Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d’utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.
En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frano̧ais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com
Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
2>I<SL0G0 BE MER•
r¿bun domina* oü&^SSi*8
leído en la guerra defdei año de ^,, q .
.moitos y ve,,me ^ vno hafta lo¡ já
lanos delos Reyes de Francia et
ynglaterra hechos al Em
perador en el año de '
W. D. xxii/.
r .< -...^.-.!-i!
Bí=v<?rlsche
Staatsbibliothek
Münctwn
Prohemioai Letfor.
eftonofolameme.quedauaefcluidala'calirnnia : masl*
obra muy períeta.Y aun cj enefte norae parefcio tener me
nos razon que enlas otras cotas de queme ama auifaáo:eíV
tufeme diziendo que mi intencfon auia fidojhonrrar aque
los citados q. tenian mas riecefíidad de fer fauorefddos: co
mo es el eftado de! matrimonio queal parecer de alguno»
efta fuera dela perfecion chriftiana: y el delos frailes que e-
nefte nueftro ftglo efta tan calunniado.Y a efta caufa po
niendo vn cafado que fubiaal cielo:hize mencion de vn
fraile de fin Francefco j que hauia lleuado a quel cammo.
De manera que(ami parecer)ninguna razon teman los o
tros eftadosjde quexarfe de mi:ni dezirque quife fauorecer
mi parridotpues ni yo foy fraile ni cafado . Toda uia por
no defachar el confejo de va tal uaron:fy uierre agradar lo
aue agora publicolo feme hara de mahde añadir en otra c
dicionjlo que enefta parece faltar.Algunos eran de parecer
feltar. Algunos eran de parecer que deuia poner aqui nri
nombrejy nolo quife hazer:por que no parecieffe preterí»
der vo defto alguna honrra no mereckndola,Por que h la
caufa del Emperador eftabien iuftiScadaj muchas gracias
a el que la iuftiSco conTus obrasjSi la inuencion y dotfri-
" na es buenajdenfe las gratias a lucianojpontanoj y erafmo
cuvas obras enefto hauemos:ymitado y pues a mi nome
" -queda cofa de que gloria alguna deua efperan locura fuera
«íuv grande fi poniendo a qui mi nombre diera a enten «
der que pretendia deuer íemejY fi houkre alguno tan cuno
.foque quiera faber quien es el aucflor:tenga por muy aueri
Ruado:fer un hombre:que derecha mente deffea la honrra
de Dios:y el bien vniuerfal de la república chriftiana.
/'
Interlocutores princípale». < "...-,
Mercurio. Caron-
4
ftoeJ Reyno de Ñauara y o vn entrando en Cartilla con»
batio la ciudad de Logroño:mas los efpañoles q al tiempo
neceífídad a fus principes y feñorcs naturales jamas faltará
dcxadasl as armas ciuilcs:íc juntaron a refifter el ímpetu de
los frácefes y fin efperar a fer por fu Rey requiridos les die
ron la batalla y los defoarataron 3¿ hizieron boluer huyér
do a fus tierras.Ya qui comejo Dios a declarar al mundo
laiufticia quefté principe remandandole vna tan impenfa-
da victoria. Mas tan poco bafto efto para ql Rey de frácia
fe quifieffe defiftir de la guerra- Q_uando efto uio el papa
Le5decimo:conoíciendo por vna parte la jufticia del Em
perador y por otra:la malicia del Rey de francia: declarofe
por fu enemigo en fauor del Emperadony junto fus exer*
citos en ytalia.Effe mifmo año echaré los francefes deefta
do de Milá.q tiranicamcre le teniá ocupado: reftituyendo
enehal Duq f'rácifco maria esforcia. Y a un mifmo tiépofe
tedio al Empadorla cuidad de tornay:q de mucho tiépo 1
tes:frccéfes teniá ocupada.C.no te pefe mercurio:!! alguna
vez por fer mejo informado t< gfiere algo pregütar. Vea"
mos cj tenia que hazenel Emperador en echar los (rices de
yraliarM:el eftado de Milá es feudo de Imperio : y toca al
emperadorproueenno folamete quelo polTea el que por de
reho lodeue pofleer^mas quelos fubditos del:fean bien tra
tados.Hauiepues tiranicaméte el Rey de frácia ocupado a
ql eftado:y los fubditos deherc por los francefes mal trata-
dos; y era obligado el^Emperador:aquitarlo de las manos
del violente ocupado:librádo el pueblo dela tirania quepa
decia.C.y veamos:p tenecia a elTe duque Piancifco esfor-
cia.que has nóbrado efie eftado de MilaníMa.ala verdad
mas derecho tenia a el:cl mefmo Empador:afll por ferfeu..
cío cj limanCómiíIo:como por tener del inueftkura cocedi
da por el Emperador maximiliano:con confentimento del
Rey de franca . C.agora requiero ha^cr dos preguntas : la
vna que pues elle eftado partenecía al Emperador; per que
B
el nolo'tomaua para fí:y la otra fera:que pues era el Empera
dor obligados a echar del eftado los frácefes q tiranicamen
te lopoffeiampor q no lo hauia hecho antesíM.rmra Caro
las leyes y lor principes y feñores fuero ordenados para ,p
uecho del pueblo:y el buen principe no ha de mirar folamé
te a lo quela ley manda.ni a lo que el derecho ordena : fino
alaintécion de los que las leyes ordenaron:que es el bié del
puebto:y fi vee q de feguir el dreeho:o executar la ley:ver-
na mas daño al pueblo que deffi mularlo:deuelo deílimuhr
nafta que vea tiépo como fin daño del pueblo lo pueda me
jorhazer. Viédo pues el Empador fer menor mal que los
müanefes padeciefl'en lo que padecian:que no el que de ex-
citarnueua guerra fe podria fequindi lato a qllo nafta que
le vino efta oportunidad para labrarlos de aqlla tirania . y
librados aunque pudiera el qucdarfecon aquel eftado:cono
fciendo cumplir mas:al foffiego de Italia y bié de los mila-
nefes:darles vn duq de quié fueffen gouernados: q tomarlo
para fi:pofponiendo fu intereffe particular al bien vniuer«
fahlo dio al duque Francifco esfoFja.C.digo fe que nunca
vi tata virtud en yn priucipe Q_uáto q íffnuchos defibs o
uieffobien me podria affentar cabe migariacia.iM.no ha"
yas miedo:q yo te prometto q dellos ay tata falta como de
blácas.El anno figuiente tornaron los frácefes en Italia pe
lando cobrar lo perdido:y no íolamente perdieró parte de
fu exercito en la Bicoca:y fe bolnieron vergoncofaméte tá
bien perdieron a Genoua có todo lo que de mas les queda
uaen Italia.C.ydeffa Genoua que dizo el Emperador: to-
rao la para firM.átes la pufo en ¡fu libertad fegüd fus fueros
y coftñbres y cjdaron al gouierno della los Adornos : por
que conofcieffen todos q.ienofe mouia a echar los francefes
de Italia po. amaicion ni hambre de feñorearcmas íblamen
te por lo q deuia ala iufticta.C.digorc q effa fue vna virtud
muygráde i Mu dizes la verdád fegund lo que agora fe
vfa enel mundo.Pues effe inefmo anno eítando el Empe—
rador en fus feñorís de la baxa a!emaña:determino de paflár
fe en efpaña por acabar de affoffegar los animos dellos efpa
ñolesrq por fu cbfencia haulan andado alboratados: y por
eftaralli como en fortaleza para defenderfe de fus enemi"
goSíCaque llamas baxa alemañar'M.flandes:brabante:ho
landa:gelanda:arthoes:namur:henao:y otras tie:eas que tá
bien llaman Galia Belgica.Cya lo entiédo:M, determina-
do pues el Emperador de voluerfe a efpaña: venido en yn-
glaterra:como tenia con:ertado:el Rey le hizo mucha hon
»a:y muy gran recebimenfo en aquel fu reyno:y concerto
de darle fu hija por mugenyfe'declaro por enemigo del rey
de francia:con q el Emperador le prometio pagarlo ciento
y treinta mil efcudos que le daua el Rey de frácia cada año
hafta queouieffe ganado equiualente recompenfa en fran-
cia con que fe rornaffe a concertar có el mefmo rey de fran-
cia.C.rezia obligacion íueelTaiM.dizes verdad:pero cóue
nia al Emperador hazerla:por q fí el no ganara de fu parte
a ql Rey ele ynglaterra: pudiera fe le concertar con el Rey
de francia:y el daño fuera mayor.Eftaua tambien el Em«
peradoren ynglaterra:y por fuerca hauia dehazerlo qlos
inglefes querrian.y aun có todo cfto creo cjno fe obligara:
c*»mofe obligo:fi el Cardenal de ynglaterra no diyera,- cj a
qllo no fe hazia con intencion q el houielTe de pagar aquel
Jos dineros:mas por q los del cófejo del Rey:y todo el rey
no:vieflen como ningun dsño recibia el Rey en declararle
por enemigo del Rey de fr5:ia.C.aofadas q deffas palabras
mmca yo raefiara.M.pienfa el ladron q todos han fu cora
jon^Mas mira no fe te oluide effe paffo:por q lo hauras me
nefter para defpues:G:.íbicontento:pero mita tábien tu a-
qltaanima con quantía fobernia viene: algun fatrapa deue
ferívaníosa hablarla: c^ luego tornaremos a núefta platica.
