Modine - comuserdataLEEDGBMyDocumentsshardyDocumentsTherm-X HR85 Technical Manual PDF

BARKELL
H E AT R E C O V E R Y
T H E R M - X | H R 85 AIR HANDLING UNITS
E L SYSTEM
EV
L
NOISE
LOW
BASIC FEATURES
Therm-X MVHR / HR85 • 8 models covering airflows from 0.03 m3/s (120 m3/h)
to 2.16 m3/s (7750 m3/h) @ 200 Pa ESP
Compact and packaged heat recovery solution for mechanical • Compact in size with optional top or side connections for
supply and extract ventilation equipped with high effi ency installation flexibility
rotary heat exchanger. • Easy access for maintenance
• Smooth, crevice free and easy to clean interior surfaces
With a wide and flexible range of sizes and connection options • Condensation rotary heat exchanger
the Therm-X HR85 MVHR units are the ideal solution for indoor • Fully compliant with the requirements for Part L of the UK
or outdoor installations in commercial applications such as shops, Building Regulations and the Eco-design directive
offices, coffee bars, rest ants, sport facilities and schools. • Near silent operation
• Low leakage and solid 50mm thick galvanized frameless
Also equipped with state-of-the-art plug and play integrated construction
controls the Therm-X units offer the all-in-one heat recovery • Painted finish for corrosion protection
solution for local mechanical ventilation. • L1 (MB) casing leakage class according to BS EN 1886
• T3/TB4 (MB) casing thermal performance according to
The units are fully compliant with the requirements for the UK BS EN 1886
Building Regulations and the European Eco-design directive. • Aluminium rotary heat exchanger with bypass facility and
high heat recovery efficiency up to 85%, exceeding ErP 2018
The unit is designed to handle air that is free of heavy dust, • Energy-efficient EC fans with integrated electronic control
grease, hazardous chemicals or other abrasive pollutants with and silent operation
temperature ranging from -15°C up to +60°C and a maximum • Low energy consumption M5 supply bag or panel filter as
relative humidity up to 90 %. standard (F7 optional filter available)
• Intelligent integrated control system with touch screen
controller (CAV, VAV, DCV, time scheduling, boost & trick-
le, free-cooling, supply and room temperature control,
anti-frost, etc…)
• Optional integrated electric or LPHW coil for heating and
water changeover (WCO) or direct expansion (DX) coils
for heating/cooling
• Extensive range of complimentary ancillaries for instal-
lation and control
• Detailed and accurate software selections with the THERM-X
CHOOSE&GO software
1
BARKELL
AIR HANDLING UNITS T H E R M - X | H R 85
CONSTRUCTION AND COMPONENTS
Casing construction Access and maintenance
The Therm-X HR85 unit casing is assembled from a self-sup- Access to all the unit compartments is available through the
porting frameless construction, manufactured with double tool operated access panels as standard.
skinned, corrosion resistant, 50mm deep hot dip galvanized
sandwich panels (0.8mm gauge). All access panels are equipped with handles to facilitate handling
during maintenance operations. The control panel is installed
The outstanding mechanical strength, thermal and acoustic in an easily accessible enclosure inside of the unit.
performance of the casing is assured by packing the panels
with high density rockwool (88kg/m3) with excellent thermal Fans
and acoustic performance (D=0.041 W/m.K, fi e resistance
class A1 to 13501-1 + A1: 2009 - non-combustible). The unit fan section comprises of high performance supply and
extract, single inlet-backward curved plug fan. The fans are
The panels are joined with internally enclosed self-drilling fi - directly driven by low energy consumption IE4 electronically
ings resulting in a smooth internal surface, crevice free, which commutated (EC) motors.
contributes to the cleanliness of the unit and the quality of the
air supplied through it. The fan exceeds the 2015 effic ncy requirements of regulation
327/211 of the Eco-design directive for fans.
The panels are fi ished with an powder paint fi ish for optimum
corrosion protection. The assembly is statically and dynamically balanced as per
DIN / ISO 1940 to balancing grade G 6.3. The highly efficien
Installation aluminium impellers and aerodynamic design of the casing
ensure low noise levels especially on the outlet of the fan.
The unit is suitable for free standing internal installation as
standard and can be equipped with an optional weatherproof The fan assembly is installed on a highly rigid galvanized
roof for external installation (except versions with top connec- support structure mounted with an aerodynamically designed
tions, ducted external installation is assumed, any unducted galvanized inlet and an outlet casing designed to reduce swirl.
connections must be louvered by others).
The EC motors offer intelligent integrated control electronics
Connections can be positioned on the sides (vertical config - allowing soft start as well as over-temperature and short
ration) or on the top of the unit (upper configu ation) except circuit protection. The motor insulation is Class ‘B’, rated IP
for unit sizes 550 and 750 which are available only in vertical 54 (acc. to EN 60529) and meets all relevant EMC directives
configu ation (side connections). and requirements.
Unit sizes 070 and 100 are supplied with circular flange Filters
connections.
Filtration for protection of the finne heat exchanger and
Unit sizes 150 and 200 are supplied with both side and top treatment of the supply air is provided by compact panel or
circular connections allowing the arrangement of the unit bag synthetic media filters.
to be modified on site. Circular flanges are also provided.
Grade of filtration according to BS EN779:2012/ISO16890 is
Unit sizes larger than size 200 are supplied with square class M5 (ePM10 50%) on supply and extract.
connections and factory fitted nutserts to allow easy
installation of square to round transitions (transitions must The low pressure drop synthetic media makes for a low energy
be ordered separately). consumption filt r, to help reduce the overall energy consump-
tion of the unit. For stricter indoor air quality requirements
Small unit sizes (up to 200) are supplied as a single piece unit. an F7 (ePM2.5 50%) supply air filter is optionally available.
Larger units are supplied in a modular arrangement with The filters are mounted on slides for easy
each section individually packed and provided with quick-fit removal and tightly sealed against the rails
electrical and mechanical connections (assembly and wiring to ensure reduced filter ypass leakage.
on site by others).
Both single piece and sectioned units are provided with a

galvanized base frame to facilitate transport and handling.
2
BARKELL
CONSTRUCTION AND COMPONENTS
Rotary heat exchanger Integrated LPHW post heating coil
The heat recovery section is equipped The unit can be supplied with an integrated water heating coil
with a highly efficien rotary air to air operating with LPHW to provide supply air top up heating.
heat exchanger, exceeding the 2018
requirements of regulation 1253/2014 The coils are manufactured with aluminium fins, copper tubes
of the Eco-design directive for ventila- and assembled on a corrosion resistant galvanized casing.
tion units, with operational effi ency
up to 85%. Maximum operating pressure 1.6 Mpa, 110°C.
The heat exchanger finned area is manu- The heating output is automatically regulated by the factory
factured from high thermal transmittance and corrosion resistant fitted temperature sensors and the inte-
aluminium. The casing is manufactured from galvanized steel. grated unit controls.
The exchanger is Eurovent certified and fully tested to EN308:1997. For unit size 070 the water post heating
coil is supplied loose for fitting and wiring
The heat exchanger is equipped with its own motor and control by others on site. It is not required to order
system that adjusts the rotor speed according to the require- the coil separately.
ments for heat recovery to provide close control of the supply
air temperature and enable free cooling operation when the DX (direct expansion) or WCO (water changeover coil)
conditions are favourable (e.g. summer night ventilation).
Where cooling is also required a changeover water coil (WCO)
In extreme conditions, where the exhaust temperature drops can be provided operating with either chilled/hot water (depend-
to the point of frost risk the unit control logic provides a frost ing on the seasonal requirements) on a common water
protection routine for the heat exchanger. circuit. Alternatively a direct expansion (DX) coil can be
offered. DX coils are tested to 4.6MPa.
OPTIONAL FEATURES
Both DX and WCO coils are manufactured with aluminium fins
Integrated electric post heating coil with hydrophilic coating, copper tubes and assembled on a
corrosion resistant galvanized casing. The cooling coil section
The unit can be optionally fitted with an electric post heating is also equipped with a plastic droplet eliminator.
coil manufactured with open coil heating elements and gal-
vanized casing. The cooling/heating output is automatically regulated by the
factory fitted temperature sensors and the integrated unit
The heater is complete with fully modulating SCR (Silicon controls.
Controlled Rectifier) control (0-10V) and 2 stages of overheat
protection (automatic and manual reset) all integrated on the A fully removable, epoxy coated, galvanized condensate tray
unit’s control logic. fitted with a 40mm drain connection is provided for
condensate collection and disposal.
The SCR control provides accurate, supply air temperature
regulation. For unit size 070 the WCO or DX coil is supplied loose for
fitting and wiring by others on site. It is not required to order
The heat output is precisely controlled from 0 to 100% by the coil separately.
using the unit in-built temperature sensors or a space tem-
perature sensor. Ancillaries
The electric post heating coil is recommended where no hot All Therm-X units have available a wide range of mechanical
water supply is available on site and there is need for top-up and control ancillaries compatible with the units to facilitate
heating of the supply air. installation and enhance the unit’s operation. The ancillaries
available for the HR85 range:
Shut off dampers (circular)

Square to round transitions (unit size > 200)
Weatherproof roof
Spare filters
Duct mounted electrical and water heaters
Damper actuators
Duct and room mounted IAQ sensors (CO2, humidity)
PIR motion sensor
Valve and actuator kits
3
BARKELL
TESTING
All unit models undergo a stringent set of tests to the relevant

European standards in an accredited laboratory to ensure
accurate catalogue data.
Performance is tested to ISO 5801:2007 Industrial fans – Per-

formance testing using standardized airways.
Casing radiated noise acoustically tested to BS EN 3744:2010

–Acoustics - Determination of sound power levels and sound
energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering
methods for an essentially free field ver a reflecting plane
Published figures are for free field spherical propagatio
In duct noise acoustically tested to BS EN ISO 5136:2010 -

Acoustics – Determination of sound power radiated into a duct
by fans and other air-moving devices- In-duct method.
Heat recovery effic ncy tested to EN 308:1997 - Heat exchang-

ers - Test procedures for establishing performance of air to air
and flue gases heat rec very devices.
Model box casing performance tested to EN1886:2007 - Ven-

tilation for buildings - Air handling units:
Thermal transmittance of the casing - T3 (MB)

Thermal bridging of the casing - TB4 (MB)
Casing air leakage - L1 (MB)
BUILDING REGULATIONS AND ECO-DESIGN DIRECTIVE
All models are performance tested and measurements are

made to obtain the power consumption of the units in several
operating points.
These tests were conducted to evaluate the performance of the

unit at standard configu ation (M5/M5 filters)
The units are able to operate within the limits of both of these
regulations under most conditions. To get accurate performance
data a detailed selection can be provided.
ISO16890 equivalence:
M5 = ePM10 50%
F7 = ePM2.5 50%
F9 = ePM2.5 80%
4
BARKELL
OPERATIONAL DIAGRAM
Version with top connections (upper configuration)
Key:
Operational
OTA - Outside air
diagram
Funktionsschema
SUP - Supply air
ETA - Extract air
ETA OTA
EHA - Exhaust air
SUP EHA
EC plug fan
Condensation Rotary Heat Exchanger
Panel or Bag M5 Filter
Optional post heating/cooling coil - Electric, LPHW, water changeover or DX
Condensate collection and disposal
Configuration might vary depending on the size of the unit
Version with side connections (vertical configuration)
Key:
Operational diagram
OTA - Outside air
Funktionsschema
SUP - Supply air
ETA - Extract air
EHA - Exhaust air
EHA
ETA
OTA
SUP
EC
Fanplug fan
/ Ventilator
Condensation Rotary Heat Exchanger
Panel or Bag M5 Filter
Optional post heating/cooling coil - Electric, LPHW, water changeover or DX
Condensate collection and disposal
5
BARKELL
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Performance is shown for standard configuration with M5 supply filter, M5 extract filter.
Performance tested to ISO 5801:2007 - Installation category D.
For accurate performance figures lease request a detailed software selection.

Air flow [m3/s]
0,278 0,556 0,833 1,111 1,389 1,667 1,944
1400 Pa
1200 Pa
1000 Pa
8
800 Pa
7
ESP [Pa]
6
600 Pa
5
400 Pa 4
3
1 2
200 Pa
0 Pa
0 0m3/h 1000
1000 m3/h 2000
2000 m3/h 3000
3000 m3/h 4000
4000 m3/h 5000
5000 m3/h 6000
6000 m3/h 7000
7000 m3/h 8000
8000 m3/h
Air flow [m3/h]
ALFA 7500 ALFA 5500 ALFA 4500 ALFA 3000 ALFA 2000 ALFA 1500 ALFA 1000 ALFA 700
1 HR85-070EC-RS-V/U 3 HR85-150EC-RS-V/U 5 HR85-300EC-RS-V/U 7 HR85-550EC-RS-V

HEAT RECOVERY EFFICIENCY

Air flow [m3/s]
0,278 0,556 0,833 1,111 1,389 1,667 1,944
89
87
85
83
Efficiency [%]
81
7
79
3 5
2
6 8
77
1
75
4
73
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Airflow [m³/h]
Heat recovery performance was measured under the following conditions:
Outdoor air temperature -5°C, relative humidity 90%, Indoor air temperature 20°C, relative humidity 65%
The graphic shows the heat recovery efficiency for wet conditions. A maximum 5% deviation can be expected when comparing with the equ alent efficiency under dry condition
6
BARKELL
ACOUSTIC CHARACTERISTICS
THERM-X / HR85
Unit type/ Sound power level per frequency band (dB) Casing breakout @3m
model 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz dB (A)
Duct inlet noise 72,7 dB 69,3 dB 70,4 dB 58,0 dB 55,4 dB 47,7 dB 47,1 dB 42,3 dB
Supply
Duct outlet noise 74,6 dB 70,9 dB 83,4 dB 67,8 dB 64,5 dB 62,1 dB 57,3 dB 54,5 dB
HR85-070 38,1 dB (A)
Exhaust
Supply
HR85-100 43,1 dB (A)
Exhaust
Supply
HR85-150 40,4 dB (A)
Exhaust
Supply
HR85-200 42,5 dB (A)
Exhaust
Supply
HR85-300 45,3 dB (A)
Exhaust
Supply
HR85-450 47,6 dB (A)
Exhaust
Supply
HR85-550 38,3 dB (A)
Exhaust
Supply
HR85-750 40,3 dB (A)
Exhaust
All stated sound power levels are for maximum operating air flow for the stated fan velocity at an external static pressure of approximately 100Pa.
Sound pressure levels calculated at 3 meters for Q1 – free space - spherical propagation.
Casing radiated noise acoustically tested to BS EN 3744:2010.
In duct noise acoustically tested to BS EN ISO 5136:2010.
For accurate noise data please request a detailed software selection!
7
BARKELL
ELECTRIC CHARACTERISTICS
Model... without coils / with water heating coil/ with direct expansion coil/ with water changeover coil
Unit type/model Phase [pcs] Voltage [V] Frequency [Hz] Rated input [kW] Full load current [A]
HR85-070 1 230 50 0,4 3
HR85-100 1 230 50 0,95 5,8
HR85-150 1 230 50 1 6,2
HR85-200 1 230 50 1,5 6,8
HR85-300 3 400 50 2 3,5
HR85-450 3 400 50 3,5 5,8
HR85-550 3 400 50 3,5 5,8
HR85-750 3 400 50 5,7 9
Model with electric post heating coil

