Expediente No.

1788-2012

Auto de Conflicto de Competencia del 19/11/2012

"...Que para resolver la duda de competencia planteada dentro del caso objeto de
estudio es necesario considerar en primer lugar el momento en que se encuentra el
proceso penal, el que esta en etapa de investigación, pues existe solicitud del
Ministerio Público para que a través de un órgano jurisdiccional se requiera informe
al Banco Inmobiliario, Sociedad Anónima sobre un número de cuenta, por lo que se
debe considerar la norma procesal regulada en el artículo 308 del Código Procesal
Penal, Decreto número 51-92 del Congreso de la república, que establece que
corresponde a los jueces de primera instancia apoyar las actividades de investigación
tanto de la policía como de los fiscales del Ministerio Público cuando éstos lo
soliciten, emitiendo de manera inmediata y motivada las solicitudes de
autorizaciones de diligencias que fueren formuladas, con la finalidad de garantizar
los fines del proceso penal, es decir los establecidos en el artículo 5 del referido
Código, dentro de los que se encuentran la averiguación del un hecho señalado como
delito o falta y de las circunstancias en que pudo ser cometido así como el
establecimiento de la posible participación del sindicado.

En segundo lugar se debe establecer el momento procesal en que formalmente el

órgano jurisdiccional realiza por primera vez la calificación jurídica provisional de los
hechos objeto del proceso, situación que de conformidad con los artículos 82, 320 y
321 literal 3) del Código Procesal Penal, corresponde realizarse en la audiencia de
primera declaración del sindicado, al momento de dictar el auto de procesamiento.
En base a lo anterior se establece que órgano jurisdiccional que debe proseguir con
el conocimiento del presente proceso es el Juzgado Segundo de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Quetzaltenango..."