Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
un balance
LIBRO PROGRAMADO DE LA OIT
50433
ISBN 92-2-303898-7
La OIT agradece a Hodder and Stoughton Ltd., editores de Accounting reports (Londres,
1970), porR. G.A. Bolandy D.J. Hall, su autorización para utilizar pasajes del citado libro
en el prefacio y el glosario de la presente obra.
Capítulo I. Introducción
Serie I. Algunas cuestiones básicas I
Serie 2. ¿Qué es un balance? 7
Capítulo 6. La rentabilidad
Serie 12. La cuenta de pérdidas y ganancias 135
Serie 13. Dos medidas de la rentabilidad ' 145
Serie 14. La valoración de una empresa 156
V
Cómo interpretar un balance
E x a m e n final > 91
Apéndice A
Apéndice B
N o t a especial sobre inflación y técnicas contables en paises
de América Latina 223
Apéndice C
Glosario 235
Así pues, este libro programado puede ser útil a una gran diversidad de
personas. La experiencia confirma que puede utilizarse con gran prove-
cho en:
— las escuelas de comercio;
— la formación inicial de los contables de industria, comercio y servicios;
— la formación en materia de contabilidad y finanzas de personal de
dirección y de administración, científicos, ingenieros, sindicalistas y
otros;
— la formación de consultores en dirección de empresas;
— el estudio independiente de las nociones de contabilidad;
— el estudio en grupo, dado que el programa es especialmente eficaz
cuando los estudiantes se ayudan y motivan de modo recíproco.
Además, una buena parte de las cifras contenidas en los estados financie-
ros representan estimaciones realizadas por profesionales, y no hechos
comprobados con rigor científico, lo cual origina incertidumbre. Por otra
parte, el principal concepto de contabilidad es el de "significación", según
el cual en la gestión financiera de una empresa debe prestarse atención
sobre todo a los valores importantes, y una atención mucho menor a
los valores y errores pequeños, puesto que carecen de verdadera signi-
ficación.
Conservadurismo
Coherencia y comparabilidad
Agradecimientos
XI
INFORMACIÓN TÉCNICA
Ensayos
El programa original fue ensayado prácticamente numerosas veces en
diferentes países de varias partes del mundo con personas semejantes a
aquellas a quienes se destina este libro programado, y se obtuvieron
resultados satisfactorios. Sin embargo, la Oficina Internacional del Traba-
jo agradecerá toda observación que tengan a bien enviarle las personas
que hayan estudiado esta edición revisada.
Apéndices
La nota técnica general sobre los ajustes por inflación, que constituye el
apéndice A, puede ser útil al lector si las circunstancias le aconsejaran
consultarla. La nota especial que constituye el apéndice B está dedicada a
ajustes por inflación en América latina. El apéndice C comprende un glo-
sario con algunos de los vocablos y expresiones contables utilizados en
diferentes partes del mundo. Puede ser una buena ¡dea que el lector
continúe agregándole los nuevos vocablos y expresiones que encuentre
en el curso de su trabajo y sus estudios.
XIII
COMO ESTUDIAR CON ESTE
LIBRO PROGRAMADO
1. Siguiendo la línea perforada de la solapa de la cubierta (anterior o
posterior), desprenda el rectángulo de cartulina y utilícelo para ocul-
tar la primera de las tres columnas en que se divide esta página más
abajo.
XV
Cómo interpretar un balance
XVI
Cómo estudiar con este libro programado
XVII
Cómo interpretar un balance
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
Lea en voz alta las cuestiones y las respuestas, si nota que de ese
modo aprende mejor. Estudie sin interrupción cada serie de cues-
tiones y después repásela desde el principio, si no está seguro de
haber comprendido todo perfectamente. Consulte el glosario cada
vez que encuentre palabras o expresiones técnicas de cuyo signifi-
cado no esté seguro.
Estudie con diligencia una serie tras otra, pero sin comenzar jamás
una nueva serie cuando se sienta fatigado. No trate de estudiar
demasiadas series de una sola vez; en cambio, reserve suficiente
tiempo para el estudio del programa a fin de terminarlo en unos
pocos días y después repáselo si es necesario.
Capítulo I
Serie 1 10 20
Serie 2 15 25
Lectura del
glosario — —
Capítulo 2
Serie 3 25 50
Serie 4 25 50
Miniexamen 20 20
Capítulo 3
Serie 5 20 39
Serie 6 15 35
Serie 7 15 30
Miniexamen 20 20
Capítulo 4
Serie 8 30 64
Serie 9 20 45
Miniexamen 20 20
Capítulo 5
Serie 10 25 40
Serie 1 1 20 41
Miniexamen 15 20
Capítulo 6
Serie 12 20 40
Serie 13 20 50
Serie 14 10 15
Miniexamen 20 20
•
Si el español no es su lengua materna, es posible que usted llegue a necesitar hasta el doble
de tiempo previsto en cada caso.
XIX
Cómo interpretar un balance
Capítulo 7
Serie 15 25 52
Serie 16 20 22
Miniexamen 10 10
Examen final 50 60
XX
INTRODUCCIÓN
Resumen
Las cifras contables dicen poco por sí mismas; sólo adquieren sentido
cuando se las compara con cifras similares. La significación (o "materiali-
dad") de estas cifras depende en gran medida de la fecha o período a que
se refieren.
Para que los estados financieros sean útiles y fidedignos, deben preparar-
se en tiempo oportuno y ser revisados por un auditor profesional.
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
2
Introducción
3
Cómo interpretar un balance
6
Introducción
Resumen
El total del activo de una empresa debe siempre ser igual a su pasivo, es
decir, al total de lo que ésta debe a sus acreedores y accionistas.
7
Como interpretar un balance
10
activo
pasivo
ARTÍCULOS ARTESANALES, S. A.
Balance en 31 de diciembre de / 986
(en unidades monetarias mundiales (UMM))'
ACTIVO PASIVO
Materias primas, etc. 6 920 Descubierto en bancos 4 300
Terrenos, edificios, etc. 17 500 Préstamo hipotecario
de largo plazo que se
debe a una compañía
de financiación 14 000
Acciones suscritas
y pagadas por los
accionistas 6 120
1
Unidad monetaria puramente teórica. Queda entendido que todas las cantidades de dinero que figuran
en este libro se expresan en esta unidad, aun cuando nada se diga al respecto.
10
Introducción
16
pasivo
activo
Balance
(en UMM)
ACTIVO PASIVO
Materias primas, etc. 12 000 Descubierto en bancos 7 200
Terrenos, edificios, etc. 20 800 Préstamo hipotecario
de largo plazo que se
debe a una compañía
de financiación 10 000
Acciones suscritas
y pagadas por los
accionistas 15 600
II
Cómo interpretar un balance
18
nombre
fecha
A R T Í C U L O S A R T E S A N A L E S , S. A.
Balance en 31 de diciembre de 1986
(en UMM)
ACTIVO PASIVO
Materias primas, etc. 6 920 Descubierto en bancos 4 300
Terrenos, edificios, etc. 17 500 Préstamo hipotecario
de largo plazo que se
debe a una compañía
de financiación 14 000
Acciones suscritas
y pagadas por los
accionistas 6 120
14
EL ACTIVO, O LOS EMPLEOS 2
DADOS AL DINERO COMO
SE VEN EN EL BALANCE
2. SERIE 3. LOS DIVERSOS ACTIVOS Y SU LIQUIDEZ
Tiempo previsto: 25 minutos
Resumen
Por lo común, las cuentas del activo de una empresa figuran en su balan-
ce divididas en dos grupos principales: el activo fijo (o inmovilizado) y el
activo circulante.
Las partidas del activo circulante que pueden convertirse más rápidamen-
te en dinero constituyen el activo de rápida realización.
15
Cómo interpretar un balance
16
tí activo, o los empleos dados al dinero
18
El activo, o ios empleos dados al dinero
20
ANEXO A
—
i Caja
Bancos
Activo de rápida
•realización
(liquidez máxima)
- Valores negociables (inversiones)
Cuentas de clientes (o deudores
o cuentas a cobrar)
Depósitos de garantía
Cuentas del personal
Activo circulante -
(adelantos al personal)
Otras cuentas a cobrar
Gastos pagados por adelantado
(alquileres y otros gastos pagados
por adelantado)
r Productos acabados
Productos manufacturados
•-Existencias
Materias primas
•— Suministros varios
i— Terrenos
Edificios
Activo fijo
Maquinarias e instalaciones
(liquidez mínima)
Mobiliario y útiles
•— Vehículos
A N E X O B — al dorso
ANEXO B
U T E N S I L I O S PARA EL H O G A R , S. A .
