIBUS
or Ethernet for communication
with operator panels such as
SIMATIC HMI or higher-level MASTERDRIVES ET 200S
control systems such as SIMODRIVE
SIMATIC S7. SIMATIC HMI
panels as well as PCs with
ProTool/Pro or OPC interface
are available as operator
systems.
Scalable functionality
The purpose of SIMOTION is
to solve complex motion tasks
simply and consistently in
the most diverse machines.
This is only possible if the
system displays scalable,
flexible functionality that can
be expanded at any time. A user program can then draw The function libraries offer The basic functionality
SIMOTION achieves this with on the full functionality of the additional, higher functionality, corresponds to a programm-
a multi-layer software architec- system: Basic functionality, e.g. standard applications such able control system compliant
ture and various function technology packages and as winders, travelling shears with IEC 61131-3 and provides
modules. function libraries. Be it logic or and the like. commands for logic and
motion control commands, computing, program control,
special technology functions The technology packages timer, I/O access, etc.
or standard applications – provide you with functions for
everything is available in one motion control and other
program and in the same technologies – in addition to
language. the basic functionality and in
the same programming
language.