Segunda-feira, 12 de Setembro de 2016 I Série – N.

º 155

DIÁRIO DA REPÚBLICA
ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA

Preço deste número - Kz: 190,00

Toda a correspondência, quer oficial, quer
relativa a anúncio e assinaturas do «Diário
da República», deve ser dirigida à Imprensa
Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de
Carvalho n.º 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306,
www.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.:
«Imprensa».
ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários
. Ano da República 1.ª e 2.ª série é de Kz: 75.00 e para
As três séries . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 611 799.50 a 3.ª série Kz: 95.00, acrescido do respectivo
A 1.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 361 270.00 imposto do selo, dependendo a publicação da
A 2.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 189 150.00 3.ª série de depósito prévio a efectuar na tesouraria
A 3.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 150 111.00 da Imprensa Nacional - E. P.

SUMÁRIO Ministério das Finanças

Despacho n.º 435/16:
Assembleia Nacional Autoriza a desvinculação e alienação do Imóvel vinculado, sito na Rua
Lei n.º 13/16: Kwamme Nkrumah, n.º 3, Zona 8, Bairro Maculusso, Distrito Urbano
Lei de Bases da Organização Administrativa do Território, que estabelece da Ingombota, em Luanda e subdelega plenos poderes a Sílvio Franco
as bases para a organização do território da República de Angola, para
Burity, Coordenador da Comissão Multissectorial para Desvinculação
fins político-administrativos e a designação, criação, classificação e
progressão das unidades urbanas e outros aglomerados populacionais. e Venda de Imóveis Vinculados (CMDVIV), para em representação
deste Ministério, outorgar a escritura pública do referido Imóvel.
Lei n.º 14/16:
Lei de Bases da Toponímia, que estabelece as bases para a definição e
disciplina da toponímia ao nível nacional e local, bem como as regras
e procedimentos para efeitos de atribuição de números de polícia. ASSEMBLEIA NACIONAL
Lei n.º 15/16:
Lei da Administração Local do Estado, que estabelece os princípios e
normas de organização e funcionamento dos órgãos da Administração Lei n.º 13/16
Local do Estado aos quais é aplicável nos escalões Província, Município de 12 de Setembro
e InfraMunicipal. — Revoga a Lei n.º 17/10, de 29 de Julho (Lei da
Organização e do Funcionamento dos Órgãos da Administração Local A República de Angola é um Estado unitário, com um
do Estado), com a redacção que lhe foi dada pela Lei n.º 39/11,
de 29 de Dezembro. território definido pelos limites geográficos existentes

Ministérios da Administração a 11 de Novembro de 1975, data da Independência Nacional,

do Território e da Educação
Decreto Executivo Conjunto n.º 389/16:
Cria a Escola do II Ciclo do Ensino Secundário n.º 52, sita no Município
do Longonjo, Província do Huambo, com 26 salas de aulas, 78 turmas,
3 turnos e aprova o quadro de pessoal da Escola criada.
Decreto Executivo Conjunto n.º 390/16:
Cria a Escola do I Ciclo do Ensino Secundário n.º 1.141, situada no Distrito
Urbano do Sambizanga, Província de Luanda, com 19 salas de aulas,
38 turmas, 2 turnos e aprova o quadro de pessoal da Escola criada.
sem prejuízo das transformações que tenham sido ou que
venham a ser estabelecidas por tratados internacionais;
Para fins de divisão político-administrativa, a Constituição
da República de Angola define que o território da República
de Angola se estrutura em Províncias e estas em Municípios,
que se organizam em Comunas e em Entes Territoriais equi-
valentes, nos termos da Constituição e da lei;

Decreto Executivo Conjunto n.º 391/16:
Cria a Escola do Ensino Primário n.º 43 – Sambunjo, sita no Município
do Chinjenje, Província do Huambo, com 7 salas de aulas, 14 turmas,
2 turnos e aprova o quadro de pessoal da Escola criada.
Com a necessidade de definir as bases gerais para a cria-
ção, modificação ou extinção dos escalões territoriais definidos
pela Constituição da República de Angola, no âmbito da sua

Decreto Executivo Conjunto n.º 392/16:

Cria as Escolas do II Ciclo do Ensino Secundário denominadas Tchivanda
e 11 de Novembro, sitas no Município do Londuimbali, Província do
Huambo, com 12 salas de aulas, 36 turmas, 3 turnos e aprova o qua-
dro de pessoal das Escolas criadas.
organização político-administrativa, bem como as bases gerais
da estruturação, designação e progressão de unidades urbanas
e dos outros aglomerados populacionais, para fins adminis-
trativos do ordenamento do território;
3738
A Assembleia Nacional aprova, por mandato do Povo, nos
termos das disposições combinadas da alínea f) do n.º 1 do
artigo 161.º, da alínea p) do n.º 1 do artigo 165.º e da alínea c)
do n.º 2 do artigo 166.º, todos da Constituição da República
de Angola, a seguinte:
LEI DE BASES DA ORGANIZAÇÃO
ADMINISTRATIVA DO TERRITÓRIO
CAPÍTULO I
Disposições Gerais
ARTIGO 1.º
(Objecto)
1. A presente Lei estabelece as bases para a organi-
zação do território da República de Angola, para fins
político-administrativos.
2. A presente Lei estabelece, ainda, a designação, criação,
classificação e progressão das unidades urbanas e outros aglo-
merados populacionais.
ARTIGO 2.º
(Âmbito)
A presente Lei aplica-se aos processos de criação, modi-
ficação, extinção e caracterização das unidades territoriais,
das unidades urbanas e de outros aglomerados populacionais.
ARTIGO 3.º
(Objectivos da organização administrativa do território)
A organização administrativa do território prossegue, entre
outros, os seguintes objectivos:
a) Promover a unidade e coesão territorial e do desen-
volvimento local;
b) Delimitar da competência territorial entre os órgãos
da administração local;
c) Promover a identidade histórica, cultural das comu-
nidades e sua integração na vida nacional;
d) Organizar o território e atribuir designação e categoria
a cada nível da organização territorial;
e) Melhorar o desenvolvimento dos serviços públicos
de proximidade prestados pela Administração
Local às populações;
f) Promover o equilíbrio demográfico e desenvolvimento
harmonioso do território nacional.
ARTIGO 4.º
(Critérios de organização e classificação)
1. São critérios para a criação, modificação, progressão e
a extinção das Províncias, Municípios, Comunas ou Distritos
Urbanos e dos aglomerados populacionais, entre outros os
seguintes:
a) O índice demográfico;
b) A quantidade de serviços públicos existentes;
c) O nível de desenvolvimento infra-estrutural;
d) O nível de desenvolvimento económico;
e) A capacidade de geração de receitas locais;
DIÁRIO DA REPÚBLICA
f) A necessidade de aproximação dos serviços ao cida-
dão e às comunidades;
g) O afastamento ou isolamento territorial em relação
aos grandes centros urbanos, nomeadamente da
capital do País.
2. A Assembleia Nacional, sem prejuízo dos critérios esta-
belecidos no ponto anterior, no exercício da competência a
que se refere o artigo 6.º da presente Lei, deve ter em conta:
a) A caracterização geográfica, demográfica, social e
económica;
b) Elementos de ordem histórico-cultural;
c) A extensão territorial;
d) As perspectivas de crescimento da população;
e) A estratégia de ocupação do território;
f) A necessidade de promoção do desenvolvimento
económico e social de determinada circunscrição
territorial;
g) As características históricas e culturais de determi-
nada circunscrição territorial;
h) As perspectivas de aproximação e/ou racionalização
da eficácia e eficiência na prestação dos serviços
públicos;
i) Os interesses de ordem geral e local em causa, bem
como as repercussões administrativas e financeiras
da alteração pretendida;
j) Os pareceres e apreciações das estruturas competentes
dos Órgãos da Administração Local;
k) A necessidade de promoção do desenvolvimento
equilibrado do território nacional e de combate
às assimetrias territoriais.
CAPÍTULO II
Organização Territorial
ARTIGO 5.º
(Organização do território)
1. O território da República de Angola organiza-se, para
fins político-administrativos, em:
a) Províncias;
b) Municípios;
c) Comunas e outros entes territoriais equivalentes.
2. Para efeitos do disposto na alínea c) do número anterior,
consideram-se entes territoriais equivalentes às Comunas, nas
áreas urbanas e Distritos Urbanos.
ARTIGO 6.º
(Competência para a criação, modificação e extinção de Província,
Município, Comuna e Distrito Urbano)
A criação, designação, a modificação e a extinção das
Províncias, Municípios, Comunas e Distritos Urbanos, bem
como a definição dos respectivos limites territoriais, são da
competência da Assembleia Nacional.
ARTIGO 7.º
(Províncias)
1. A Província é a unidade de divisão territorial e admi-
nistrativa do País.
I SÉRIE – N.º 155 – DE 12 DE SETEMBRO DE 2016
2. O território da Província subdivide-se, para efeitos
político-administrativos, em Municípios.
ARTIGO 8.º
(Município)
1. O Município é a unidade de subdivisão territorial e
administrativa da Província.
2. Para efeitos político-administrativos, o território do
Município pode subdividir-se em Comunas e ou Distritos
Urbanos.
ARTIGO 9.º
(Comuna)
1. A Comuna é a unidade de subdivisão territorial e admi-
nistrativa do Município, constituída por um ou mais núcleos
populacionais de pequenas dimensões e por território predo-
minantemente rural e não urbanizado.
2. A Comuna pode integrar Vilas, Povoações e Aldeias.
ARTIGO 10.º
(Distrito Urbano)
1. O Distrito Urbano é a unidade territorial e administra-
tiva de subdivisão territorial e administrativa do Município
em que se pode estruturar o Município, constituído por um ou
mais núcleos populacionais compactos, de média ou grande
dimensão, e por território predominantemente urbanizado.
2. O Distrito Urbano subdivide-se em Bairros.
CAPÍTULO III
Unidades Urbanas e Outros Aglomerados Populacionais
ARTIGO 11.º
(Unidades Urbanas)
1. Para efeitos de gestão do território, as circunscrições
territoriais podem ser estruturadas em unidades urbanas e
outros aglomerados populacionais.
2. Constituem unidades urbanas:
a) A Região Metropolitana;
b) A Cidade.
3. Consideram-se aglomerados populacionais, sem pre-
juízo de outros definidos em sede regulamentar:
a) A Vila;
b) A Povoação;
c) A Aldeia.
4. Compete ao Titular do Poder Executivo classificar as uni-
dades urbanas e outros aglomerados populacionais, no quadro
da aplicação dos instrumentos de ordenamento do território.
5. As circunscrições constitutivas das unidades urbanas
referidas nos números anteriores são definidas em regulamento.
ARTIGO 12.º
(Região Metropolitana)
1. A Região Metropolitana compreende um conjunto de
Municípios e/ou Cidades ligados entre si fisicamente e atra-
vés de fluxos de pessoas e serviços, que assumem importante
posição económica, política, cultural e comercial.
2. Os critérios para a criação, modificação e extinção, bem
como os demais aspectos do Regime Jurídico das Regiões
Metropolitanas são definidos por regulamento.
3739
ARTIGO 13.º
(Cidade)
1. A Cidade é um aglomerado populacional urbano rela-
tivamente grande, mais ou menos denso, em termos de
infra-estruturas e equipamento urbano e imobiliário, a que
tenha sido atribuído foral.
2. Os critérios para a criação, modificação e extinção, bem
como os demais aspectos do Regime Jurídico das Cidades,
são definidos por regulamento.
ARTIGO 14.º
(Vila)
1. A Vila é o aglomerado populacional de nível intermédio
entre a Cidade e a Povoação, de pequenas unidades habita-
cionais, comerciais, industriais, sociais e de serviços com um
certo nível de implantação infra-estrutural numa circunscri-
ção territorial na qual se desenvolvem diferentes actividades.
2. Os critérios para a criação, modificação e extinção, bem
como os demais aspectos do Regime Jurídico das Vilas são
definidos por regulamento.
ARTIGO 15.º
(Povoação)
1. A Povoação é um aglomerado populacional de baixa
densidade localizado em território rural mais ou menos dis-
perso, com alguma estruturação urbanística de base.
2. A Povoação pode integrar várias Aldeias.
3. Os critérios para a criação, modificação e extinção, bem
como os demais aspectos do Regime Jurídico das Povoações
são definidos por regulamento.
ARTIGO 16.º
(Aldeia)
1. A Aldeia é um aglomerado populacional de baixa densi-
dade localizado em território rural de nível inferior à Povoação.
2. Os critérios para a criação, modificação e extinção, bem
como os demais aspectos do Regime Jurídico das Aldeias são
definidos por regulamento.
CAPÍTULO IV
Disposições Finais
ARTIGO 17.º
(Dúvidas e omissões)
As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e aplica-
ção da presente Lei são resolvidas pela Assembleia Nacional.
ARTIGO 18.º
(Entrada em vigor)
A presente Lei entra em vigor à data da sua publicação.
Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda,
aos 20 de Julho de 2016.
O Presidente da Assembleia Nacional, Fernando da
Piedade Dias dos Santos.
Promulgada a 1 de Setembro de 2016.
Publique-se.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
3740
Lei n.º 14/16
de 12 de Setembro
A atribuição de nomes às ruas, praças, largos, avenidas,
aldeias, povoações, bairros, vilas, cidades, distritos urbanos,
comunas, municípios e províncias, entre outros, é uma forma
de identificação dessas unidades territoriais, urbanas e aglo-
merados territoriais para a orientação dos cidadãos, bem como
para a valorização do património histórico, paisagístico e cul-
tural da República de Angola.
A Assembleia Nacional aprova, por mandato do povo,
nos termos da alínea p) do artigo 165.º e da alínea c) do n.º 2 do
artigo 166.º, ambos da Constituição da República de Angola,
a seguinte:
LEI DE BASES DA TOPONÍMIA
CAPÍTULO I
Disposições Gerais
ARTIGO 1.º
(Objecto)
A presente Lei estabelece as bases para a definição e dis-
ciplina da toponímia ao nível nacional e local, bem como as
regras e procedimentos para efeitos de atribuição de núme-
ros de polícia.
ARTIGO 2.º
(Âmbito)
A presente Lei aplica-se a todas as circunscrições e uni-
dades territoriais da República de Angola.
ARTIGO 3.º
(Definições)