ACTIVO PASIVO
Activo circulante
Caja 250 Deudas a proveedores
Bancos y a otros 177 970
Valores negociables (precio 250
actual en el mercado: 2 100) 2 000
Cuentas de clientes 261 000
Depósitos de garantía 550
Cuentas del personal 1 200
Otras cuentas a cobrar 315
Gastos pagados por adelantado 200 Préstamos de largo plazo 58 890
265 265
Menos: Provisión para
cuentas dudosas I 415
253 850
Existencias, al costo o al precio
actual en el mercado Fondo de los
(el más bajo de los dos): accionistas 19 740
Productos acabados 30 500
Productos semimanufacturados I 200
Materias primas 50 100
Suministros varios 600
82 400
Menos. Provisión para
pérdidas d e existencias I 100
81 300
Total del activo circulante 335 400
Activo fijo
Terrenos, al costo I 600
Edificios, al costo I I 000
Maquinarias e instalaciones, al costo 8 800
Vehículos, al costo 1 200
Mobiliario y útiles, al costo 2 200
24 800
Menos: Depreciación 4 600
20 200
Fondo de comercio, al costo I 000
Total del activo fijo 21 200
Total del activo 356 600 Total del pasivo 356 600
El activo, o los empleos dados al dinero
21
Cómo interpretar un balance
22
£/ activo, o los empleos dados al dinero
23
Cómo interpretar un balance
24
£1 activo, o los empleos dados al dinero
Resumen
El valor que se da a una partida del activo constituye casi siempre una
estimación. Los conceptos de contabilidad que rigen estas estimaciones
forman parte de las prácticas contables generalmente aceptadas en un
país. En algunos de éstos, la legislación ha hecho obligatoria la aplicación
de tales prácticas.
La regla general es ser prudente en la materia. Cuando se puede optar
entre dar a una partida del activo un valor alto o un valor bajo, casi
siempre debe optarse por el valor bajo.
Al activo circulante se le suele atribuir el menor de dos valores: su costo o
su precio actual en el mercado.
El activo fijo se suele valorar a su costo, aunque a veces se procede a su
revaluación; en ambos casos se deduce la depreciación acumulada.
En el siguiente cuadro sinóptico se presenta información acerca de cómo
valorar cada una de las partidas del activo a que se refiere el anexo A.
VALORACIÓN DEL ACTIVO
Depósitos de garantía
al costo
Gastos pagados por adelantado
Cuentas de clientes "1 a su valor total
I - Activo Cuentas del personal j-meni
-menos una provisión
circulante .Otras cuentas a cobrar J parai cuentas dudosas
'Productos acabados "I a su costo o a su precio actual
Activo - -Existencias . Productos semimanufacturados L e n e ' mercado (el más bajo
Materias primas T d e estos dos valores), menos
Suministros varios J una provisión para pérdidas
Activo fijo
""Terrenos
Edificios
> a su costo, o según
una revaluación
-(liquidez —
mínima))
Maquinarias e instalaciones
Mobiliario y útiles
Vehículos
K su costo menos
depreciación acumulada
25
Cómo interpretar un balance
28
El activo, o tos empleos dados al dinero
30
El activo, o los empleos dados al dinero
32
El activo, o los empleos dados al dinero
34
£/ activo, o los empleos dados al dinero
6 Normalmente, [es/no es] probable que las partidas del activo fijo
sean convertidas en dinero.
37
Cómo interpretar un balance
1 en determinada fecha
2 pasivo; activo
3 posee
5 menor
6 no es
9 circulante
38
£1 activo, o los empleos dados al dinero
Miniexamen (cont.)
39
Como interpretar un balance
Respuestas (cont.)
12 no forman
13 prudente
16 a veces
18 costo
£1 activo, o los empleos dados al dinero
Minlexamen (cont.)
20 El ritmo con que el activo fijo puede ser depreciado a efectos del
cálculo de los impuestos sobre los beneficios está generalmente limi-
tado por la
Cómo interpretar un balance
Respuestas (cont.)
20 legislación
Resumen
Siempre hay que pagar intereses sobre los préstamos y descubiertos ban-
carios, pero casi nunca es necesario pagarlos sobre las otras partidas del
pasivo circulante. Por consiguiente, exceptuada la financiación bancaria,
el resto del pasivo circulante es para la empresa una forma barata de
financiación (salvo, claro está, cuando por recurrir a ella pierde, por
ejemplo, un descuento que se ofrece por pago al contado). •
43
Cómo interpretar un balance
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
ACTIVO PASIVO
Activo circulante Pasivo circulante
Activo fijo Pasivo fijo
Fondo de los
accionistas
Total Total
45
Cómo interpretar un balance
10 PASIVO EXTERNO
externo 11. Examine ahora el pasivo circulante y el
pasivo circulante pasivo fijo del balance del anexo C. Ambos
pasivo fijo comprenden sumas de dinero que se deben
a bancos y a otros, pero las comprendidas
en un pasivo no tendrán que pagarse por un
tiempo relativamente largo, mientras que las
restantes pueden tener que pagarse bastante
pronto. •
46
£/ pasivo, o las fuentes del dinero
48
£/ pasivo, o las fuentes del dinero
50
£/ pasivo, o las fuentes del dinero
51
ANEXO C
ACTIVO PASIVO
A N E X O D — al dorso
ANEXO D
ACTIVO PASIVO
Resumen
Una empresa necesita dinero para llevar a cabo sus actividades; al ser
fundada, una buena parte de este dinero normalmente la aportan sus
accionistas mediante la compra de acciones de la empresa.
Por la inversión que los accionistas han realizado en ella y con los benefi-
cios que obtiene, la empresa los recompensa con pagos denominados
dividendos, efectuados a discreción de su junta directiva.
53
Cómo interpretar un balance
54
El pasivo, o las fuentes del dinero
58
El pasivo, o las fuentes del dinero
60
El pasivo, o las fuentes del dinero
Resumen
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
6/
Cómo interpretar un balance
ACTIVO PASIVO
Activo circulante 335 400 Pasivo circulante 178 860
Activo fijo 21 200 Pasivo fijo 58 000
Fondo de los accionistas:
Capital autorizado:
200 000 UMM
Capital emitido:
10 000 acciones ordinarias
de 10 UMM cada una 100 000
Plusvalías 8 440
Beneficios no distribuidos 1 1 300
Total del fondo de los accionistas 1 19 740
Total del activo 356 600 Total del pasivo 356 600
65
Cómo interpretar un balance
CAPITAL EMITIDO
Y CAPITAL AUTORIZADO
21 • Aún falta considerar un último aspecto
del fondo de los accionistas, es decir, el capi-
tal emitido y el capital autorizado. Estudie el
fondo de los accionistas en el balance que
precede a esta cuestión. Ya sabíamos cuánto
capital había emitido la empresa, o sea el
importe que habían suscrito y pagado sus
Este importe es de
66
£1 pasivo, o los fuentes del dinero
68
£/ pasivo, o las fuentes del dinero
6 Por regla general, una empresa debe poder afrontar su pasivo circu-
lante con su
69
Cómo interpretar un balance
1 pasivo
6 activo circulante
8 largo
9 activo fijo
£/ pasivo, o las fuentes del dinero
Miniexamen (cont.)
71
Cómo interpretar un balance
Respuestas (cont.)
12 alto
13 barata
15 autorizada
16 no realizadas
17 incorrecto
72
El pasivo, o las fuentes de/ dinero
Miniexamen (cont.)
73
Cómo interpretar un balance
Respuestas (cont.)
20 empresa
Resumen
Comparando las cifras que se indican en el balance para las varias divisio-
nes del activo y del pasivo, se puede saber si una empresa es o no es
"solvente" y "líquida".
Compare siempre las cifras del último balance con las del balance anterior
para determinar qué cambios de significación se produjeron y pregúntese
a qué causa se debieron.