Dime anima pecadora quien eres.-' A N I-M A. delos mas
«obrados pdicadores q houo en mis dia:nunca me puefea
predicar que la ygleíía no eftuuiefe llena degente . C.que
tí ii
arte tenias para eflb A N.fingia en publico fanctidad; por
ganar credito con el pueblo: y quando fubia enel pulpito
procuraua de «ntet ^car mis reprehenfíones de manera que
no toe alien a los q efíauan prefantes: por que como fabes
ninguno huelga q le digalas verdades. C.deffa manera no
aprouechaua tu fermonifino para íj el malo perfeueraffecó
mayor obftinacion en fus vicios. A N.ni aun yo cjria:otra
cola.Cpor qrA N.mira hermano:fí yo les dixera las ver-
dades:qui$a fe quifieran conuertir y viuir como chriftw"
nos.luera menefter q de pura vergueja hiziera yo otro tá
to:y defto me queria yo bien guardar. C.de manera:que(6.
colorde predicar Iefu chrifto:predicauas fathanas A Ñ.yo.
no fe que cofa es predicar Iefu chrifio:ni jamas a predi otra
arte fino efta:y con ella he viuido mas ami fabor q yn pa
pa.C.pues paga el pafage que ala ce moftraran a que. fabor
has de viuir de aqui adelante.A N.yo paffage i como fino
ÍUpiefles tu quelosfraylesfomos exéptos.C.exemios voso
tros quanto quifierdes enel mundo: que aqui:o me pagaras
o me dexaras.el abito.AN.el abitor*de muy buena volun-
tad.Cxala melo houieras quitadoen el iuundo.C.pefauate
de traerlo."A N.affiburlano.C.por quel'AN.pienfaquees
pocho trabajo:hauer toda via. de fingir fanctidad contra fi|
voluntad;C.agora feras quito defl'c trabajo, Qjie te pare-
cerñe_scurio:agora no me marauella qviuan tamal los chii
ftiáos:pues tienen tales pre,dioafores-Pime hay muchos fe
mejátesa eftcíM.masq feria rr5nefter,C).aca íes moftrare;
mos como ha dépdicar.Y tu^figue adeláte.M. venido «¿
Empadpr é,efpaña:vfo de vna grg-liberalidad y cleméeiai
pdonádoa todos los q en iii absícia:por tillas relacióes:cp
tra fuaucftoridadreahfehauian leuantado: exceto algunos
cuyos deudos rucia crudeldad dexar fin caíiigo.Ei año fí-
guíente el Rxy de (rancia torno: a embiar nueuo exer.citd
en Italia: penlando cobrar aquel eftado de Milan. ¡V d*f'"!
pues de hauer tardado el dicho exercito en Italia oco mefea
fue otra vez por el mes de Majo cfel año íiguienre: echado
de Italia:y el exercito del Emperador fíguiédo la victorias
entro en Francia:y romo muchos lugares de la .puincia de
los romanos:q agora llaman proenca:yeftando fobreMar
fella:cl Rey de franda: lo color dela neceffidad q tenia de de
fenJer el Reyno:faco mucho dinero defusfubditos:yayun
tado vn poderofo exercito:dexando el delEmperador en fu
tierra:el mefmo en perfona tomo la via de Italia:penfando>
cobrar el Ducado de-Milan:q ala fazon:de géte eftaua def
poueydo.C.es pofílble Mercurio:queaya tanta lo cura et»
tre los hombres que con peligro de muerte y tantos traba -
jo:vayan bufcando vna cola q auo rogando les con ella:fy
tuerten difaetos:no la h'aurian de querer aceptara Q_ue co
fa es mas miferabílemi mas trabajo'a ay enel mundo í que
ReynarrDexame vn poeoMet curio philofophac con tigo
Puede fer mayor miferia que eftar vn hóbre en lugar d5de
ha de temer a todos:tener fofpecha de todos: y:ttonde fy es
buenoíes dellos malos(que fon la mayor parte)aborrecido'
y fe es inalo:buenos y malos lo querrían ver muerto/Pues
acJlWlla con goxa:aquel defaflbfliego:aquel fer de todos ym
portunado:por vna parte y por otra: dame dame dame:fy
dal:llaman le prodigo:y fyno da:dizenle q no es digno de
fer rey.Puesfy al libre llamarnos bien auenturado:quema
yor fugecion quela del principe q a tanta gente y de tantas
JRaB diuerfas códiciones el Tolo ha de eohtetart'Q.Uí ma-;
yor fugeció que andar fiempre cercado de genter' Y en nin
guna cofa poder viuir a fu votütadíY q fobre todo efto an
dé los hóbres tan hambriétos por reynaríy q efte Rey de
quié me hablas:pudiédo viuir pacifícaméte en fu Reyno:fe
vaya agora a cóquiftar los eftraños:có tantos trabajos de
fu perfona y vida.'Q.ue del anima fegun loque mehascó
tado poca cuenta deue hazer.Q_uanto mas bienauéturado
es el labradonq dádo (u tributo al rey:por q lo mátenga é
jufticia:yiuc a fu plazer fin íer notado de algüo quato mas
B üi
a fu fabo* como y duerme el que de fola fu cafa tiene cuyda
do:q aquellos que en adminiftrar reynos y fenorios pone
Tu felicidadí Verdaderamente oMercurio:o enel mundo no
ay medicina contra la locura:o no deue aun por los hóbres
íer conofcida:teniendo della tanta habundácia como tieuéV
M.cara que me has efpantado Caron:y quien te vezo tan-
ta philofophia; C.parteme na uezado la razon natural : y
parte apndi di Socrates.M.tudeSocratesíy qdoíC,palian
do é mi barcaiua mareado:y reueflb tata philofophia:q nos.
cupo della parte:a todos los que iuamos en la barca : 3í yo
como el mas principal: tome la mejoríy tengo la bien guar-
dada.Pero dexamos va la philofophia: y tu pro ligue tuhi
íioria.M.paffadoel Rey de francia en Italia.fue forcado el
exercito del Emperador que eftaua en francia a boluerfe co
roo fe boluiocon gran diligencia en Italiamo embargante
efto el rey de franca ocupo breuemente mucha parte del e-
ftado de Milanicon la principal ciudad del.C.en eftasy-
das y uenidas que hazian los vnos y los otros : quien cree
que pobre pueblo no padecia.M.va tu lo puedes bien pé-
far.C.quiero te pues poner vna quiftion Mercurio . Los:
principes para quefueron ynftituidosíM.para bien y pro.
uecho de la republica.Qpues que razon ay para que có tá
to daño de la republica anden los hóbres tyñiédo íobre qui
en gouernara efte reyno(o el otro)í Claro eíla quelos que
tienen reíbec«>a hazer en fu reyno folamenie aquello para,.
quefiieronynfti:uidos:quena quedan fer les caufa de tan-
tp mal como de laguena fe figue.M.nüca ui tan fabio bar.
quero.Pi me tu fi fabras fanar la locura delos hóbres: y lue
go te dare yo eflforemediado.C. remediado mercurio. eñe
remedio:daño yno pequeño feria para mñpor q fi los hom
bres touieflen fola y,na gota de entédimento:po: marauilla
vernia alguno a paffar por mi barca.M. eftuuo pues mu-. ;
chos diascon tan gran trüípho el rey de francia en Italia ¿J ,
quafi todos los amigos y cófederados del Emperador le de
jaron y fe palTaron a !a parte del rey. C.deuen eflíos andat
a uiua quien uence.M.ara:os.como ya en t;>da parte fe v<a
C.y cuentas tanbié entregos al papa que llaman uicario de
Iefu chriftoíM.en los primeros.C.yo no te entiendo. Tu
no me dixifie agora poco ha que el papa fe declaro contra
el rey de francia en feuor del EmperadoríM. fi que te lo di
xe.C.pues como es poffihle que fe moíiraffe agora contra
el Emperador en fauor del rey de franciaíM.fí te acuerdas
bié de lo q al principio te dixe del mal uiuir delos chrifHa-
nos:no te marauillarias deffo.Q_uáto mas que el que fe de
claro por el Emperadonera el papa Leon decimo:Y eílees
otro q llaman papa Cíeméte.vi).que fucedio a Hadriano.
vj.maeftro del Emperador.C.angora te entiendo mejoría
unq por dezir te la verdad: pocemenos feo me parece lo
uno quelo otro.M. pues q dirias ñ fupieffes lo q el Empe-
rador por efte pontifice hauia hecho'C.no es cofa nueua c]|
los romanos pontifices fe mueftren ingratos alos q fon cau
fa de ponerlos en a quella dignidad. M.dizes muy grá uer-
dad:y aun es muv bien empleado: que acaezca eflo:a los q
tienen mas refpecfto a fus propofitos: eintereffe particular:
que al feruicio deDios:y bien vniuerfahen la creacion del
fupremo paftor de la yglefía . C.pues tornando a nueftro
propofito:que tambien el Papa fe junto con el Rei de fran
cia contra elEmperadoríM.afi es:mas poco les aprouecbo
por que los capitanes del Emperador fe dieron tá buéa ma
ña:que ayuntando fu exercito : vinieron a bufcar el rey de
frácia:q eftaua có el fuyo fobre la ciudad de Pauia:y le dieró
gentilmete la batalla:el dia de fancfb Matliia: añode M.D.
xxv.y lo uécieron:y desbarataron y prendieron al rey y a
los principales capitanes y feñoresque con el yuan. C.afít
afíí:deffa manera los caftigan en mi tierra. Q_uieresme de
xar aquí un poco .filofofor Mercurio i M.no me perturbes
agoras Vieras venir luego de todas partes al Empadonños .
efciifando fus falcas : y otrashauiendob defferuido : dan-
B iiü
dole a entender que le hauian feruido.Franceres fe temian:
que el Emperador mandaría paffar fu exercito en Francia:
Venecianos. que lo embiara fobrefus tieras:el papa:que a
lo menos le querría quitar las ciudades de Parmay Placen
cia:que por fu confentimiento tenia enel eftado de Milan:
y que defpucs:fí fele anto jafle:liaria otro tato de todo el pa
trímonio defan pedro . C.a que llamas patrimonio de fan
Pedror'M.a todas las ciudades villas ylugares que poffeen
los romanos pontifices: llaman patrimonio de fan Pedro.