Para efeitos da presente Lei, entende-se por:
a) «Toponímia», estudo histórico e linguístico da ori-
gem e evolução dos nomes próprios dos lugares
ou a designação das localidades pelos seus nomes;
b) «Alameda», via de circulação com arborização
central ou lateral;
c) «Arruamento», via de circulação automóvel pedestre
ou mista, conforme o tipo de utilização;
d) «Azinhaga/Picada», caminho rústico e estreito, aberto
entre valados, muros ou sebes altas;
e) «Bairro», circunscrição territorial dentro de uma cidade
ou vila, sendo a unidade mínima de urbanização;
f) «Beco», via urbana estreita e curta sem intersecção
com outra via;
g) «Calçada», caminho ou rua empedrada com mais
ou com menos inclinação;
h) «Caminho», via pública especialmente destinada ao
trânsito local em zonas rurais;
i) «Escadas ou escadarias», espaço linear construído
em terreno inclinado, recorrendo ao uso de patama-
res e/ou degraus, de forma a minimizar o esforço
físico de percurso;
DIÁRIO DA REPÚBLICA
j) «Estrada», espaço público com percurso predomi-
nantemente não urbano, que estabelece a ligação
com vias urbanas;
k) «Jardim», espaço verde urbano, com funções de
recreio e lazer dos cidadãos, cujo acesso é pre-
dominantemente pedonal;
l) «Ladeira», caminho ou rua muito inclinada;
m) «Largo», espaço urbano que assume a função de nó
de distribuição de trafego onde confinam estru-
turas viárias secundárias de malha urbana, tendo
como característica a presença de árvores, fontes,
chafarizes, cruzeiros e pelourinhos;
n) «Lugar», qualquer porção de espaço ou ponto ima-
ginário numa coordenada espacial percebida e
definida pelo homem através de seus sentidos;
o) «Miradouro», lugar elevado de onde se tem uma
vista panorâmica de cidades ou de lugares de
interesse paisagístico que normalmente é uma
zona turística;
p) «Número de polícia», algarismo ou algarismos de
porta fornecido pelos serviços municipais;
q) «Parque», espaço verde público, de média a grande
dimensão, destinado ao uso humano, com a fun-
ção de recreio e lazer, podendo possuir zona de
estacionamento;
r) «Passeio», superfície da via pública em geral, sobre-
levada que ladeia a faixa de rodagem especialmente
destinada ao trânsito de peões;
s) «Pátio», espaço urbano multifuncional, de reduzidas
dimensões de uso comum;
t) «Praça», espaço urbano, podendo assumir as mais
diversas formas geométricas, que reúne valores
simbólicos e artísticos, confinado por edificações
de uso público intenso, com predomínio de áreas
pavimentadas e/ou arborizadas, possuindo, em
regra, obeliscos, estátuas ou fontes de embeleza-
mento e enquadramento de edifícios;
u) «Praceta», reúne, genericamente, as mesmas caracte-
rísticas da praça, embora seja de menor dimensão
e não tenha a função de nó distribuidor de trânsito,
em geral, limitado neste tipo de espaço;
v) «Rampa», região com uma relativa diferença de altitude
num determinado espaço, com acesso rodoviário e/
ou pedonal a uma parte mais alta da cidade;
w) «Rotunda», praça ou largo de forma circular, onde
o trânsito se processa em sentido giratório e sina-
lizado como tal;
x) «Rua», espaço urbano constituído por, pelo menos,
uma faixa de rodagem, faixas laterais de serviço,
faixas centrais de atravessamento, passeios e cor-
redores laterais de paragem e estacionamento, que
assumem as funções de circulação e de estadia
I SÉRIE – N.º 155 – DE 12 DE SETEMBRO DE 2016
de peões, circulação, paragem e estacionamento
automóvel, acesso a edifícios de malha urbana,
suporte de infra-estruturas e espaço de observação
e orientação. Constitui a mais pequena unidade
ou porção de espaço urbano com forma própria
e, em regra, delimita quarteirões;
y) «Travessa», espaço urbano público, que estabelece
um elo entre duas ou mais vias urbanas;
z) «Vereda/Caminho pré-posto», caminho estreito,
carreiro.
ARTIGO 4.º
(Funções da toponímia)
A atribuição de topónimos tem como principais funções:
a) Orientar e informar os cidadãos dos arruamentos e
outros espaços públicos e privados;
b) Facilitar a circulação de pessoas, assim como a
gestão integrada do espaço municipal e seus res-
pectivos serviços;
c) Manter vivos e perpetuar aspectos culturais de
honorabilidade;
d) Preservar e valorizar os elementos geográficos,
nacionais e internacionais da fauna, da flora, da
orografia, entre outros;
e) Perpetuar nomes de personalidades nacionais e
estrangeiras e de edifícios históricos;
f) Preservar e valorizar a cultura nacional e internacional.
CAPÍTULO II
Entidades Competentes e Intervenientes
ARTIGO 5.º
(Competência para Atribuição de Topónimos)
1. Compete à Assembleia Nacional a atribuição de topóni-
mos às províncias, municípios, comunas e distritos urbanos.
2. Compete ao Titular do Poder Executivo a atribuição de
topónimos às cidades e vilas.
3. Compete à Administração da Província a atribuição de
topónimos às povoações, aldeias, bairros, ruas, praças, avenidas
e outros, ouvido o Conselho de Auscultação da Comunidade,
sob proposta do órgão competente da Administração Local,
conforme o caso.
ARTIGO 6.º
(Conselho de Auscultação da Comunidade)
1. O Conselho da Auscultação da Comunidade funciona
como órgão consultivo para as questões da toponímia ao nível
da província e do município.
2. Em matéria de atribuição de topónimos, compete ao
Conselho de Auscultação da Comunidade, apreciar e emitir
pareceres sobre as propostas de topónimos.
3. No processo de apreciação e de emissão de parecer sobre
os topónimos, o Conselho de Auscultação da Comunidade
pode, achando conveniente, auscultar os munícipes através
da participação das Comissões de Moradores.
3741
CAPÍTULO III
Normas da Toponímia
ARTIGO 7.º
(Regras de Grafia dos Topónimos)
1. Os topónimos são escritos em língua portuguesa, seguindo
a grafia de latina.
2. Os topónimos, nas demais línguas de Angola, são escritos
em conformidade com as regras de grafia da língua corres-
pondente, devendo ser certificados pelo Instituto de Línguas
Nacionais.
ARTIGO 8.º
(Topónimos de Línguas Estrangeiras)
Os topónimos de línguas estrangeiras são escritos em con-
formidade com as regras da grafia da língua correspondente e
são, tanto quanto possível, substituídos por formas correntes
em português, ou quando entrem ou possam entrar, no uso
corrente da língua portuguesa.
ARTIGO 9.º
(Procedimento para apresentação de proposta de topónimo)
1. A apresentação de propostas de toponímia obedece aos
seguintes requisitos:
a) Indicação da localização exacta da circunscrição
territorial;
b) Fundamentação do topónimo.
2. Podem apresentar propostas de topónimos, os cidadãos,
individual ou colectivamente, as Comissões de Moradores, as
diferentes organizações existentes na comunidade e os órgãos
competentes da Administração Comunal, da Administração
do Distrito Urbano, da Administração Municipal, do Governo
Provincial e da Autarquia Local.
3. As propostas dos cidadãos, individual ou colectiva-
mente, são apresentadas junto dos órgãos da Administração
Local ou dos órgãos autárquicos da área do local a que se
propõe o topónimo.
4. Ao nível municipal, as propostas são aprovadas pela
Administração Municipal ou pelos órgãos autárquicos, ouvido o
Conselho Municipal de Auscultação da Comunidade e remetidas
para ratificação pelas estruturas competentes da Administração
Provincial ou da Autarquia Local.
ARTIGO 10.º
(Regras para a atribuição de topónimos)
1. A atribuição de topónimos deve evocar:
a) Figuras ou instituições com importância local,
nacional ou internacional;
b) Factos com relevância na área da província, municí-
pio, comuna, distrito urbano, cidade, vila, bairro,
aldeia ou povoação;
c) Aspectos locais, em obediência aos costumes e
ancestralidade dos sítios e lugares da respectiva
implantação;
3742
d) Datas com significado histórico local, nacional ou
internacional;
e) Nomes de países, cidades ou outros locais nacionais
ou estrangeiros que, por motivos importantes, se
encontrem ligados à vida do local onde é imple-
mentado o topónimo.
2. Podem ser atribuídas iguais designações de topónimos,
a vias, desde que estas se situem em diferentes locais da pro-
víncia, município, cidade, vila, povoação, aldeia ou outros.
3. É proibida a atribuição de designações toponímicas com
o nome de pessoas vivas, salvo em casos extraordinários em
que se reconheça que, por motivos excepcionais, esse tipo
de homenagem e reconhecimento deva ser prestado em vida.
4. Sem prejuízo do disposto no número anterior, os antro-
pónimos não podem ser atribuídos antes de decorrido um ano
a contar da data do falecimento, salvo em casos considerados
excepcionais, ouvida a família.
ARTIGO 11.º
(Temática na Atribuição de Topónimos)
1. Na atribuição de topónimos são considerados os seguin-
tes aspectos:
a) Topónimos populares e tradicionais;
b) Personalidades do mundo das artes, letras e cultura,
da vida política, académica, científica, religiosa,
desportiva, entre outras;
c) Acidentes geográficos, nomeadamente montes, vales,
serras, rios, lagos e outros;
d) Nomes de plantas e animais;
e) Datas e factos memoráveis de dimensão histórica,
política e cultural;
f) Edifícios antigos ou desaparecidos e monumentos
actuais que constituem ou constituíram patrimó-
nio cultural;
g) Heróis da luta de resistência anti-colonial e da luta
de libertação nacional legalmente reconhecidos;
h) Locais ou referências geográficas;
i) Nomes abstractos que tenham ou possam ter impor-
tância para a forma de ser e de estar do povo
Angolano;
j) Nomes de países, províncias, municípios, cidades,
vilas e aldeias, nacionais e estrangeiras;
k) Designação de profissões;
l) Nomes de lugares históricos;
m) Referências com significado nacional ou interna-
cional, nomeadamente de índole ambiental ou
paisagístico ou cultural;
n) Nomes de instituições públicas ou privadas com
relevância nacional ou local.
2. A todas as vias públicas sem denominação, são atribuí-
dos códigos numéricos ou alfanuméricos, enquanto aguardam
pela atribuição dos topónimos.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
