Caracas 31 de agosto de 2018

Estimado Dr.
José Rafael Lovera

Reciba un cordial saludo por parte de la Cámara Venezolana Japonesa (CAVEJA), es un

honor luego de la reunión realizada el pasado lunes 27 de agosto del presente año,
solicitar por este medio su valiosa apoyo para realizar un proyecto literario de la historia
del Cacao.
La propuesta de la realización de este libro bajo su autoría, se estima que
esté comprendido como una 2da edición de su libro “El Cacao en Venezuela, Una
Historia”, Caracas, Venezuela, 2000, con la posibilidad de realizar las siguientes ediciones:

Una edición en Español y Japonés para ser distribuido internamente a los

miembros de la Cámara Venezolana Japonesa., dicha edición será financiada
por los miembros de la cámara que tengan interés en promover el cacao y en
particular el excelente trabajo que Ud. ha conducido al respecto. El número de
ejemplares dependerá del presupuesto de costos de la edición.

El proyecto literario estaría adecuado a sus observaciones o anexos de nuevas

investigación que usted deseen insertar, título a convenir y tal como lo
conversado se haría una reducción, ajuste o resumen-análisis en la sección
final referente al capítulo “Industria” por entenderse claramente que
esta primera edición fue patrocinada por Chocolate El Rey; así mismo suprimir
la sección del “recetas” para ajustar nuevos cuerpos, fotografías y otros a
definir. Me atrevería incluso a proponer que ese capítulo lo sustituyamos por
una breve reseña del cacao de chuao. En el mes de octubre vendrá un
destacado pianista de música clásica Japonés quien estará granado un recital
en Chuao. Veo una gran ocasión para hacer la reseña del caco de chuao, y
ahí podríamos mencionar esta gran ocasión de integración entre Japón y
Venezuela a través del Cacao y la música.

Hemos recibido el texto vía electrónica y estamos conformando un equipo de proyecto

para lograr todos los procedimientos necesarios para la edición de su libro.
Por tal motivo deseamos a través de esta propuesta que usted nos informe todo lo
relacionado a los trámites administrativos de sus honorarios y demás gastos que sean
requeridos para la evaluación, aprobación y tramitación correspondiente.
Quedo a la disposición para responder cualquier duda que le pudiera surgir o reunirnos
nuevamente, en espera de una positiva y pronta respuesta, sabiendo de antemano de que
este Proyecto enaltecerá la historia de Venezuela ante el Mundo y será parte de un
valioso material bibliográfico gastronómico de referencia internacional.

Atentamente,