C. eíTa re digo yo Mercurio que es vna gctil inuencion.Y
y meacurdo de ver fubir pora quella montaña vn pedro.
que dezia hauer fido vicario de Iefu chrifto:y me dixo que
no folaméte notuuo patrimonio enel mundo:mas que pa-
ra fer vicario de Chrifto fue menefter que dexafífeeffa mife
ria que tenia:agora dizes me tu que tiene tan gran patri"
monioíM buena memoria tienes:pero mira Caron:que fa
bes tu:fi tironees conuenia que fanPedro dexafle lo que te
nia:y agora conuiene que fus fucceffores tomen alos otros
lo que tieneníC.quieres que te diga la verdad Mercurio af
íl co mo yo me huelgo que ellos lo hagan:como tu dizes:af
fi me parece que conuernia a ellos y a todos: que hizieífen
lo cótrario.M.de barquero:te nos quieres tornar cófejeroí
Calla pues fí quieres que proflga mi hiftoria. C:foy conté
to:}5o veamos primero:lo q quiere dezir efta anima:q no
va a paffar con las otras.A Ñ.comoCaró tSta fobernia has
cobrado:q has menefter vn lugar teniéte:para tu barcaíde
quádo acá tevinorC.eres tu por dicha peurador delos em
bargosíA N.aqllamas peurador delos embargosíYo he fi
dpmas de treynta años vno de los principales del confejo
de vn Rey muy poderofo:y tenia muchas cierras:q gouer-
naua.C.mal podias gouernara los otros fino te fupifte go
uernar ati.A N.como nol'Cpor ¿J fi bié tegouemas:notfe
nieras al infierno.A N.como cj no viniera al infiernoípaie
cere q venir ag es uenir al infierno,"!C.ala íe hermano: fi ce
pienfa jotra cofoeftas muy engaiíado. AN. o defuéruradaí
de mi:q al infierno tégo de ytiC defto ninguna dubda tS
gas.A Ñ.a pena te puedo creer.C.por que:A N.cata q yo
era chriftiano:y recebi fíendo niño el baptifmo: y defpues
la confírmacion:c5feffauame ycomulgauame tres o quatro
vezes enel año:guardaua todas las fíeftas: a yunaua todas
los dias que manda la glia:y aun otros muchos por mi de-
uocion y las vigilias de nueftra feñora:a pan y agua: oia ca
da dia mi miffa : v hazia deairmiichas:ami cofta . Rezaua
ordinariamente las horas canonicas:y otras muchas deuo-
ciones:fuy muchas uezesen romeria.y tuue muchas noue
uas:en caías de gran deuocion:rezaua enlas cnétasqben*
dixo el papa Hadriano:Daua limofnasa pobres:caft «mí-x
chas hauerfanas:e difiquetres monafterios: y hize infinitas
otras buenas obras Alléde defto : tome una bula del papas
en q me abfoluia a culpa:y a pena:in articulo mortiSitraia
ficpre un habito de la merced. Al- riépo de mi muertettomc
vna candela enla mano:delas del papa Hadriano . Enterre
meen habito de fantFrancifcojallende de infinitas man
das pias:que en mi teftamento dexe . y que con todo efto
aya yo agora de venir al infiernor' a yna me harias perder
la paciencia.M.mira hermano:tu has cótado muchas co"
fas buenas:mas ami ver fabias dellas mal ufar:teniédo mas
refpecro a cüplir có tu uolütad q ni có la de dios ni có tu o
ficio.Dueno es guardar las fieftas:po no las guarda:el qfe q
«re eftar ocioíbidexando depafcharlos negocios que tiene-
acargo:no teniédo refpecto alo quegaftan y pierden aque
los a quien haze efpanpo no deípachartos el dia de fieíta.
no fabes que haziédo bien al proximo: no fe rompe la fieca
Diem era ayunar como fe acoftumbra ? y mejor ayunar a
pan y aguacero fía caufa del ayuno:te venia algura mala
difpoficion:q caufaua dilacion enlos negocios que tenias
acargo:digote de vetdad q pecauas:donde penfouas mere
cer.Ditcno es oír müfoy bueno rezar las horas canonicas
pero fi míctra oyas tu miflas:y rezauas tus horas: dexauas
de ir:y defpachar los q hauiá de negociar cóttgo.yeras cau
fa q fe comiflé fus capas en el mefon: digote de verdad q te
Valiera mas:no oft mifla ni rezar.Sino dime portu fe:teni-
as fiepre tiépo de oyr los nogociantesíA N.muchas vezes
mefaltaua.M.pues vees ay:no valiera mas:q miécra enfor-
tauas aqllosfalmos:q tu no entedias: oyeras y defpacharas
los negocios cj tenias a cargo.^A N.no qrias q rezaffer' M.
qñ ouieras cñpüdo lo q eras por razon de tu oficio obliga-
do bié era q te pufieíTes en oració a Dios:demádádo le gra
cia:para que a feruicio fuyo:y bié dela republica: pudiefles
exercirar tu ofício.Mira hermano no ay oracion mas grata
a Dios:que cñplir fu volñrad:y fabiédo tu:fer ella:q fe haga
bien al proximo:penfoua feruirlo:rezádocó daño del proxi
ínoípor cierto muy gentil oracion era la tuya. AN.quan-
to que fí a effo va:los mas de los que tienen oficios publt—
cos:caen en elTe peccado . M.pues creeme tu ami:que los
que en el ca e ren:con el fe veran al infierno:Si tanto les a"
grada la oracion(aun que no fe fi fe puede llamar oracion el
enfartar fa mos como lo hazeis)no fe ocupen en la admini-
ftraciondelarepublica.Dizesdelpues:que anduuifte mu-
ehas nouenas:romerias ." y touifte muchas nouenas:y entre
tanto dexarias los pobres negociantes de!'efperados:cfpera
do tu-buelta.Digote.de uerdad q có eflas tales romerías y
nouenas:offedias muy rezia mente a Dios Cuentas q edifi
Cafie monafterios:y difte muchas limofinas a pobres: Y cj
cafall e muchas hauer fanas. Veamos de dóde tenias dinero
para ellor'A N.de mis tentas.M.y eftas rentas como las o-
uiftc'A N.parte me Dio e! principe a quien feruia: y parte
me alegue yo.M.pedias fe lo tu al principe:o dauatelo defu
VolñtadíAN bueno eftaua yo:fi houiera de efperar Q elme
lo diera:ala fe pediafe lo y oy:aun fi no baftaua perdirfelo:
importunaualo por ello:alléde otras grágerias.q tenia para
acarfdo.M .q grágerias^A N.procuraua de ádar ilempre n
fií voluntad:y nunca dezir fe cofa quele pefaffe. Si el deziá
algo en confe|'o:aun q fueffe muy malo:dezia yo que era lo
meyor del miido:y como yo tenia opinió defantftidad:los
otros no ofauan cótra dezirme:fpecialmente fiendo el prin
cipe de mi parte.Có efto haziados cofas : ganaua la gracia
yamor del principe:y mucha reputacion con el vulgo: -M-
tuno vcias que effo era cótra Dios:dezir bien delo malo:y
mal delo bueno^nüca lei fte:veh qui diciris bonum malura
8¿ malü bonüYA N.bien lo veia.Pero dezian que era muy
gentil arte para medrar y ganar horra enel müdo:y quela o
fenfa que enello fe hazia a Dios : con los avunos limofnas
miflas oraciones nouenas v peregrinaciones fe fe recompé
faua.M.QjiientedeziaelTorAN.mis cófefíbres. C:dauas
les algo^A N, node mi baziéda:pero haziales hauer buenas
dignidades y aü obifpadosjM.y aü effo por .pcurauá ellos
de cótctarte. Veamos y para allegar lo que tu mifmo dizes
q arte teniasjA N.de muchas maneras fe allega:q feriá lar"
gas de contar . Q_ñ la confcientia abre la boca:no falta por
dóde lariquezas entran:e fpecialméte enlos q eftan cabe los
principes. M.pues veamos qrias tu hazer feruicio dios con
loq ganauas con fu offenfarno íabes q el que fíerue a Dios
con bienes malganados:es como el que facrífica al hijo en
prefencia de fu padre;A N.que fe yol'a la íe.ni en las con-
íeífiones:ni enjos fermones:no dezian nada deflb.M • de
manera que procurando de agradaros:os embian al infier
no. Dime quando eftauas en fermo:pefauate mucho de mo
rir ter'A N.pues no me hauia de pefar/ M.Si tu te acordar
ras que aql cuerpo no era íino vna carcel en que eftauas p
fo:y que no eras morador fino caminante en a que! mun--
do:no folaméte no te pefara:mas holgara* de falir del.No.as
leydo de Dauid:q fe quefaua por q biuia tanto:diziendo.