ARTIGO 12.º
(Publicidade de topónimos)
1. Após aprovação de designação toponímica, são afixados
editais em locais públicos de grande afluência e promovida a
publicidade de anúncios nos órgãos de comunicação social.
2. A afixação dos editais obriga a informação dos novos
topónimos às seguintes entidades:
a) Conservatórias dos Registos Predial;
b) Serviços notariais;
c) Serviços de Finanças;
d) Polícia Nacional;
e) Tribunais de Comarca;
f) Serviço Nacional de Correios;
g) Serviço Nacional de Protecção Civil;
h) Instituto Nacional de Línguas Nacionais;
i) Instituto Nacional de Estatística;
j) Instituto Geográfico e Cadastral de Angola;
k) Outros que forem competentes nos termos da legis-
lação aplicável.
CAPÍTULO IV
Placas Toponímicas e Numeração de Polícia
ARTIGO 13.º
(Placas toponímicas)
1. As placas toponímicas e respectivos suportes devem
ser de composição simples e adequada à natureza e impor-
tância do arruamento e devem conter, além do topónimo, uma
legenda sucinta sobre o significado do mesmo.
2. As placas toponímicas devem ser executadas de acordo
com modelos definidos e aprovados pelos Órgãos competen-
tes, nos termos de regulamento próprio.
ARTIGO 14.º
(Numeração de polícia)
1. A atribuição dos números de polícia abrange os vãos
de portas, portões ou cancelas legais que confinem com a via
pública e que dêem acesso a prédios urbanos ou respectivos
logradouros.
2. Compete à Administração Local do Estado, a atribui-
ção dos números de polícia.
3. A numeração de polícia é objecto de regulamentação
própria.
CAPÍTULO V
Disposições Finais e Transitórias
ARTIGO 15.º
(Topónimos existentes)
1. As designações toponímicas existentes à data da entrada
em vigor da presente Lei mantêm-se, sendo as alterações sujei-
tas ao disposto na presente Lei.
2. É permitida a alteração de topónimos existentes, nos
termos e condições da presente Lei e nos seguintes casos
especiais:
a) Motivos de reconversão urbanística;
I SÉRIE – N.º 155 – DE 12 DE SETEMBRO DE 2016
b) Existência de topónimos considerados inoportunos,
iguais ou semelhantes, com reflexos negativos nos
serviços públicos e nos interesses dos angolanos;
c) Topónimos cujo uso e/ou utilização se conclua
serem eticamente incorrectos ou que ofendam a
moral pública.
ARTIGO 16.º
(Topónimos não oficiais)
1. Os topónimos não oficiais existentes à data de entrada
em vigor da presente Lei podem ser objecto de apreciação
e confirmação pelos órgãos competentes, desde que tenham
aceitação no seio da comunidade e respeitem as regras e prin-
cípios estabelecidos na presente Lei.
2. Não podem ser confirmados os topónimos actuais não
oficiais que ofendam a moral pública ou se reportem a persona-
lidades sem qualquer relevância histórica ou nomes desprovidos
de qualquer significado para a história e cultura angolanas.
ARTIGO 17.º
(Dúvidas e omissões)
As dúvidas e as omissões resultantes da interpretação e
da aplicação da presente Lei são resolvidas pela Assembleia
Nacional.
ARTIGO 18.º
(Entrada em vigor)
A presente Lei entra em vigor à data da sua publicação.
Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda,
aos 20 de Julho de 2016.
O Presidente da Assembleia Nacional, Fernando da
Piedade Dias dos Santos.
Promulgada a 1 de Setembro de 2016.
Publique-se.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
Lei n.º 15/16
de 12 de Setembro
O actual regime da organização e funcionamento da
Administração Local do Estado consta, essencialmente, da Lei
n.º 17/10, de 29 de Julho, sobre a Organização e Funcionamento
dos Órgãos da Administração Local do Estado, com as altera-
ções que lhe foram introduzidas pela Lei n.º 39/11, de 29 de
Dezembro e, em diplomas legais complementares.
Reconhece-se que o regime legal permite que o Executivo
possa adequar os modelos de organização e funcionamento
de cada aglomerado populacional ao respectivo estádio de
desenvolvimento, devendo-se, por isso, evitar a complexi-
dade normativa tendente a uma excessiva uniformização de
realidades económicas, geográficas e sociais que reclamam
tratamento relativamente diferenciado;
O paradigma legal instituído pela Lei n.º 17/10, de 29 de
Julho — Lei da Organização e do Funcionamento dos Órgãos
da Administração Local do Estado, está desajustado à reali-
dade político-administrativa do País.
3743
A Assembleia Nacional aprova, por mandato do povo, nos
termos da alínea b) do artigo 161.º, nos termos da alínea d)
do n.º 2 do artigo 166.º, todos da Constituição da República
de Angola, a seguinte:
LEI DA ADMINISTRAÇÃO LOCAL DO ESTADO
CAPÍTULO I
Disposições Gerais
ARTIGO 1.º
(Objecto e Âmbito)
A presente Lei estabelece os princípios e normas de organi-
zação e funcionamento dos órgãos da Administração Local do
Estado aos quais é aplicável nos escalões Província, Município
e InfraMunicipal.
ARTIGO 2.º
(Organização e Funcionamento)
1. A organização e o funcionamento dos Órgãos da
Administração Local do Estado obedecem aos princípios da
desconcentração, descentralização e simplificação de proce-
dimentos administrativos e da diferenciação, sem prejuízo da
unidade de acção e dos poderes de direcção do Executivo,
visando a aproximação dos serviços públicos aos cidadãos,
de modo a garantir a celeridade e a adequação das decisões
da administração pública à realidade local.
2. Os órgãos da Administração Local do Estado observam o
princípio da estrutura integrada e verticalmente hierarquizada.
3. No seu funcionamento, os órgãos e serviços locais do
Estado prosseguem princípios de interesse público, da boa
administração, do respeito pelos direitos e interesses legal-
mente protegidos dos administrados, garantem a participação
activa dos cidadãos, incentivam a iniciativa local na solução
dos problemas das comunidades e aplicam os recursos de que
dispõem nos termos da lei.
ARTIGO 3.º
(Princípios)
No exercício da sua actividade, os órgãos e serviços locais
do Estado regem-se pelos princípios da igualdade, legalidade,
justiça, proporcionalidade, imparcialidade, responsabilização
e probidade administrativa.
ARTIGO 4.º
(Controlo Administrativo)
Os órgãos e serviços locais do Estado realizam o controlo
administrativo no território sob sua jurisdição e desenvolvem
as suas actividades em obediência a critérios que os tornem
acessíveis às populações que a Administração Pública visa
servir, no respeito pela Constituição e pela lei.
ARTIGO 5.º
(Relações entre os Órgãos da Administração Central e Órgãos da
Administração Local do Estado)
As relações entre os órgãos da Administração Central e os
Órgãos da Administração Local do Estado estabelecem-se com
observância dos princípios da unidade, hierarquia e coordenação
3744
institucional, podendo o Titular do Poder Executivo, defi-
nir a coordenação das actividades para efeitos orçamentais,
programas de investimentos públicos e contratação pública.
ARTIGO 6.º
(Coordenação com os Órgãos do Poder Local)
1. No exercício das suas atribuições e competências, os
órgãos da Administração Local do Estado, respeitam as for-
mas organizativas do poder local nos termos da Constituição
e da lei.
2. Na sua actuação, os órgãos da Administração Local do
Estado respeitam as atribuições e competências das autarquias
locais e a sua autonomia.
3. No desempenho das suas funções administrativas, os
órgãos da Administração Local do Estado, interagem e articulam
a sua actuação, com as autoridades tradicionais, respeitando
os usos e costumes observados nas organizações comunitá-
rias que não conflituem com a Constituição e a Lei nem com
a dignidade da pessoa humana.
4. O Titular do Poder Executivo regula a coordenação dos
planos, programas, projectos e acções dos órgãos locais do
Estado com os do poder local compreendidos no respectivo
território, visando o exercício harmonioso das respectivas
atribuições e competências.
ARTIGO 7.º
(Garantias dos Administrados)
1. Nas suas relações com os administrados, os órgãos da
Administração Local do Estado observam os princípios da
justiça, fundamentação, igualdade de tratamento dos cidadãos
perante a lei, imparcialidade, transparência e proporcionalidade,
e demais princípios em vigor que disciplinam a Administração
Pública.
2. Os cidadãos têm direito de ser ouvidos pela Administração
Pública, nos processos administrativos susceptíveis de afec-
tarem os seus direitos e interesses legalmente protegidos.
3. Os cidadãos têm direito de ser informados pela admi-
nistração, sobre o andamento dos processos em que sejam
directamente interessados, bem como o de conhecer as deci-
sões que sobre eles forem tomadas.
4. Os particulares interessados devem ser notificados dos
actos administrativos, na forma prevista por lei, os quais care-
cem de fundamentação expressa quando afectem direitos ou
interesses legalmente protegidos.
5. É garantido aos particulares, o direito de acesso aos
arquivos e registos administrativos, sem prejuízo do disposto
na lei em matérias relativas à segurança e defesa, ao segredo
de Estado, à investigação criminal e à intimidade das pessoas.
6. A actividade da Administração Local do Estado está
sujeita ao controlo administrativo e judicial nos termos da
lei aplicável.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
CAPÍTULO II
Órgãos da Administração Local do Estado
SECÇÃO I
Disposições Comuns
ARTIGO 8.º
(Órgãos da Administração Local do Estado)
1. Para efeitos da presente Lei, são órgãos da Administração
Local do Estado, os órgãos da administração da Província, os
órgãos da administração Municipal e os órgãos da adminis-
tração InfraMunicipal.
2. A Administração Local do Estado é exercida por órgãos
desconcentrados da administração central e visa assegurar, a
nível local a realização das atribuições e dos interesses especí-
ficos da administração do Estado na respectiva circunscrição
administrativa, sem prejuízo da autonomia do poder local.
ARTIGO 9.º
(Direcção)
1. Compete ao Titular do Poder Executivo dirigir os órgãos
da Administração Local do Estado.
