1

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

OL

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

De
COR
ação
seu estilo em todo lugar.
Veja como as cores podem transformar os
ambientes da sua casa.

OLÁ
As cores são indispensáveis para a decoração dos
ambientes. Elas podem transmitir diversas sen-
sações aos moradores como tranquilidade, alegria
e afeto. Quando bem escolhidas, são responsáveis
por dar vida à casa, tornando os espaços mais acol-
hedores.

Nesta edição, a Dell Anno Manaus traz a você a ir-

reverência e a intensidade do mundo das cores,
apresentando os significados e a importância de
cada tonalidade para sua vida e para seu lar.

Descubra também o universo colorido de Isabela

Capeto, criadora da coleção Capeto Colors, assinada
com exclusividade para a Dell Anno.

2 3
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

AMARELO
Transmite alegria e vitalidade.

O amarelo é ideal para estimular a criatividade. Em

lugares mais escuros, aumenta a sensação de lumi-
nosidade, potencializando a luz natural. Essa cor
combina com móveis de madeira clara e escura,
além de roupas de cama beges, marrons e brancas.

Pode ser usado em quartos infantis, pois realça ainda

mais a energia das crianças. Tome apenas o cuidado
de escolher os tons mais claros para os dormitórios.
Cozinhas e banheiros também recebem bem essa
cor.

4 5
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

LARANJA
Transmite energia e personalidade.

O laranja é perfeito para aguçar o apetite e diminuir

a fadiga. Suas diferentes tonalidades transmitem
sensações variadas. Enquanto os tons mais claros
intensificam a luz natural, os mais escuros propor-
cionam calor e energia aos ambientes.

Essa cor combina com objetos de madeira e couro e

pode ser usada em todos os cômodos da casa.

6 7
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

VERMELHO
Transmite vitalidade e envolvência.

O vermelho proporciona desejo de ação e, assim

como o laranja, desperta o apetite. Por ser uma cor
mais íntima e envolvente, os ambientes ideais são a
cozinha, os salões e os banheiros.

Tonalidades mais apagadas como o bordô propor-

cionam espaços mais acolhedores. Já o morango,
variação mais suave do vermelho, transmite din-
amismo e pode ser usado em quartos de crianças.
Harmoniza muito bem com objetos de decoração
brancos e metálicos.

8 9
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

VERDE
Transmite luminosidade e frescor.

O verde é ideal para proporcionar segurança e espe-

rança. Calmante, essa cor pode ser usada em todos
os compartimentos da casa, em especial nos cômo-
dos mais reservados como o escritório.

Associado à natureza, o verde cria ambientes acol-

hedores em todas as suas tonalidades. As variações
mais claras dão um toque de irreverência ao lugar,
enquanto as mais escuras transmitem maior sofisti-
cação. Objetos de madeira e vasos de cerâmica po-
dem complementar o visual.

10 11
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

AZUL
Transmite serenidade e tranquilidade.

O azul é perfeito para criar ambientes relaxantes.

Ideal para escritórios, dormitórios e salas de jantar,
suas tonalidades harmonizam com peças pintadas Atenção!
em branco. Objetos de decoração de madeira escura O azul escuro não é
também ganham destaque e vasos para plantas rev- indicado para pessoas
elam o contraste agradável entre o verde e o azul. com depressão, pois ele
ressalta a introspecção.
Tons claros combinam muito bem com quartos in-
fantis, pois acalmam a energia das crianças, enquan-
to o lavanda cria a sensação de um ambiente maior.
Em casas costeiras, essa cor recria salas e cozinhas
no estilo mediterrâneo.

12 13
 Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

14
15

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

BRANCO
Transmite paz.

O branco é uma das cores mais utilizadas na decoração

da casa. Ele é muito indicado para ambientes pequenos
e com pouca iluminação, pois proporciona a sensação
de espaço maior. Além disso, essa cor estimula a cria-
tividade.

Suas tonalidades, como a osso, combinam com quais-

quer tipos de lugares, pois passam o sentimento de in-
finito. Peças de madeira e objetos de decoração escu-
ros criam o contraste perfeito, formando um visual em
dualidade moderno e atemporal.

16 17
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

CREME E BEGE
Transmitem serenidade.

O creme e o bege são ideais para realçar a decoração

da casa. Por serem calmos e elegantes, são indica-
dos para qualquer ambiente como a sala e os dor-
mitórios. Sua neutralidade acarreta profundidade
em lugares estreitos.

Evocam calor em ambientes frios e ressaltam a tex-

tura de pinturas na parede. Móveis de madeira escu-
ros criam um espaço envolvente e natural. Tecidos
de matizes semelhantes complementam a aparên-
cia do lugar.