Casi todos los balances que se dan a conocer contienen dos series de
cifras, una correspondiente al último año y la otra al año anterior, a fin de
permitir una comparación entre la actual situación financiera de la em-
presa y la que tenía hace un año. Un estado de fuentes y empleos de
fondos basado en dicha comparación suele acompañar al balance. (El
estado de fuentes y empleos de fondos se estudiará en la próxima serie.)
75
Cómo interpretar un balance
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
76
El balance como un todo
SITUACIÓN DE LA EMPRESA
cambió (o mejoró, o AL FINALIZAR 1985
empeoró) 3. Sin embargo, antes de determinar los
cambios ocurridos, veamos cuál era la situa-
ción de la empresa al finalizar 1985, según lo
revela el balance. En primer lugar, se debe
comprobar si la empresa está en condiciones
de afrontar su pasivo externo.
El pasivo externo es la suma del
y el
ACTIVO PASIVO
Activo de rápida Pasivo circulante 180
realización 180
Existencias 200 Pasivo fijo 200
Terreno, edificio, Total del pasivo externo 380
instalaciones, etc. 100
Fondo de los accionistas 100
•
77
Cómo interpretar un balance
5
materias
activo
I N D U S T R I A S PÉREZ, S.A.
Balance en 20 de enero de / 986
(en UMM)
Total del activo 480 200 Total del pasivo 480 200
80
El balance como un todo
21 ÍNDICE DE ENDEUDAMIENTO
capital de 22. Comparemos ahora el fondo de los
explotación accionistas a fines de 1985 con el total de los
recursos financieros utilizados por la empre-
sa. Para hallar el total de los recursos finan-
cieros utilizados por una empresa es sufi-
ciente ver cuál es el total de su activo o el
total de su pasivo. Ambas cifras son ,
puesto que en todo el activo y el
pasivo están equilibrados.
82
£/ balance como un todo
84
£/ balance como un todo
damente del
86
£1 balance como un todo
57 LA SITUACIÓN DE LA EMPRESA
quinta AL FINALIZAR 1986
tomado en préstamo 58. Ya hemos pasado revista a los princi-
bajo pales cambios ocurridos entre las dos fechas
tercera consideradas; veamos ahora cuál era la si-
tuación general de la empresa al finalizar
1986. •
Cómo interpretar un balance
88
£/ balance como un todo
89
Cómo interpretar un balance
Resumen
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
92
£/ balance como un todo
10 II. El estado de de
igual muestra los cambios ocurridos en
empleos los recursos financieros de una empresa con
respecto al capital emitido, a los préstamos
por largo plazo, al activo fijo y su deprecia-
ción, al beneficio neto y los dividendos, y al
capital de explotación.
93
Cómo interpretar un balance
U T E N S I L I O S PARA EL H O G A R , S. A .
Estado de fuentes y empleos de fondos
para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1986
(en UMM)
FUENTES DE FONDOS
Beneficio neto del ejercicio (después
de deducir la depreciación) II 266
a) íañadida nuevamente) 2 620
Nueva emisión de capital en acciones b)
Total de las fuentes de nuevos fondos 33 886
EMPLEOS DE FONDOS
Pago de dividendos 5 000
Compras con destino al activo fijo 1 400
c) del capital de explotación <¡)
Total de los empleos de nuevos fondos 33 886
99
Cómo interpretar un balance
100
El balance como un todo
101
o o
890
807
000
002
755
520
o o
o o
o -o
£ o
CU 00
o o -O m — o
rN
O
XI
X Go
UJ "O
000
CU cu
140 974
"O X o
ON o X
rN 00 NO
co LO O
X
000
O O
236 860
-O
cu oo
L_
-O co co
LO
E LO
.ü oo
0 o
x ~
o o
000
CU cu o o o o o o o
vO O — O Os o o
— o oo o oo o
o
cu r o
'°8
I D
O
0 ^
CL O ra
•u-29
O O
cl £
O « CU z C
^s = 5 <•>
225
i_
id
id
LO
o o
&«
z3
O
X
o
i_
LO
LO 7 ^
o CU
QJ O o--3; __ o c
o o
Qi os
_ cu •
c
o CJ
u
•g
cu cu rM «
CL O x cu P S id LO b c
oo X 01
E CO c o CTJ « 8 CTJ
o
N
oo ra X o E *L_ Xb X
o- "55 ra u
X •cu N L-
.9- £ P S
<
i OUJ
ranti
ínter
CU o u
CU o
-o > "^ -^; °3 =
0 O x
o ra CTJ
X -O
E ^
5»
Q £ O «2 •=
o
>
LO
O
tn Xcu OO o
«t_
cu ra
o o ffs 0) O
_l
UJ
£5 I— Cu O-
h- I- u u oo I—
< « 3
te
< "o £
980
o o
009
003
033
200
200
200
000
000
000
000
200
180 000
100
000
200
800
350
550
182 750
a. O LO
«/> ro «o 00 o ("Ni vO r-. 0 0
O E -o rM LO co - rM
.¡y oo
c ¡3 o
z
179 550
87 000
286 980
X "~
267 000
086 61
"5 o
LO
ui 0Q
H
81 300
253 850
335 400
356 600
003 13
O
LO
rM
-O
E LO
01 0 0
U O
xl — o o
600
600
003
003
500
600
800
800
000
200
O
100
200
000
200
400
100
550
415
265
CU Oí LO
X X o o O —
o o rM rv>
rM — LO o o rM oo rM •<r o
M3
rM
«O LO
00 - rN rN
rM
-§
01
c
c CU
LO V
LO
X
"> ~^ 01
LO TO
o
"o tí2 o co X
01
X O
o lO X co
x ü O Xra
X
Q-x v_
•—=-==
cu
3 _ •Ol yc CU
c
u ra o CL
i
'tras cuent as a co rar
X LO 3 ra
ra ra
OJ o c ra o
XoI
L_ L_ 13
es, a
ro
rcio,
instal;
1_ O
ra x> ra
<iste ncias, al costo
ra
0|DE
leños: Provisión p,
fijo
epósitos de garan
uent as del person
asto:s pagados po
alores negociables
jjjuuas s
mercado L C I i n d S
uent as de clientes
CL 1_ 0
u
o o
c vO
•O o o to O CU 0 0
co o u •= 'c_i
CU
> u CU S E > >
acti
rovi
5- E u 0 V*
Pro ducto:
"ra lO
ra CL u u
"ra ra 10" >^ CU u
01 ra ra
'c_ 0 Q
a. "55 o-
10)
LO" ra O c X CU CU
*/) co X O c u .3 vi X X
ndo
Banco
EdiiflCI
Mobil
rre
híc
y ra *= ' 3 O
tal
o 3 cr "ra
aja
< U
rN
-1- z o c
CU
o CU ra CU
5
c
Le 0 O
> U Q U O O 5 LU 5 1— i—
Z > 1-
o LO
cu r- o LO PM
L_
oo PN MD
-o rv o
E -o PM
.S¿ co
u o
xi ~- oo o PM oo MD o o o o vo ON
<u <u LO — vO PM CO PO o o
00 00 O \D PO PM O LO O LO ON
XI ^
O oo PO
0O PO LO
o o
o
o NO
LO
-Q
S
OJ oo
LO
ü o
Xi
—- o o
cu QJ PM ON r^ PO o PO o o
PO PO Ñt~
XI XI PO
00
r^ PM ON
o ^-O
P
I-»
00
ON
PO
ON
PM
— — "4- LO LO
eres a
o fijo
re
CL
c •¿ PM
QJ tí
re
CA
0N
"55 XI
87/
O "55
;obre
idos
c XI
QJ X ) CTN
L_ -3 ^ LO C
tali
cie¡nto
O (U O
uop
acó
Q.
ON o O VI
o u o
XI
"re re i_ o td
LO
O o
o
c X) _o
o_ o XI c 01 O <u 'l_ QJ
oo re O •°.
Q . c= XI
vO XI
*->u £
LO
-o E LO
_re O re
b XI O
< oo
LU
o 13 re .> IM X) XI
m¡ti<
utor
aranti zad
al del pas
Pré;itamo del
ctivo <cire
o c
Obi igacio nes
o
l/>• —
rd
O.