2. A competência prevista no número anterior pode ser
delegada, nos termos da Constituição e da presente Lei.
ARTIGO 10.º
(Estrutura Organizacional)
1. Compete ao Titular do Poder Executivo fixar as com-
petências, nos respectivos estatutos orgânicos, a estrutura dos
órgãos e serviços da Administração Local do Estado, tendo
em consideração as necessidades, potencialidades e capacida-
des de desenvolvimento, em conformidade com os princípios
estabelecidos na presente Lei.
2. A competência referida no número anterior pode ser
delegada no titular do órgão central responsável pela admi-
nistração do território.
3. A organização e a segmentação interna dos órgãos da
Administração Local do Estado podem estar sujeitas a mode-
los diferenciados, tendo em conta a especificidade local, a
estratégia ou os planos de desenvolvimento local, o grau ou
áreas de desenvolvimento prioritário, tecnologia ou recur-
sos a utilizar, desenvolvimento demográfico e racionalidade
orgânico-funcional.
4. As funções administrativas de natureza idêntica ou
logicamente relacionadas, devem ser agregadas numa mesma
unidade organizacional, evitando-se a excessiva segmentação
vertical e horizontal de estruturas.
ARTIGO 11.º
(Administração Provincial)
1. As Províncias são dirigidas por um Governador Provincial
que é o Órgão desconcentrado da Administração Central do
Estado a nível de cada província, com a atribuição de assegurar
a realização das funções do Estado na província, com base
em instrumentos e acções de orientação e da promoção do
desenvolvimento harmoniosos e sustentado do respectivo ter-
ritório, da sociedade e da economia, cabendo-lhe assegurar
a gestão e os serviços públicos necessários ao bem-estar e a
segurança dos cidadãos.
I SÉRIE – N.º 155 – DE 12 DE SETEMBRO DE 2016
2. O Governador Provincial é o representante da admi-
nistração central na respectiva província, a quem incumbe,
em geral, conduzir a governação da província e assegurar o
normal funcionamento da Administração Local do Estado.
SECÇÃO II
Administração Provincial
ARTIGO 12.º
(Órgãos da Administração da Província)
São órgãos da administração da Província:
a) Governador Provincial, como órgão executivo
provincial;
b) Governo Provincial, como órgão consultivo colegial;
c) Vice-Governadores Provinciais, como auxiliares do
Governador Provincial;
d) Conselho Provincial de Auscultação da Comunidade;
e) Conselho Provincial de Concertação Social;
f) Conselho Provincial de Vigilância Comunitária.
ARTIGO 13.º
(Serviços da Administração ao Nível da Província)
1. Podem integrar a administração provincial, serviços
executivos, serviços de apoio técnico e serviços de apoio
instrumental.
2. O Titular do Poder Executivo fixa a estrutura admi-
nistrativa provincial, atendendo às realidades económicas,
geográficas e sociais de cada Província.
ARTIGO 14.º
(Delegações Provinciais)
1. As delegações provinciais são serviços executivos des-
concentrados da Administração Central, que funcionam ao
nível provincial, nos termos do n.º 2 do presente artigo.
2. A criação das delegações provinciais é decidida pelo
Titular do Poder Executivo, podendo delegar num dos seus
órgãos auxiliares, nos termos constitucionais.
SECÇÃO III
Administração Municipal
ARTIGO 15.º
(Administração Municipal)
Os municípios são dirigidos por uma Administração
Municipal, que é o órgão desconcentrado da Administração
Central do Estado a nível de cada município, com a atribuição
de assegurar a realização das funções do Estado no municí-
pio, com base em instrumentos e acções de orientação e de
promoção do desenvolvimento harmonioso e moderno do
respectivo território, da sociedade e da economia, cabendo-
-lhe assegurar a gestão e os serviços públicos necessários à
segurança, bem-estar dos cidadãos.
ARTIGO 16.º
(Órgãos da Administração Municipal)
São órgãos da Administração Municipal:
a) Administrador Municipal, como órgão executivo
singular;
b) Administração Municipal, como órgão consultivo
colegial;
3745
c) Administradores Municipais-Adjuntos, como auxi-
liares do Administrador Municipal;
d) Conselho Municipal de Auscultação da Comunidade;
e) Conselho Municipal de Concertação Social;
f) Conselho Municipal de Vigilância Comunitária.
ARTIGO 17.º
(Serviços da Administração Municipal)
1. Integram a administração municipal, os serviços de
apoio técnico, serviços instrumentais e serviços executivos
desconcentrados.
2. O Titular do Poder Executivo fixa a estrutura e define a
competência dos serviços da administração municipal, aten-
dendo às realidades demográficas económicas, geográficas
e sociais de cada Município, podendo delegar no titular do
órgão central responsável pela administração do território.
ARTIGO 18.º
(Delegações municipais)
1. As delegações municipais são serviços executivos des-
concentrados da Administração Central que funcionam ao nível
municipal nos termos do n.º 2 do presente artigo.
2. A criação das delegações municipais é estabelecida em
diploma próprio.
SECÇÃO IV
Administração InfraMunicipal
ARTIGO 19.º
(Categorias da Administração InfraMunicipal)
1. A organização e funcionamento da administração da
comuna, do distrito urbano, da vila, do bairro e povoação,
são definidos pelo Titular do Poder Executivo, atendendo
à respectiva necessidade e ao princípio da subsidiariedade.
2. A competência referida no número anterior pode ser
delegada no titular do órgão responsável pela administração
do território.
CAPÍTULO III
Regime de Pessoal da Administração Local do Estado
ARTIGO 20.º
(Quadro de pessoal e regime remuneratório)
1. O Titular do Poder Executivo estabelece o quadro de
pessoal e a estrutura remuneratória dos órgãos e serviços da
Administração Local do Estado, podendo delegar nos titula-
res dos órgãos centrais da administração do território e das
finanças.
2. Sempre que se mostrar necessário, o Titular do Poder
Executivo pode determinar, a alocação de uma percentagem da
receita destinada à Administração Local do Estado, aos funcio-
nários, agentes administrativos e demais pessoal equiparado.
3. A autorização ou a delegação a que se refere o número
anterior fixa o valor percentual da receita, bem como os cri-
térios de distribuição.
3746
CAPÍTULO IV
Regime Financeiro da Administração Local do Estado
SECÇÃO I
Regime Financeiro e Patrimonial
ARTIGO 21.º
(Regime financeiro e patrimonial)
A programação financeira e orçamental da Administração
Local do Estado está sujeita às normas em vigor que discipli-
nam a preparação, execução e controlo do Orçamento Geral
do Estado.
ARTIGO 22.º
(Investimentos públicos)
Os investimentos públicos da Administração Local do
Estado obedecem aos princípios da necessidade e da coorde-
nação com os órgãos da Administração Central.
ARTIGO 23.º
(Limites de despesa para efeitos de contratação pública)
O Titular do Poder Executivo pode, sem prejuízo do dis-
posto na Lei dos Contratos Públicos, fixar outros limites de
competência para autorização e realização de despesas pelos
Órgãos da Administração Local do Estado.
CAPÍTULO V
Disposições Finais e Transitórias
ARTIGO 24.º
(Revogação)
1. É revogada a Lei n.º 17/10, de 29 de Julho (Lei da
Organização e do Funcionamento dos Órgãos da Administração
Local do Estado), com a redacção que lhe foi dada pela Lei
n.º 39/11 (Alteração da Lei da Organização e Funcionamentos
dos Órgãos da Administração Local do Estado).
2. A revogação da Lei n.º 17/10, de 29 de Julho não afecta
a vigência dos diplomas orgânicos e das demais normas de
organização e funcionamento aprovadas ao abrigo da mesma.
ARTIGO 25.º
(Dúvidas e omissões)
As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e aplica-
ção da presente Lei são resolvidas pela Assembleia Nacional.
ARTIGO 26.º
(Entrada em vigor)
A presente Lei entra em vigor 60 (sessenta) dias após a
sua publicação.
Vista e aprovada pela Assembleia Nacional em Luanda,
aos 20 de Julho de 2016.
O Presidente da Assembleia Nacional, Fernando da
Piedade Dias dos Santos.
Promulgada a 1 de Setembro de 2016.
Publique-se.
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
MINISTÉRIOS DA ADMINISTRAÇÃO
DO TERRITÓRIO E DA EDUCAÇÃO
Decreto Executivo Conjunto n.º 389/16
de 12 de Setembro
Ao abrigo do disposto no artigo 71.º da Lei n.º 13/01,
de 31 de Dezembro, que aprova a Lei de Bases do Sistema
de Educação, conjugado com as disposições do Decreto
Presidencial n.º 104/11, de 23 de Maio, que define as con-
dições e procedimento de elaboração, gestão e controlo dos
quadros de pessoal da Administração Pública;
Em conformidade com os poderes delegados pelo
Presidente da República, nos termos do artigo 137.º da
Constituição da República de Angola, e de acordo com o
estabelecido no n.º 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, determina-se:
1. É criada a Escola do II Ciclo do Ensino Secundário,
n.º 52, sita no Município do Longonjo, Província do Huambo,
com 26 salas de aulas, 78 turmas, 3 turnos com 36 alunos por
sala e capacidade para 2.808 alunos.
2. É aprovado o quadro de pessoal da Escola ora criada,
constante dos modelos anexos ao presente Decreto Executivo
Conjunto, dele fazendo parte integrante.
Publique-se.
Luanda, a 1 de Setembro de 2016.
O Ministro da Administração do Território, Bornito de
Sousa Baltazar Diogo.
O Ministro da Educação, Pinda Simão.
MODELO PARA A CRIAÇÃO/
LEGALIZAÇÃO DA ESCOLA
I
Dados sobre a Escola
Província: Huambo.  
Município: Longonjo
N.º da Escola: n.º 52.
Nível de Ensino: II Ciclo do Ensino Secundário.
Classes que lecciona: 10.ª 11.ª e 12.ª Classe.
Zona geográfica/Quadro domiciliar: Suburbana.
N.º de salas de aulas: 26, N.º de turmas: 78; N.º turnos: 3.
N.º de alunos/Sala: 36; Total de alunos: 2.808.
II
Quadro de Pessoal
Necessidade do Pessoal Categoria/Cargo (c)
1 Director
2 Subdirector
27 Coordenador
2 Chefe de Secretaria
156 Pessoal Docente
12 Pessoal Administrativo
16 Pessoal Auxiliar
16 Pessoal Operário
Total de trabalhadores 232
I SÉRIE – N.º 155 – DE 12 DE SETEMBRO DE 2016 3747