Heu mihi quia incolatus meus prolongarus effc : yfanct
Pablo : Infcelix ego homo: quies roe liberabit de carcere
monis huiusrY otea vez:cupio diffolui 3i c0c cumChrift»
Mas ¿omo tu no temias rerpeclo:a mas de aquella vida: y
quicajdubdauas fí hauia otra : y para aquella en derecauas
todas fus cofas:y zor fatisfazer al mudo: hazias tuas bulas
obras:no me marauillo q fe te hiziefle de mal dexarlo:AN.
el diablo te lo dixoanas veamos:y la bula del papa Hadria
no no mehadea.puecharíMa.feque la bula del papa:no era
fino contra las penas del purgatorio:y tu agora uienes al i»
fiemo.AN.y el habitico dela merced que trayaíM.ficomo
lo trayas al cuello por de fuera:lo traxeras dentro en tu ani
ma,aprouecharate:pero de que fieruerraerlo fobre el cuer-
po:no teniendo alguna feñal del enel anima'A N.y los pa
ter noftres:y aue marias-quc rezc en las cuéras del papa ha
drianoíM.comoquieres tuque te de dios premiojpor que
le pidas vna cofa:fi procuras con tus obras lo contrario a
ellaípiedes a dios que fe cumpla fu uoluntad en la tierra,. c&
mo fe cumple e nel cielo:y tu en todas tus obrasjuas contra-
la voluntad de Dios. PidelTe que te perdone tus pecadosj
tomo tu perdonas a los que te ofendeníy nunca pcrdouan
do los tu:a ellos quieres que te perdone dios a ti: y defpues
qui eres quela uirgen Maria ruegue portijofendiendotu có
tinuamenteafuhijos.''ANluego ninguna gracia daalüel
papa.M.fi da:alos que procuran con obras:quantoenelo*
es:que fe haga aquello que demandan a dios. A N . no feri
fazon q nos dixeflen elToíM.il por cierto:pero harto cie
go efta:el q no lo conofce.A N.y la cádela del papa Hadri
ano:q mepufieron en la mano quando me qui fe moriríM
como qrias tu que te aprouechaíTe:muriendo fin arrepen-
timiéto de tus pecados:y con intencion de tornar a ellosí
A N.y el habito de fan Francifco en q me máde enterrara
M. ven aca:conofcerias tu una rapofa en habito de hermi-
tmoiy pienfas q dios no conofce un ruin:aun q venga £
Ivabito debucol'fitu biuieres como ía Francif.o: aunqno
murieras en fu habitole diera dios el premio <j dioa fá Frá
ctfee««as uiui cdo tu: cótrario ala vida di &n Frácifcoípot
cjue al tiempo di tu mrierte te veftieíTes fu hábito: péfanas ¡
faloartecon fan francifcorgentil necedad era la ruya.AN..
pues dizen que ninguno puede ir al infierno con el habito
de fan Francifco;M.dizen la verdad:que el habito: alia en-
la fepoltura.fe qda:mos por effoel anima no dexa de uenir,
fe al infierno.A N.y los trenranarios:ofícios:miflas:y limo
nasique fe han de dezir y hazer por m»:tá poco me.han de
aprbuecharíM.alos clerigos aprouecharan los dineros que
para ello dexafte:que a ti poco fructo puede hazer acatuinié
do como uienes xl infierno.A N.pues haz tu hagora une co
fa por amor de mi:dexame tornar al míldo:para q fiqueras
me Uengue de aquellos que afirme touieron engañado.M-
tarde acordaíle::antcs auras deeftar a qui penádo:haftaCj
tu cuerpo fea enterrado.A N.por queíM. por que ningUf
na anima puede paflar en mi barca : cuyo cuerpo no fuere
enterrado:y tu touiefte del toyo tanto cuydado:que mu*i£
do en chipre:lo mádafte en terrar en Cartnofla coniofí la
rierra de chripc:no fuere ta buena para cófumar un cuerpo,
como la deCarmona.ANjnoqriasqme enterrafleenmi,
capilla:hauien do gaftado vna infinidad de dineros en la fe
poltura q alii tenia fechaíM.por cierto meior fuera qtouie,
ras cuidado de ganar e! cielo :quede la tierra que hauia de
cófümir tu cuerpo.Anda pues agora malaueturada detf:cj.
aca feras para ilcpre atormentada.Y tu Caron mira fi qute,
res que profigua mi hiftoriaíG.profigue. M.luego que el:
papafupo la tota y prüion deMiey de Francia hizo ligaeó,
¿1 Emperador: C.cata que no me dizes lo q el Empador,
hizo:quádo le llego una tá grá nuéna:come fue la uictoria
de Pauia . M.eftaua eftonces el Emperador en una uilla cj.
llaman Madrid:y como le llego la nueua:retruxofe en fu ca-
mera:y dio gracias a dios:por que afil auia querido mani-
fcftar lii jufticia ; mas por que fue con derramamiento de.
fangre^hriftiana : no quifo que eu fu corte fe ficieffen, a>..
leguas : como cu femejarites cafos hazer fe fuelen . C. uca
mbs:?'no mando Wgo quefüexercito pafTalTe en franela?
M.antesembio a ofrecer la paz:alos francefes: fi le querian
reftiruir:lo que tenian vfu. padojCcata ¿i no re puedo ere
erjM. afli paiTa : v mientra que el Emderador ofrecia a fus
enemigos vécidos:lapaz:mandando deshazer el exercitofj
tenia en Milan;El papa y los otros feñoriosde ytalia:noo
fandofefiandela bondad yelemencia del Empador:fe con
federaron fecrttamente contra el:y como efto fe deferubief-
fe:fue meneftenno folamente entre tener el exercito : mas q:
los capitanes del Emperadorttomaffen en fu poder el efta-
do de.Mílan:para affegurarlo:de q crefeio en gran manera:
la fofpecha q tenian 1os feñores-deytalia:pcfando que alEm
jjadorqueria tomar aqtcftado para fi: y que defpues haria
lo mefmo con ello:conofciédo cadauno tener parte de fu tie
ra:cótra razó y J!ifticia:ocupadajC.no me dixefte agora q
el papa hauia hecho nueua liga con el EmperadoríM. aftt
ts verdad que fe hizo mas no curo ehfinoq dure lo q dura
reicomo cuchar de pá ;C.eíIa es vna gctil cofa:quáto fi ños
aotrosjno feguardanifbeooro fepod¡a viuer entre ellos M-
enefte medio. el Rey de francia procuro q lo Heuaffen: eo".
mo lo lieuarompfo en efpañaiy el Emperador le mando ha
zer en fus Reynos:mucha hóna:no como apfojmas como
a fu .pprio hermanOjC.marauiilas me cuentas deffe prin--
cipejM-pues mas te dire que eftando el Rey dedacia en la
fortaleza de Madrid(laqual lehauia Sido dada por prifió)
es vota maio.que cftuuo en peligro de muerte: y en dizien
do al Emperador:que fi el lo yua a vifitar: dando le e pera
« de fu libertad:el confuelo que defto recebiria -fería mu--
cha parte para fu falud luego lo fue a confolar y uencon tan
ta humanidad y uerdadera charidad: como fi fuera fu pro
prio hermano.Y no obftante los malos tratos enque(aun e
ftando prefo)andáua.de q el Emperador era bien auifado:
ala fin no íblamete fue cóteto de foltar. parefeicdo le cóuenir
lffi;al bien dela chriftianidadmias aun quifo darle por mu
ger la Reyna don Lcononfu hermana mayonque era entó
ees lafeconda perfona en la fuceffion de todos fus Reinos
y feñorios : y por arrancar de Re yz todas la ocafiones de
donde folia nafcer la guerra quiíb que el vno al otro fe renñ
ciaffemqual quier derecho que pudieffen tener : o prender
el uno en las tierras que poff?ya el otro: pos que no que"
darte mas caufa de contienda ni debate entrellos."' C. digo-
te Mercurio que effoera tan malo para mijeomo bueno pa
ra ellos ? Veamos y no le pidio algo el Emperador por fu
refcatc'M.ninguna coía:folameme quito que le reftituyef- ,
fe el ducado de Borgoña: que contra toda razon y jufttcia;
le tenia vfarpado:por fer cofa muy antigua de fu patrimo-
nio:y aun una parte del era contento de dar encafamienta
ala Reyna fu hermanajAllende defto que tambié le refti""
tuyelTeila villa de Hedinj q el año de. MDxxij.le hauia to-.
madoenel cótado de Arthoes. Y el Rey de frácia fue conté
to de -reftituirle todo lo que dicho es: Y aun el mefmo : de»
fu propria voluntad:ofrecio al Emperador mucha masde.
lo que elle demandauajAHettde defto ofrecio juro y prome.
rio de contentar al Rey de Ynglaterra de todas las deudas
que el mperadorlepodiadeuer: pues el hauia fído caufo
dellasjY efte concierto fe concluyo a.xij: de enero del año*
M.D.xxvjjC.Pues en que eftuuoel rumpimientoí MjO»
ziael rey de francia que no podia feftituir ni cumplirlo'
quehauia prometido j hafta queeftonyeffe en fu Rey»no.:
El Emperador fue contento de folcarlojcon condicion que
parefeguridadjquecumpüria lo que hauia prometidbjde--"
xaffe en efpaña fus dos hijos mayores en Rehenes jurando*
el y prometiendo de boluej ala priltou en cafo q dentro de:
quatromefes defpues de la cocíulíon de la capitulacionjn»
Éumplieffe lo que hauia prometidoíy q entrando en fu Re-
ynojtornaria a dar la fe de boluSc enel <dfcho cafo a fa du*i
cha prifionjy enla primera viüa de fu Rayno donde ésraBbi
ratificaria la capitulacion del concierto que fe hauia fe --
cho:y ó*onde a feis-femanas locaría tambien ratificar por
dos les eftados de Francia.C.deffa manera va deuian pen
far todos que no baria mas guerra en la Chríftianidad.M.
antes por ctezirtela uerdad:muy pocos eran los que tenia
efperancaqueelReydefrancia cumpliria ni guardaría lo
que al Emperador hauia prometido^por que conofeian fu
condicion. C.pues por que fe querria fiar del elEmperador
M.aara CaronjelEnaperador ueya los males que padefeia
la chriftianidad a caufa de la guerra que el tenia con fran-
cia:y quifo mas poner en peligro todo fu eftadojque dar lu
gar q fe pudieíTe dezir que pudiendolo el remediarlo lo q
ria hazer.Páfaustábien queel Rey de franela con aquellas
dos aduerfidades ide fu prifion y de fu enfermedadj fe haria
reconofcido.y no querría mas tetar a Dios.Y aun no con .