L_ c c
cu
)-. <u o cu o re Oí
ZJ LO
O "55 "55
0 XI O U
lo XJ
XI
X)
o
_ _
"re "ro Xro)
rd
XI
te cu O ZJ cu
cu o
"rd c*-
Ul U •i. Xi rd QJ "re
> o. 'o. u >
Pasi
Pro-
Posi
Des
-Q
¿= P DO re c
Plu
U E o re ro LO QJ 0
Q- O al ai -E I- h- U U £52 I-
< QJ
CJ
Ul Xi
O CU
10 XI
o PM
0 —
PO QJ
O
1- L_ ON
c M3
O cu •O
PM
3 QJ £ o
O O
.U oo
c
0 u o O
109
t^
729
425
te o QJ QJ LO PM r^ co LO PO
x5 — r^ PO LO ON PO NT
a. cQ
MD NT O NO
ON
PM
r^
M3 PM NT
00
PM PM
QJ M3 0N
-O O
E LO
. ü oo
u o
x> ~
QJ «j
LO
00
o
PM
M3
00
o
O
t^
M3
LO
PM
PO
LO
PM
LO
LO
O
O
PM
O
NT
MD 0N LO 00 NT ON
X) ^ — t h >o
00 \0
PO
PO
o 3
CL
oo 0
ON X)
c
•O
01 LO
•5 LO 'c O
s sumi
O
o O XI
:tura
preci
gast
LO
b c C
O
LJ LO
01 QJ .2
c 0 0 O ?, >^ o
L_ u-
ró
cu
L_ C- re 3
id u XI XI
re re A £ O o o o
JD
_r d 1
clientes i
cto s semima
u u
ent as a cob
cto s acabad
ajo de los d
del persona
primas y
as, al costo
c L_ L_
CU LO QJ QJ
ocíale
QJ > N . E E
X C
^n
tu
'td
"55 "¡D
c c 0
E
u oo XJ
as)
QJ OJ 01
o o rr cu XI
re LO
re
Q
lan
LO Z) 'u 'i_ QJ
o
LO
re O <
r d>
/ u c
X l
cu
D
XI
D
XI X)
más
X cu o
c
01
XJ
C
CU
LO 01
tu X I
01
*-*
LO
re 0
L_
0
L. cr
UJ X) v_ re 21 0_ ü_
z u Q >
3 ZJ
6
X
H Z o o
u U LU
H h-
<
£1 balance como un todo
Una vez más, debe examinar sus conocimientos. Después que haya com-
probado si sus respuestas son correctas, haga las anotaciones pertinentes
en el control de la pág. XIX.
103
Cómo interpretar un balance
3 pasivo circulante
4 25; alto
6 31 de diciembre de 1985
9 Sí
10 Sí
Miniexamen (cont)
105
Cómo interpretar un balance
Respuestas (cont.)
14 15 974 14 874
13 000 8 500
25 560 27 255
15 1986
16 nuevos
17 una fuente
19 un empleo
20 Falso
Resumen
107
Cómo interpretar un balance
10 I I . En cambio, en 31 de diciembre de
solvencia 1986 el fondo de los accionistas representa-
33 ba el por ciento del total de recursos
financieros (si es necesario, consulte la cues-
tión 49 de la serie 8). En consecuencia,
el era del por ciento.
13
mayor
total del pasivo
(o total de
EMPRESA A
recursos financieros)
31 de diciembre de 1984
110
Medición de la solvencia y la liquidez
15
expansión
EMPRESA A
PASIVO
112
Medición de lo solvencia y lo liquidez
21
expansión
EMPRESA A
PASIVO
25
aumentar
disminuir
EMPRESA B
PASIVO
27
contracción
EMPRESA B
PASIVO
115
Cómo interpretar un balance
116
Medición de la solvencia y la liquidez
31
expansión
índice de solvencia EMPRESA C
PASIVO
117
Cómo interpretar un balance
5. SERIE I I. LA LIQUIDEZ
Tiempo previsto: 20 minutos
Resumen
• , •, , . activo circulante
Kelacion circulante = •pasivo circulante
9 activo circulante
pasivo 10. Relación circulante = •
circulante
activo
10 de rápida realización
pasivo 11. Relación disponible = •
pasivo circulante
II
activo
EMPRESA D
Balance en 31 de diciembre de 1986
(en UMM)
ACTIVO PASIVO
Activo de rápida Pasivo circulante 1 000
realización 1 000 Pasivo fijo 5 000
Existencias 2 000 Fondo de los accionistas 5 000
Activo fijo 8 000
Total 1 1 000 Total I I 000
Medición de la solvencia y la liquidez
124
Medición de ¡a solvencia y la liquidez
126
Medición de la solvencia y la liquidez
36
recursos
ACTIVO PASIVO
financieros
Activo circulante 14 000 Pasivo circulante (interés
Activo fijo 18 000 pagado, en promedio:
1 por ciento) 2 000
Pasivo fijo (interés
pagado, en promedio:
8 por ciento) 13 000
Fondo de los accionistas
(dividendo: 10 por
ciento) 17 000
Total 32 000 Total 32 000
(cifra)
y es igual a
127
Cómo interpretar un balance
128
Medición de la solvencia y la liquidez
129
Cómo interpretar un balance
1 36
130
Medición de la solvencia y la liquidez
Minlexamen (cont.)
10 Relación circulante ==
II Relación disponible =
131
Cómo interpretar un balance
Respuestas (cont.)
4 aumentó; 38; 54
5 b)
7 liquidez
l0 activo circulante
pasivo circulante
13 1:1; debe
Medición de la solvencia y la liquidez
Minlexamen (cont.)
15 Otra razón de que la relación circulante sea muy alta puede ser que
la empresa ha obtenido demasiados recursos financieros [baratos/
caros] e insuficientes recursos financieros [baratos/caros]. La rela-
ción [circulante/disponible] es la que mejor indica si una empresa es
capaz, si fuera necesario, de afrontar rápidamente su pasivo circu-
lante.
Ahora despliegue el anexo X (frente a la pág. 103). Los cinco puntos que
siguen se relacionan todos con la liquidez de la empresa Productos de
Acero, S. A.
= 1,48:1
= 1,60:1
= 0,74:1
= 0,64:1
133
Cómo interpretar un balance
Respuestas (cont.)
Resumen
135
Cómo interpretar un balance
En casi todos los países una empresa debe pagar por lo menos un im-
puesto sobre sus beneficios, lo que reduce aún más el importe de éstos
para ser distribuido entre los accionistas como dividendo o para ser rete-
nido en la empresa como beneficios no distribuidos. El beneficio que
queda luego de descontados los impuestos que lo gravan es el beneficio
neto (o líquido) después de deducir los impuestos.
En otras palabras: beneficio neto antes de deducir los impuestos - im-
puestos que gravan los beneficios = beneficio neto después de deducir los
impuestos.
6 7. La cuenta de y ganancias es
balance muy diferente. Constituye un resumen de las
operaciones de la empresa y del beneficio o
la pérdida que produjeron, en el curso de
cierto período (generalmente un año). [Es/
no es] un informe sobre la situación de la
empresa en determinada fecha.
138
La rentabilidad
142
La rentabilidad
33 ESTADO DE BENEFICIOS NO
beneficio DISTRIBUIDOS
impuestos 34. El beneficio neto
representa dinero a disposición de la empre-
sa para ser utilizado en la forma que su junta
directiva estime conveniente. Puede ser dis-
tribuido en su totalidad, como dividendos,
entre los , que son los propietarios
de la empresa, pero esto casi nunca se hace.
144
La rentabilidad
Resumen
145
Cómo interpretar un balance
148
La rentabilidad
150
La rentabilidad
(- _)x 100
= 10,17 por ciento
Cómo interpretar un balance
152
La rentabilidad
/
Cómo interpretar un balance
154
ANEXO F
UTENSILIOS PARA EL HOGAR, S. A.