Unit type/model Phase [pcs] Voltage [V] Frequency [Hz] Rated input [kW] Full load current [A]
HR85-070 1 230 50 2,4 11,7
HR85-100 3 400 50 4 10,2
HR85-150 3 400 50 5,5 12,3
HR85-200 3 400 50 9 17,3
HR85-300 3 400 50 11 16,5
HR85-450 3 400 50 18,5 27,1
HR85-550 3 400 50 27,6 40,7
HR85-750 3 400 50 35,5 52
Characteristics of fan electric motor (per fan)

Phase Voltage Frequency Rated input Full load Speed Maximum tempe- Protection Inulation
Unit type/model
[pcs] [V] [Hz] [W] current [A] [r/min] rature [°C] IP class
HR85-070 1 230 50 200 1,2 2650 50 44 B
HR85-100 1 230 50 455 2,8 2600 40 54 B
HR85-150 1 230 50 455 2,8 2600 40 54 B
HR85-200 1 230 50 715 3,1 2800 40 54 B
HR85-300 3 400 50 1000 1,63 2580 55 54 B
HR85-450 3 400 50 1700 2,6 2600 40 54 B
HR85-550 3 400 50 1850 2,9 2180 50 54 F
HR85-750 3 400 50 2040 4,2 2730 65 54 F
Characteristics of electric post heating coil

Unit type/model Phase [pcs] Voltage [V] Frequency [Hz] Rated input [kW] Full load current [A] Airflow [m3/h]
HR85-070 1 230 50 2 8,7 700
HR85-100 3 400 50 3 4,4 900
HR85-150 3 400 50 4,5 6,5 1600
HR85-200 3 400 50 7,5 10,9 2500
HR85-300 3 400 50 9 13 3000
HR85-450 3 400 50 15 21,7 4500
HR85-550 3 400 50 24 34,7 5500
HR85-750 3 400 50 30 43,4 7000
8
BARKELL
COIL CHARACTERISTICS
Please note all performance data is displayed for reference only. Coil performance is based on the nominal conditions stated and should be checked for the actual operational conditions
of the equipment at the time of selection.
Characteristics of LPHW heating coil
Unit type/ Rated capacity* Outlet air tempe- Water pressure Water flow Air pressure loss Air flow Connection
model [kW] rature [°C] loss [kPa] [m³/h] [Pa] [m³/h] diameter
**HR85-070 5,59 33 9,52 0,25 15,11 700 1/2'' MPT
HR85-100 7,92 35,4 6,47 0,35 9,42 900 1/2'' MPT
HR85-150 13,71 34,7 18,74 0,6 12,16 1600 3/4'' MPT
HR85-200 17,77 30,5 30,02 0,78 26,39 2500 3/4'' MPT
HR85-300 24,17 33,2 12,16 1,07 14,13 3000 3/4'' MPT
HR85-450 30,51 29,6 18,74 1,34 28,55 4500 3/4'' MPT
HR85-550 42,16 32,1 10,1 1,86 14,91 5500 3/4'' MPT
HR85-750 48,39 29,9 13,05 2,13 22,66 7000 3/4'' MPT
* For
water temperature gradient 90/70 and inlet air temperature 10°C.
** External coil
Correction coefficients of the capacities of the LPHW coil*
Water temperature gradient

Air inlet temperature [°C]
90/70 85/65 80/60 75/55 70/50 65/45
0 1,18 1,10 1,01 0,93 0,85 0,76
5 1,09 1,01 0,93 0,84 0,76 0,68
10 1,00 0,92 0,84 0,76 0,68 0,60
15 0,91 0,83 1,18 0,67 0,59 0,51
20 0,83 0,75 0,67 0,59 0,51 0,43
* To apply to the rated capacity in the characteristics of the hot water coil.
Characteristics of water changeover cooling / heating coil (WCO) - Heating
**HR85-070 6,68 37,5 2,5 0,29 46 700 „
3/4 MPT
HR85-100 9,04 39 1,3 0,39 28 900 „
3/4 MPT
HR85-150 14,74 36,6 1,0 0,64 36 1600 „
1 MPT
HR85-200 20,03 33,1 1,8 0,87 80 2500 „
1 MPT
HR85-300 28,52 37,4 1,9 1,24 43 3000 „
1 MPT
HR85-450 37,84 34,3 3,1 1,65 86 4500 „
1 MPT
HR85-550 54,22 38,4 3,6 2,36 45 5500 „
1 1/2 MPT
HR85-750 118,91 59 14,3 5,24 71 7000 „
1 1/2 MPT
*F or water temperature gradient 60/40 and inlet air temperature 10°C.
**External coil
Correction coefficients of the capacities of the water changeover heating/cooling coil (WCO) - Heating *
Water flow/return temperature

60/40 55/50 45/40 35/30
0 1,31 1,47 1,18 0,89
5 1,16 1,31 1,02 0,74
10 1,00 1,15 0,87 0,59
15 0,85 1,00 0,72 0,44
20 0,70 0,85 0,58 0,30
* To apply to the rated capacity in the characteristics of the water changeover coil.
9
BARKELL
Characteristics of water changeover cooling / heating coil (WCO) - Cooling
„
**HR85-070 4,53 15,2 17,3 0,78 50 700 3/4 MPT
„
HR85-100 6,05 14,8 8,5 1,04 31 900 3/4 MPT
„
HR85-150 9,57 15,7 6,3 1,64 40 1600 1 MPT
„
HR85-200 12,91 16,8 11,1 2,21 88 2500 1 MPT
„
HR85-300 19,17 15,3 12,9 3,29 47 3000 1 MPT
„
HR85-450 25,28 16,3 21,4 4,34 96 4500 1 MPT
„
HR85-550 37,35 14,8 26,3 6,41 50 5500 1 1/2 MPT
„
HR85-750 44,29 15,5 35,8 7,6 76 7000 1 1/2 MPT
*F or water temperature gradient 7/12 and inlet air temperature 25°C with 70% of relative humidity.
**External coil
Correction coefficients of the powers of the water changeover heating/cooling coil (WCO) - Cooling *
Water flow/return temperature

7/12 6/11 5/10
20 0,44 0,53 0,62
25 1,00 1,09 1,18
30 1,65 1,74 1,83
* To apply to the rated capacity in the characteristics of the water changeover coil
Characteristics of direct expasion coil (DX)
Rated ca- Outlet air tempe- Refrigerant Connection Connection

RH after coil Air pressure loss Air flow
Unit type/model pacity rature pressure loss diameter of gas diameter of liquid
[%] [Pa] [m³/h]
[kW]* [°C] [kPa] connection connection
„ „
**HR85-070 4,98 14,6 90,7 17,9 47 700 5/8 5/8
„ „
HR85-100 7,17 13,5 91,8 22,8 29 900 5/8 5/8
„ „
HR85-150 12,12 14 91,2 12,5 37 1600 int 28,2 7/8
„ „
HR85-200 16,33 15,5 89,5 21,0 80 2500 int 28,2 7/8
„ „
HR85-300 22,68 14,1 90,9 31,9 42 3000 1 3/8 1 1/8
„ „
HR85-450 29,28 15,5 89,3 50,0 87 4500 1 3/8 1 1/8
„ „
HR85-550 41,38 14,1 90,7 26,0 45 5500 1 5/8 1 1/8
„ „
HR85-750 48,47 15 89,8 34,3 68 7000 1 5/8 1 1/8
*F or inlet air temperature 25°C with 70% of relative humidity and evaporation temperature 5°C , refrigerant R410A.
**External coil
10
BARKELL
Recommended valve Kvs for different temperature gradients
LPHW heating coil
Kvs [flow / kPa]

Unit type/model Recommended pump pressure [kPa]
90/70 [°C] 85/65 [°C] 80/60 [°C] 75/55 [°C] 70/50 [°C] 65/45 [°C]
HR85-070 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 60
HR85-100 1,6 1,6 1,6 0,6 0,6 0,6 60
HR85-150 2,5 2,5 2,5 1,6 1,6 1,6 60
HR85-200 4,0 2,5 2,5 2,5 2,5 1,6 60
HR85-300 4,0 4,0 4,0 4,0 2,5 2,5 60
HR85-450 6,3 6,3 4,0 4,0 4,0 4,0 60
HR85-550 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 4,0 60
HR85-750 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 60
Water changeover cooling / heating coil (WCO)
Cooling - flow/return temperature of water [°C]

Unit type/ Heating - flow/return temperature
Kvs [flow / kPa] 7/12 6/11 5/10
model of water [°C]
Recommended pump pressure [kPa]
60/40 1,6 60 60 60
55/50 2,5 70 70 70
HR85-070
45/40 2,5 60 60 60
35/30 2,5 60 60 60
60/40 1,6 60 60 60
55/50 4,0 60 60 60
HR85-100
45/40 4,0 60 60 60
35/30 4,0 60 60 60
60/40 2,5 60 60 60
55/50 4,0 100 100 100
HR85-150
45/40 4,0 70 70 70
35/30 4,0 60 60 60
60/40 4,0 60 60 60
55/50 6,3 100 100 100
HR85-200
45/40 6,3 70 70 70
35/30 6,3 60 60 60
60/40 6,3 60 70 70
55/50 12,0 100 100 100
HR85-300
45/40 12,0 70 70 70
35/30 12,0 60 60 60
60/40 6,3 70 70 70
55/50 12,0 120 120 120
HR85-450
45/40 12,0 100 100 100
35/30 12,0 70 70 70
60/40 12,0 70 70 100
55/50 24,0 120 120 120
HR85-550
45/40 24,0 120 120 120
35/30 24,0 70 70 70
60/40 12,0 100 100 120
55/50 24,0 120 120 120
HR85-750
45/40 24,0 120 120 120
35/30 24,0 100 100 100
11
BARKELL
WEIGHTS
Unit type/model
Vertical without heater / with electric heater [kg] with LPHW /DX /WCO coil [kg]
(Side connec.)
HR85-070 124 129
HR85-100 172 187
HR85-150 220 230
HR85-200 235 245
HR85-300 354 369
HR85-450 369 384
HR85-550 585 615
HR85-750 605 635
Unit type/model
Upper without heater / with electric heater [kg] with LPHW /DX /WCO coil [kg]
(Top connec.)
HR85-070 149 154
HR85-100 202 212
HR85-150 220 230
HR85-200 235 245
HR85-300 354 369
HR85-450 369 384
12
BARKELL
POWER PLAY 700V
1075
DIMENSIONS
Dimensional data and details shall be checked and confirmed at the time of order.
1015
HR85 units are supplied with integrated base frames for ease of transport and handling. The base frame dimensions shall be added to the height of the
955
unit to obtain the overall installed height.
HR 85 070 U
- Left supply version with duct connections from the top
OWER PLAY 700V

695
1075 655
SUP ETA EHA OTA
170 220 245 170
230
1015
955
655
185
250
(4x)
170 220 245 170
HR 85 070 V
230
- Right supply version with duct connections from the side

655
185
697
1065 657
390
250 950 245 145
(4x)
)
(4x
180
250
220
ETA
EHA
730
SUP
OTA
220
180
390
245
657
HR 85 070 V/U external coil

410
A
250
395
B
22
530
HR 85 070 A B
LPHW G 1/2" G 1/2"
water changeover(WCO) G 3/4" G 3/4"
direct expansion (DX) 5/8" 5/8"
Note: It is not necessary to order the coil separately.
13
BARKELL
DIMENSIONS
Base frame for HR 85 070 V/U
HR85 units are supplied with integrated base frames for ease of transport and handling. The base frame dimensions shall be added to the height of the unit
to obtain the overall installed height.
D
Unit type/model A B C D
HR 85 070 V 890 475 545 950
115
HR 85 070 U 890 475 545 1075
A
C
B
1345
1285
A 60
A B C D
PP07H 890 475 545 950
HR 85 100PP25HV
U
PP07V 1075 475 545 890
PP12HV 1415 635 705 1240
1520 735 810 1430
365
B
22
- Right supply version with duct connections from the top
65
90
C
855
D
OTA EHA ETA SUP 815 1420
180 295 315 305
4X
250
275
1345
265
1285
A 60
365
B
22
65
90
C
D
1420
180 295 315 305
HR 85 100 U 4X ØA ØB C D
250
275
LPHW G 1/2" G 1/2" 505 580

water changeover (WCO) G 3/4" G 3/4" 505 580
265
direct expansion (DX) 5/8" 5/8" 505 580
14
BARKELL
DIMENSIONS
HR 85 100 U
- Left supply version with duct connections from the top
SUP ETA EHA OTA
HR 85 100 U ØA ØB C D
LPHW G 1/2" G 1/2" 825 900

water changeover (WCO) G 3/4" G 3/4" 825 900
direct expansion (DX) 5/8" 5/8" 825 900
HR 85 100 V
– Right supply version with duct connections from the side
PP009,PP012-PRAVÁ 1535
855
815
510 1420 310 200
EHA ETA
60
A
860
825
375
315
(4x)
B
OTA
370
22 SUP
225
510
310
65
90
C
D
HR 85 100 V ØA ØB C D
A B C D
PP012HRSECW, PP012HRSACW G 3/4" G 3/4" 525 595
LPHW PP012HRSACV
PP012HRSECV,
G 1/2" G 1/2"
G 1/2"
825
G 1/2"
900 525 595
PP012HRSECX, PP012HRSACX 5/8" 5/8" 525 595
water changeover (WCO)
PP012HRSECE, PP012HRSACE G 3/4" G- 3/4" 825- 900 - -
PP012HRSECN, PP012HRSACN - - - -
directPP012HLSECW,
expansionPP012HLACW
(DX) 5/8" 5/8"
G 3/4"
825
G 3/4"
900 835 910
PP012HLSECV, PP012HLSACV G 1/2" G 1/2" 835 910
PP012HLSECV, PP012HLSACV 5/8" 5/8" 835 910
PP012HLSECV, PP012HLSACV - - - -
PP012HLSECV, PP012HLSACV - - - -
15
BARKELL
DIMENSIONS
HR 85 100 V
- Left supply version with duct connections from the side