Quadro de Pessoal Docente Quadro de Pessoal Administrativo

Grupo de Lugares Grupo de Lugares
Categoria/Cargo Criados Categoria/Cargo
Pessoal Pessoal Criados

Director 1 Assessor Principal

Direcção

Primeiro Assessor

Pessoal Técnico
Subdirector Pedagógico 1

Superior
Assessor
Subdirector Administrativo 1 Téc. Superior Principal
Téc. Superior Principal de 1.ª Classe
Coordenador de Turno 1
Téc. Superior Principal de 2.ª Classe
Coordenador de Curso 3 Especialista Principal
Especialista de 1.ª Classe

Pessoal Técnico
Coordenador de Desporto Escolar 1
Especialista de 2.ª Classe
Chefia

Coordenador de Círculos de Interesse 1

Téc. de 1.ª Classe
Coordenador Psico-Pedagógico 2 Téc. de 2.ª Classe
Téc. de 3.ª Classe
Coordenador de Disciplina 19
Téc. Médio Principal de 1.ª Classe

Pessoal Técnico Médio

Chefe de Secretaria 2 Téc. Médio Principal de 2.ª Classe
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do Téc. Médio Principal de 3.ª Classe
3
1.º Escalão
Téc. Médio de 1.ª Classe
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
Professor do II Ciclo do Ensino Secundário

5 Téc. Médio de 2.ª Classe 1

2.º Escalão
Téc. Médio de 3.ª Classe 1
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
19 Oficial Administrativo Principal 1
3.º Escalão
Pessoal Administrativo
e Médio Diplomado

Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do 1.º Oficial Administrativo 1

19
4.º Escalão 2.º Oficial Administrativo 1
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do 3.º Oficial Administrativo 2
20
5.º Escalão
Aspirante 2
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
25 Escriturário-Dactilógrafo 2
6.º Escalão
Tesoureiro Principal 1
Tesoureiro

Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do

30
Pessoal

7.º Escalão Tesoureiro Principal de 1.ª Classe

Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do Tesoureiro Principal de 2.ª Classe
35
8.º Escalão
Motorista de Pesados Principal
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 1.º Escalão Motorista de Pesados de 1.ª Classe
Professor do I Ciclo do Ensino

Motorista de Pesados de 2.ª Classe

Secundário Diplomado

Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 2.º Escalão

Motorista de Ligeiros Principal
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 3.º Escalão
Motorista de Ligeiros de 1.ª Classe
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 4.º Escalão Motorista de Ligeiros de 2.ª Classe
Pessoal Auxiliar

Telefonista Principal
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 5.º Escalão
Telefonista de 1.ª Classe 1
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 6.º Escalão Telefonista de 2.ª Classe 1

Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 1.º Escalão Auxiliar Administrativo Principal

Professor do Ensino Primário

Auxiliar Administrativo de 1.ª Classe

Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 2.º Escalão
Auxiliar Administrativo de 2.ª Classe
Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 3.º Escalão Auxiliar de Limpeza Principal 3

Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 4.º Escalão Auxiliar de Limpeza de 1.ª Classe 5
Auxiliar de Limpeza de 2.ª Classe 6
Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 5.º Escalão
Encarregado 2
Qualificado
Operário
Pessoal

Prof. do Ens .Prim. Diplomado do 6.º Escalão Operário Qualificado de 1.ª Classe 3

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 1.º Escalão Operário Qualificado de 2.ª Classe 3
Professor do Ensino Primário

Encarregado 2
Operário não
Qualificado

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 2.º Escalão

Pessoal

Operário não Qualificado de 1.ª Classe 3

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 3.º Escalão
Auxiliar

Operário não Qualificado de 2.ª Classe 3

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 4.º Escalão

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 5.º Escalão O Ministro da Administração do Território, Bornito de
Sousa Baltazar Diogo.
Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 6.º Escalão
O Ministro da Educação, Pinda Simão.
3748 DIÁRIO DA REPÚBLICA

Decreto Executivo Conjunto n.º 390/16 Quadro de Pessoal Docente

de 12 de Setembro

Ao abrigo do disposto no artigo 71.º da Lei n.º 13/01, Grupo de

Categoria/Cargo
Lugares
Pessoal Criados
de 31 de Dezembro, que aprova a Lei de Bases do Sistema
de Educação, conjugado com as disposições do Decreto Director 1

Direcção
Presidencial n.º 104/11, de 23 de Maio, que define as condi- Subdirector Pedagógico 1
ções e procedimentos de elaboração, gestão e controlo dos
Subdirector Administrativo 1
quadros de pessoal da Administração Pública;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Coordenador de Turno

Presidente da República, nos termos do artigo 137.º da Coordenador de Curso

Constituição da República de Angola, e de acordo com o
Coordenador de Desporto Escolar 1
estipulado no n.º 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial

Chefia
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, determina-se: Coordenador de Círculos de Interesse 1

1. É criada a Escola do I Ciclo do Ensino Secundário Coordenador Psico-Pedagógico 1

n.º 1.141, situada no Distrito Urbano do Sambizanga, Província
Coordenador de Disciplina 11
de Luanda, com 19 salas de aulas, 38 turmas, 2 turnos, com
36 alunos por sala e capacidade para 1.368 alunos. Chefe de Secretaria 1

2. É aprovado o quadro de pessoal da Escola ora criada, Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
1.º Escalão
constante dos modelos anexos ao presente Decreto Executivo
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
Professor do II Ciclo do Ensino Secundário

Conjunto, dele fazendo parte integrante. 2.º Escalão

Publique-se. Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
2
3.º Escalão
e Médio Diplomado

Luanda, a 1 de Setembro de 2016. Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do

5
4.º Escalão
O Ministro da Administração do Território, Bornito de
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
Sousa Baltazar Diogo. 5.º Escalão
7

O Ministro da Educação, Pinda Simão. Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
8
6.º Escalão
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
MODELO PARA A CRIAÇÃO/ 7.º Escalão
9

LEGALIZAÇÃO DA ESCOLA Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do

10
8.º Escalão

I Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 1.º Escalão 7

Professor do I Ciclo do Ensino

Dados sobre a Escola

Secundário Diplomado

Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 2.º Escalão 7

Província: Luanda.
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 3.º Escalão 8
Município: Luanda/Sambizanga.
N.º/Nome da Escola: N.º 1.141. Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 4.º Escalão 9