Cuenta de pérdidas y ganancias
para el año terminado el 31 de diciembre de 1986
(comparado con el año terminado el 31 de diciembre de 1985)
(en UMM)
1985 1986
Ventas 221 762 198 907
Costo de lo vendido 154 21 1 141 453
beneficio bruto 67 551 57 454
Gastos de explotación:
Gastos de ventas 27 521 21 328
Gastos administrativos 18 090 10512
Gastos generales 4 980 4 873
50 591 36713
Beneficio de explotación 16 960 20 741
1985 1986
Resumen
158
La rentabilidad
Comience por hallar todas las respuestas que requiere este miniexamen,
compárelas luego con las respuestas correctas y efectúe las anotaciones
necesarias en el registro de la pág. XIX.
1 ¿Es cierto que el balance revela todo lo que es necesario saber sobre
la situación financiera de una empresa?
161
Cómo interpretar un balance
1 No
2 período
3 beneficios
4 beneficio bruto
5 beneficio de explotación
9 beneficios no distribuidos
10 dirección
162
•r -r
892
986
294
186
787
399
os r-s TT rs|
— r^ sr os
•r os — •
PO tN sO LO
o -r
oo m r^l
— T m
so rsi —
bre de 1985, •O
oo
Os
so LO -sr — m oo
294
700
787
909
791
oo o o o os o
e /986
oo os no o oo
00 tn rsi Os PO
o
985
< X)
E Q
icie
bre
LO
(/> .a LO no ooi
so o s rM co
anc
E XI
d
(£. c cu
u
QJ
XI
LO
Q
Ul
o
DO xi —
no O
U >^ QJ
X)
< LO "oi 5 QJ ^
dida
odo
Ul O
O
no
1c LO
O
G
"° ^
U/LUJ
-OJ "ai LO LO u_ .£ c
o rd
0 C L
Xi
QJ LO
QJ
QJ
3
UJ
Z
c ,<u 3
x>
H o QJ L_
CL
CL
QJ
XJ
E LU
ILUJ
XI
U o c o E CO
r los
QJ LU
c QJ
Q cu o LO
jd a
PRO
3
"33
/ año
sJ
c QJ u o
o XI 3
Xl a
IJ LO ai <
XI % o
o XI
L_ o
o CL
CL o E CL cu
E •g LO
o XJ
_QJ _o O
[° CL u XI vi XI c
fd
c o. > ' Lu_ c L_
QJ O o QJ
x „, QJ_ LO XI QJ
QJ QJ QJ
"§ QJ
¡vi
QJ LO
DO "D QJ c 3
QJ QJ
XI
XJ "QJ 0
.E
CL
a ZJ
XJ u
s *> ts «y LO
o~
nefi
O O O
los
O
o
QJ O cu e> e> c C L C XI
c XI
QJ P QJ rd cu
> U «1 U co J= ¡a oo CO
o
o
00 LO t-sl sO
sr o
c-si
oo o rM oo so o o o O sO Os
LO — so rsi oo eso o o O LO O s
O LO
O oo no
oo oo os so no rsi
co no LO
sr r^
o O
o sO
o LO
no o o
832
400
127
179
343
os no no -sr
o o 1 ^ Os o s
LO LO co no rs!
sO r^ —
QJ QJ Os
XJ X I Os
0 Xi Jd ^.
o c XI
QJ r^
CO
XJ Os
' u "id
o
L_
O
o
CL j d 0
DO QJ
C
LO c ÍÉ OJ o C L/l u
O o o fd
ivo circ ula
O
"fd u 'u XJ
1™ o "u LO
u '3
_o
zado
tado
O-
! o rd
JD
CL & XI
o c
QJ
i_
to
QJ
"O
toriza
DO QJ i/i
ndo
986
ido:
< fd X I
LU
1 sO
"fd S xl
Dasi
ara
del
O QJ ¡á t/1
QJ
O
c
(/> — QJ ¡D O o o DO
"53
C 3 •£
E
fd
c LO
£
d Xi
o c£ E >^ ' u
O
QJ
fd QJ 3 LO
rd
O
"X0J3
fici
-al¡.
1 "S "rd
tal
tal
XI rd
anu.
Obliga
Presta
te QJ i» o X
Total
Ul -a LO s*
& Q_ Q_ U
rd LO
QJ
C
s
U
<
£
,QJ
3T
<
CL.
l 6 l d i L° LO
O
O-
u u
e dic
Ul
O
(A XJ
i
c
s—
0 ^ sO nsi
198
no no so
c os O
QJ
3 QJ OJ
Q U "U
0 c u
ec
JO
o XJ Os Os LO LO r^ r s r-s oo
co fS O f-sl r^ no LO so rsi
a. O) so sr o os r^
r^ — sr
oo
sO Os
rsi o
so
sO
lO O sO O r^ LO no rsi LO O LO O
oo l-sl oo O s O rsl LO LO O rs! co sr
sO
— Os sr r^ sO L O 00 sr os sr sr
LO — sr LO sr
o
no
sr —
o
XJ
cuem
150)
750)
LO sO 2
to
LO
00
0"^
00
Os C L o
XI
rd
c DO "rd P
9!S|A
fd
dic.
dic.
L» 'c
rd o
no no o O
LO
O 'E ^
b CL u 3
»-
ros s
1 preí
fd
factu
c c
:(so¡
id DO
o QJ QJ
u O
XJ
O
XI
'>
QJ
u
>^
L_ rd XI 13
~ñ fd id CL rd C
u u
0 LO
o O
- fd XI
O _o >^ E
fd XI
Cuentas d el per:son
lier ites
tu L_
QJ L_
QJ 0 rd Lfl 0
mas
cost
cab
QJ O CL
o E E u o X) E
cial
rd XJ u 3
rd QJ Ct- CT
c ~QJ ~QJ O 'i_ LO id
QJ
por ade lan
Otras cueinta
XJ
o o c u
C
^_^
o QJ CL
3 QJ
EU
Valores ne
QJ QJ QJ
DO
>^
dudosas
Cuentas d
u
(precio
(precio
Q
O u O 2
X ^ os> £ E S c
QJ .E
3
QJ XJ
L_
UJ I. Ü. CL 5"
z
L_
sJ u O
r-
< < <
La rentabilidad
Miniexamen (cont.)
+ x 100
x 100
15 Calcule qué año (1985 o 1986) fue mejor desde el punto de vista
del rendimiento del total de las inversiones (utilice otra hoja para
hacer sus cuentas):
f + ) x 100
985: = = por ciento
+
( + ) x 100
1986: = = por ciento
+
Desde el punto de vista del rendimiento del total de las inversiones,
1986 fue [más/menos] rentable que 1985.
163
Cómo interpretar un balance
Respuestas (cont.)
14 mayores; disminuyó
mas
La rentabilidad
Miniexamen (cont.)
x 100
1985: = = por ciento
x 100
1986: = = por ciento
Así pues, 1986 fue [más/menos] rentable para los accionistas que
1985.
165
Cómo interpretar un balance
Respuestas (cont.)
508x100 50 800
= 1,9 por ciento
25 560 25 560
mas
18 no puede
19 rentabilidad futura
20 no puede
Resumen
167
Cómo interpretar un balance
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
2
balance
P R O D U C T O S DE M A D E R A , S. A.
Balance
ACTIVO PASIVO
Activo circulante 3 480 Pasivo circulante 2 870
Activo fijo 10 490 Pasivo fijo 4 350
Fondo de los accionistas 6 750
Total del activo 13 970 Total del pasivo 13 970
6
nombre
de la empresa
fecha
I N D U S T R I A S GARCÍA Y CÍA, S. A.
Balance en 31 de diciembre de / 984
ACTIVO PASIVO
Maquinarias y Descubierto en bancos y
existencias de préstamo hipotecario 50 600
materias primas 18 000 Cuentas a pagar 8 700
Terrenos, edificios y Capital emitido, beneficios
valores negociables 80 400 no distribuidos y
Productos acabados, préstamo del Banco de
cuentas de clientes y Desarrollo reembolsable
fondo de comercio 41 800 en 1990 80 900
172
Valor del balance como fuente de información
174
Valor del balance como fuente de información
176
Valor del balance como fuente de información
178
Valor del balance como fuente de información
Resumen
Por regla general, hay que proceder con cautela no sólo al decidir si un
balance es digno de confianza, según se recalcó en la serie precedente,
sino también al decidir si la información que contiene es válida como
indicación de las posibilidades de la empresa en el futuro. •
179
Cómo interpretar un balance
182
Valor del balance como fuente de información
184
Valor del balance como fuente de información
185
Valor del balance como fuente de información
Responda a todas las cuestiones del miniexamen y, una vez que haya
terminado, compárelas con las respuestas correctas; luego, efectúe como
siempre las anotaciones correspondientes en el control de la pág. XX.