855
PP009,PP012-LEVÁ 815
1535
504 310 200
1420
ETA EHA
60
x)
(4
A
5
31
825
375
B
SUP 22 OTA
225
504
370
65
90
304
C
HR 85 100 ØA ØB C
LPHW G 1/2" G 1/2" 830

water changeover (WCO) G 3/4" G 3/4" 830
direct expansion (DX) 5/8" 5/8" 830
Base frame for HR 85 100 V/U
D
HR 85 100 V 1240 635 705 1415

115
HR 85 100 U 1240 635 705 1415

A
C
B
A B C D
PP07H 890 475 545 950
PP07V 1075 475 545 890
PP12HV 1415 635 705 1240
PP25HV 1520 735 810 1430
16
BARKELL
T H E R M - X | H R 85 PP16, PP20, PP25 - PRAVÁ

AIR HANDLING UNITS
275
DIMENSIONS
A 60
1019
470
B
450
HR 85 150, 200 U/V 22
– Right supply version with duct connections from the top and side
90
65
C
PP16, PP20, PP25 - PRAVÁ 955 D
PP16, PP20, PP25 - PRAVÁ 955
915 1518
915
257
275
275 PP16,20,25HRSECW, PP16,
PP16,20,25HRSECV, PP16,
PP16,20,25HRSECX, PP16,
OTA SUP PP16,20,25HRSECE, PP16,
OTA ETA PP16,20,25HRSECN, PP16,
PP16,20,25HLSECW, PP16,
400
A 60 PP16,20,25HLSECV, PP16,
35
A
1019
60
35
470
PP16,20,25HLSECX, PP16,
5
1019
470
(8
PP16,20,25HLSECE, PP16,
(8
x)
PP16,20,25HLSECN, PP16,
x) EHA ETA
B
B
EHA SUP
450
450
22
22
285 950 285

250 410
250 410
90
90
65
C
65
C
D
D
1518 PP16, PP20, PP25 - LEVÁ
1518
257
A B C D
257
A
PP16,20,25HRSECW, PP16,20HRSACW G 1" B G 1" C 520 D 595
HR 85 150, 200 V/U ØA ØB C
PP16,20,25HRSECW,
D
PP16,20HRSACW
PP16,20,25HRSECV, G 1"
PP16,20HRSACV G 3/4"G 1" G 3/4"520 520 595 595
275
PP16,20,25HRSECV, PP16,20HRSACV
PP16,20,25HRSECX, G 3/4"
PP16,20HRSACX 1 1/8"G 3/4" 7/8" 520 520 595 595
PP16,20,25HRSECX, PP16,20HRSACX
PP16,20,25HRSECE, 1 1/8"
PP16,20HRSACE - 7/8" - 520 - 595 -
LPHW G 3/4" G 3/4"
PP16,20,25HRSECE,
520
PP16,20HRSACE
595
PP16,20,25HRSECN,
PP16,20,25HRSECN, PP16,20HRSACN
-
PP16,20HRSACN
-
- -
-
- -
-
- -
-
-
PP16,20,25HLSECW, PP16,20HLSACW G 1" G 1" 930 1005

400

PP16,20,25HLSECW, PP16,20HLSACW G 1" G 3/4"G 1" G 3/4"930 930 1005
G 1" G 1" 520 595
PP16,20,25HLSECV, PP16,20HLSACV 1005
400
PP16,20,25HLSECV, PP16,20HLSACV
PP16,20,25HLSECX, G 3/4"
PP16,20HLSACX 1 1/8"G 3/4" 7/8" 930 930 1005 1005
PP16,20,25HLSECX, PP16,20HLSACX
PP16,20,25HLSECE, 1 1/8"
PP16,20HLSACE - 7/8" - 930 - 1005 -
direct expansion (DX) 1 1/8" 7/8"
PP16,20,25HLSECE,
520
PP16,20HLSACE
595
- - - - 60 -
1020
PP16,20,25HLSECN, PP16,20HLSACN - - -
470
PP16,20,25HLSECN, PP16,20HLSACN - - - -
A
450
HR 85 150, 200 U/V

B
65
285 950 285

285- Left supply version
950 with duct285
connections from the top and side
25
PP16, PP20, PP25 - LEVÁ
90
955 C
915 D
PP20, PP25 - LEVÁ
955
1520
915
275
255
275
ETA
OTA )
5(
8x SUP OTA
60 35
1020
470
)
8x
400
5(
60
A 35
1020
470
A SUP
450
EHA ETA EHA

B
65
450
B
65
250 410
285 950 285
90
C
D 250 410
90
C
1520
D
1520
255
255
HR 85 150, 200 V/U ØA ØB C D

400
LPHW G 3/4" G 3/4" 930 1005

400
G 1" G 1" 930 1005
direct expansion (DX) 1 1/8" 7/8" 930 1005
285 950 285
285 950 285
17
BARKELL
DIMENSIONS
Base frame for HR 85 150/200 V/U
D
HR 85 150/200 V 1340 735 810 1520
115
HR 85 150/200 U 1340 735 810 1520
A
C
B
A B C D
PP07H 890 475 545 950
PP07V 1075 475 545 890
HR 85 300, 450 V
PP12HV
PP25HV
1415
1520
635
735
705
810
1240
1430
1240
1212
1820
1172
615 590 615
600
315
EHA ETA
500
60
1230
595
A
OTA SUP
480
22
65
90
780
850
HR 85 300, 450 V ØA ØB
LPHW G 3/4" G 3/4"
water changeover (WCO) G 1" G 1"
direct expansion (DX) 1 3/8" 1 1/8"
18
BARKELL
DIMENSIONS
HR 85 300, 450 V
– Left supply version with duct connections from the side
1240
1212
1822
1172
615 590 615
600
315
500
ETA EHA
60
1230
595
A
SUP OTA
480
B
22
90
65
985
1155
HR 85 300, 450 V ØA ØB
LPHW G 3/4" G 3/4"
19
BARKELL
DIMENSIONS
HR 85 300, 450 U
– Right supply version with duct connections from the top
1240
1822
614 614 1212
1172
60
1230
A
480
780
90
65
845
285 285
PP30,35,40,45
A B
285
285
PP30,35,40,45VLSECW G 1" G 1"

PP30,35,40,45VLSECV G 3/4" G 3/4"
PP30,35,40,45VLSECX 1 3/8" 1 1/8"
PP30,35,40,45VLSECE - -
OTA ETA PP30,35,40,45VLSECN - -

550
550
SUP
EHA
HR 85 300, 450 U ØA ØB
LPHW G 3/4" G 3/4"
20
BARKELL
DIMENSIONS
HR 85 300, 450 U
– Left supply version with duct connections from the top
1820 1240
1820 1820 1240 1240
1212
615 615 1212 1212
615 615 615 615 1172
1172 1172
60
60
60
A
A
A
480
480
480
B
B
985
985
1155 985
90
65
1155
90
65
1155
90
65
285 285
285 285
285 285
285
285
285
285
285
285
ETA OTA
550
550
550
550
550
550
SUP
EHA
HR 85 300, 450 U ØA ØB
LPHW G 3/4" G 3/4"
21
BARKELL
DIMENSIONS
Base frame for HR 85 300/450 V/U
HR85 units are supplied with integrated base frames for ease of transport and handling. The base frame dimensions shall be added to the height of the unit
to obtain the overall installed height.
115
1820
90 485 485 90
1060
990
HR 85 550/750 V
1595
1520
1930 1224
1200
570 790 570
385
600
624
EHA ETA
75
1530
760
OTA SUP
620
22
385
760 760
65
90
770
870
HR 85 550, 750 V ØA ØB
LPHW 3/4" 3/4"
water changeover (WCO) 1 1/2" 1 1/2"
22
BARKELL
DIMENSIONS
HR 85 550/750 V
– Left supply version with duct connections from the side
1595
1595 1520
1930 1520 1224
1930
570 790 570 1224 1200
570 790 570 1200
385
385
600
624
600
624
ETA EHA
75
75
1530
760
1530
760
A
A
SUP OTA
620
620
B
385
2B2
385
22
760 760
90
760 760
65
1090
90
65
1090
1290
1290
ALFA 85 550, 750 V ØA ØB
LPHW 3/4" 3/4"
water changeover (WCO) 1 1/2" 1 1/2"
Base frame for HR 85 550/750 V
PODSTAVEC PP70H - složený ze 3 částí
115
1930
570 790 570
1365
1240
1416
510 740 508
140 350 145 500 120 350 140
23
BARKELL
WIRING DIAGRAMS
The diagram below is a generic illustration and it’s presented for reference only. The actual wiring diagram for each unit will be provided at the time
of order.
1
8. 1 1
18. 19. 1 1 212.
20. 21.
Control panel
A B
1 2. 1
1. 1 4. 1
3. 1 5. 1
6. 1
7. 23. 1 1 111. 12.
9. 10. 1 13.
1 14.
1 15.
1 16.
1 17.
1
LF1 - FRESH AIR DAMPER (output L-open), LF2 - EXHAUST DAMPER (output
1. A (5-6)
L-open)
2. A (7-8) RUN CONTACT (output -NO/NC settable)
3. A (9-10) ERROR CONTACT (output NO)
4. A (11-12) EXTERNAL PRE HEATING COIL WATER PUMP (11 - Lint, 12 - Lout)
5. A (13-14) BOOST (input NO)
6. A (15-16) FIRE (input NC)
7. A (17-18) EXTERNAL CONTROL ON/OFF (input NC)
8. A (43-44) AQS SENSOR 0-10V (input) - RH, CO2, VOC, ETC..
9. B (1-2) WATER PUMP (1 - Lint, 2 - Lout)
10. B (3-4) HEAT PUMP CONTROL settable (output - ON/OFF)
11. B (5-6) ADIABATIC MODULE (output - ON/OFF)
12. B (7-8) COOL / HEAT settable (WCO = NC/NO - DX = output settable)
13. B (9-10) ADIABATIC MODULE ERROR (input NO)
14. B (11-12) HEAT PUMP DEFROST settable (input NC/NO)
15. B (13-14) HEAT PUMP ERROR settable (input NC/NO)
16. B (15-16) PIR SENSOR (input NC)
17. B (17-18) CONDENSATE OVERFLOW (input NC)
18. B (46-47) EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR (external post heating coil - input)
19. B (44-45) EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR (adiabatic module / recirc. chamber - input)
20. B (38-39) EXTERNAL PRE HEATING COIL (output 0-10V)
21 B (36-37) EXTERNAL POST HEATING COIL (output 0-10V)
22 B (34-35) RECIRCULATION CHAMBER (MIXING BOX) (output 0-10V)
23 A (19-20) INTEGRAL POST HEATING COIL CONTROL (output 0-10V or PWM)
24
BARKELL
THERM-X CONTROLS Some of the features offered by the controller are listed below:
All Therm-X MVHR units are factory fitted with a Plug&Play fully AIRFLOW CONTROL
integrated intelligent control package.
The controls offer continuous flow rate modulation of the
The factory fitted controls include airflow range of the unit in 10% steps.
• Sealed controls enclosure with unit PCB and all electrics
• Mains switch isolator The ratio of airflows for supply and exhaust can be adjusted
• Rotary heat exchanger controller according to the requirements of the project.
• 3 temperature sensors (fresh air, supply air, return air)
• 1 sensor for antifreeze protection (exhaust air) The unit can be set to operate in distinct ventilation modes
• 2 digital pressure sensors for filter to control the supply of outside air for ventilation purposes.
• 3 digital pressure sensors for airflow measurement and
constant pressure operation CAV (Constant Air Volume) MODE
• 2 water temperature sensors (only versions with water coil)
• 1 condensate level sensor (only versions with WCO or The unit is programmed to supply a constant amount of air to
DX cooling coil) the ventilated space.
• Automatic and manual thermal re-set for electric heaters
(only versions with electric heater The unit will adjust the output of the fans according to the
internal or external pressure changes in order to maintain the
All units are also provided with the following loose items (in- amount of air being supplied to the rooms constant.
stallation and wiring by others):
• 1 room temperature sensor VAV (Variable Air Volume) MODE
• RGB handheld wired touchscreen controller
(cable not supplied, CAT5 cable recommended) The unit is programmed to adjust the fans output to maintain
a constant pressure in the supply duct while varying the air
The in-built controls are pre-config red and offer several al- volume according to the demand of the ventilated space.
ternatives to operate your Therm-X unit.
The unit adjusts the supply flow ate according to the overall
The controls are ready to go from the moment the unit is opening of the supply VAV terminal units in the system.
turned ON (except externally mounted sensors which require
installation and wiring by others), and can be easily configure DCV (Demand Controlled Ventilation) MODE
with the help of the handheld controller provided.