Nível de Ensino: I Ciclo do Ensino Secundário. Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 5.º Escalão 10
Classes que lecciona: 7.ª, 8.ª e 9.ª Classes.
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 6.º Escalão 15
Zona Geográfica/Quadro Domiciliar: Suburbana.
N.º de Salas de aulas: 19; N.º de Turmas: 38; N.º de Turnos: 2. Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 1.º Escalão
Professor do Ensino Primário

N.º de alunos/Sala: 36; Total de Alunos: 1.368. Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 2.º Escalão

II Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 3.º Escalão

Quadro de Pessoal Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 4.º Escalão
Necessidades do Pessoal Categoria/Cargo (c)
Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 5.º Escalão
1 Director
Prof. do Ens .Prim. Diplomado do 6.º Escalão
2 Subdirector

14 Coordenador Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 1.º Escalão

Professor do Ensino Primário

1 Chefe de Secretaria Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 2.º Escalão

97 Pessoal Docente Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 3.º Escalão

Auxiliar

8 Pessoal Administrativo
Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 4.º Escalão
12 Pessoal Auxiliar
Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 5.º Escalão
12 Pessoal Operário

Total de trabalhadores 147 Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 6.º Escalão

I SÉRIE – N.º 155 – DE 12 DE SETEMBRO DE 2016 3749

Quadro de Pessoal Administrativo Decreto Executivo Conjunto n.º 391/16

de 12 de Setembro
Grupo de Lugares
Categoria/Cargo
Pessoal Criados Ao abrigo do disposto no artigo 71.º da Lei n.º 13/01,
Assessor Principal de 31 de Dezembro, que aprova a Lei de Bases do Sistema
Primeiro Assessor
de Educação, conjugado com as disposições do Decreto
Pessoal Técnico
Superior

Assessor
Presidencial n.º 104/11, de 23 de Maio, que define as con-
Téc. Superior Principal
dições e procedimento de elaboração gestão e controlo dos
Téc. Superior Principal de 1.ª Classe
quadros de pessoal da Administração Pública;
Téc. Superior Principal de 2.ª Classe
Especialista Principal
Em conformidade com os poderes delegados pelo
Especialista de 1.ª Classe Presidente da República, nos termos do artigo 137.º da
Pessoal Técnico

Especialista de 2.ª Classe Constituição da República de Angola, e de acordo com o

Téc. de 1.ª Classe estabelecido no n.º 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial
Téc. de 2.ª Classe n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, determina-se:
Téc. de 3.ª Classe 1. É criada a Escola do Ensino Primário, n.º 43 - Sambunjo,
Téc. Médio Principal de 1.ª Classe sita no Município do Chinjenje, Província do Huambo, com
Pessoal Técnico Médio

Téc. Médio Principal de 2.ª Classe

7 salas de aulas, 14 turmas, 2 turnos com 36 alunos por sala
Téc. Médio Principal de 3.ª Classe
e capacidade para 504 alunos.
Téc. Médio de 1.ª Classe
2. É aprovado o quadro de pessoal da Escola ora criada,
Téc. Médio de 2.ª Classe
constante dos modelos anexos ao presente Decreto Executivo
Téc. Médio de 3.ª Classe
Oficial Administrativo Principal 1
Conjunto, dele fazendo parte integrante.
Pessoal Administrativo

1.º Oficial Administrativo 1 Publique-se.

2.º Oficial Administrativo 1
Luanda, a 1 de Setembro de 2016.
3.º Oficial Administrativo 1
Aspirante 2 O Ministro da Administração do Território, Bornito de
Escriturário-Dactilógrafo 2 Sousa Baltazar Diogo.
Tesoureiro Principal O Ministro da Educação, Pinda Simão.
Tesoureiro
Pessoal

Tesoureiro Principal de 1.ª Classe

Tesoureiro Principal de 2.ª Classe
MODELO PARA A CRIAÇÃO/
Motorista de Pesados Principal
LEGALIZAÇÃO DA ESCOLA
Motorista de Pesados de 1.ª Classe
Motorista de Pesados de 2.ª Classe
I
Motorista de Ligeiros Principal Dados sobre a Escola
Motorista de Ligeiros de 1.ª Classe
Província: Huambo. 
Motorista de Ligeiros de 2.ª Classe
Município: Chinjenje.
Pessoal Auxiliar

Telefonista Principal
Escola: n.º 43 - Sambunjo
Telefonista de 1.ª Classe
Nível de Ensino: Primário.
Telefonista de 2.ª Classe
Classes que lecciona: Iniciação à 6.ª Classe.
Auxiliar Administrativo Principal
Zona geográfica/Quadro domiciliar: Rural.
Auxiliar Administrativo de 1.ª Classe
N.º de salas de aulas: 7; N.º de turmas: 14; N.º turnos: 2.
Auxiliar Administrativo de 2.ª Classe
N.º de alunos/Sala: 36; Total de alunos: 504.
Auxiliar de Limpeza Principal 3
Auxiliar de Limpeza de 1.ª Classe 4 II
Auxiliar de Limpeza de 2.ª Classe 5 Quadro de Pessoal
Encarregado 1
Qualificado

Necessidade do Pessoal Categoria/Cargo (c)

Operário
Pessoal

Operário Qualificado de 1.ª Classe 2

1 Director
Operário Qualificado de 2.ª Classe 3
8 Coordenador
Encarregado 1
Operário não

1 Chefe de Secretaria
Qualificado
Pessoal

Operário não Qualificado de 1.ª Classe 2 18 Pessoal Docente

Operário não Qualificado de 2.ª Classe 3 5 Pessoal Administrativo

4 Pessoal Auxiliar
O Ministro da Administração do Território, Bornito de
4 Pessoal Operário
Sousa Baltazar Diogo.
Total de trabalhadores 41
O Ministro da Educação, Pinda Simão.
3750 DIÁRIO DA REPÚBLICA

Quadro de Pessoal Docente Quadro de Pessoal Administrativo

Grupo de Lugares
Grupo de Lugares Categoria/Cargo
Categoria/Cargo Pessoal Criados
Pessoal Criados
Assessor Principal
Director 1 Primeiro Assessor

Pessoal Técnico
Direcção

Superior
Subdirector Pedagógico Assessor
Téc. Superior Principal
Subdirector Administrativo
Téc. Superior Principal de 1.ª Classe
Coordenador de Turno Téc. Superior Principal de 2.ª Classe
Coordenador de Curso Especialista Principal
Especialista de 1.ª Classe

Pessoal Técnico
Coordenador de Desporto Escolar 1
Especialista de 2.ª Classe
Coordenador de Círculos de Interesse
Téc. de 1.ª Classe
Chefia

Coordenador Psico-Pedagógico 1 Téc. de 2.ª Classe

Téc. de 3.ª Classe
Coordenador de Classe 6
Téc. Médio Principal de 1.ª Classe

Pessoal Técnico Médio

Coordenador de Disciplina
Téc. Médio Principal de 2.ª Classe
Chefe de Secretaria 1 Téc. Médio Principal de 3.ª Classe

Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do Téc. Médio de 1.ª Classe
1.º Escalão
Professor do II Ciclo do Ensino Secundário e Médio

Téc. Médio de 2.ª Classe

Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do Téc. Médio de 3.ª Classe
2.º Escalão
Oficial Administrativo Principal
Pessoal Administrativo

Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do

3.º Escalão 1.º Oficial Administrativo

Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do 2.º Oficial Administrativo 1

Diplomado

4.º Escalão 3.º Oficial Administrativo 1

Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do Aspirante 1
5.º Escalão
Escriturário-Dactilógrafo 2
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
1 Tesoureiro Principal
6.º Escalão
Tesoureiro
Pessoal

Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do Tesoureiro Principal de 1.ª Classe
1
7.º Escalão Tesoureiro Principal de 2.ª Classe
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do Motorista de Pesados Principal
1
8.º Escalão
Motorista de Pesados de 1.ª Classe
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 1.º Escalão
Professor do I Ciclo do Ensino

Motorista de Pesados de 2.ª Classe

Secundário Diplomado

Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 2.º Escalão Motorista de Ligeiros Principal

Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 3.º Escalão Motorista de Ligeiros de 1.ª Classe
Motorista de Ligeiros de 2.ª Classe
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 4.º Escalão
Pessoal Auxiliar

Telefonista Principal
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 5.º Escalão Telefonista de 1.ª Classe

Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 6.º Escalão Telefonista de 2.ª Classe
Auxiliar Administrativo Principal
Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 1.º Escalão 2
Professor do Ensino Primário

Auxiliar Administrativo de 1.ª Classe

Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 2.º Escalão 2 Auxiliar Administrativo de 2.ª Classe

Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 3.º Escalão 2 Auxiliar de Limpeza Principal 1

