Poesía tradicional Poesía experimental o vanguardista

1. Es una de las manifestaciones más 1. Es una de las manifestaciones de las vivencias

importantes de la tradición oral. del hombre del Siglo XX.

2. Respeta las convenciones literarias 2. No respeta las convenciones literarias

canónicas. canónicas.

3. Íntimamente unida a la música 3. El impacto sonoro es una forma de

caracterizar la época.

4. El significante (lo que se percibe con los 4. El lenguaje es un componente. A veces

sentidos, lo que e ve o se escucha) guarda primario pero muchas veces, secundario. No
relación con el significado (la imagen representa la realidad a la manera
acústica, lo que quiere decir ese significante.) tradicional. Mucho significante, poco
significado.

5. Temas: el amor, el paisaje, la soledad. 5. Cualquier acontecimiento u objeto puede ser

motivo de un poema: el ascensor, un dolor
de estómago, el auto, el avión; puede incluir
diálogos escuchados en la calle.

6. Escrito en estrofas 6. Aparición del caligramas. (calo-, cali- prefijos

procedentes del gr. kalós, bello y del sufijo
grama, procedente del gr. grammē, línea,
escritura). El caligrama es un poema, frase o
palabra cuyo propósito es formar una figura
en la cual la tipografía, caligrafía o el texto
manuscrito se arregla o configura de tal
manera que crea una especie de imagen
visual (poesía visual). Aunque ya los
conocíamos a través de algunos antiguos
poetas griegos, esta manifestación alcanza
nuevamente notoriedad en el Siglo XX a
través de las Vanguardias. como el Cubismo
literario

7. Métrica regular 7. Se abandona la métrica regular. Se impone el

verso libre.

8. Rima asonante o consonante. 8. Ausencia de rima.

9. Los recursos poéticos se manifiestan en los
planos sintácticos, sonoros y semánticos.
9. Los recursos poéticos se perciben más por el
sentido del sonido de la palabra.Se recurre a
las sensaciones y se pueden encontrar una
sucesión de sustantivos o adjetivos o verbos
que expresen todo en sí mismo.

10. Las asociaciones que hacen los poetas entre 10. Las asociaciones no siempre son tan
los elementos mencionados en el poema y evidentes.
las palabras que emplean para manifestarlos,
son mucho más claras que en la poesía
vanguardista.
11. Se busca la belleza del lenguaje.
 Calle 13 - Latinoamerica - Official Music Video
11. Hay una marcada evidencia de violencia
sobre el lenguaje y ésta se ejerce de dos
maneras: se introducen palabras del lenguaje
cotidiano (ajenas al lenguaje poético
tradicional) o se violan algunas reglas de la
sintaxis. El primer caso es bastante frecuente
en las poesías de Oswald de Andrade y
Oliverio Girondo; lo segundo se observa
claramente en los poemas de César Vallejo.