The unit is programmed to adjust the supplied airflow
according to the occupancy on the ventilated space matching
the outdoor air supply to the ventilation demand.
The fan output is determined by a 0-10V input from an air

quality sensor (CO2, RH, VOC, etc., can be ordered from
Barkell, installation and wiring by others).
The flow rate is controlled according to the 0-10V signal.
“Breathing”
The unit can be set to turn OFF when the IAQ requirements
on the ventilated space are satisfied to save energy. The unit
then turns ON regularly to “breathe” and check the
concentration of pollutants, returning to normal operation if
required.
25
BARKELL

THERM-X CONTROLS
OTHER CONTROL FEATURES
TRICKLE MODE In addition to the basic ventilation and temperature control

the Therm-X controller offers a range of features to extend
If a PIR motion sensor is installed (can be ordered from Barkell, the functionality as well as to facilitate commissioning
installation and wiring by others), in the event of no occupancy operation and maintenance of the equipment.
the unit provides only background ventilation to save energy.
Heat pump
BOOST MODE
Control of heat pump via ON/OFF or 0-10V
When there is a high demand for ventilation or a swift heat- Enable, error and defrost signal
ing or cooling of the space is necessary (e.g. unit start up)
the boost mode overrides the operation of the unit and runs Safety
the fans at the maximum defined airflow for the time period
determined by the user. FIRE MODE interlock with BMS
Soft start up
The boost mode can be enabled with the supplied handheld Frost protection of the water heat exchangers
controller or an external switch (by others). Overheat protection of the electric heaters
Condensate tray overflow protectio
TIME SCHEDULLING Fault and emergency alarms on the handheld controller
Memory of last operational state in event of power outage
The unit can be set to operate on a timed operation on weekly
and/or yearly schedules with individual settings for up to six Commissioning
time blocks per day/year.
Automatic calibration of filters and fans on commissioning
TEMPERATURE CONTROL Component test mode
PID tuning
The unit is able to control the conditioned space temperature
based on the temperature of the supply or return air. Maintenance
Temperature control based on room temperature is also possible Continuous monitoring of the filter status
given the room temperature sensor is installed. Dirty filter alarm
The unit automatically and continuously controls the output of the External
heat recovery device and the integrated heat exchangers (if
installed) in order to achieve the set-point temperature defi ed Control of external mixing box based on CO2 or temperature
by the user. (not sold by Barkell)
The supply air temperature is kept in between the limits define Control of external adiabatic module (not sold by Barkell, ON/
during comissioning to avoid overcooled or overheated air being OFF control only, not suitable for modulating control)
supplied to the room
Control of external shut-off dampers (can b e o rdered f rom
AUTOMATIC FREECOOLING Barkell, installation and wiring by others)
The unit automatically detects favourable conditions for Control of 2nd external pre-heating coil – water or electric
free-cooling and ventilates using the cold outside air to achieve (can be ordered from Barkell, installation and wiring by others)
space cooling savings.
Control of 2nd external post-heating coil – water, electric or
direct expansion (can be ordered from Barkell, installation and
wiring by others)
For further information about the external control functions of

the Therm-X controls please contact our office
26
BARKELL
THERM-X CONTROLS
CONTROLS SET-UP
COMMUNICATION
The set-up of the controls on the Therm-X unit can be

The unit can be set-up and controlled via the handheld touchscreen performed by one of our experienced commissioning teams.
controller supplied or via the BMS.
We offer the following options to commission our Therm-X
HANDHELD CONTROLLER units:
The handheld control panel is a powerful tool for setting up and Site attendance for demonstration of controls set-up
operating the Therm-X units.
With this option one of our experienced engineers will attend
End user level functions: to site and demonstrate how to calibrate and set the controls
for the Therm-X unit using the provided handheld controller.
• Adjusting operational parameters – set point tempera-
ture, airflo Site attendance for controls set-up
• Activate BOOST MODE

• Set TIME SCHEDULLING With this option one of our experienced engineers will attend
• Display alarms and faults in detail to site and check the installation and wiring of every unit as
• Monitor the unit operation well as calibrate and set up the controls to the required project
• Near Field Communication (NFC) design conditions.
Commissioning level functions: For additional information about our comissioning options
please contact our offices.
• Full set-up and calibration of the unit

Please note:
• Select and set up ventilation modes
• Set-up secondary ventilation modes – BOOST, TRICK-
Any mechanical or electrical works must be completed before
CLE,FREECOOLING
our engineers attend to site to set-up the controls.
• Set airflow offset, temp ature limits, etc.
• Test individual components
Barkell will not perform the integration of the the units into
• Set end-user level access protection
the BMS.
The hand-held controller has a fully touchscreen based interface

Demonstration of the controls and witnessing must be
with full RGB color scheme and supports NFC communication.
required separately.
The controller must be wired to the unit with a suitable com-

munication cable (not supplied by Barkell, UTP CAT5 not
exceeding a length of 50m.
BMS INTEGRATION
BMS integration is provided by connecting the unit control panel

through a MODBUS RTU or TCP protocol allowing full control and
monitoring of the unit.
Other protocols can be enabled with the use of an gateway

converter (not sold by Barkell, must be programmed by a BMS
or controls specialist).
27
BARKELL
ACCESSORIES
Weatherproof roofs
Weatherproof roofs for outdoor instalation of vertical type (side connections) Therm-X HR85 units
Unit type/model Roof

HR85-070EC-RS-V ROOF-HR85-070

HR85-100EC-RS-V ROOF-HR85-100

HR85-150/200EC-RS-V ROOF-HR85-150-200
Notes:
Roofs are supplied loose for fitting on site by others. Fittings are
included.
The dimensions of the roof shall be added to the overall dimensions
of the unit.
28
BARKELL
ACCESSORIES
Weatherproof roofs
Weatherproof roofs for outdoor instalation of vertical type (side connections) Therm-X HR85 units

HR85-300/450EC-RS-V ROOF-HR85-300-450

HR85-550/750EC-RS-V ROOF-HR85-550-750
Notes:
Roofs are supplied loose for fitting on site by others. Fittings are included.
The dimensions of the roof shall be added to the overall dimensions of the unit.
29
BARKELL
T H E R M - X | H R 85
Rozměry
AIR HANDLING UNITS
měrRKx-AT; RKx-ZT; RKx-NT RKx-A RKx-Z; RKx-N
mm].
listu 100 [mm] ACCESSORIES
měr Typické rozměry
a - pro regulačníRectangular shut off damper - MLKR/S

klapky RKII-x; RKIII-x
A šířka [mm]
b - pro regulační klapky RKI-x
The MLKR/S rectangular damper

B výška can be unit mounted to allow automatic shutting off the unit inlets/outlets and
Regulační klapky větších rozměrů jsou [mm]
děleny na menší prevent
pole. drafts when the unit is not in operation. TheOrientační
flangedhmotnost
damper frame is manufactured of galvanized steel.
(kg)
Při objednávání regulačních klapek,
The blades are made of aluminum.
které nejsou sériově vyráběné, se musí
Všeobecné informace
uvést rozměry regulačních klapek AxB,
varianta a druh mechanismu
Notes: podle
zásad značení výrobků. Nomogram I
Actuator must be ordered separately. Power and control for the damper actuator can be provided by the unit control
proudění
Upozornění: vzduchu Vliv
panel. The unit can power and control up to rychlosti V a stupně
2 dampers. Damper otevření
and actuator regulační
are supplied loose forklapky
fitting and
Maximální rozměry:
tlaková ztráta
A ≤ 2500 [mm], wiring on site by others. na snížení tlaku ∆p.
B ≤ 2005 [mm]. Recommended combinations
točení listu Úhel otevření regulační klapky
intenzity zvuku
Vyrábíme každý rozměr
Unit type/model Rectangular damper Recommended actuator
0,1 [m²]
B od 200 do 2000 [mm]. HR85-300EC-RS-V
S ohledem na šířku listu 100 [mm] HR85-450EC-RS-V MLKR/S-600X505
příčného průřezu
je doporučovaný rozměr
HR85-300EC-RS-U
B = n x 100 + 5. MLKR/S-400X405 SERVO-TD-04-230-1
ní klapky HR85-450EC-RS-U
HR85-550EC-RS-U (V)
MLKR/S-1200X605
HR85-750EC-RS-U (V) Všeobecné informace
Označení: Nomogram I
V [m/s] rychlost prouděnídrop
Pressure vzduchu Vliv rychlosti V a stupně otevření regulační klapky
Δp [Pa] celková tlaková ztráta na snížení tlaku ∆p.
α [º] úhel natočení listu Opening
Úhel angleregulační
otevření of thedamper blades
klapky
LWA [dB(A)] hladina intenzity zvuku
pro A = 0,1 [m²]
A [m²] plocha příčného průřezu
regulační klapky
tlaku Δp [Pa]
Snížení tlaku Δp [Pa]
Pressure drop
Snížení
V [m/s]
verze 5.2.1 w w w. v z t - v y s ko c i l . c z 19
V [m/s]
w w w. v z t - v y s ko c i l . c z 19
30
qÜÉ=ëÉêîç= ÇêáîÉ= ÅçãéêáëÉë=~=ëíÉÉä=Ä~ëÉ=~åÇ=~=éä~ëíáÅ= aáÉ= ÉäÉâíêá
J=
cä~é=
ëáòÉ=~ééêçñK= ìé=íç=MKU=ãO J ÜçìëáåÖK=
qÜÉ=
hä~ééÉåÖêĞˇÉ= éçïÉê=
Å~K= ÅçêÇ=
Äáë= ã äOÉåÖíÜ=
MIU= áë=
N=
ãK=qÜÉ=
ëÉêîç=ÇêáîÉ=
ã~ ó= Epí~ìÄëÅÜìí
J=
qçêèìÉW=Q=kã J ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=
áå=
aêÉÜãçãÉåí=Q= ~
kãå=
~åó=éçëáíáçåK aÉê= píÉää~
BARKELL
J= H E AT
pìééäó= R E COPM=
î çäí~ÖÉW= O Vs E R Y J péÉáëìåÖ=OPM=s hìåëíëíçÑÑÖ
J=
`çåíêçäW=çéÉåLÅäçëÉÇ= çê=íÜêÉÉJï ~ó J _ÉÇáÉåìåÖW= ÖÉĞÑÑåÉíLÖÉëÅÜäçëëÉå= çÇÉê= a êÉáéìåâíJ aáÉ=báåÄ~ìé
ÄÉÇáÉåìåÖ
T H E R M - X | H R 85
qÜÉ=SERVO TD-04-230-1= ëÉêîç= ÇêáîÉ= áë= ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=
ÅçåíêçääáåÖ= íÜÉ=êçìåÇ= ~åÇ= ëèì~êÉ= ëÜìííáåÖ= Ñä~éëK= aÉê=píÉää~åíêáÉÄ= SERVO TD-04-230-1=A I Ráëí= H AN
òìã= D L I NÇG
_ÉíŽíáÖÉå= Éê=U NITS
PRIMARY
âêÉáëÑĞêãáÖÉå= PARAMETERS
ìåÇ=îáÉêâ~åíáÖÉå= pÅÜäáÉˇâä~ééÉå= ÄÉëíáããíK= WIC
qÜÉ=ëÉêîç=ÇêáîÉ=ëÜ~ää= ÄÉ=áåëí~ääÉÇ= áå=ëÜÉäíÉêÉÇ= Çêó= áåÇççê=
~êÉ~ë= ïáíÜ=íÜÉ= ~ãÄáÉåí= íÉãéÉê ~íìêÉ= çÑ=JNM=œ`=ìé=íç= HRR= œ`K aÉê= píÉää~åíêáÉÄ=ãìëë= áå= áååÉêÉåI= î ÉêÇÉÅâíÉå= ìåÇ=
qÜÉ= ACCESSORIES
ÉäÉÅíêáÅ= fm=ê~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëÉêîç=ÇêáîÉ=áë= fmRQ= EéêçíÉÅíÉÇ= íêçÅâÉåÉå=oŽìãÉå= ãáí=ÉáåÉê= rãÖÉÄìåÖëíÉãéÉê ~íìê=î çå=
~Ö~áåëí= Çìëí=~åÇ= ëéê~óáåÖ= ï ~íÉêF JNM=œ`= Äáë=
HRR= œ`=áåëí~äáÉêí=ëÉáåK
qÜÉ=ëÉêîç= ÇêáîÉ= ÅçãéêáëÉë=~=ëíÉÉä=Ä~ëÉ=~åÇ=~=éä~ëíáÅ= aáÉ= ÉäÉâíêáëÅÜÉ= pÅÜìíò~êí= ÇÉë= píÉää~åíêáÉÄë= áëí= fm= RQ=
ÜçìëáåÖK=
Damper qÜÉ=
actuatoréçïÉê= ÅçêÇ= äÉåÖíÜ=áë=
- SERVO-TD-04-230-1 N=ãK=qÜÉ= ëÉêîç= ÇêáîÉ=ã~ ó= Epí~ìÄëÅÜìíòI= ÖÉëÅÜćíòí= ÖÉÖÉå=
Your partner
partner in pêáíòï ~ëëÉêFK
inventilation...
ventilation...
ÄÉ=áåëí~ääÉÇ= áå=~å=~åó=éçëáíáçåK aÉê= píÉää~åíêáÉÄ=Ü~í= ÉáåÉ= pí~Üäéä~ííÑçêã=ìåÇ= Éáå=
Your partner
partner in
inventilation...
ventilation...
Actuator for MLKR and KTRK dampers, ON/OFF, no spring return.
hìåëíëíçÑÑÖÉÜŽìÉ= aáÉ=iŽåÖÉ=ÇÉë=^åëÅÜäìëëâ~ÄÉäë= áëí=NãK=
The actuator drive comprises of a steel base and a plastic housing. The cable length is 1 m. SERVO TD-04-230-1
aáÉ=báåÄ~ìéçëáíáçå= ÇÉë= píÉää~åíêáÉÄÉë= áëí= ÄÉäáÉÄáÖK
35
The drive shall be installed in sheltered dry indoor areas with the ambient temperature of -10 °C up to +55 °C.
Dimensions SERVO TD-04-230-1

PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER
BASIC FEATURES GRUNDEIGENSCHAFTEN
J=
cä~é=
ëáòÉ=~ééêçñK=
ìé=íç=MKU=
ã J hä~ééÉåÖêĞˇÉ=
Å~K=
Äáë=
MIU=
ã
O O
J=
qçêèìÉW=Q=kã J aêÉÜãçãÉåí=Q=kã
J=
pìééäó=î çäí~ÖÉW=
OPM= s J péÉáëìåÖ=
OPM=
s
J=
`çåíêçäW=çéÉåLÅäçëÉÇ=çê=
íÜêÉÉJï ~ó J _ÉÇáÉåìåÖW= ÖÉĞÑÑåÉíLÖÉëÅÜäçëëÉå=
çÇÉê= a êÉáéìåâíJ
ÄÉÇáÉåìåÖ
qÜÉ=SERVO TD-04-230-1= ëÉêîç= ÇêáîÉ= áë= ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=
ÅçåíêçääáåÖ=íÜÉ=êçìåÇ=~åÇ= ëèì~êÉ= ëÜìííáåÖ=Ñä~éëK= aÉê=píÉää~åíêáÉÄ=
SERVO TD-04-230-1=áëí= òìã= _ÉíŽíáÖÉå=ÇÉê=
Power consumption / Stromverbrauch âêÉáëÑĞêãáÖÉå=
ìåÇ=îáÉêâ~åíáÖÉå= pÅÜäáÉˇâä~ééÉå= ÄÉëíáããíK=
Type Voltage torque
qÜÉ=ëÉêîç=ÇêáîÉ=ëÜ~ää=
~êÉ~ë=ïáíÜ=íÜÉ= ~ãÄáÉåí=
displacement
ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=
íÉãéÉê ~íìêÉ=
áå= ëÜÉäíÉêÉÇ=
çÑ=
JNM=œ`=
Çêó=
ìé=íç=
HRR=
working angle
áåÇççê=
œ`K aÉê= píÉää~åíêáÉÄ=ãìëë=
weight
áå= áååÉêÉåI= î ÉêÇÉÅâíÉå= ìåÇ=
Тyp [V] Standby [W] Operation [Nm]
qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= fm=ê~íáåÖ=
çÑ=
time [s]
íÜÉ=ëÉêîç=ÇêáîÉ=áë=fmRQ=
max.
EéêçíÉÅíÉÇ= íêçÅâÉåÉå=oŽìãÉå= ãáí=ÉáåÉê=
[kg]
rãÖÉÄìåÖëíÉãéÉê ~íìê=î çå=
Spannung Standby [VA] ~Ö~áåëí=