Auxiliar de Limpeza de 1.ª Classe 1
Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 4.º Escalão 3
Auxiliar de Limpeza de 2.ª Classe 2
Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 5.º Escalão 3 Encarregado
Qualificado
Operário
Pessoal

Prof. do Ens .Prim. Diplomado do 6.º Escalão 3 Operário Qualificado de 1.ª Classe

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 1.º Escalão Operário Qualificado de 2.ª Classe
Professor do Ensino Primário

Encarregado 1
Operário não
Qualificado

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 2.º Escalão

Pessoal

Operário não Qualificado de 1.ª Classe 1

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 3.º Escalão
Auxiliar

Operário não Qualificado de 2.ª Classe 2

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 4.º Escalão

Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 5.º Escalão O Ministro da Administração do Território, Bornito de
Sousa Baltazar Diogo.
Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 6.º Escalão
O Ministro da Educação, Pinda Simão.
I SÉRIE – N.º 155 – DE 12 DE SETEMBRO DE 2016 3751

Decreto Executivo Conjunto n.º 392/16 Quadro de Pessoal Docente

de 12 de Setembro
Ao abrigo do disposto no artigo 71.º da Lei n.º 13/01, Grupo de
Categoria/Cargo
Lugares
Pessoal Criados
de 31 de Dezembro, que aprova a Lei de Bases do Sistema
de Educação, conjugado com as disposições do Decreto Director 1

Direcção
Presidencial n.º 104/11, de 23 de Maio, que define as con- Subdirector Pedagógico 1
dições e procedimento de elaboração, gestão e controlo dos
Subdirector Administrativo 1
quadros de pessoal da Administração Pública;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Coordenador de Turno 1
Presidente da República, nos termos do artigo 137.º da
Coordenador de Curso 3
Constituição da República de Angola, e de acordo com o
estabelecido no n.º 4 do artigo 2.º do Decreto Presidencial Coordenador de Desporto Escolar 1

n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, determina-se:

Chefia
Coordenador de Círculos de Interesse 1
1. São criadas as Escolas do II Ciclo do Ensino Secundário,
Coordenador Psico-Pedagógico 2
denominadas Tchivanda e 11 de Novembro, sitas no Município
do Londuimbali, Província do Huambo, com 12 salas de aulas, Coordenador de Disciplina 19
36 turmas, 3 turnos com 36 alunos por sala e capacidade para Chefe de Secretaria 2
1.296 alunos.
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
2. É aprovado o quadro de pessoal das Escolas ora criadas, Professor do II Ciclo do Ensino Secundário e Médio 1.º Escalão
1

constante dos modelos anexos ao presente Decreto Executivo Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
2
Conjunto, dele fazendo parte integrante. 2.º Escalão
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
Publique-se. 3.º Escalão
10

Luanda, a 1 de Setembro de 2016. Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do

Diplomado

10
4.º Escalão
O Ministro da Administração do Território, Bornito de Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
12
Sousa Baltazar Diogo. 5.º Escalão
O Ministro da Educação, Pinda Simão. Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
17
6.º Escalão
Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
25
MODELO PARA A CRIAÇÃO/ 7.º Escalão
LEGALIZAÇÃO DA ESCOLA Prof. do II Ciclo do Ens. Sec. e Médio Diplomado do
30
8.º Escalão

I Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 1.º Escalão

Professor do I Ciclo do Ensino

Dados sobre as Escolas

Secundário Diplomado

Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 2.º Escalão

Província: Huarnbo. Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 3.º Escalão
Município: Londuimbali.
Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 4.º Escalão
Escola: Tchivanda e 11 de Novembro.
Nível de Ensino: II Ciclo do Ensino Secundário. Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 5.º Escalão
Classes que lecciona: 10.ª, 11.ª e 12.ª Classes. Prof. do I Ciclo do Ens. Sec. Diplomado do 6.º Escalão
Zona Geográfica/Quadro Domiciliar: Suburbana.
Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 1.º Escalão
N.º de Salas de aulas: 12; N.º de Turmas: 36; N.º de Turnos: 3.
Professor do Ensino Primário

N.º de alunos/Sala: 36; Total de Alunos: 1.296. Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 2.º Escalão

II Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 3.º Escalão

Quadro de Pessoal Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 4.º Escalão

Necessidades do Pessoal Categoria/Cargo (c) Prof. do Ens. Prim. Diplomado do 5.º Escalão
1 Director
Prof. do Ens .Prim. Diplomado do 6.º Escalão
2 Subdirector
Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 1.º Escalão
27 Coordenador
Professor do Ensino Primário

2 Chefe de Secretaria Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 2.º Escalão

107 Pessoal Docente Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 3.º Escalão

Auxiliar

10 Pessoal Administrativo
Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 4.º Escalão
12 Pessoal Auxiliar
Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 5.º Escalão
10 Pessoal Operário

Total de trabalhadores 171 Prof. do Ens. Prim. Auxiliar do 6.º Escalão

3752 DIÁRIO DA REPÚBLICA

Quadro de Pessoal Administrativo Grupo de Lugares

Categoria/Cargo
Pessoal Criados
Grupo de Lugares
Categoria/Cargo Encarregado 1

Qualificado
Pessoal Criados

Operário
Pessoal
Assessor Principal Operário Qualificado de 1.ª Classe 2

Primeiro Assessor Operário Qualificado de 2.ª Classe 2

Pessoal Técnico
Superior

Assessor Encarregado 1

Operário não
Qualificado
Pessoal
Téc. Superior Principal Operário não Qualificado de 1.ª Classe 2
Téc. Superior Principal de 1.ª Classe
Operário não Qualificado de 2.ª Classe 2
Téc. Superior Principal de 2.ª Classe
Especialista Principal
O Ministro da Administração do Território, Bornito de
Especialista de 1.ª Classe
Pessoal Técnico

Sousa Baltazar Diogo.

Especialista de 2.ª Classe
O Ministro da Educação, Pinda Simão.
Téc. de 1.ª Classe
Téc. de 2.ª Classe
Téc. de 3.ª Classe
Téc. Médio Principal de 1.ª Classe MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
Pessoal Técnico Médio

Téc. Médio Principal de 2.ª Classe

Téc. Médio Principal de 3.ª Classe
Téc. Médio de 1.ª Classe Despacho n.º 435/16
de 12 de Setembro
Téc. Médio de 2.ª Classe
Téc. Médio de 3.ª Classe Em conformidade com os poderes delegados pelo
Oficial Administrativo Principal 1 Presidente da República, nos termos do artigo 137.º da
Pessoal Administrativo

1.º Oficial Administrativo 1 Constituição da República de Angola, e de acordo com as

2.º Oficial Administrativo 2
disposições combinadas dos n.os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto
3.º Oficial Administrativo 2
Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, da alínea d) do
Aspirante 2
n.º 1 do artigo 4.º do Estatuto Orgânico do Ministério das
Escriturário-Dactilógrafo 2
Tesoureiro Principal 1
Finanças, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 299/14,
Tesoureiro
Pessoal

Tesoureiro Principal de 1.ª Classe de 4 de Novembro, e do n.º 1 do Despacho Presidencial

Tesoureiro Principal de 2.ª Classe
Motorista de Pesados Principal
Motorista de Pesados de 1.ª Classe
Motorista de Pesados de 2.ª Classe
Motorista de Ligeiros Principal
Motorista de Ligeiros de 1.ª Classe
Motorista de Ligeiros de 2.ª Classe
Pessoal Auxiliar
n.º 44/14, de 25 de Abril, determino:
1. É autorizada a desvinculação e alienação do Imóvel vin-
culado, sito na Rua Kwamme Nkrumah, n.º 3, Zona 8, Bairro
Maculusso, Distrito Urbano da Ingombota, em Luanda, inscrito
na Matriz Predial Urbana do 1.º Bairro Fiscal sob o n.º 417.
1
2. São subdelegados plenos poderes ao Coordenador da
1
Comissão Multissectorial para Desvinculação e Venda de

Telefonista Principal
Telefonista de 1.ª Classe
Telefonista de 2.ª Classe
Auxiliar Administrativo Principal
Auxiliar Administrativo de 1.ª Classe
Auxiliar Administrativo de 2.ª Classe
Auxiliar de Limpeza Principal
Auxiliar de Limpeza de 1.ª Classe
Auxiliar de Limpeza de 2.ª Classe
Imóveis Vinculados (CMDVIV), Sílvio Franco Burity, para
em representação deste Ministério outorgar a escritura pública
referente ao imóvel descrito no n.º 1.
3. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
2
3 Luanda, aos 9 de Agosto de 2016.
4
O Ministro, Armando Manuel.

O. E. 1115 - 9/155 - 150 ex. - I.N.-E.P. - 2016