teto con eftas cóííderacionesjpor affegurar mas efta ami-
ftadjluego que el concierto fue hecho partio detoledo para
madridia uerfe con el Rey de fráciajy allí lo trato con tato,
artior y tanta humanidad-como fi fuera fu proprio herma-
irojy de allí fe venieron juntos a yllefcas auerla Reyna do
ña Lennorjy fe ratifico el cafamiento por palabras de pre-
ftnte. No te parece íj baftauan eftas obras para conuertir
una piedrajquáto mas un epiaeon humanorC.marauilla-
do rrie tienes cen la bondad deffe principejy con la ingra
tidud deííbtro.M.puesmaste contarej que yendo una uez
juntos caminojya que fe hauiá de apartar el uno del otroj el
Empador dixo al Rey defrancia eftas palabras.Hermano
ya uedes losmales que la chriftianidad ha padefeido a cau
fa denueftras difeordiasj y las q padefceria ; fylas houieffe
mos decontinuarjppr, donde escierto q para remedio de tá
tos males pmirio dips. lo q ha fucedido.Lo q yo por mis é
baxadores os he demá¿adojy «os de uueftra .ppría uo\ p ta,
haueisofrecido.y y» tibien por mi parte(os he otorgado)
to3o ha fído por parecer me quecumpleaffi ala pazjíbffie-
go v acrecentamieute de la chriftianidad;y 0 otra cofa pen
6ffe:
fafle:nunca enella hauria confentido.Y afli como m? pare-*
cefer efte vn buen medio:para el bien dela chriftianidad af
fi conozco cj feria la entera deftrució della:fy de aqui fe tor
naffe a leuantar orra guerra:y pues eftamos aqui jantos:d5
delo podemos todo remediany íabeis quanto fomos a ello
obligados:yo os ruego q muy claramente como de herma
no a hermano:gais lo que fentis acerca defto:y fi.teneis in
tencion de ferme buen amigo: y guardame lo q me haueis
prometido : o no:por que antes que nos partamos el vna
del otro:lo dexemos todo concertado : de mane: a que no cj
de mas caufa de rompimiento.E yo os prometo: e doi mi
fey palabra reahque no por eíTo:dexe yo de poneros en vu
eftra libertad:hablando vos liberamente lo que en efio pe
Tais de hazer.C.o que palabras de principe verdadera me
te chriftiano.Y veamos effe otro: que llaman chriftianiffi-
mo:que refpondio a effor' M,hÍ2o mili juramento que te--
nia entera voluntad de conferuar aquella miftad:y de cuín
plirmuy entera mente lo cj[ en la capitulacion de Madrid
hauia prometido:fin falta alguna:yaííi lo juro ate vna cruz
que todo enel camino.Eftonces le dixo el Empadonlo mef
mo os prometo y juro yo:de feros buen hermano y ami
go^ guardaros todo lo que por mi parte fe os ha prometi
do^ tambien os prometo de teneros por vil:y ruin:(i uos
no me gardais lo que me prometeis.Y conefto fe defpidie-
ron el uno del otro:Y el Emperador tomo el camino para
feuilla:y el Rey de francia muy contento:fue lleuado a fuer!
te rabia:donde hauia defer puefto en fu libertad.C:y es pof
íibile que effe Rey veniefle defpues a romper lo £} con tan
tos juramentos hauia prometido^M.jo te dire que tanto:
que en poniendo los pies en fu Reyno:luego comejo a r5
per el concierto q hauia fechomoque tiendo tomar adar U
fe de boluer ala prifion en cafo q no cñpliefe lo que hauia ,p
ríietido.C.q me dizesícj no tuuo verguéca de róper tá pre
ño fu feíM.maldica aquella.Hauia tábié prometido de ra
tificar la capitulacion de madrid : en la primera vil la de fu
G
Reyno y nunca lo quifo fiazer .Cveamos dezia claramen
tequeno querría cííplir con el Emperador ni ferfu amigo'
M.anres efcriuio muchas vezes de fu propria mano:al Em
pe: ador que no touieffe a mal la dilacion que hauia enel cü
plimento de lo que prometio:por que fe hazia por buc ref-
pccft.o:y que tbuifffe por muy cierto:qdipliria enteraméte
todo lo q le hauia prometido.C. tenia quica entonces inté-
cion de hazer'orM.fabes q tal inréció tenial'qdefde átes q
entraffeenfiiRéyno : no folamente tenia determinado de
no cumplir lo que hauia prometido y jurado : más trataua
de concerta: fe con el Papa t y otros potentados de Italia:
jpor hazer guerra al Emperador.C.pues por que efcriuia al
Emperador q lo querria todo cumpliqfino tenia intenció
de hazerloíM.portomaral Emperador defproueido-G. es
poffible Mercurio que {ufrala tierra vna cofa como effojno
baftaua de\ar de cúplir lo que tenia prometido y jurado:ít
no que tanbif quifo hazer guerra al q de fíeruoy efclauo lo
pufo en iülibertad:y de enemigo lo quilo tomar por amigo
y cuñador Y fobre todo quereí lo traer fiempre engañadoj
y efcreuir de fu propria manojdefde fu Reynojque cumplí- .
Via lo q no tenia intencion de hazer.M.ai veras tu quanto
fe eftiende la maldad que Reynaoy entre los chriftianos:
pues llamandofe elTe chnftifíniflimo:hazia lo q has oydo:y
ala fin quando le parecio tiépo de publicar en FranciaJa íi
ga que tenian recha.el papa el memo Rey de franciaj Ve"
necianos:y Florentines:contra el Emperador embio a efcu
fandiziendo que en ninguna manera podia cumplir lo que
por la capitulacion de Madrid hauia prometido. Special —
mente enlo dela reftitucion de Borgoña:por qlos eftados
de fu Reyno no querían venir ello. El Emperador le refpó
dio:q fino podia cumplir aquellojque dizielTe alomenos lo
.que no podia negar que no eftuuieffe en fu mano : que
eraboluerallapriiion ? como hauia prometido y jurado.
Mas nunca ello quifo hazer.C.o hydeputa:y q Marco Re
gulo:o que Rey jouafi de Francia dara hazer vna cofa co"
trio eíTaja effo fe andaua.M'mira mira Caron : conquanta
arrogancia viene aqueHaanima:A N.paffame luego bar--
quero.C.fperate que vengan orros: pienfas que por ti fofo
ha de hazer vn viage mi barca i A ¡M.nunca vi barquero
tan grofléro:tu no miras con qui en hablas i Q. di pues
quien eresrA N.el duque.C.pues mira hermano:duquesre
yesPapas Cardenales yganapanes:todos fon yguales e mi
barca;fí tu tato teeftimauasjpor q no procurauas defubirte
«1 cielol'A N.Yo hartolo deiíeauaj mas dieron me a enteri-
der que rezando la oracion del conde:no moriria en peca-
do mortahni podria venir alinfierno.Puespara el purga"
torio:tenia yo diez:o doze bulas del papa: que me librauS
deljDe manera que nonca péfe que el paradifo fe me hauia
de efcapar de las manos.C.veamos y entretanto como ui-
uiasíA N.como losotrosjcomer y beuer muylargamentes
-y aun a ratos no me contentaua con mi mugerj y todo mi
cuydado era de acrecentar mi feñorio : y facar dineros di
mis vafiallosjy por que me touielTen por buen chriftianoj
y por dexar memoria de mi:edifique y funde muchos mo-
nefteribs:y hazia muchas limofnas a fraylos:por cj me pu -
blicaffen por hombre de buena vida.C.pues fi eilasbuenas
obras hazias por el mundojya tienes eí galardon del mun
dojNo fuera mejor hazer las por diqs.A N. mejorjmas no
ipenfe yo hauerlas menefterjteniendo yo por cierto que no
feme hauia de efcapar el cielojpues tenia mis bulas:y dezia
mi oracion cada dia.C.puescomo fetecfcapoíA N. eftan-
do para morir aun q me hauia conreffado y comulgado % y
me parelcia tener algun arrepentimicto de mis pecados:nñ
ca acabe de dexar del todo la voluntad de tornara ellos.