Drehmoment
Çìëí=~åÇ= ëéê~óáåÖ= ï ~íÉêF
Verschiebung
JNM=œ`=Äáë=
Arbeitswinkel
HRR=
qÜÉ=ëÉêîç= ÇêáîÉ= ÅçãéêáëÉë=~=ëíÉÉä=Ä~ëÉ=~åÇ=~=éä~ëíáÅ= aáÉ= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=
œ`=áåëí~äáÉêí=
ëÉáåK
Gewicht
pÅÜìíò~êí= ÇÉë= píÉää~åíêáÉÄë= áëí= fm= RQ=
[В] [Вт] Betrieb ÜçìëáåÖK=

[Нм]
qÜÉ= éçïÉê=ÅçêÇ= äÉåÖíÜ=áë=
Zeit [s]
N=ãK= qÜÉ=
ëÉêîç=ÇêáîÉ=
ã~ ó= Epí~ìÄëÅÜìíòI=
max.
ÖÉëÅÜćíòí= ÖÉÖÉå= pêáíòï ~ëëÉêFK
[kg]
35
ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=áå=~å=~åó=
éçëáíáçåK aÉê= píÉää~åíêáÉÄ=Ü~í= ÉáåÉ= pí~Üäéä~ííÑçêã=ìåÇ= Éáå=
[ВA] hìåëíëíçÑÑÖÉÜŽìÉ=
aáÉ=
aáÉ=iŽåÖÉ=ÇÉë=^åëÅÜäìëëâ~ÄÉäë=
báåÄ~ìéçëáíáçå=
ÇÉë=píÉää~åíêáÉÄÉë=áëí=
ÄÉäáÉÄáÖK
áëí=NãK=
TD-04-230-1 230 2 12 4 90 95° 0,5 flap sh

Klappen
Length [mm]
WIRING DIAGRAMS
Damper shaft ELEKTRISCHE[mm]
[mm] SCHALTPLÄNE
min. 40 8 up to 16 5 up to 12
35
All wiring diagrams provided in the technical catalog REGULATION REGULATION
REGULATION REGULATION
Sämtliche im technischen Katalog angeführten
are indicative only. When Power consumption
assembling the product, Schaltpläne sind nur Working
Displacement informativ.
angle Bei[kg]der Montage
Type Voltage [V] Torque
in EU[Nm]
mêçÇìÅÉÇ=áå=br
Produced Weight
qÜÉ=Åçãé~å ó=êÉëÉêîÉë=íÜÉ=êáÖÜ
observe strictly the nameplate Standbyratings
[W] as well
Operation [VA]as des Produktes timerichten
[s] max.sich The
Sie company reserves
ausschließlich the right of
nach
directions and diagrams
SERVO-TD-04-230-1-M 230 affixed
2 directly 12 to the den4 Schildwerten 90 und Schaltbildern,
95° 0,5 die entweder
product or enclosed to the product. auf dem Produkt
length angebracht oder zum Produkt length
Wiring diagram beigelegt [mm]

sind. flap shaft
[mm]
flap shaft Länge [mm] [mm]

Klappenwelle
Länge
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Klappenwelle [mm] [mm] [mm]

min. 40
min. 40
8 up to 16
8 bis 16
5 up to 12
5 bis 12
min. 40 8 up to 16 5 up to 12
REGULATION
REGULATION
min. 40 REGULATION
REGULATION
8 bis 16 5 bis 12 430
357
Produced in EU qÜÉ=Åçãé~å
The ó=êÉëÉêî
company Éë=íÜÉ=êáÖÜí=çÑ=ÅÜ~åÖÉ=ïáíÜçìí=éêÉîáçìë=~ååçì
reserves åÅÉãÉåíK=«OssI=ëéçäK=ë=ê
the right of change without previous announcement. KçK
©2VV, spol. s r.o.
REGULATION REGULATION
REGULATION REGULATION 430
357
BRN
RED
BLK
Produced in EU qÜÉ=Åçãé~å
The ó=êÉëÉêî
company Éë=íÜÉ=êáÖÜí=çÑ=ÅÜ~åÖÉ=ïáíÜçìí=éêÉîáçìë=~ååçì
reserves åÅÉãÉåíK=«OssI=ëéçäK=ë=ê
the right of change without previous announcement. KçK
©2VV, spol. s r.o.
1 2 3
Power
supply
Transition rectangular to circular - PR-O

KEY TO CODING KENNZEICHNUNGSSCHLÜSSEL
Galvanized transition piece from rectangular to circular ducting. Can be easily installed in the unit through the
useqaJMQJOPMJN
of factory fitted nut inserts on the unit connections qaJMQJOPMJN
ëÉêîç=Çêáî
É=Ñçê=ÅçåíêçääáåÖ=íÜÉ=es
^`=Ñä~éë= píÉää~åíêáÉÄ=
Ñćê=ÇáÉ=_ÉÇáÉåìåÖ= ÇÉê=äìÑííÉÅÜJ
Recommended combinations åáëÅÜÉå=
hä~ééÉå=
Unit type/model Unit type/model

Transition Transition
Vertical config. (side connnections) Upper config (top connnections)
HR85-300EC-RS-V PR-VO-0600X500-D560-L300 HR85-300EC-RS-U PR-VO-0400X400-D500-L300
HR85-450EC-RS-V PR-VO-0600X500-D560-L300 HR85-450EC-RS-U PR-VO-0400X400-D500-L300
HR85-550EC-RS-V PR-O-1200X600-D630-L600
HR85-750EC-RS-V PR-O-1200X600-D630-L600
31
BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИ
BARKELL
- Diameters: 100, 125, 150, 160, 200, 250, 315, 355 mm - диаметры: 100, 125, 150, 160, 200
- Manual or servo drive control - управление ручное или посредств
AIR HANDLING UNITS
The KRTK-A shutting flap is designed for tight closing of
THERM - X | H R 85
Запорный клапан KRTK-A п
individual branches in HVAC systems. The flap is designed герметичного закрытия отдел
for operation in the basic environment for conveying air вентиляционных систем. Клапан
ACCESSORIES
free of rough dust, grease, chemical fumes, and other эксплуатации в основной среде
contaminants. The flap housing is made of galvanized в системах, в которых движется воз
plate. The flap may be fitted with a servo drive after жиров, химических испарений и
Circular shut off damper
removing the manual control lever. Корпус клапана изготовлен из о
После демонтажа рычага ручног
The KRTK circular damper can be duct mounted to allow automatic shutting off the ventilation system and prevent drafts when the
оборудовать клапан сервоприводо
unit is not in operation.The damper housing is manufactured of galvanized steel. The damper may be fitted ith a actuator after
removing the manual control lever.
Notes:
PRIMARY
Actuator must be ordered separately. Power PARAMETERS
and control ГЛАВНЫЕ
for the damper actuator ican be provided by the unit control panel. ПАРАМЕТРЫ
The control panel can power and control up to 2 dampers. Damper and actuator are supplied loose for fitting and wiring on site by others.
h
iD
L2 L1 L2
L
Dimensions [mm] Sheet thickness Weight
Circular damper
[mm] [kg]
D L L1 L2 h
KRTK-A-250 250 320 200 60 65 0,80 2,1
KRTK-A-315 Type
315 320 200 60 Dimensions
64[mm] 0,80 3,6 Sheet thickne
Тип Размеры [мм] Толщинал
KRTK-A-355 355 420 300 60 63 0,80 5,1
[мм]
D L L1 L2 h
KRTK-A-100 100 280 200 40 76 0,55
KRTK-A-125 125 280 200 40 73 0,55
KRTK-A-150 150 280 200 40 71 0,55
KRTK-A-160 160 280 200 40 70 0,55
KRTK-A-200 200 280 200 40 67 0,55
KRTK-A-250 250 320 200 60 65 0,80
KRTK-A-315
Duct mounted electric heater - EOKO2 315 320 200 60 64 0,80
KRTK-A-355 355 420 300 60 63 0,80
The EOKO2 electric duct mounted heater for heating or re-heating the supply air in HVAC systems.
It can be used for pre-heating or re-heating air from the THERM-X / HR85 unit’s recuperative exchanger were the optional
in-built heater capacity is not sufficien to achieve the required temperature or when closer temperature control of the
room is required.
The heater is manufactured of galvanized steel and open coil electric heating elements.
COMPONENTS КОМПОНЕНТЫ
The electric IP rating of the control housing of the heater is IP 20.
Recommended combinations
Produced in EU The company reserves the right of change without previous anno
Type of electric heater Type of electric heater
Vertical config. (side connnections) Upper config (top connnections)
HR85-070EC-RS-V EOKO2-250-XX-X-D HR85-070EC-RS-U EOKO2-250-XX-X-D
HR85-550EC-RS-V EOKO2-630-XX-X-D
HR85-750EC-RS-V EOKO2-630-XX-X-D
32
EOKO-400-6-2 400 Bushings
6,0 / Tüllen
2x400 parallel / parallel 15,0 353 500 380 60 400 7,1
EOKO-400-6-3 400 6,0 3x400 star / Stern 8,7 353 500 380 60 400 8,9
BARKELL
The company reserves the r Produced in EU
EOKO-400-7,5-3 400 7,5 3x400 delta / Delta 10,8 442 500 380 60 400 8,9
EOKO-400-9-3 400 9,0 3x400 delta / Delta 13,0 530 500 380 60 400 8,9
COMPONENTS KOMPONENT
T H E R M - X | H R 85
EOKO-450-9-3 450 9,0 3x400 delta / Delta 13,0 530 550 460
A I460
R H 60
60
A N D450L I N15,3
450
G UNITS
11,3
EOKO-450-18-3 450 18,0 3x400 delta / Delta 26,0 1060 550
A
iD
ACCESSORIES
Dimensions
C C
B E Bushings / Tüllen
B
C C
A
iD
iD
A
C C
PONENTS KOMPONENTEN
B
Coil characteristics
Nominal
The company
Voltage [V] reserves the right
Connection FLC
ofAirflow
change Min.
without previous
Dimensions [mm] announcement.
Weight
©
Type Output [kW]
diameter [mm] [type] [A] [m3/h] [kg]
Coils only Heater
COMPONENTS KOMPONENTEN
Bushings / Tüllen
A B C D E
455
ЕОКО2-250-4,5-3
250 4,5 3x230 3x400 star 6,7 265 350 380 40 250 150 3,8
EOKO2-315-9-3 315 9,0 3x400 3x400 delta 13 530 430 380 60 315 150 8,2
Produced in EU The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
EOKO2-355-9-3 355 9,0 3x400 3x400 delta 13 530 470 380 60 355 150 8,5
EOKO2-400-9-3
delta / Delta 400 3x400 9,0 3x400 3x400 delta 13 530
EOKO-630-24-3 500 380 60 400 150 8,9
24,0 630
EOKO2-500-18-3 500 18,0 3x400 3x400 delta 26,2 1059 600 460 50 500 150 10,4
EOKO2-560-18-3
delta / Delta 560 3x40018,0 3x400
12,0 3x400 delta
630 26,2 1059
EOKO-630-12-3 660 460 50 560 150 11,6
EOKO2-630-18-3
delta / Delta 630 3x40018,0 3x400
24,0 3x400 delta
560 26,2 1059
EOKO-560-24-3 730 460 50 630 150 13,2
delta / Delta 3x400 12,0 560 EOKO-560-12-3 Determination of air temperature rise
delta / Delta 3x400 18,0 500 EOKO-500-18-3 P[W] = V [m3/h] x 0,34 x Δt [°C]
EOKO2 internal control system

delta / Delta 3x400 9,0 500 EOKO-500-9-3
The heater is supplied with fully integrated control panel with 7 digit display to adjust the desired set temperature.
delta / Delta 3x400 9,0 450
To detect the temperature of the air an temperature sensor for duct installation is provided with the heater.
EOKO-450-9-3
Notes:
The heater is supplied as a standalone product. Power and control to the heater must be provided by an external source. The Therm-X unit controls
can be used for controlling this heater.
delta / Delta 3x400 7,5 400 EOKO-400-7,5-3
The Therm-X controller regulates the heater output only. All other emergency and safety functions (cooldown, minimum airflow, etc...) shall be
star / Stern 3x400 6,0 400 EOKO-400-6-3
ensured by an external control system.
parallel / parallel 2x400 6,0 400 EOKO-400-6-2
Duct temperature sensor installation by others.
Heater supplied loose for fitting and wiring on site by others.
star / Stern 3x400 6,0 315 EOKO-315-6-3
parallel / parallel 2x400 6,0 315 EOKO-315-6-2 33
BARKELL

ACCESSORIES
Duct mounted water heater - VOK-01
The VOK-01 water heater for heating or re-heating the supply air in HVAC systems.
It can be used for pre-heating or re-heating air from the Therm-X unit’s recuperative exchanger were the optional
in-built heater capacity is not sufficien to achieve the required temperature or when closer temperature control
of the room is required.
The heater shall be installed indoor in a dry area with ambient temperatures ranging from 5 °C up to 60 °C and
relative humidity of up to 80 %.
The heater frame is made of galvanized steel with copper tubes and aluminium fins
Coil characteristics
80/60 Water temperature gradient 60/40 Water temperature gradient Dimensions [mm]
Air flow Outlet Water Outlet Water Weight