18 19
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

TONS TERROSOS
Transmitem naturalidade e sobriedade.

Os tons terrosos propagam calor e conexão com

a natureza. Pessoas realistas e mais seguras de
si são mais atraídas por suas variações. Todas as
tonalidades (areia, terracota, argila, entre outras)
recriam ambientes, como salas e quartos, mais
frescos.

Em cozinhas e banheiros, o visual ganha ares de

originalidade. Combinam ainda com o azul-claro e
o cinza em objetos de decoração. Peças de madei-
ra acompanham o projeto de Home Design com
perfeição.

20 21
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

PRETO
Transmite atemporalidade.

O preto é a ausência de cor. Dessa forma, preci-

sa ser usado com cautela para não sobrecarregar
o ambiente. O ideal é contrapô-lo às cores claras
como o branco. Tons terrosos combinam muito
bem e proporcionam mais seriedade ao lugar.

Indicado para objetos de decoração, como telas

de pintura, e móveis específicos, como sofás e
escrivaninhas. Se utilizado em paredes, a dica é
aplicá-lo em apenas um dos lados do cômodo.

22 23
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a
PRETO
Transmite atemporalidade.
O preto é a ausência de cor. Dessa forma, precisa
ser usado com cautela para não sobrecarregar o
ambiente. O ideal é contrapô-lo às cores claras
como o branco. Tons terrosos combinam muito
bem e proporcionam mais seriedade ao lugar.
Indicado para objetos de decoração, como telas
de pintura, e móveis específicos, como sofás e
escrivaninhas. Se utilizado em paredes, a dica é
aplicá-lo em apenas um dos lados do cômodo.
24
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a
ISABELA CAPETO é uma estilista brasileira
formada pela Accademia di Moda em Florença,
na Itália. Apaixonada pela alta-costura, ela já é
reconhecida como uma das mais profissionais
mais prestigiadas de sua geração.
Com anos de experiência no mercado de moda,
passou pela área de criação de grifes importantes
como Maria Bonita e Lenny. Em 2003, inaugurou
seu ateliê, no Rio de Janeiro.
Em entrevista concedida para a revista Casa
Vogue, ela explica o processo de criação da Cape-
to Colors, coleção assinada exclusivamente para a
Dell Anno. Confira:
Como aconteceu?
Fui chamada para desenvolver as cores das laccas.
Adoro cores e as coisas de casa! Então estudei e
pesquisei e, dentro das tendências, busquei com
o meu olhar a brasilidade contemporânea com
sofisticação.
25
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Como aconteceu?
Fui chamada para desenvolver as cores das laccas.
Adoro cores e as coisas de casa! Então estudei e
pesquisei e, dentro das tendências, busquei com
o meu olhar a brasilidade contemporânea com
sofisticação.

Como vem a inspiração para criá-

las?
A inspiração surge de viagens, do boteco, da
praia, de tudo à minha volta – minha casa é
toda colorida, como a minha moda, em seus 15
anos de existência. Minha próxima coleção, por
exemplo, é baseada em Juazeiro do Norte, na
região do Cariri, sul do Ceará, onde estive fa-
zendo um trabalho de iconografia.

A que cores e tons chegou para a

Dell Anno?
Cheguei a seis cores do meu Brasil: o terraco-
ta, que me lembra a cerâmica, o barro; o verde
das plantas, dos cactos do cerrado; o azul-anil
do céu de brigadeiro; o azul-marinho que, para
mim, é o novo preto; o laranja das casas nord-
estinas, que eu amo; o dourado que nos traz o
brilho do nosso ouro; e o bordô, agênero, e por
isso tão atual. São seis cores brasileiras, como
seis são as letras de Capeto.

26 27
Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

Moda e decoração: como se
unem?
É literal, pois elas vivem agarradas uma à outra,
têm a ver total! A tendência de moda influencia
a decoração, e não consigo dissociar as duas, lit-
eralmente, do bom gosto.

E no seu dia a dia, como junta

tudo?
Adoro receber em casa, unir a galera em tor-
no de um picadinho, uma feijoada, um arroz de
galinha caipira ou de polvo, de bacalhau. Gosto
de compartilhar, conversar, trocar. E para isso
o lugar ideal é a cozinha, que quando é bonita
é um tesão, sacou? Mas para ser um espaço em
que as pessoas gostem de ficar, tem de ser uma
cozinha que sorria.

28 29
 Capeto Co l or s - a im por tân c ia d as c or es para a d ec oração d a s ua cas a

30