Allende deflo hauia allí tanta gente llorando que me touue
ron muy ocupado en hazer mi teftameto:ye" ordenar la pó
pa có q mi cuerpo fe hauia de enterraryñtaméte có la águ-
^ftiaycó goxaíde dexar tatos biées:dc q ueya no poder ma»
C ii
gozanquenunca me pude acordar de dios : ni de mandar
le perdon de mis pecados/Tenia tampien dosfrayles:vno
devna parte:y otro deotra:quemeeftauan leyendo no fe
que oratioues:que ni ellos:ni yo las entendiamos: y pertur
bauame el entendimiento:de manera que muriendo con a
quellacongoxa:quandopenfefubiralcielo:mehizieronba
xar aca aliníiierno.C.con razon:couío y tan necio eras tu
q fin querer hazer nada de lo que te mando Icfu chrifto te
quifieíífes aprouechar delos meritos de fu fangre y paffioní
ÁN.comofifueffeyofolo:abuenafefi vasal mírelo: en to
«Jas partes lo halles lleno de feme jante necios : la barca efta
ya llena:no me detengas mas. C.que me dizes Mercurioí
has oydo lo q ha paffadoí M.fi te pones a efcuchar lo que
te diran animas femejantesmuncaacabaremos.C.no te pe
fe:puesfabes que no tengo otra recreacion : y ptofigue tu
hiftoria.M. publica da la liga contra el Emperador:el Rey
de francia embio vn embaxador en efpaña:el qual juntame
te con el nuncio del Papa: y embaxador de Venecianos re
quirieron al Emperadonque ala fazon eftaua en Granada:
que reftituyeffe al Rey de francia:fus hijos que tenia en re>
henes:tomando por ellos:algun honefto refcato:pues el no
podia cumplir lo que hauia prometido. El Emperador no
fin alguna altetacion:y muy razonable:viendo vnatá gr5
de defuerguenca:le refpondio q íi el Rey de francia queria
libertar fus hijos:q fe venieffe el:a poner en la prifíon don
de ellos eftauan:como lo tenia prometido y jurado:que de
otra manera no entendia darfelos . Y de mas defto dixo al
embaxador de francia eftas palabres:Embaffador: dezio al
Rey vueftro amo qlo ha hecho muy ruin mente:y vilmé-
te:en no guardarmela fe q el mefmo medio eftando el 3¿yo
lblos.Y q efto le manterne yo de mi perfona ala fuya.C.gé
riles palabras y de gctil prícipe fuero effas . Cierto ami me
jor me parefceria q 11 los principes tiené étre ellos algunas
difcordias:que entre fi las aueriguafíen con armas: o como
elfos quiíleffen:y que dexaffen viuir en paz los pobres pue
blos:que de fus diferencias ninguna culpa tienen.Gentil co
fa es que por vengarfe vn principe de otro quele haze una
injuria:quiera deftruirle fus vafallos:de quien ningun daño
ha recetado. Yfegun me parece por la major parte acaefce
padecer aquellos mas daño : quj menos culpa tienen de la
guerra.Y por eflb te digo que me ha mucho contentado eC-
fa refpuefta del Emperador . Pero fepamos qur refpondio
aeffo el Rey de francial'M.lo que fuelen refponder los que
quieren tener la pelleja fana:difítmulo lo muy gentilmente
C.no fe eiperaua menos de vn hombre:que tan poco cafo
hazer de fu fe.M.vieras 1 uego paffar francefes en Italia : y
ef papa:y el Venecianos embiar fus exercitos:contra el que
el Emperador tenja en Lombardia:diziendo que querian
reftituir en fueftado el duque Francifco sforcia:por dar co
lor alo que hazia.C.marauillo me del Emperador que vié
do:loque el Rey de francia hazia:no procuraua el de con- -
certarfe con el papa : y con effos otros que av nombras-
M.como querías tu que el Emperador fe remieffe del papa:
hauiendo el fido:defpues de Dios:caufa principal de poner
lo enel eftado en que eftaua ; y aun con todo effo quando
fintio las tramas en que andauan: le embio a ofrecer todo
lo que el quería:por que no fe tornaíTe a reboluer guerra en
Italia:mas no le aprouecho nada . C.que intencion pien^
fas tu que tenia en effo el papaíM.mira Caron:aqui no ák-
ximos fino que hablaríamos de las diferencias entre el Em
perador y elRey defrácia:fi tunolo has porenojo dexemo»
lo del papa para otro dia.C. yo mas quifiera que lo lleuara
mos todo a hechonnas pues tu afíí lo quieres:dime agora cj
caufas daua el rey de francia para efcu&r el rompimiéto de
fu fe fi. M.dezia ¿i lo que prometio y juro hauia íído por te
morí y no eftando é fu libertad:y q no era obligado a guar
dar lo q hauia prometido.Cnoers mala razon effa. M.co-
mo notantes muy-mala y muy prejudicial a toda gente.dc
guerra: laqua' tiene por euftumbre muy loada recebida y
viada que el prifíonero que dexa fu fe empefnda:y no cum
pk:o no buelue a la prifion:queda y es tenido por infame-
De manera que ninguna dificultad ponen en fiatfe vnos de
otros y foltarfe fobre fu fe.Pues fi entre limpies caualleros:
y aun foldados:fe haze efto j quanco mas fe dcuria hazcr
entre tan gran des principe i y frcffos lo dexan dehazers
dandoexemplo para que los inferiores dellos.hagan otro
tanto y peor : quien fe querra ni ofara ya fiar dela fe de
otros .. ynofiandofequantospobrescauallcrosy fo'da-
dos morirá en priííones:que agora fobre fu fe falem a buf-
car y embiar fus.refcatesíno te parece q queda de oy mas
gctil a chaque a todos los ruynes q no qui fleren cumplir ,
fu fe:có dezir cj tan poco la cnplio vn rey de francia i De
manera q no folaméte es faifa y mala efta razonmas ftan p
judicial a todo gente de guerra:q ni aun los mifmos vafales
del rey de francia deurían fufrir vna cofa tan mal hecha co
roo efta:y de q tanto daño viene:folamentee ellos mas a to
de la natura huma na:quitan dole vna de las mas principa-
les virtudes:q es la fe:fin laqual todo el mudo que daria en
confufianjQ_uáto mas q effa razon friuola:vana:5i: iniqua
aun que que pudieffe valer a alguno:en ninguna manera fe
puede ayudar dellael rey de francia:pues aun que fu eífe uer
dad que haya tratado ycapituladoeftando fuera de fu líber
tad:y quela tal capitulacio fuciTe de ningun vigor lo q tan
poco fe deue cócedenveamos pues el mifmo rey de francia
defpues cj fue libre de la prifion ;y ftádojya en fu libertad
yen fu reyno:efcriuio al Emperador por cartas de fu pro.
pria mano:y firmadas de fu nobre:q guardaría y cópliria é
teraméte:todo lo q hauia prometido: co que cara o co que
razon fe podra el agora efcufandiziédo que no eftaua en fu
libertad qndo capitulo:pues eftando ya libre:por las tales
cartas prometio denueuo:complir lo capituladoílas quales
ciertamente doten baftar por entera ratificacion.C.digan
i ; . ,J
lo que quifieremmas yo nunca creere:q en un tal principa ,
que patan poco refpecto de fu honrra:fi por malos confé"
jos no fueffe a ello inftigado.M.afií lo creo yo: mas efta ef
cufa no es baftáte:pues harra culpa tiene el principe que co
nofciédo claramente fer vn hóbre ma'o: quiere tenerio ca-
befi:por que da caufa:que fe pienfe del j lo que fe vee en fu
priuado:pues es cofa muv aueriguada:queaÜl como un ua
lo no admiteen fu cópañia algun bueno:affi vn bueno no
deuria admitir algun malo: v el q lo admite:y conofeido: lo
foftiene:es caula que el tá bié fea tenido por malo. Tornan
do pues a nueftro propofito:el exercjto del Empador fe de
fendio muy bié en Milan.Y acaecio aquel mifmo año que
vn don Hugo de moncada capitan del Empador: impenfa
damente en Roma juntaméte con los coloueíes:y los folda
dos:a pefardeloscapitanesfaquearonel palacio del papa:
el qual huyo al caftillo de fantágel.C.como permetio Iefu
chrifio que un defacato tan grande cemo efte : fehizieffe a
la cabeca de fu vglefiar,ivi.mira.Caron:eftaua aquella ciu".
dad tan carcada de vicios:y tan fin cuydado de conuer"
tirfe:cj defpues de hauerlos dio* cóbidado y llamado:p or
otros medios mas dulces y amorofos:v eftando fefiempre,
obftinados en fu mal viuir: quifo eípáta: e los con aquel in
fulto y cafo tan graue:y como.aun con e!ío:no fe quifieron
emédanvinoles defpues otro mas rezio caftigo.C.effoquic
ro que me cuentes primero.M.que me place:mas defpacha,
tu effa anima que nos efta a qui efeucandoj An.ha barque
ro paffa nos.C.eftas folo:ydizes:paíTa nos:como fi fueffe^
des muchosr'An.tu no vees q foy obifpor* C.y puesrAn.
los obifpos:per guardar nueftra grau¿dadí¡iablamos en nu
mero plural. G. fea mucho de en hora buena:ytu fabes cj co
fa efler obifpo:An.miia filo fe:hauiédo lo fido veinte año»
Cpues por tu fe q me lo digas. An.obifpo es:traer vertido
ñ rcqte bláco:dezir mifla co una mitra en la cabeca:y gu3
tes v anillos ea las manosaiiandar a Iqs derigos-del obif.-
pado:defénder las rentas dehy gaftar las a fu voluntad: te"
ncr muchos criados:feruirfecon falua:y dar beneficios . C.
defla manera:ni fan Pedro ni alguno de los apoftoles fuera
obifpos:pues ni fe vertian roquetes:ni rrayá mitras:ni gu3
tes:ni anillos:ni tenian rentas que gaftanni que defender:
pues aun elfo que tenian dexaron para feguir a Iefu chrifto
ni tenian con que mantener criados:ni feruian con falua.