Type Rated Water Rated Water
[m3/h] tempera- pressure tempera- pressure [kg]**
capacity* flow capacity* flow ØD A B C L
ture* loss ture* loss
[kW] [l/s] [kW] [l/s]
[°C] [kPa] [°C] [kPa]
VOK-01-T-250 1500 28,86 50,16 14,89 0,34 18,33 26,7 8,69 0,22 250 390 390 60 280 9,0
VOK-01-T-315 1500 28,86G1" 50,16 14,89 0,34 18,33 26,7 8,69 0,22 315 390 390 60 280 9,0
VOK-01-T-355 2000 40,11 52,72 12,9 0,48 25,48 28,27 5,26 0,3 355 460 460 60 280 11,2
200
D
1 2 3
80
B
150
G 1/2" 65 C
Pressure loss [Pa]
A 90 160
1 250
L 100 2 315
3 400
Dimensions G1" Pressure drop
50 200
D
G1" 1 2 3
80
B
0 200
0 150
D
500 1000 1500 2000 1 2500 2 3000 3500 3

80
B
Air volume [m .h ]
3 -1
i
G 1/2" 65 C
loss [Pa] loss [Pa]
A 90 160 150 1 250

L 100
G 1/2" 65 C 2 315
PressurePressure
A 90 160 3 400
1 250
L 100 2 315
50 3 400
50
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
0 Air volume [m .h ]
3 -1
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

Installation
Air volume [m .h ]
3 -1
Counter flow installation Parallel flow connection
Note:
The water coil is designed for the maximum operating water temperature of +100 °C and maximum operating pressure of 1.6 MPa.
Counter flow is
The heater supplied as a standalone product. Control to the heaterParallel
installation must beflow connection
provided by an external source. The Therm-X unit controls can be used
Counter flow this
installation Parallel flow connection
for controlling heater. A duct sensor (must be ordered separately) downstream of the heater is required.
Heater is supplied loose for fitting and wiring on site by others.
Valve and actuator kits not included.
34
BARKELL
H BASIC
E AT R EFEATURES
COVERY GRUNDEIGENSCHAFTEN
T H E R M - X | H R 85
- Diameters: 100 up to 400 mm
- Length: 500 and 1,000 mm
- Durchmesser: 100 bis 400 mm
A I1000
- Länge: 500 und R H mm
ANDLING UNITS
The SPTGLX round sound attenuator is designed for Der Runddämpfer SPTGLX ist für die Verringeru
reducing noise propagated through the HVAC ducting. It is
ACCESSORIES durch die Rohrleitung der lufttechnischen S
designed for operation in the basic environment for verbreiteten Schalls bestimmt. Dieser ist für den Be
Your partner in ventilation...
conveying air free of rough dust, grease, chemical fumes, Grundumfeld, für die Luftförderung ohne groben
and other contaminants. The sound attenuator housing is Fettigkeit, Dämpfe von Chemikalien und w
Circular sound attenuator - SPTGLX
made of galvanized plate. The sleeves are SPTGLX fitted with Verunreinigungen bestimmt. Das Dämpfergehäuse
packing. verzinktem Blech, die Dämpferstutzen sind mi
The SPTGLX circular sound attenuator is designed for reducing noise propagated through the HVAC ducting.
Dichtung versehen.
The sound attenuator housing is manufactured of galvanized steel and rockwoll infill.
Note:
Attenuators supplied loose for installation on site by others.
PRIMARY PARAMETERS BASIC FEATURES
WICHTIGSTE PARAMETER
GRUNDEIGENSCHAFTEN
Dimensions - Diameters: 100 up to 400 mm - Durchmesser: 100 bis 400 mm

- Length: 500 and 1,000 mm - Länge: 500 und 1000 mm
The SPTGLX round sound attenuator is designed for Der Runddämpfer SPTGLX ist für die Verringerung des
reducing noise propagated through the HVAC ducting. It is durch die Rohrleitung der lufttechnischen Systeme
designed for operation in the basic environment for verbreiteten Schalls bestimmt. Dieser ist für den Betrieb im
conveying air free of rough dust, grease, chemical fumes, Grundumfeld, für die Luftförderung ohne groben Staub,
and other contaminants. The sound attenuator housing is Fettigkeit, Dämpfe von Chemikalien und weiterer
made of galvanized plate. The sleeves are fitted with Verunreinigungen bestimmt. Das Dämpfergehäuse ist aus
packing. verzinktem Blech, die Dämpferstutzen sind mit einer
Dichtung versehen.
Dimensions [mm] Insertion losses [dB] by frequency band [Hz]

Type Weight [kg]
Type L d Dimensions
D [mm]
250 500 Type
1000 2000 Attenuation
4000
Dimensions [mm]
values [dB]
8000Attenuation in frequency bands [Hz]
values [dB] in frequency bands [Hz]
Weight [kg] W
Abmessungen [mm] Тyp Dämpfwerte [dB]Dämpfwerte
Abmessungen [mm]
in Frequenzbereichen
[dB] in Frequenzbereichen [Hz] von
[Hz] 8000
von Gewicht [Kg]
Тyp
SPTGLX-0,5-250 500 250 350 4 9 19 L 8d D 5 250 4
1000 500 2000 8,6 4000 Ge
SPTGLX-1,0-250 1000 L 250 d
350 6 D SPTGLX-0,5-100
14 250
SPTGLX-1,0-100 27 1000
500 100
15
100
500
200
200 9
7
14 71000
22
16
12,6 2000
28
43 28
25 11
16
4000
13
12
4,7
6,7
8000
25 11 13
7
3 2822
14 8
16225 4
13 26
147 1000
225 5
200 SPTGLX-1,0-125
SPTGLX-0,5-125 500 125 5,2
SPTGLX-0,5-100
SPTGLX-0,5-315 500 500 315 100
415 3 9 6125 12 10,3
42 22 15 10 7,7
SPTGLX-0,5-160 500 160 260 6 15 30 8 5 5 6,2
SPTGLX-1,0-315
SPTGLX-1,0-100 1000 1000315 415
100 7 200 15
SPTGLX-1,0-160
27
141000 11
160 22260 8 10
6 4319 15,2
36 28
26 11 16
13 9,1 12
SPTGLX-0,5-400
SPTGLX-0,5-125 500 500 400 500
125 4 8
SPTGLX-0,5-200
225 SPTGLX-1,0-200 135 500 5200 13300 5
300 5
3 268 12,6
23
14
10 5 5
89
7,3
7
1000 200 9 17 35 18 10 10,6
SPTGLX-1,0-400 1000 400 500 5 13
SPTGLX-0,5-250 21 500 9250 350 8 4 5 9 18,5
19 8 5 4 8,6
SPTGLX-1,0-125 1000 125 225 SPTGLX-1,0-250 121000 250 22350 6 4214 27 22
15 9 15
7 12,6 10
SPTGLX-0,5-315 500 315 415 3 9 14 6 4 3 10,3
Pressure loss for SPTGLX,
SPTGLX-0,5-160 500length 1 m.
160 260 SPTGLX-1,0-315 6 1000Pressure
315 loss
15415 for SPTGLX,
7 3015 length
27 0.5 8
m.
11 8 56 15,2 5
SPTGLX-0,5-355 500 355 455 4 8 14 5 3 3 11,2
SPTGLX-1,0-160 1000 160 260 SPTGLX-1,0-355 10 1000 355 19 455 6 3612 23 2610 9 114 16,5 13
SPTGLX-0,5-400 500 400 500 4 8 13 5 5 3 12,6
SPTGLX-0,5-200 500 200 300 SPTGLX-1,0-400 5 1000 400 8 500 5 2313 21 109 8 55 18,5 5
SPTGLX-1,0-200 1000 200 300 9 17 35 18 10 9
SPTGLX-0,5-250 500 250 350 COMPONENTS
4 KOMPONENTEN
9 19 8 5
483
4
SPTGLX-1,0-250 1000 250 350 Produced in EU
6 14 27 15 9
The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
7
SPTGLX-0,5-315 500 315 415 3 9 14 6 4 3
SPTGLX-1,0-315 1000 315 415 7 15 27 11 8 6
SPTGLX-0,5-355 500 355 455 4 8 14 5 3 3
SPTGLX-1,0-355 1000 355 455 6 12 23 10 9 4
SPTGLX-0,5-400 500 400 500 4 8 13 5 5 3
SPTGLX-1,0-400 1000 400 500 5 13 21 9 8 5
COMPONENTS KOMPONENTEN 4
Produced in EU The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, s
35
BARKELL
CI-CO2-M CI-CO2-M
is a room
CI-CO2-M
carbon
is a room
isdioxide
a room
carbon
concentration
carbon
dioxide
dioxide
concentration
sensor.
concentration
CO2
sensor.
measuring
sensor.
CO2 measuring
CO2
works
measuring
on the
works
principle
works
on theon
ofprinciple
attenuation
the principle
of attenuation
infrared
of attenuation
radiation,
infrared
infrared
radiation,
depending
radiation,
depending
on the
depending
concentra
on theon
co
N: EN:
tion of CO2
tion
in the
oftion
CO2
air.ofIn
inCO2
the
compare
in
air.
theInwith
air.
compare
In
other
compare
with
similar
other
with
sensors
other
similar
which
similar
sensors
have
sensors
which
not an
which
have
optical
not
havean
dual
not
optical
channel
an optical
dual
sensor
channel
dual principle
channel
sensorsensor
has
principle
excellent
principle
has long-term
excellent
has excellent
long-term
stability.
long-term
Measured
stability.
sta
T H E R M - X | H R 85
THERMO 80-120
values is possible
valuesvalues
isalso
possible
read
is possible
thru
also Modbus
read
alsothru
read
RTU.
Modbus
thru Modbus
RTU. RTU. Contenitore da parete per la
AIR HANDLING UNITS Building Automation e HVAC
CI-CO2-M
Z: CZ: CI-CO2-M
je prostorové
CI-CO2-M
je prostorové
čidlo
je prostorové
koncentrace
čidlo koncentrace
čidlo
oxidu
koncentrace
uhličitého.
oxidu oxidu
uhličitého.
Měřeníuhličitého.
CO2 Měření
pracuje
Měření
CO2napracuje
CO2
principu
pracuje
nazávislosti
principu
na principu
útlumu
závislosti
závislosti
infračerveného
útlumuútlumu
infračerveného
záření
infračerveného
na
Materiale: koncentraci
zářenízáření
ABS autoestinguente na koncentraci
CO2
na koncentra
ve CO
Colore: Bianco
EN: User manual

vzduchu. Vvzduchu.
porovnání
vzduchu.
V porovnání
s jinými
V porovnání
podobnými
s jinými
s jinými
podobnými
senzory,
podobnými
které
senzory,
nemají
senzory,
které
duální
nemají
které
optický
nemají
duální
senzor
duální
optický
má
optický
senzor
vynikající
senzor
má dlouhodobou
vynikající
má vynikající
dlouhodobou
stabilitu.
dlouhodobou
Naměřené
stabilitu.
stabilitu.
Naměřené
hodnoty
CARATTERISTICHE Naměřené
jehodnoty
možné
hodnoty
také
je možj
La famiglia della linea Thermo è nata per fornire alle aziende interessate un prodotto
číst přes Modbus
číst přes
číst
RTU.
Modbus
přes Modbus
RTU. RTU.
CZ: Uživatelský manuál
con un design moderno e raffinato per le applicazioni con montaggio a muro. I
ACCESSORIES segmenti di mercato per cui tale linea è particolarmente indicata sono quella della
Home Automation, della Building Automation e della HVAC (Heating Ventilation and
CI-CO2-M
U: RU: CI-CO2-M
является
CI-CO2-M
пространственным
является
является
датчиком датчиком
концентрации
датчиком
углекислого
газа.
Измерение
газа. Измерение
газа.
СО2Измерение
работает
СО2 по
работает
СО2
принципу
работает
по принципу
зависимости
по принципу
ослабления
ослаблени
осла
RU: инструкция отпо эксплуатации
Air Conditioning). Il prodotto è fornibile in versione standard nelle dimensioni 80x80 e
120x80. Sono inoltre disponibili le versioni complete di manopola. Al fine di permettere
инфракрасного
излученияизлучения
излучения
от концентрации
отСО2
в воздухе.
СО2 вСО2
По
воздухе.
сравнению
в воздухе.
По сравнению
сПо
другими
сравнению
сподобными
другими
с другими
подобными
датчиками,
подобными
датчиками,
которые
датчиками,
не
которые
имеют
которые
не
двойной
имеют
не имеют
оптический
двойной
двойной
оптиче
о
al Cliente l’accesso a un prodotto con estetica esclusiva, l’Italtronic ha realizzato lo
stampo in modo da rendere possibili delle personalizzazioni del coperchio del Thermo
con un contributo stampo contenuto. Oltre al coperchio, è personalizzabile anche la
сенсор, имеет
сенсор,
превосходную
сенсор,
имеетимеет
долговременную
стабильность.
Измеренные
значения
значения
такжезначения
могут
также
быть
также
могут
прочтены
могут
быть прочтены
быть
черезпрочтены
Modbus
через
RTU.
через
Modbus
Modbus
RTU. RTU.
manopola. Con questa opzione, il Cliente è in grado di presentarsi sul mercato con una
Room CO2 sensor - CI-CO2-M

