JUICIO SOBRE DELITOS LEVES

A) PROCEDIMIENTO ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA (Arts. 962-963)

NOTICIA por la POLICÍA JUDICIAL de un Ha de tener CARACTERES de delito leve de:

INICIO hecho cuyo enjuiciamiento corresponda:
- lesiones o maltrato de obra
Art. 962 - al Juzgado de Instrucción al que se
- hurto flagrante
debe entregar el atestado
- amenazas
- u otro del mismo partido judicial
- coacciones o injurias

CITACIÓN INMEDIATA
APERCIBIMIENTO:
ante el Juzgado de Guardia:
- consecuencias incomparecencia
- ofendidos
- posible juicio inmediato (aunque no comparezcan)
- perjudicados
- comparecer con medios de prueba
- denunciante
- denunciado
- testigos Se les informa de SUS DERECHOS

Al DENUNCIADO se le informa POR ESCRITO:

CITACIÓN - sucintamente de los hechos de la denuncia
Art. 962 - y de su derecho a comparecer asistido de abogado
Si no los pueden facilitar o lo
solicitan expresamente: se les
notificará por CORREO
Se les pide CORREO ELECTRÓNICO Y NÚMERO DE
ORDINARIO al domicilio que
TELÉFONO a efectos de comunicaciones y notificaciones
designen

ENTREGA DEL CONTENIDO DEL

ATESTADO AL Entrega del ATESTADO por la Policía Judicial al Juzgado de guardia ATESTADO:
JUZGADO DE - diligencias y
GUARDIA citaciones practicadas
Art. 962 La Policía Judicial fijará la HORA DE LA COMPARECENCIA - denuncia del
COORDINADAMENTE CON EL JUZGADO DE GUARDIA ofendido (en su caso)

COMPETENTE Fijará el DÍA Y la HORA de la

JUZGADO La Policía Judicial hará las CITACIONES en el COMPARECENCIA
DÍA HÁBIL MÁS PRÓXIMO COORDINADAMENTE CON
VIOLENCIA
EL JVM
MUJER
Art. 962

1.º Acordará SOBRESEIMIENTO Y ARCHIVO de Comunicación inmediata

diligencias si lo solicita el Mº Fiscal: de suspensión del juicio a
los citados
a) Delito de muy escasa gravedad
b) No existe interés público en la persecución. En
delitos leves patrimoniales no existe interés El sobreseimiento será
El juez de público relevante cuando se repara el daño y no notificado a los ofendidos
INCOACIÓN guardia estima hay denuncia del perjudicado. por el delito
PROCEDENTE la
JUICIO incoación.
Art. 963 Puede dictar 2.º Acordará la INMEDIATA CELEBRACIÓN DEL Necesario que el asunto
alguna de estas JUICIO: corresponda al Juzgado
RESOLUCIONES: - si han comparecido los citados o aún no de guardia según
habiendo comparecido se considere innecesaria NORMAS DE
su presencia COMPETENCIA Y
REPARTO

El Juzgado de guardia tendrá en cuenta si resulta IMPOSIBLE LA PRÁCTICA DE

ALGUNA PRUEBA IMPRESCINDIBLE

© Editorial Jurídica SEPIN – 2015 1

 B) PROCEDIMIENTO ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA
EN SUPUESTOS NO CONTEMPLADOS EN EL ART. 962 (Art. 964)

Cuando la POLICÍA Formará inmediatamente ATESTADO que remitirá sin dilación al

JUDICIAL tenga Juzgado de guardia EXCEPTO (art. 284 LeCrim):
noticia de un
hecho con Cuando no exista autor conocido del delito la Policía Judicial conservará el
caracteres de atestado a disposición del Ministerio Fiscal y de la autoridad judicial, sin
delito leve enviárselo, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias:

a) Que se trate de delitos contra la vida, contra la integridad física, contra la

libertad e indemnidad sexuales o de delitos relacionados con la corrupción;

b) Que se practique cualquier diligencia después de transcurridas 72 horas

desde la apertura del atestado y éstas hayan tenido algún resultado; o
INICIO c) Que el Ministerio Fiscal o la autoridad judicial soliciten la remisión
Art. 964

CONTENIDO DEL ATESTADO:

- diligencias practicadas
- ofrecimiento de acciones al ofendido o perjudicado
POR DENUNCIA - dirección de correo electrónico y número de teléfono
DEL OFENDIDO

SOBRESEIMIENTO Y El sobreseimiento se
ARCHIVO de notificará a los ofendidos
RECIBIDO EL diligencias
ATESTADO O El juez podrá
PRESENTADA adoptar alguna de
DENUNCIA ANTE EL las siguientes Si, identificado el
RESOLUCIONES: denunciado, es posible
JUEZ POR EL
citar a todas las personas
OFENDIDO Celebrar JUICIO afectadas para
INMEDIATO comparecer mientras
dure el servicio de
guardia

Si se dan requisitos del

art. 963

- al Mº Fiscal (salvo si el delito solo es perseguible a instancia de parte)

CITACIONES Y - al querellante o denunciante (si lo hubiere)
APERCIBIMIENTOS - al denunciado
Art. 964 - a los testigos
- a los peritos

© Editorial Jurídica SEPIN – 2015 2

 C) PROCEDIMIENTO EN CASOS DE IMPOSIBILIDAD DE CELEBRACIÓN
ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA (Arts. 965 y ss.)