Q_uieres que te diga yo que cola effer obiípor'yo te io dire
Tener grandiTfimo cuidado de aquellas animas que le ion
encomendadas:y fi menefter fuere poner la vida por cada
vna dellas:predicarles ordinariamente^ ffi con buenas pa
labias y do<ftrina:como con exemplo deuida muy fanta:y
para efto faber y entender toda la facra fcriptura : tener las
manos muy limpias de cofas müdanas:orar continuamete
porla falud de fupueblo:proueerlo de pfonas fandas de bu
cna doctrina y vida:queles adminiftren los focramentos:
focorrer a los pobres en fus neceffitad.'s dandoles de balde
lo que debalde recibieron . A N. nunca yo oy dezir nada
deííb:ni penfe que tenia menefter para fer obifpo mas delo
que dixe.Yo me precie fiempre de tener mi tabla muy abó
dante para los que venian a comer comico. M. quienfpo-
bresiA N.pobresígentil cofa feria que vn pobre fe ftntaffe
a la mefade vn obilpo . M.de manera que fi viniera Iefu
Chrifto a comer con tigo:no lo fentaras a tu mefa:por que
era pobreíA N.no fi viniera mal veftídoiM.teniédo tu lo
que tenias por amor del no le quifieras dar de comer a tu
mefajparecete efla gentil cofa.'A N.dexate delTo.Como ha -
uia de venir Iefu chriftoa comer comigoíerto es hablar en
lo efcufado.M.no dize el.puelo que fe haze a un pobreziU
lo:fe hazeconel:y lo que fe dexa de hazer con un pobreziU
lo:fe dexa de hazer có elíparacete que era gentil cofa:tener
llena tumefa de truhanes y Hfongeros que reprefentauan a
fathanas:y no admitir los pobrezillos q reprefentauí a Ie
fu chrfto:hauiendo te fido dados aquellos bienes: que ga
ftauas pata mantener los pobres de que tu no hazias cuen
ta:y para reprehender los viciofos que fentauas a tu mefaí
A N.tan bien a los pobres hazia dar de comer en la calle lo
que fobraua ami y amis creados.M.pues por cierto que te
nian ellos a tu renta mas derechojquetus criados.A N.por
queífeque los pobres no me feruian ami.M.y las rentas de
los obiípos:fi que no fueron inftituidas para fus críados: fl
no que con ellas mantuuiefíen los pobres. A N.nunca me
dixeron nada deffo.M. pues por que no lo leyas tuíAn. a
effo me andaua:no tenia harto que hazer en mis pleytos:
con que cobre muchas rentas y preh eminencias que tenia
perdidas mi yglefía:y en andaraca^ar ybufcar buenes per
ros:a jores y halcones para eflaíM.por cierto tu emplea"
uas muy bien tu tiempo en cofas muyconuenientesatu
dignidad . Veamos y los beneficios aquienlos dauasí
A N.a quien los hauiade danfí no amis criados en recom
péfa de fus feruiciosr'M.yeflra no era fimniar'an.yano fe ufa
otra cofa entre ciéto no veras dar vn benefícioífíno porfer
uicios:por fauor.M y aun có eflb tal efta como efta la chri
ftiandad: no dandofe los beneficios por meritos : fino por
fauono feruicios . Pues veamos no os mando Iefu chrifto
que diefledes de balde:lo que debalde recebiftesrA N= affi
Jo dizen : pero ami nunca me dieron nada de valde.M.y
el obtfpadoM N.bien caro me cofta de feruicios y aun di
neros:y hauendo me coftado tan caro:querias tu que dief-
fe fus emolumentole baldejíí por cierto. Adeflb me anda
ua yo.M.piedicauasíA N.fe quelosobifp os no predican:
hartos frayles hay que predica por ellos.£V\.ayunauasr AN
el ayuno no fe hizo fino para los necios y pobres. Qjieri -
as tu qcomiefie pefcado para enfermar mey no poder def-
pues gozar de mis paflatiemposíM.como morifterAn.y é
do a Roma fobre mis pleitos;me ahogue enla mar con quá
tos comigo y uan:y efto me haze agora tener miedb de en
trar en efta barca.C.pues entra:no hayas miedo:quc alia te
moftraran cj cola es fer tal obiTpo. A N. vna cofa te quiero
rogarjque fiviniere por aqu» una dama muy hermofa que.
fe llamaua Lucrecia le des mis encomi«das:y la h ayas por
encomendada.C.quien e»effa Lucrecial'AN.teniala yo pa
i a mi recreacion : y foy ciertojque como fepa mi muertos
luego fe matara . C.calla vatque no le falfara otro- obifpo/
A N.baz lo pormi amonfi por dich3 viniere; C.foy conté
tojtj te parece.Mercurioj que tal deueandar el ganado con
tales paftoresíM. pues es verdad quehai pocos deftos tales
C.torna a tu hiftoria:mas mira que primero me cuentes lo
que el año paffado fe hizo en Roma.M.q meplaze maffera
breuemente Has de faberque como don Hugo y los colo-
nefes entraron en Romaiel papa que fe retraxo enel caftilo
defanrattgehhizo con- ellos treguas por quatro mefes: y co
rfto ellos fe falieron de Roma:dexando al papa y ía ciudad
libres.Enefte medio:en ynfente don Hemado archiduque
de Auftria: que agora es Rey de Vngria y de Boemia:
hermano del Émperador:etTibio obre de diez mil alemanes
enytalia en fauor del duque de Borbon lugar teniente y ca
pitan general del Emperadonque ala fazon eftaua en Mi-
lan:y con la venida deftos:el dicho duque falio en campo
y dsfpues de hauerfe juntado con elos:determino de tomar
la via de Roma:por que era certificado : que el papa hauia
rompido la dicha treguajy que fu exercito:por mar j y por
tierrajdeftruyayocup3ua el reyno de Ñapoles. C.queme
dizes.-que rompio el papa la tregua que hauia hecho con
don Hugo y conlos colonefesíM adi pafía . C.fecund effo
tánien fe oluidá de guardar fu fe: los vicarios de Chrifto.
M.fíempre lo ueras:do nafce el mejor uino beuer fe o mas
ruyñ:y el caparero traer los paparos rotos:y el baruero ja
mas andar peinado.C. bien me agrada la comparacionjiü
que no es todoygual.M.figuiendo pues el exercito del Era
perador el camino de Roma:el papa que dello fue auifado:
por eftor uar la yeida luya:hizonaa tregua por pcho mefes
con el infere? denapoles etl nombre de! Emperador; y fe
cha,embiaróla a notificar al exercito para q fe boluieflé.C. '
aoíadas que ñ yo fuera que ellos nunca me boluiera.M por
que. Uque feguridad tenian ellos que el papa les guardaria
ella tregua:mejor que guardona q hizo có don Hugo.' M.
nmguna:? aun porefíb el exercito nuca fe quifo boluenpor
mucho que el duque deBorbon lo procurafle.C.effe duque
noerairapuangeneralr,M.fi .C.pues fi el queria: porq no
los haza boluer.' M.no era en fu mano por dos refpetfosj
el imoícomo el dicho exercito no era pagado no: obedecia:
y el otro:por que los alemanes eftauan ya determinados
de vengarfe de Roma.por el grande odio que le tenian. C.
deuian ferluteranos:M.antesnomas como los alemanes fe
puüeron en pedir remedio de algunos agrauio q recebian
de la lede apoftolica los Romanos pontifices nuca hauiá éj
«do enteder enello:por no perder fu prouecho ya efta cau
la hauían furedtdo en alemaña tantas difeordias muertes y
danos irreparabiles:en manera que queda quafi diftruida.
™eitos dos refpe&os lo tiene los dichos alemanes clTe o
dio.Uaffi que no fue poffibile hazerlós boluerl'M. en nin
guna mauera:anrescon vna eftrema diligenria llegaron a
Koma:y la eneraron y faquearon: 3í hízieron enella cofas
que ;amas fueron uiftas ni yodas: por que como les falto
ei auque de borbó fu capitan ala entrada de Roma: donde
^e_muerto:no foepoffible ponerlos en razon.C.como fiel
auq de borbó es muerto.'M.y agora lo fabesl'C.cierto el
no na uemdp a paflarpor mi barciMufín dubda mario a-
quel dia.C.feg«d elfo tomaría d el camino de la montaña.
Llí^me maraulll° P°r 3 c« "<rtuofo.G.Dime Mercurio
taUaftete aquel día en RomajM.míra R me halle. C, quera»
T¿£ n g° ,dcl° <* alli ««fl^Mifl mas breuemente: por
q no me raite el tiempo para acabar lo comécado j Has de
latera comoyo ui la furia cóq aql exercito yua' péfando
*oq lama defennae fui adelante por uerlo todo : yfubido
tú alto como defde átafaya:eftaúa muerto derifa:uiendoco
mo Iefu chrifto fe vengaua deaqueüos que tantas injurias
continuamentele hazian:y ueia:los que vendian:fer vendí
dos:y los que refcatauantler refcatados:y los que compo-
nian:fei compueftas:v aun de fcompueftos:los que robauá
fer robados:los que mal tratauan fcr maltratados,Y línalmé
teme eftaua concomiendo de plazer : viendo que aquellos
pagauan la pena que tan juftaméte hauian me recido: mas
quando vi algunas irrifiones y descaramientos que le ha
zian alasyglefias:moneflrerios:ymagines:y reliquias mara
uilleme:y topando con ran Pedro:que tan bien era baxado
del cielo:a ver lo que paíTaua en aquella fu fantfia fedeapo-
fiolica:pedile me dixelTe la caufa dello Refpondiome dizie-
do:fi ella perfeuerara e nel eftado en que yo la dexeanuy le
xos eftuuiera de padefcenlo que agora padefce.Pues como
fan Pedro:digo yo:aflí quiere Ieíü chrifto deftruir fu reli
gion chriftianaqel mefmo co derramamiéro de fu fágre in
ftituyoíno pienfes:dixo el:q la quiera deftruir:antes por cj
fus tniniftros la tenian ahogada:y quafi deftruida:permite
el agora q fe haga lo q vees:para que fea reftaurada. Següd
eflb:dixe yo:efto que agora fe haze:por bien dela chriftiá
dad lo ha dios permitido. DelTo dixo el:ninguna dubda te
gas : y fi lb quieres ala clara veer:mira como efto fe haze
por vn exerciro:eo que hay de todas naciones de chriftia-
nos:y fin mandado ni confentimento del Emperador cu-
yo es el éxercito:y aun cótra la voluntad de muchos delos
q lo hazc Viamos luego venir foldados veftidosen abitos
decardenales:y deziame fan Pedro:mira Metcurjo losj'ni
. zios de díos:lo cardinales folian andar en habitos de folda
dos :y agora los foldados anda c habito de cardenales. vía
. trios defpues defpojar los téplos:y dezia fan Pedro:pcfauá
Jos hóbres q hazian muy gran feruicioa dios eh edificarle
tép'os materia les defpojando de virtudes los verdaderos
téplos de dios:q fo n fus animas:y agora conofeerá q dios
no tiene aqllo en nada:fíno viene de verdaderas virtudes a
compañadojpuesaffifclo:hadexadotodo robar- Víamos
luego aquelos foldados facar las reliquias y defpojarlas del'
oro y dela plata en que eftauan encerradas y deziame fan
Pedro:conofceran agora los hombres en quanta mayor z-
ftima deuan tener vna palabra de ¡as epiftolas de fan Pa-
blo:o de las mías que no nueftros cuerpos: pues los veen
afti mal tratar.^y la horra q haziá a nueftros ¿uellos:hazer
lahádeoi masa nueftro fpiritujq para fu.píec'io:ea nue-
ftras epiftolas dexamos encerrado y como uieffe yo vn Col
dado hurtar vna cuftodia de oro dóde eftaua el fancftifíimo
facramento del cuerpo deíefu chriftojechádo ¡a hoftia fo-
brel altar."comece a dar gritos y díxo el buen fan Pedroica
la Mercurio que ni aun aquello fe haze ñú caufa j para que
los vellacos delos facerdotesjque abarragádos v obftina-'-
dos en fus luxuriasjen fus auaricias:en fus ambiciones:y en
fus abóinables maldades:no haziá cafo de yr a recebir aqt
fácfiiflimo facraméto:y echarlo en aqlla anima:hecha ü mu
ladar de uicios y pecados viendo ago ra lo que aquelos fol
dados hazen : quanto mas ellos lo acriminaren:tanco mas
affi meGaaos fe acufen:y tanto mas cofondidos fe hallen en
penfar quanto es mayor abominacion echar el dicho facra
mento en vn muladar de bedion dos vicios que enel altar:
donde có ninguna cofa fe ofende: fino con la intencion del
quelo echo.Pienfas tu Mercuriojque no fe ofende mas dios
quádo echa fu cuerpo en una anima cargada de vicios: que
quádo lo echa eáel fueloíEn eftas y otras cofas eftauamos
hablando:quádo vimos íubir vn grádiffimo huomo. y p
gritádo yo al buen fan Pedro:q podria fer a quellojen nin
guna manera melo podia dezir de rifajala fin me dixo 5 aijl
huomo fale delos proceffos de los pleitos q los facerdores:
vnos có otros trayan por polTeer cada vno lo q apenas y
có mucha difkultadjrogandoles con elloj hauian de querer
aceptas j y preguntandole yo la cauíá por que tan dega--
na fe reya:dixomc:yo me rio dela locura delos hombresj ÍJ
andaran agora muy defpac hados tomado a formar fus pie
itos.y riome de plazer:en ver deftruida una cofa tan prejir
dicial ala religion chriíKana quáros es ttaer pleitos. Como
felefu chrifto expreffamente no les dixera : cj fi alguno les
pidieffe por jufticia lacapa:quele dexen tanbien el fayo:an
te que traer pleito conel.Pienfas dixe yo:q ceffaran ya tan
tos males y tanta ceguedad como han entre los hóbres:yfe
ñaladamete en chriltiádadíno por cierto dixo el.antes creo
no feraun llegada la fin delos males:q efta ciudadjy aun to
da la chrilliandad con ella:han de padecer:por que affi co
mo las maldades delos hombres fon grandes.afit el caftigo
ha defer muy feruero.Alleftuuimos platicando fobre cada
cofa:de las que veyamos:y delascaufasy cauladores de la
guerra:y delos agrauios de q íe quexauan los alemanes : y
delas neceffidades que hauia para quela yglefia fe refor^.