linea riconoscibile abbattendo drasticamente gli investimenti in stampi.
EN
is a roomEN ENdioxide
carbon CZ concentration
CZ CZsensor.RU RU
CO2 measuringRU
works on the principle of attenuation infrared radiation, depending on the concentra
Room sensor for measurement of the CO2 concentration on ventilated spaces. The 0-10V output signal can be connected to
r2source
in thePower
air.source
In compare
Power source with
Napájení other similar
Napájení sensors
Napájení Источник which
питания have
Источник notпитания
Источник
питания an
12Voptical
– 40V DCdual
12V –channel
, 15V –
40V
12V
30V
DC sensor
–AC,40V
15VDC
– 30V principle
– 30V AC has excellent long-term stability. Measured
, 15VAC
the Therm-X unit control panel for control in the DCV mode. The operation is based on the infrared principle. Auto-calibration
possible also
t voltage Output readvoltage
procedure
voltage
Output thru Modbus
compensates
Napěťový výstup RTU.
for
Napěťový the výstup
Napěťový
výstup aging ofнапряжение
Выходное the infrared
Выходное source
Выходное
напряжение and0-10V
ensures
напряжение DC / outstanding
2V0-10V
- 10VDC / 2Vlong
0-10V DC
- 10Vterm
/ 2V stability. It is also possible to
- 10V
tje prostorové
current Outputget čidlo
the
current
Output koncentrace
measured
current
Proudový values
výstup oxidu
Proudový via
Proudový
výstup uhličitého.
Modbus
výstup RTU.Měření
Выходной CO2
ток Выходной pracuje
Выходной
ток na principu
ток 0-20mA / 4mA -závislosti
0-20mA
20mA/ 4mA -útlumu
0-20mA /20mA infračerveného
4mA - 20mA záření na koncentraci
THERMO 80 CO2 ve
Vingporovnání srange
jinými
rangeOperatingOperating
podobnými senzory,
Měřící
range rozsah Měřící rozsah
které
Měřící rozsah
nemají
Рабочий диапазон
duální optický senzor má vynikající
диапазондиапазон 370-2.000 ppm
Рабочий Рабочий 370-2.000
dlouhodobou
370-2.000
ppm ppm
stabilitu. Naměřené hodnoty je možné také
Modbus RTU.
Note: Contenitore Completo/Complete Enclosure
l temperature
Operational
Operational
temperature
temperature
Pracovní teplotaPracovní Pracovní
teplota teplota
Рабочая температура
Рабочая Рабочая температура +0 to +40°C +0 to +40°C
температура +0 to +40°C
CODICE/CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION
Power can be provided by the unit to a single air quality sensor. 61.6020000 Thermo 80 completo/Thermo 80 complete
является пространственным датчиком концентрации углекислого газа. Измерение СО2 работает по принципу зависимости 61.6040000 ослабления Thermo 120 completo/Thermo 120 complete
The Therm-X unit is able to operate based on the input from a single air quality sensor. Additional sensors can be connected with the use 61.6040002 Thermo 120 con apertura display/Thermo 120 with display wind
сного излучения
mmunication
Modbus Modbus
communication от концентрации
communication
Modbus komunikace
Modbus Modbus СО2
komunikace в воздухе.
komunikace
связи
of an external system (contact Barkell for details). ModbusПо сравнению
связи Modbus
связи с
Modbus другими подобными датчиками, которые не имеют двойной оптический
Il kit comprende: 1 base, 1 coperchio.
меет превосходную
Sensor долговременную
supplied loose forRychlost стабильность.
fitting and wiring on Измеренные
site by others. значения также могут
19200 быть
19200прочтены через Modbus RTU.
Serie 80 - Series 80
baud rate)
Speed (baud
Speed
rate)
(baud
Rychlost
rate) (Baudů)
Rychlost (Baudů)
скорость
(Baudů)
(скорость
скорость
передачи
скорость
(скорость
данных)
(скорость
передачипередачи
данных) 19200
данных) Area personalizzabile
Cabling not included. Use of shielded cable for wiring is recommended.

Customisable area
13,7
ta bits Data bitsData bitsData bitů биты данных 8 bits / 8 bitů8/bits
Data bitůData bitů биты данных биты данных 8 бит
/ 8 bits
bitů // 88 bitů
бит / 8 бит
CZ RU
80
arity Sensor characteristics
Parity Parity Parita Parita Parita соотношение Even/ Sudá / Even/
соотношение соотношение четный Sudá
Even// четный
Sudá / четный
25
Napájení Источник питания 12V – 40V DC , 15V – 30V AC 42,6 80
R1
8
op bit Power
stop bit stop bit source stop bit stop bit
stop bit 12V – 40Vстоп-бит
стоп-бит DC , 15V – 30V AC 1 bit / 1 bit / 11 bit
стоп-бит бит/ 11bit
bit//11бит
bit / 1 бит
Napěťový výstup Выходное напряжение 0-10V DC / 2V - 10V
4 5 3 54 243 3 12 2 1 1
75,9 3,5x5 16,1
Output voltage 0-10V DC / 2V - 10V 5
12
5 1,7
4,3
2
Proudový výstup Выходной ток 0-20mA / 4mA - 20mA 45,8 60
3
Output current 0-20mA / 4mA - 20mA
EN rozsah Operating
EN ENrange Рабочий диапазон
CZ CZ370-2.000
CZ ppm RU RU RU
CURRENT
CURRENT
CURRENT
Měřící 370-2.000 ppm
Base 80 - Base 80 B
–140V DC 1,12V
15V––40VOperational
30V
12V
DC
AC
– ,40V
(Input)
15VDC
– 30Vtemperature
, 15V
AC–(Input)
30V
12V
AC–(Input)
40V DC ,12V
15V––40V
30V
12V
DC
AC
– ,40V –+0
(Vstup)
15VDC 30V toAC+40°C
, 15V –(Vstup)
30V AC12В
(Vstup)
– 40В DC ,12В
15В––40В
30В
12В
DC
AC
– ,40В
(вход)
15ВDC
– 30В
, 15В
AC–(вход)
30В AC (вход)
OFFSET
OFFSET
OFFSET
Pracovní teplota Рабочая температура +0 to +40°C 15,5
7,8
9,3
2 RTU communication
us 2Modbus RTU
Modbus
communication
(Output)*
RTU communication
(Output)*
Modbus
(Output)*
RTU komunikace
Modbus RTU
Modbus
(Výstup)*
komunikace
RTU komunikace
(Výstup)*(Výstup)*
Modbus RTU коммуникация
Modbus RTU
Modbus
коммуникация
(Выход)*
RTU коммуникация
(Выход)*(Выход)* R3,1
R2 8,1
GND PWM GND A

GND PWM
B GND A GND
GNDPWM B A B GND 12V
75,3
12V GND 12V
Modbus komunikace связи Modbus
VOLTAGE
VOLTAGE
VOLTAGE
3Output 3
(0-10V /Output
4-20mA)
(0-10V
Output/ (0-10V
4-20mA)/ 4-20mA)Výstup (0-10V /Výstup
4-20mA)
(0-10V
Výstup/ (0-10V
4-20mA)/ 4-20mA) Выход (0-10В /Выход
4-20мА)
(0-10В
Выход/ (0-10В
4-20мА)/ 4-20мА)
ø20 1,6
ø3,5 R2
10,4
4
Wiring diagram
1,6
4
Output Rychlost
4 (+2V
offset (Baudů)
Output
/ +4mA
offset
Output(+2V / скорость
offset+4mA (скорость
(+2V / +4mAVýstup передачи
ofset (+2Vданных)
Výstup
/ +4mA)
ofset
Výstup
(+2V
ofset
/ +4mA) 19200
(+2V / +4mA) Выход ofset (+2В
Выход
/ +4мА)
ofset
Выход
(+2В
ofset
/ +4мА)
(+2В / +4мА)
10,4 4 7,9 5,9 75,3
5 selection
put -Data
5 Output bitů
voltage
selection
Output
/ current
selection
- voltage-/voltage битыvýstupu
current/Výběr данных -Výběr
current napětívýstupu
/Výběr
proud-výstupu
napětí /- proud
napětí5
8 bits //proud
8Выбор
bitů /выхода 4
8 бит Выбор
- напряжение
выхода 3
Выбор/-выхода
ток
напряжение
- напряжение
/ ток / ток
2 1
1 12V – 40V DC , 15V – 30V AC (Input)
D6signalization
6 LED Parita
(enable/disable)
signalization соотношение Even/ SudáLED/ сигнализатор
четный LED(вкл
2 LED signalization
(enable/disable)
(enable/disable)
Modbus LED communication
RTU signalizaceLED
(povoleno/zakázano)
signalizace
LED signalizace
(Output)* (povoleno/zakázano)
(povoleno/zakázano) сигнализатор
LED
/ выкл)
сигнализатор
(вкл / выкл)
(вкл / выкл)
CURRENT
7 adress
dbus stop3bitadress
7 Modbus
(0=120...Modbus
F=135)
(0=120... Output
adress (0=120...
F=135) стоп-бит
(0-10V
Modbus
F=135) / 4-20mA)
adresa Modbus
(0=120...
adresa
Modbus
F=135)
(0=120... 1 bit /F=135)
adresa (0=120...
F=135) 1Адрес
bit / 1Modbus
бит (0=120...
Адрес Modbus
Адрес
F=135)
(0=120...
Modbus (0=120...
F=135) F=135)
64 6 26LED LED
OFFSET
GISTER:
N: * INPUT
EN:
Adress
* 4 =REGISTER:
REGISTER:
INPUT
100 average
Adress 100
value
Adress
= PPM,Output
average
100 offset
= value
average
PPM,(+2VPPM,
value / +4mA) 5 3
LED 1
Adress 101 = actual
Adressvalue
101
Adress
PPM
= actual
101 =
value
actual
PPMvalue PPM
5 Output selection - voltage / current
REGISTR:
Z: * VSTUPNÍ
CZ:
Adresa
* VSTUPNÍ
REGISTR:
100 =REGISTR:
průměrná
Adresa 100
Adresa
hodnota
= průměrná
100 CZ
PPM,
= průměrná
hodnota hodnota
PPM, PPM, RU GND PWM GND A B GND 12V
3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
CURRENT
2 2 2
7
7
VOLTAGE
0 1
0 1
0 1
Adresa 101 = aktuální

Adresa 101
hodnota
Adresa
= aktuální
101
PPM = hodnota
aktuální hodnota
PPM PPM
8 9 A
8 9 A
8 9 A
6 LED signalization (enable/disable)

–U:
РЕГИСТР:
* ВХОДНОЙ
RU: Адрес
* ВХОДНОЙ
РЕГИСТР:
100 = среднее
РЕГИСТР:
Адрес
12V –100
значение
Адрес
=DC
среднее
100
, PPM,
= среднее
–значение
30V ACзначение
PPM, PPM,
F
B B B
30V AC (Input) 40V 15V (Vstup) 12В – 40В DC , 15В – 30В AC (вход)
C D E E C D E E C D E E
OFFSET
Адрес 101 = актуальное

Адрес 101Адрес
значение
= актуальное
101 =PPM актуальное
значениезначение
PPM PPM
ication (Output)*
7 Modbus adress (0=120... F=135)
Modbus RTU komunikace (Výstup)* Modbus RTU коммуникация (Выход)*
7 7 7
N: EN: *LEDINPUT
LED indication - PPM REGISTER:
indication
LED< 850 <
indication
-=PPM
blue Adress
(low
- PPM =<100
850=(low
=average
850concentration
blue blue value
) PPM,
concentration
of
(low
CO concentration
2
of CO2)of CO2) GND PWM GND A B GND 12V
PPM > 850-1500
PPM(0-10V
=>Adress
green
PPM
850-1500
(middle
>101
850-1500
==green
concentration
=(middle
actual green
value (middle
concentration
PPMof COconcentration
2
) of CO2/)of CO2)
VOLTAGE
/ 4-20mA) Výstup / 4-20mA) Выход (0-10В 4-20мА)

PPM > 1500 PPM = red >(high
PPM
1500concentration
=
> red
1500(high
= redconcentration
(high 2
) of CO2)of CO2)
of COconcentration
Hysteresis
2V / +4mA 50ppm.
Hysteresis
Sensor
Hysteresis
50ppm.
start 50ppm.
up
VýstupSensor
takes
ofset start
Sensor
90 seconds.
(+2V / upstart
takesup
+4mA) During
90takes
seconds.
this
90 seconds.
period
DuringtheDuring
this
LED
Выход period
this
flashes
ofset the
period
(+2В /blue.
LED the
+4мА)Sensor
flashes
LED error
blue.
flashes
Sensor
is blue.
indicated
error
Sensor
by
is error
LED
indicated
flashing
is indicated
by LED
red.by
flashing
LED flashing
red. red.
oltage
LED /indikace
Z: current LED
CZ: - PPM
indikace
LED
< 850
PPM > 850-1500
Výběr výstupu
indikace
-=PPM
modrá<- PPM
PPM=>zelená
PPM
850- napětí
(nízká
850-1500
=<modrá
850/ proud
koncentrace
>(střední
850-1500
= (nízká
= zelená
modráCOkoncentrace
(nízká
koncentrace
=(střední
2 Выбор
CO2)выхода
) koncentrace
zelená (střední
CO
koncentrace
2
) koncentrace
6
CO2)- напряжение / ток
CO2) CO2)
enable/disable)PPM > 1500 PPM
= rudá> (vysoká
LED signalizacePPM
1500 =
> rudá
1500
koncentrace
(vysoká
= rudá (vysoká
(povoleno/zakázano) CO
koncentrace
2
) koncentrace
CO2сигнализатор
LED ) CO2) (вкл / выкл)
Hystereze 50ppm.
Hystereze
Start
Hystereze
50ppm.
čidla trvá
50ppm.
Start
90sek.
čidla
Start
potrvá
tuto
čidla
90sek.
dobu
trvápo
90sek.
bliká
tutodioda
po
dobu
tuto
modře.
bliká
dobudioda
Chyba
blikámodře.
dioda
čidla je
modře.
Chyba
signalizována
čidla
Chyba je čidla
signalizována
3 4 5 6
rudým
je signalizována
blikáním.
rudým blikáním.
rudým blikáním.
=120... F=135) Modbus adresa (0=120... F=135) Адрес Modbus (0=120... F=135) 2
7
6
0 1
8 9 A
U:
Led индикатор
RU: Led–индикатор
PPM
Led<индикатор
850–=PPM
синий
–< PPM
850
(низкая
=<синий
850
концентрация
= (низкая
синий (низкая
CO2)концентрация
CO2) CO2) LED
F
B
C D E E
100 = average value PPM,
101 = actual value PPM
PPM > 850 –PPM
1500>=PPM
850
зеленый
–>1500
850(средняя
=
– зеленый
1500 =концентрация
зеленый
(средняя
(средняя
CO2)концентрация
CO2) CO2)
PPM > 1500 PPM
= красный
> PPM
1500(высокая
=
> красный
1500 = концентрация
красный
(высокая(высокая
СО2)концентрация
СО2) СО2)
a 100 = průměrná hodnota PPM,
ГистерезисаDimensions
Гистерезиса
50ppm.Гистерезиса
Пуск50ppm.
датчика
50ppm.
Пуск
занимает
датчика
Пуск90
датчика
занимает
секунд.занимает
В90
течение
секунд.
90этого
секунд.
В течение
времени
В течение
этого
светодиод
времени
этого времени
мигает
светодиод
синим
светодиод
мигает
цветом.
мигает
синим
Ошибка
3 4 5 6
цветом.
синим
2
датчика
цветом.
Ошибка
сигнализируется
Ошибка
датчикадатчика 7
красным
миганием
краснымкрасным
светодиода.
миганием
миганием
светодиод
све
7
0 1
101 = aktuální hodnota PPM

8 9 A
с 100 = среднее значение PPM,

F
B
C D E E
с 101 = актуальное значение PPM

7
on - PPM < 850 = blue (low concentration of CO2)
PPM > 850-1500 = green (middle concentration of CO2)
PPM > 1500 = red (high concentration of CO2)
0ppm. Sensor start up takes 90 seconds. During this period the LED flashes blue. Sensor error is indicated by LED flashing red.
e - PPM < 850 = modrá (nízká koncentrace CO2)