SI EL JUEZ ESTIMA LA SEÑALAMIENTO

COMPETENCIA DEL para juicio
Letrado de la
PROPIO JUZGADO DE Administración de Justicia
INSTRUCCIÓN Y QUE CITACIONES para el
NO PROCEDE día hábil más En plazo NO
SOBRESEIMIENTO próximo posible SUPERIOR A 7 DÍAS
Art. 965

SI EL JUEZ ESTIMA
Le REMITIRÁ lo actuado
QUE LA Letrado de la para que se proceda a
COMPETENCIA Administración de Justicia realizar señalamiento y
CORRESPONDE A citaciones
OTRO JUZGADO
Art. 965

DELITOS LEVES
CASTIGADOS Con LÍMITE MÁXIMO de AL Reglas generales de
CON MULTA MENOS 6 MESES DEFENSA Y
Art. 967 REPRESENTACIÓN

Si las PARTES, TESTIGOS o Podrán ser sancionados

SANCIÓN POR
PERITOS no comparecen ni con MULTA
INCOMPARECENCIA
alegan justa causa: de 200 a 2.000 euros
Art. 967

IMPOSIBLE Si por motivo justo: Señalará

CELEBRACIÓN EL - NO PUEDE CELEBRARSE Letrado de la celebración o Dentro
DÍA SEÑALADO juicio oral el día señalado Administración continuación EL DÍA de los 7
Art. 968 - o NO PUEDE CONCLUIRSE de Justicia MÁS INMEDIATO SIGUIENTES
en un solo acto posible

Haciéndolo saber a los interesados

© Editorial Jurídica SEPIN – 2015 3

 ASPECTOS COMUNES (Arts. 969 y ss.)

- Lectura de querella* o denuncia (si las hay)

- Examen de testigos
Será 1º - Práctica de pruebas propuestas por querellante, denunciante y Fiscal
PÚBLICO

- Se oirá al acusado * Requisitos del art. 277, salvo

FASES 2º - Examen de testigos firma de letrado y procurador
- Practica de sus pruebas

Alegaciones de palabra de las partes por el siguiente orden:

3º - Fiscal
JUICIO - Querellante particular o denunciante
Art. 969 - Acusado

Asistirá siempre que sea citado

Intervención En atención al interés
del público
FISCAL El Fiscal Gral. Estado dará instrucciones
de los SUPUESTOS EN LOS QUE LOS
FISCALES PODRÍAN DEJAR DE ASISTIR al Si la persecución del
juicio y de emitir los informes delito exige denuncia

Tendrá valor de acusación: DECLARACIÓN DEL DENUNCIANTE en

- aunque no los califique juicio afirmando los hechos
- ni señale pena

Podrá:
SI EL DENUNCIADO - dirigir al Juez escrito con alegaciones
RESIDE FUERA DE No tendrá obligación de - apoderar a abogado o procurador para
LA DEMARCACIÓN concurrir al acto del juicio presentar alegaciones y pruebas
Art. 970
Siempre que conste habérsele citado formalmente
AUSENCIA No suspenderá la
INJUSTIFICADA celebración ni la
DEL ACUSADO resolución del juicio A no ser que el Juez (de oficio o a instancia de
Art. 971 parte) crea necesaria su declaración

GRABACIÓN DE LA VISTA Y DOCUMENTACIÓN Aplicación

Art. 972 art. 743

Se dictará EN EL ACTO DE FINALIZAR EL JUICIO Si NO ES POSIBLE Dentro de los 3 DÍAS

SIGUIENTES

SENTENCIA SE NOTIFICARÁ a los ofendidos y perjudicados Aunque no se hayan mostrado parte en el procedimiento
Arts. 973 y ss.

Constarán los RECURSOS procedentes, plazo de presentación y órgano judicial ante quien deba interponerse

Si las partes, conocido el fallo, expresan su DECISIÓN DE NO RECURRIR Se declarará en el acto la

FIRMEZA DE LA SENTENCIA

En los 5 DÍAS En este período las actuaciones

APELACIÓN SIGUIENTES a estarán en secretaría a
RECURSOS notificación disposición de las partes
Arts. 976 y ss.
EJECUCIÓN
Contra la SENTENCIA No cabe recurso
Art. 984
DICTADA EN 2ª INSTANCIA

El órgano que la hubiese dictado mandará DEVOLVER al Con certificación de La sentencia la ejecutará el órgano que
Juez los AUTOS ORIGINALES para su ejecución la sentencia dictada haya conocido del juicio en 1ª instancia

© Editorial Jurídica SEPIN – 2015 4