187
Cómo interpretar un balance
1 cautela; confianza
2 a) nombre
b) fecha
c) activo; pasivo
d) valoración
e) auditor
f) junta directiva
4 legislación
5 expresarse en dinero
6 activo
188
Valor del balance como fuente de información
Miniexamen (cont.)
189
Cómo interpretar un balance
Respuestas (cont.)
8 No
10 observaciones
¿Dio 6 o más Muy bien. Relea los resúmenes de todas las series y
respuestas el glosario del apéndice C, antes de comenzar con
correctas? el examen final.
¿Dio 4 o 5 Relea los resúmenes de las series 15 y 16 para
respuestas terminar de asimilar los conocimientos del último
correctas? capítulov Luego, como preparación antes de pasar
el examen final, relea los resúmenes de todas las
series.
¿Dio menos de 4 Tómese un descanso, y después haga un repaso del
respuestas último capítulo. Posteriormente, relea los resúme-
correctas? nes de todas las series y comience con el examen
final.
EXAMEN FINAL
Con este examen final, usted podrá determinar qué conocimientos ad-
quirió mediante el programa. En cada caso, marque una cruz en la casilla
correspondiente a la respuesta que considere más correcta. Una vez que
haya terminado el examen, compare sus respuestas con las que se indican
en la pág. 205.
1 Es imposible estimar con absoluta exactitud todas las cifras que de-
ben figurar en un balance. Cada vez que haya incertidumbre, el
contable que prepara el balance debe:
• a) adivinar el valor correcto
P b) solicitar más información al sindicato del personal de la empresa
• c) recurrir a su buen juicio para estimar la cifra tan exactamente
como sea posible
• d) abstenerse de incluir una cifra en el balance, pues esto es mejor
que presentar en él una cifra que no es totalmente correcta
191
Cómo interpretar un balance
D a) activo circulante
• b) pasivo circulante
• c) pasivo fijo
• d) activo fijo
193
Cómo interpretar un balance
195
Cómo interpretar un balance
30 Indique qué proporción del activo está financiada con el fondo de los
accionistas', si la empresa tiene el alto índice de endeudamiento de
1:5:
D a) 1/5
D b) 1/6
D c) 4/5
• d) no es posible hacer este cálculo rápidamente
34 Indique cuál de los siguientes conceptos debe figurar entre los em-
pleos de fondos en un estado de fuentes y empleos de fondos:
• a) disminución del capital de explotación
• b) aumento del capital autorizado
• c) depreciación
D d) aumento del capital de explotación
197
Cómo interpretar un balance
D o) total
• b) circulante
D c) fijo
• d) externo
40 Relación disponible = :l
pasivo circulante
D o) beneficios no distribuidos
• b) fondo de los accionistas
• c) activo de rápida realización
• d) pasivo pagadero rápidamente
199
Cómo interpretar un balance
D o) 50 UMM
D b) 62 UMM
D c) 66 UMM
D d) 237 UMM
200
Examen final
201
Cómo interpretar un balance
• a) IO por ciento
• b) 15 por ciento
• c) 30 por ciento
• d) 20 por ciento
53 Indique qué cifra, entre las que se presentan en un balance para las
siguientes divisiones del activo y del pasivo, es la que más probable-
mente puede inducir en error, si se la utiliza para calcular el valor de
una empresa que se ha de liquidar:
• a) activo circulante
• b) activo fijo
• c) pasivo circulante
• d) pasivo fijo
203
Cómo interpretar un balance
204
Exornen final
1 c) 21 b) 41 b)
2 c) 22 d) 42 d)
3 b) 23 a) 43 b)
4 d) 24 c) 44 c)
5 a) 25 d) 45 a)
6 d) 26 b) 46 d)
7 b) 27 d) 47 c)
8 a) 28 c) 48 a)
9 b) 29 49 a)
10 a)
°)
30 b) 50 b)
II d) 31 c) 51 d)
12 d) 32 d) 52 a)
13 b) 33 c) 53 b)
14 a) 34 d) 54 b)
15 d) 35 b) 55 a)
16 c) 36 d) 56 a)
17 a) 37 c) 57 d)
18 c) 38 a) 58 c)
19 b) 39 c) 59 a)
20 b) 40 c) 60 d)
205
APÉNDICE A
El propósito de esta nota técnica es que usted se forme una idea general
de los conceptos básicos que rigen los ajustes por inflación y que tenga la
oportunidad de apreciar, en los ejemplos A a H, algunas de las compleji-
dades de los cálculos que dichos ajustes requieren. Estos ejemplos son
más difíciles de comprender que los conocimientos impartidos en el pro-
grama propiamente dicho, pero en el desempeño de su actividad profe-
sional puede resultarle muy útil disponer de esta nota técnica para con-
sultarla cada vez que sea necesario.
La inflación
207
Cómo interpretar un balance
Los problemas
De acuerdo con este método, para todas las partidas de un estado finan-
ciero se calcula un valor monetario constante utilizando un índice general
de precios proporcionado por la dirección de estadística del Estado. Se
procede de la manera siguiente:
a) el costo de las diversas partidas del activo fijo se ajusta según los
cambios que haya sufrido el nivel general de precios desde la fecha de
su adquisición hasta la fecha del balance, y la depreciación se calcula
sobre la base del costo así ajustado;
209
Cómo interpretar un balance
Las empresas que realizan sus actividades en países con una tasa de
inflación moderada acostumbran revaluar cada cinco años su activo fijo,
de conformidad con el valor que éste tenga en el mercado. De tal modo,
se aumenta el activo y el fondo de los accionistas (con la reserva de
revaluación) y se reduce la rentabilidad (debido al incremento de la de-
preciación). En algunos países es obligatorio incluir en los estados finan-
cieros, además de las cifras normales, otras con ajustes por inflación
practicados tanto según el método del índice general de precios como
según el método del costo actual.
Los países con una inflación alta (más del 30 por ciento anual) recurren a
diversas medidas para reducir la carga impositiva sobre los beneficios
aparentes derivados de la inflación. Cuando la legislación impositiva pro-
mulgada al efecto se aparta en grado significativo de los principios conta-
bles generalmente aceptados, cabe poner en duda el valor de los balan-
ces y las cuentas de pérdidas y ganancias preparados según sus dispo-
siciones.
210
Apéndice A
Conclusión
Ejemplos
En los siguientes ejemplos (A a H), para efectuar los ajustes por inflación
se ha adoptado una forma simplificada del método del costo actual en
donde se utilizan tres Índices de precios: uno para el equipo (maquinarias,
aparatos, herramientas, etc.), uno para los materiales (materias primas y
otros suministros) y un índice general. La aplicación del método del poder
adquisitivo general sería similar, pero requeriría el uso exclusivo del índice
general de precios.
211
Cómo interpretar un balance
EJEMPLO A
BALANCE
en 31 de diciembre de 1985
PASIVO
Pasivo circulante
Cuentas a pagar 400 400
Pasivo fijo
Préstamo por largo
plazo 520 520
Fondo de los accionistas
Capital emitido 100 100
Reserva de revaluación 796
Beneficios no distribuidos 500 217 (ejemplo B)
Total del fondo de los
accionistas 600 1 1 13
Total del pasivo 1 520 2 033
212
Apéndice A
Notas explicativas
213
Cómo interpretar un balance
EJEMPLO B
C U E N T A DE PERDIDAS Y G A N A N C I A S
del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1985
Costo Costo
original actual
E S T A D O DE BENEFICIOS N O D I S T R I B U I D O S
en 3/ de diciembre de 1985
Costo Costo
original actual
214
Apéndice A
Notas explicativas
EJEMPLO C
ÍNDICES DE PRECIO
1984 1985
Al Al
terminar Promedio terminar Promedio
Concepto el año del año el año del año
2/5
Cómo interpretar un balance
Notas explicativas
EJEMPLO D
AJUSTE DEL A C T I V O FIJO
Depreciación Depreciación
Año de
Importe acumulada Importe acumulada
adquisición
1984 600 240 I 200 480
1985 200 40 266 53
800 280 I 466 533
Apéndice A
Notas explicativas
1 Este ajuste del activo fijo muestra cómo su valor contable neto de
520 UMM (800 - 280) aumenta, mediante una revaluación de
413 UMM, a 933 UMM (I 466 - 533) (véase abajo la nota 4, c)) y
cómo la depreciación correspondiente a 1985 aumenta en 133 UMM
(293 - 160) (véase abajo la nota 4, d)).