PPM > 850-1500 = zelená (střední koncentrace CO2)
PPM > 1500 = rudá (vysoká koncentrace CO2)
ppm. Start čidla trvá 90sek. po tuto dobu bliká dioda modře. Chyba čidla je signalizována rudým blikáním.
тор – PPM < 850 = синий (низкая концентрация CO2)

PPM > 850 – 1500 = зеленый (средняя концентрация CO2)
PPM > 1500 = красный (высокая концентрация СО2)
50ppm. Пуск датчика занимает 90 секунд. В течение этого времени светодиод мигает синим цветом. Ошибка датчика сигнализируется красным миганием светодиода.
EN:
The EN:
manufacturer
The manufacturer
The is
manufacturer
not liable
is not
forisliable
damages
not liable
for damages
incurred
for damages
to
incurred
theincurred
device
to the
due
todevice
the
to unauthorised
device
due todue
unauthorised
to installation
unauthorised
installation
andinstallation
operation
and operation
and
inconsistent
operation
inconsistent
with
inconsistent
regular
withcon
reg
wit
ventions ventions
for
36 installation
ventions
for installation
for
andinstallation
operation
and operation
and
of air-conditioning
operation
of air-conditioning
of air-conditioning
units andunits
regulation
units
and regulation
and
systems.
regulation
systems.
systems.
BARKELL
ACCESSORIES
Duct CO2 sensor - CI-EE850-C3XXFP-002
Duct CO2 sensor for measurement of the CO2 concentration on the return ductwork. The 0-10V output signal can be
connected to the Therm-X unit control panel for control in the DCV mode. The elegant, compact housing enables easy
installation directly at the ventilation duct using a mounting flange
Note:
Power can be provided by the unit to a single air quality sensor.
The Therm-X unit is able to operate based on the input from a single air quality sensor. Additional sensors can be connected with
the use of an external system (contact Barkell for details).
Sensor supplied loose for fitting and wiring on site by others.
Sensor characteristics
Power source 24V AC ±20% or 15–35V DC

Output voltage 0–5/10V 4–20mA
Measuring range 0...2000 ppm: < ± (50 ppm < ± (50 ppm+2% of mv)
Operational temperature 0...+50 °C (32...122 °F)
Electrical protection IP65
Assembly diagram
Wiring diagram
37
BARKELL

ACCESSORIES
Seite 3 Page 3
Anwenderhinweise Application Notice

Durch Luftumwälzungen können sich im Laufe der Zeit auf dem Sinterfilter, Due to air circulations dirt and dust particles can be piled up in the course
der die Sensoren schützt, Schmutz und Staubpartikel ansammeln, die die of time on the sintered filter which is protecting the sensor. Thus, the
Relative humidity duct sensor - CI-LCN-FTK140VV Funktion des Fühlers behindern können. function of the sensor can be affected. After having dismantled the filter,
Nach erfolgter Demontage des Filters kann dieser durch Ausblasen mit the same can be cleaned by blowing it out with oil-free and filtered
ölfreier, gefilterter Pressluft, Reinstluft, Stickstoff oder Auswaschen mit compressed air, super-clean air or nitrogen or by washing it out with
destilliertem Wasser wieder gereinigt werden. distilled water. If the filter is too dirty, the same should be replaced.
Zu stark verschmutzte Filter sollten getauscht werden. Refrain from touching the sensitive humidity sensor. Any touch of the
Duct relative humidity sensor for measurement of humidity on the return ductwork. The 0-10V output signal can
Jegliche Berührung der empfindlichen Feuchtesensoren ist zu unterlassen
und führt zum Erlöschen der Gewährleistung.
same will result in an expiration of the warranty.
With normal environmental conditions we recommend a recalibration
Bei normalen Umgebungsbedingungen empfehlen wir ein Intervall für die interval of around 1 year to maintain the indicated accuracy.
be connected to the Therm-X unit control panel for control in the DCV mode. Nachkalibrierung von 1 Jahr um die angegebene Genauigkeit
beizubehalten.
At high ambient temperatures and high humidity, or when using the sensor
in aggressive gases, an early recalibration or a change of the humidity
Bei hohen Umgebungstemperaturen und hohen Luftfeuchtigkeiten, sowie
The sensor has an analogue voltage output 0-10V, corresponding to the range of relative air humidity 0-100%.
sensor can become necessarily. Such a recalibration or a probable sensor
beim Einsatz in aggressiven Gasen kann ein vorzeitiges Nachkalibrieren change do not come under the general warranty.
oder ein Feuchtesensortausch notwendigt werden. Eine solche
Nachkalibrierung oder etwaiger Sensortausch fallen nicht unter die
allgemeine Gewährleistung.
Note: Zubehör optional Optional Accessories

Power can be provided by the unit to a single air quality sensor. (MF19-PA) Montageflansch zur Befestigung des Fühlers am (MF19-PA) Mounting flange for installation on ventilation duct
Lüftungskanal
The Therm-X unit is able to operate based on the input from a single air quality sensor. Additional sensors
can be connected with the use of an external system (contact Barkell for details).
Anschlussplan

Cabling not included. Use of shielded cable for wiring is recommended. Out Temp 0-10V
UB 15-24V=/24V~
(min. 5kOhm)
(min. 5kOhm)
LCN-FTKxVV
Sensor characteristics +U
Gnd
Load
Load
RL
RL
Temp.Sensor (Option)
-
Power source 15-24VDC/24AC +/-10%
Output voltage 0-10V DC
Measuring range -20...+80°C
Abmessungen (mm) Dimensions (mm)
Operational temperature -20...+70°C
Electrical protection IP65
Assembly diagram
Motion PIR Room Sensor - CI‑PS 1003

Thermokon Sensortechnik GmbH - Aarstrasse 6 - 35756 Mittenaar - Tel.: 02772/65010 - Fax: 02772/6501400 - www.thermokon.de - email@thermokon.de
produktblatt_lcn_ftk_vv 2010
Passive infrared motion sensor for occupancy detection. When something enters into controlled space, this sensor detects heat emission
from bodies and switches its contacts on or off.
The signal can be connected to the Therm-X unit turning the unit on or off accordingl .
The sensor has a detection range of 12 meters at an 90° angle and can be mounted on walls or installed in corners. It’s possible to
switch the light emission diodes (LED) on/off.Lower boundary mass sensing is 25 kilos.
Note:
Power provided by the unit control panel.
Sensor characteristics Wiring diagram
Power source 15-24 VDC

+ 12 V: DС ALARM TAMPER + 12 GND
Detection area 12m
GND ANODE:DC
Detection angle 90°
Pulse scaler 1 or 2
ALARM CATHODE: relay output
Installation method Installation on walls ТАMPЕR: Anti tamper switch

Height of installation 1,8 up to 2,2m
Operating temperature range -10°С up to +50°С
Signalisation output 1NC/1C 60V DС, 300mA
Operational contacts capacity 1NC, 28V DC, 100mA
Dimensions 106 mm х 54 mm х 36 mm
38
BARKELL
ACCESSORIES
Motion PIR Room Sensor - CI‑PS 1003
Main parts
1. Output connection
2. Corner bores
3. Wall bores
4. Light-emission diode (LED)
5. Terminal block
6. Anti tamper switch
7. LED strap
8. Jumper JP1
9. Jumper JP2
10. Sensor
Sensor range
Spare filters
Spare or optional filters with the same design and manufacturing as the ones supplied with the units

Supply/Exhaust filter, class M5 Supply/Exhaust filter, class M5
vertical config. bag / frame upper config. bag / frame
(standard) (standard)
(side connec.) (top connec.)
HR85-070EC-RS-V FILTR-HR85-V070 M5 frame HR85-070EC-RS-U FILTR-HR85-U070 M5 frame
HR85-100EC-RS-V FILTR-HR85-V100 M5 bag HR85-100EC-RS-U FILTR-HR85-U100 M5 bag
HR85-150EC-RS-V FILTR-HR85-VU150-VU200 M5 frame HR85-150EC-RS-U FILTR-HR85-VU150-VU200 M5 frame
HR85-200EC-RS-V FILTR-HR85-VU150-VU200 M5 frame HR85-200EC-RS-U FILTR-HR85-VU150-VU200 M5 frame
HR85-300EC-RS-V FILTR-HR85-VU300-VU450 M5 bag HR85-300EC-RS-U FILTR-HR85-VU300-VU450 M5 bag
HR85-450EC-RS-V FILTR-HR85-VU300-VU450 M5 bag HR85-450EC-RS-U FILTR-HR85-VU300-VU450 M5 bag
HR85-550EC-RS-V FILTR-HR85-V550-V750 M5 bag
HR85-750EC-RS-V FILTR-HR85-V550-V750 M5 bag

Supply/Exhaust filter, class F7 Supply/Exhaust filter, class F7
vertical config. bag / frame upper config. bag / frame
(option) (option)
(side connec.) (top connec.)
HR85-070EC-RS-V FILTR-HR85-V070 F7 frame HR85-070EC-RS-U FILTR-HR85-U070 F7 frame
HR85-100EC-RS-V FILTR-HR85-V100 F7 bagl HR85-100EC-RS-U FILTR-HR85-U100 F7 bag
HR85-150EC-RS-V FILTR-HR85-VU150-VU200 F7 frame HR85-150EC-RS-U FILTR-HR85-VU150-VU200 F7 frame
HR85-200EC-RS-V FILTR-HR85-VU150-VU200 F7 frame HR85-200EC-RS-U FILTR-HR85-VU150-VU200 F7 frame
HR85-300EC-RS-V FILTR-HR85-VU300-VU450 F7 bag HR85-300EC-RS-U FILTR-HR85-VU300-VU450 F7 bag
HR85-450EC-RS-V FILTR-HR85-VU300-VU450 F7 bag HR85-450EC-RS-U FILTR-HR85-VU300-VU450 F7 bag
HR85-550EC-RS-V FILTR-HR85-V550-V750 F7 bag
ISO16890 equivalence:
HR85-750EC-RS-V FILTR-HR85-V550-V750 F7 bag
M5 = ePM10 50%
F7 = ePM2.5 50%
F9 = ePM2.5 80%
39
BARKELL
KEY TO CODING
HR85-070 EC-RS-U X X E-55 R P 3
P Version**
P Right side supply air connection
L Left side supply air connection
R Controls
R Superior
55 Filtration (supply / exhaust)

55 supply M5 / exhaust M5
E Post heating coil

X None
E Electric
W LPHW
C Water changeover (WCO)l
D Direct expansion (DX)
X Pre heating coil (frost coil)

X Without preheater
X Bypass
X Without bypass
U Installation
U Upper config. (top connections
V Vertical config. (side connnections)
RS Heat exchanger
RS Rotary standart
EC Type of fan
EC EC motors
070 Nominal airflow*

070 Nominal flow ate 700 m3/h
HR85 Unit Type

Commercial MVHRU Therm-X HR85
* Actual airflow is dependent on the unit size, type and the installation external static pressure.
** Always confirm unit handing and the positioning of the connections before ordering.
40 Version 1.4, 08/10/2018

Modine - comuserdataLEEDGBMyDocumentsshardyDocumentsTherm-X HR85 Technical Manual PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Modine - comuserdataLEEDGBMyDocumentsshardyDocumentsTherm-X HR85 Technical Manual PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BARKELL

T H E R M - X | H R 85 AIR HANDLING UNITS

AIR HANDLING UNITS T H E R M - X | H R 85

CONSTRUCTION AND COMPONENTS

Casing construction Access and maintenance

Both single piece and sectioned units are provided with a

T H E R M - X | H R 85 AIR HANDLING UNITS

CONSTRUCTION AND COMPONENTS

Rotary heat exchanger Integrated LPHW post heating coil

Shut off dampers (circular)

AIR HANDLING UNITS T H E R M - X | H R 85

All unit models undergo a stringent set of tests to the relevant

Performance is tested to ISO 5801:2007 Industrial fans – Per-

Casing radiated noise acoustically tested to BS EN 3744:2010

Published figures are for free field spherical propagatio

In duct noise acoustically tested to BS EN ISO 5136:2010 -

Heat recovery effic ncy tested to EN 308:1997 - Heat exchang-

Model box casing performance tested to EN1886:2007 - Ven-

Thermal transmittance of the casing - T3 (MB)

BUILDING REGULATIONS AND ECO-DESIGN DIRECTIVE

All models are performance tested and measurements are

These tests were conducted to evaluate the performance of the

T H E R M - X | H R 85 AIR HANDLING UNITS

Version with top connections (upper configuration)

Configuration might vary depending on the size of the unit

Version with side connections (vertical configuration)

AIR HANDLING UNITS T H E R M - X | H R 85

Performance tested to ISO 5801:2007 - Installation category D.

For accurate performance figures lease request a detailed software selection.

1 HR85-070EC-RS-V/U 3 HR85-150EC-RS-V/U 5 HR85-300EC-RS-V/U 7 HR85-550EC-RS-V

HEAT RECOVERY EFFICIENCY

Heat recovery performance was measured under the following conditions:

T H E R M - X | H R 85 AIR HANDLING UNITS

Casing radiated noise acoustically tested to BS EN 3744:2010.

In duct noise acoustically tested to BS EN ISO 5136:2010.

For accurate noise data please request a detailed software selection!

AIR HANDLING UNITS T H E R M - X | H R 85

Model with electric post heating coil

Characteristics of fan electric motor (per fan)

Characteristics of electric post heating coil

T H E R M - X | H R 85 AIR HANDLING UNITS

of the equipment at the time of selection.

Characteristics of LPHW heating coil

Correction coefficients of the capacities of the LPHW coil*

Water temperature gradient

Characteristics of water changeover cooling / heating coil (WCO) - Heating

Water flow/return temperature

AIR HANDLING UNITS T H E R M - X | H R 85

of the equipment at the time of selection.

Characteristics of water changeover cooling / heating coil (WCO) - Cooling

Water flow/return temperature

Characteristics of direct expasion coil (DX)

Rated ca- Outlet air tempe- Refrigerant Connection Connection

T H E R M - X | H R 85 AIR HANDLING UNITS

of the equipment at the time of selection.

Recommended valve Kvs for different temperature gradients

LPHW heating coil

Kvs [flow / kPa]

Water changeover cooling / heating coil (WCO)

Cooling - flow/return temperature of water [°C]

AIR HANDLING UNITS T H E R M - X | H R 85

- Left supply version with duct connections from the top

OWER PLAY 700V