2 La depreciación se efectúa a razón del 20 por ciento anual.
3 Los índices de precios aplicados son los del ejemplo C.
4 A continuación se presenta el detalle de los ajustes al costo actual:
a) adquisiciones de 1984:
b) adquisiciones de 1985:
c) reserva de revaluación:
217
Cómo interpretar un balance
EJEMPLO E
AJUSTE DEL C O S T O DE LO V E N D I D O
Costo original
Existencias al cierre del ejercicio 500
Existencias al comienzo del ejercicio según
el balance anterior 150
Aumento de las existencias que se resta para
obtener el costo de lo vendido 350
Existencias al cierre
del ejercicio: 400 (promedio 1985)
500 x 400
500 (fines 1985)
Existencias al comien-
zo del ejercicio: 400 (promedio 1985)
I50x 300
200 (fines 1984)
Aumento real de las existencias 100
Aumento de la existencias imputables a la inflación 250 (ejemplo B)
Total del aumento (incluido en el cálculo del costo
de lo vendido) 350
Noto explicativa
EJEMPLO F
Nota explicativa
2/9
Cómo interpretar un balance
EJEMPLO G
AJUSTE POR E N D E U D A M I E N T O
Pasivo fijo
Préstamo por largo plazo 520 (ejemplo A)
Ajenos: Dinero en caja y bancos 100 (ejemplo A)
Financiación neta con capital en préstamo 420
420
= 27,39 por ciento (cerca de 30 por ciento)
I I 13 + 420
Notas explicativas
22/
Cómo interpretar un balance
EJEMPLO H
AJUSTE DE LAS E X I S T E N C I A S
Nota explicativa
Este ajuste muestra cómo las existencias al cierre del ejercicio de 1985,
valoradas en 400 UMM a los precios medios del año, se revalúan según el
índice de precios de fines de ese año en 100 UMM (500 - 400), cantidad
que se acredita a la reserva de revaluación (ejemplo A).
APÉNDICE B
Introducción
Brasil, con una tasa inflacionaria cercana al 195 por ciento, introduce el
artículo 185 en la Ley de corporaciones de 1976 y, de esta manera,
define una serie de normas para el tratamiento contable de la inflación,
con el índice de corrección monetaria como el índice de actualización
aplicable en cada ejercicio de la empresa. Este índice no refleja necesaria-
mente la inflación del período, y los resultados que obtenga la compañía
como consecuencia de la inflación están regulados sobre la base de las
normas establecidas en la Ley de corporaciones.
223
Cómo interpretar un balance
En Chile se dictó el decreto ley núm. 824 sobre impuesto a la renta del
3 I de diciembre de 1974, que en su artículo 41 indica normas permanen-
tes para la corrección monetaria de las distintas partidas del balance. De
tal modo, se trata de generalizar en el país una metodología para la
actualización integral de las cifras que, en términos generales, está en
consonancia con los enfoques teóricos anteriores a su implantación. De
acuerdo con el artículo 41, algunas modalidades que caracterizan al mé-
todo de actualización puesto en práctica en este país se pueden sinteti-
zar así:
225
Cómo interpretar un balance
b) Los resultados reales y los contables son distintos, ya que estos últi-
mos se obtienen sustrayendo de los ingresos expresados en moneda
actual los costos expresados en moneda de ejercicios anteriores en los
que la moneda tenía un valor superior.
226
Apéndice B
C O M P A Ñ Í A ABC
Balance en 31 de diciembre de 1975
(en UMM)
ACTIVO PASIVO
Caja y bancos 15 000 Proveedores 30 000
Cuentas de clientes 90 000 Capital 150 000
Existencias 80 000 Resultados 40 000
Activo fijo 35 000
Total del activo 220 000 Total del pasivo 220 000
Esta distribución indica una política de la empresa que consiste, por una
parte, en satisfacer a los accionistas con una determinada rentabilidad
sobre su capital invertido y, por otra, dejar cierta cantidad sin distribuir,
con el objeto de aumentar el capital y satisfacer, por ejemplo, las necesi-
dades de expansión de sus actividades.
227
Cómo interpretar un balance
COMPAÑÍA ABC
balance en 31 de diciembre de 1975
(en UMM)
ACTIVO PASIVO
Caja y bancos 15 000 Proveedores 30 000
Cuentas de clientes 90 000 Capital 661 050
Existencias 100 488
Activo fijo 154 245
Pérdidas 331 317
Total del activo 691 050 Total del pasivo 691 050
228
Apéndice 8
a) Debe usarse el índice del año a que se refiera, aplicándolo a todas las
partidas por año de antigüedad.
229
Cómo interpretar un balance
a) El índice utilizado.
b) Los ajustes efectuados por la pérdida del poder adquisitivo de la mo-
neda.
c) El hecho de que las cifras convertidas se basan sobre el costo histórico
equivalente al poder adquisitivo de la moneda.
Sistema
Sistema de equivalencias
con el valor efectivo actual
231
Cómo interpretar un balance
v p _ VH (lAA)
IAC
donde:
VR = valor reexpresado
VH = valor histórico
IAA = índice del año actual al cierre
IAC = índice del año de compra.
Así pues, de este modo, el estado permite medir y controlar las inversio-
nes y obligaciones durante una época de economía cambiante, para man-
tener una situación financiera sana y sólida en la vida de la empresa.
233
APÉNDICE C
GLOSARIO
Se presentan aquí algunos de los términos y expresiones comunes en
contabilidad que se utilizan en este libro o que usted puede encontrar en
el curso de su actividad profesional. No se incluyen todas las acepciones
posibles de cada uno, sino sólo aquellas que guardan alguna relación con
el tema de este libro. En determinados países, y también en la contabili-
dad de ciertas empresas, algunos de estos términos y expresiones pueden
tener un significado diferente del que se les da en este glosario y pueden
utilizarse otros en lugar de los mencionados.
acción cada una de las partes en que se considera dividido el capital de cualquier
clase de sociedad por acciones. Documento que certifica la propiedad de
una o más de dichas partes.
acciones diferidas acciones cuyos titulares tienen derecho a cobrar dividendo sólo si queda
un remanente después de haberse pagado el dividendo correspondiente a
las acciones preferentes y a las ordinarias.
acciones ordinarias acciones cuyos titulares tienen derecho a cobrar el dividendo que reco-
miende la junta directiva. En el balance figuran en el fondo de los accio-
nistas. Tienen diversos valores posibles: a) valor nominal; b) precio en el
mercado; c) precio de emisión, con inclusión de cualquier prima; d) valor
contable (total del fondo de los accionistas menos valor nominal de las
acciones preferentes. (Véanse también acciones diferidas y acciones pre-
ferentes.)
acciones preferentes acciones cuyos titulares tienen derecho a cobrar únicamente un dividendo
fijo, pero con preferencia sobre el dividendo de las acciones ordinarias.
No dan ningún derecho a una parte de los beneficios superior a dicho
dividendo fijo. Normalmente, al liquidarse la empresa, los titulares de
acciones preferentes reciben sólo su valor nominal.
acciones preferentes acciones preferentes cuyos dividendos, en caso de no pagarse en la fecha
acumulativas correspondiente, se acumulan hasta que se decida abonarlas. Existen ac-
ciones preferentes no acumulativas.
accionista dueño de acciones y, por consiguiente, de una parte del capital en accio-
nes y del fondo de los accionistas.
acreedor persona o firma que ha suministrado bienes o servicios a una empresa
que ésta todavía no le ha pagado. (Véase también cuentas a pagar.)
activo todo lo que una empresa posee y lo que le deben, y que tiene un valor
mensurable en dinero: activo circulante, activo fijo u otro tipo de activo.
activo circulante cualquier clase de activo que normalmente se convierte en dinero o se
consume en el transcurso de un ejercicio, que suele tener una duración de
235
Cómo interpretar un balance
236
Apéndice C
beneficio neto el beneficio neto antes de deducir los impuestos, menos el impuesto sobre
después los beneficios de las sociedades correspondientes al ejercicio económico.
de deducir
los impuestos
beneficios el excedente de las ventas sobre los costos y gastos durante un ejercicio
económico. Los beneficios no tienen por consecuencia necesaria un au-
mento del dinero en efectivo que la empresa posee en caja y en los
bancos, sino que pueden reflejarse en un incremento de su activo o en
una disminución de su pasivo, pero aumentan el fondo de los accionistas.
beneficios no el remanente del beneficio neto después de deducir los impuestos y una
distribuidos vez pagados los dividendos del ejercicio, más los remanentes equivalentes
que provienen de ejercicios anteriores. Forman parte del fondo de los ac-
cionistas.
caja dinero en efectivo en la empresa.
237
Cómo interpretar un balance
238
Apéndice C
239
Cómo interpretar un balance
240
Apéndice C
dividendo la parte del beneficio neto, después de deducir los impuestos, que se paga
a los accionistas. No es un gasto que se resta al calcular dicho beneficio
en la cuenta de pérdidas y ganancias, sino que se carga en el estado de
beneficios no distribuidos y disminuye el importe de éstos. Los accionistas
no adquieren automáticamente el derecho de cobrar un dividendo por el
hecho de que se hayan obtenido utilidades. El pago de un dividen-
do constituye un uso de fondos (véase estado de fuentes y empleos de
fondos).
dividendos dividendos declarados pero todavía no pagados a los accionistas. En el
pendientes balance se hacen figurar en el pasivo circulante y se deducen de los
de pago beneficios no distribuidos que se incluyeron en el fondo de los accionistas.
dualidad concepto de contabilidad según el cual toda transacción tiene dos aspec-
tos, de uno de los cuales debe dejarse constancia en el debe y del otro en
el haber. Es el fundamento de la contabilidad por partida doble.
edificios los edificios forman parte del activo fijo, salvo si se adquieren para reven-
derlos. La depreciación de que es objeto su valor en el curso de su vida
útil se carga como un gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias. En el
balance se valoran no a su precio actual en el mercado, sino a su costo
menos la depreciación, aunque a veces se procede en forma periódica a
su revaluación. (Los terrenos no se deprecian.)
ejercicio véase ejercicio económico.
ejercicio económico el período comprendido entre la fecha de un balance y la del siguiente. El
período que abarca una cuenta de pérdidas y ganancias, y que suele ser
de un año.
ejercicio financiero véase ejercicio económico.
endeudamiento el índice de endeudamiento es la relación entre el fondo de los accionistas
y el dinero obtenido en préstamo por la empresa; por ejemplo, un índice
de 4 :1, que es bajo, significa que el dinero tomado en préstamo represen-
ta el 20 por ciento de los recursos financieros de la empresa, y un índice
de 1:4, que es alto, significa que el dinero obtenido en préstamo repre-
senta el 80 por ciento de dichos recursos. Cierto índice se considera
adecuado o no en determinado momento si está cercano o no al índice
medio prevaleciente en ese momento en la industria de que se trate.
entidad concepto de contabilidad según el cual todo estado financiero se prepara
desde el punto de vista de determinada entidad y con destino a ella. Por
ejemplo, en el caso de una persona que es dueña de una tienda y también
del local que ocupa, y que .además atiende el negocio personalmente, la
persona es una sola, pero desde el punto de vista contable existen tres
entidades: el propietario de la tienda, el propietario del local y el emplea-
24/
Cómo interpretar un balance
242
Apéndice C
243
Cómo interpretar un balance
244
Apéndice C
inversión una inversión importante en activo fijo o en algún otro activo de largo
de capital plazo.
245
Cómo interpretar un balance
activo circulante
relación circulante = I, o con la
pasivo circulante
246
Apéndice C
247
Cómo interpretar un balance
beneficio neto
x 100
fondo de los accionistas
Nota: el rendimiento del fondo de los accionistas puede parecer alto si en
el balance el activo está valorado bastante por debajo de su valor real.
práctica contable una hipótesis de la que se parte en contabilidad. Muchos conceptos de
contabilidad tienen su origen en hipótesis cuyo valor práctico se ha de-
mostrado.
precio de emisión el precio al que una acción es vendida originalmente por la empresa que
la emite.
préstamo un préstamo por largo plazo garantizado con una hipoteca (bienes in-
hipotecario muebles: terrenos y edificios), es decir, con parte del activo fijo. Puesto
que es por largo plazo, forma parte del pasivo fijo.
prima de emisión diferencia entre el valor nominal de una acción y el precio superior al que
una empresa la vende originalmente.
principios de véase conceptos de contabilidad,
contabilidad
productos semi- parte de las existencias que comprende los productos cuya fabricación
manufacturados había comenzado pero no terminado en la fecha del balance. Se valoran
a su costo de fabricación hasta el momento, o bien a su precio actual en
el mercado, si éste es más bajo.
proveedores véase cuentos a pagar.
provisión para fondos que se reservan para el pago de impuestos — sobre los benefi-
impuestos cios, entre otros — que vencerán hasta dentro de un año como máximo.
corrientes
provisión para fondos que se reservan para el pago de impuestos — sobre los benefi-
impuestos futuros cios, entre otros — que vencerán dentro de un plazo mayor de un año.
248
Apéndice C
rendimiento del este rendimiento, expresado como un porcentaje, está dado por la fór-
total de las mula siguiente:
inversiones
en la empresa beneficio neto antes intereses pagados sobre
de deducir los impuestos el pasivo fijo x 100
fondo de los accionistas + pasivo fijo
rentabilidad véanse porcentajes de beneficio neto y rendimiento del total de las inver-
siones en la empresa.
en rigor, dinero que con una u otra finalidad se retiene en la empresa y
que, por consiguiente, en última instancia representa beneficios no distri-
buidos.
reserva general parte de los beneficios no distribuidos que en un balance figura por
separado, en el fondo de los accionistas. Por consiguiente, no es parte del
activo ni representa dinero, sino que es una partida más de dicho fondo.
No se distribuye en forma de dividendos.
responsabilidad según la legislación de muchos países, los propietarios de algunas empre-
limitada sas corren como máximo el riesgo de perder la totalidad del dinero que
han invertido en ellas, pero su. responsabilidad no se extiende más allá y,
por tanto, se dice que está limitada. En otras palabras, si la empresa no
pudiera afrontar su pasivo externo, no se podría exigir de sus propieta-
rios que aportaran más dinero. Este es el caso de los socios de una
249
Cómo interpretar un balance
250
Apéndice C
valor en libros tiene dos significados: a) el valor del activo fijo en la contabilidad; es
decir, su costo original menos la depreciación; b) el valor de las acciones
ordinarias en la contabilidad (igual al fondo de los accionistas menos las
acciones preferentes, dividido por el número de acciones ordinarias).
valor neto el activo menos el pasivo externo, o sea el fondo de los accionistas. El
de una empresa valor, según el balance y los conceptos de contabilidad, de lo que la
empresa debe a sus propietarios, o sea de los derechos de éstos. El valor
neto de una empresa no es el equivalente del valor de ésta en el mercado.
valor nominal el valor de una acción indicado en ella. Normalmente, la cifra que se
indica en un balance para el capital emitido (y también para el capital
autorizado) corresponde al valor nominal de las acciones, haciéndose
figurar por separado, si procede, la prima o el descuento sobre ese valor
con que la empresa las haya vendido originalmente. El valor nominal de
una acción es distinto de su valor en libros y de su precio en el mercado.
valor real la contabilidad no se ocupa del valor real de las cosas, sino del valor
basado sobre su costo original o su precio en el mercado.
valores negociables inversiones en valores mobiliarios que pueden convertirse rápidamente en
dinero. Por consiguiente, forman parte del activo de rápida realización.
ventas el total de lo vendido, a su precio de venta. En general, una venta se
reconoce en la contabilidad cuando la mercancía se entrega al cliente.
ventas netas
las ventas menos las devoluciones de los clientes.
251