maffe y dela manera que fe deuia tener en la reformacion?
Preguntele quando hauia defer: dixo q no me lo podia de
clarar. Y defpues q houimos vifto:todolo que paffaua:elfe
torno a fubi< al cie!o.C.poramorde mi MerCurio:que me
cuentes todo effo que dizes hauer cóeffe Pedro-plaríado:cj
me fera cofa muy faborofa de oyr.M.foi contento mas no
agora:que defe para otro dia-C.féa como tu quifieres:y pro
figue agora tu hiftoria.M.como efia nueua fe comejo ader
ramar entre los chrífrianos:q cofa era veer los juyzios que
unos y otros haziájños echado la culpa dello al npadorí
por hauerlo hecho fu exercitp:o otros al papa:por que fien
do vicario del aucftorde paz: excitaua y mantenia guerra:
otros al Rey de francia que hauia fido caufa de todas la re-
bueltasjde donde aquella definicion de roma hauia emana
do$y general mfte eftauan todos atonitos de oyr vna cofa
tá rezia qual nuca jamas fue vifta ni oyda.C.q hizo efton
ices el Emperadora M.el Emperadonaun que en todas fus
cofas fe conformo j tan de uerdad con la voluntad, de
dios:qucni las proceridades leda demafíadd alegria:ni la9
aduer¡iades:tan poco tiifteza:tadauiacomo temerofo de
dios:no íabiendo la caula por q houieffe permetida vna co
fa tan ardua:y tan graue:quifo declarar a todos los princi-
pes chriftianos:como aquello no fehajia fecho por fu man
dado:ni por fu culpeíni confentimiento."tnas enteramente
contra fu voiuritad:y para efto les efcriuio fédas cartas .C
vifté tu a cafo alguna ddlasíM.yaun de la vna traigo aquí
traslado.C.hazme efte plazer qmela leas . M.de muy bue
na voluntad. Cata cata Caronj tu no miras qual menea"
quella animaíC.parece que efta dé follada ifepamos qjien,
es.AN.uos otros nouedes que Coy cardenal.G. effe teugís
enel ojo.A N.mas ayna la ternas tujfi me hazes tomar elte
remo.C.de Cardenal te quieres tomargaleoteiM.no lo co
fientas Caron'C.por que MercurioíM.por que figuú tu
barca como guio la yglelía de Iefu chiifto:vo te la doy por
perdida.A N.dexemo nos deffa s gracias Mercurio: q ya fe
paflb vueftro tiépo:pues Cj no foys ya alcahuete dejjpiter
comoqportanRuynmeteniadesqhouieffe de tomar tá
ruyn oficio i C.por tan necio me tenias tu ami:qhauia de
fiar mi barca aun hombre como míM.ea dinos como go-
uernafte la barca de la yglefia de Iefu chriftorA N.no fe ¿J
te dizes.M.quieres q te hable mas clarorpues eras colum-
na de la yglefia y tenias cargo de la gouernacion. dclla:di—
me como la gouernaftei'AN.quieres me hazer un plaz:rí
no me metas en eflas honduras,-como fiyo no touiera q h* -
zer fino gouernar la yglefia . M. dinos pues que haziasí
A N.butcaua dineros para mátener la guerra:poniédo nue
uas impofitionesjhaziédo y védiédo ofticios.M.yaun qca
beneficios.AN.no digas eflb:cataq te hare de fo comul"
garjAlléde defto védiamos retas de yglefias y monafteri-
osjy aun de hofpitales. M.de ho fpitalesíno tenias uerguéca
de uéder las rentas q fueron dadas para mantener pobres:
por que firiuclTE por amatar hübresi'A N.dexace deffas nt
eedades Aofadas que me lo ofaras dezir oiha diezdias.C.
pues íí te parecen necedades paffa la barca:y conofccras q
fon grandes uerdad.s.M.dexaloj uayafe.C. pues comiéca
tu ya a leer aquella carta:de que hablauamos.M.foy conté
toafta pues atento.C.comienca-
"N
tnostti dardelo vasíAn por ¿5 fe lo hauia de dar? M.qle ref
póderiasr'An.alafedezirleyayohermanono ,pmeti mis
cafas ni mis heredades al qTe llamaffe combatidor ni alque
fe armaffc ni alque fe veftieíTe de librea. ni al qcomiefle ib-
briamétejfino alcj entrafle en mi villa por cóbate armados
o defarmado:veftidoíQ defnudo:ayuno:o harto. Eflbs eran
medios para alcancar eftootro. Y pues tu te cótétafte con
ellosmo folamcte no hauras galard&mas eres digno de mu
y rezio caftigo:por q llamádo te miojte afcondefte al tiépo
de la neceffidad:y difte caufa a otros para hazer lo meftuo.-
M.tu lo has dicha muy gétilméte.Has pues agora de faber
ij lefu chrifto queriédo poblar fu docflrina de géte esforja
da:promedo el Reyno del cielo:alque lo feguieflej y para cjj
mas feguraméte lo pudieíTefeguir:ordeno la yglefia ciertos
man damiemosjcomo medios:con que alcan caffen la per^
ftetion chriftiana:como el ayuno:contra la luxuriaíla ora-
cionjcontrala íbberuia.y afli d;los otros:no te ¿jtnetio ati
la yglefía el cielo:por Q guardaflés ceros fus mudamientos
mas dizite que fó muy buenos medios para aleácar y fe- -
guir la doctrina chriftiana que es la villa que tu tenias:por
laqua has de hauer el cieloj que fon las cafas y heredades cj
tu prometifte alos que en ella enttraffen por cóbate . Pues
íi tu agora vienes a pedir a dios el cielo:diziendo que eras
chriftiano y facerdote:que ayunafte a pan y agua j que re-
zafic:y te difciplinafie:y hezifte todas las otras cofas que
me has contado:n o te parece que diria dios lo mefmo que
tu dizes que dirías al otro hermano yo no ,pmeti al cielo a
los que fe llamaffen chriftianos ni facerdo tes: ni alos que hi
zieífen efías otras cofas:fino alos que figuieffen mi dodri-
na y por que mas feguraméte la ííguieífen rueró dado y or
denados effos mandamiétos:fi tu las fíguierasjaparejado te
fuera el premio que yo,pmetiímas pues no loheziftej por
hauer tomado y guardado los medios q &ieró dados y orde
Qados para ello :m as digno eres de pena que de gala-dó.A
lo menos no podras agora tu negar que efta fentccia no fea
jufcajAn.como es poffible que aflí fe pierdá cátas y ta bue
nasobrasíM.no has leydolo que efcriuio ía Pablo alos co
rinthiosjque aun que touieffe todas las otras^virtudes: íi !e
faltaua caridad:no le valia todo nadajAn.affi lo deziáj M.
pues afli te acaece agora ati:que todos tus trabajosjv todas
tus buenas obras:no te aprouechá:por que vinieró defnu-
das y vazias de caridadjAn.no te puedo creer. C. entra pu
es en la barca q prefto lo creeras: y tu Mercurio .pfigue a-
delantej M.ya quelos embaxadores defrácia hauiá llegado
fus cofas a terminojque el cócertado defafío no queria mas
dilació: íaltana que los embaxadorei de ynglaterrabufcaffc
rabien ellos a'gñ achaque para hazer y notificar fu defafío:
y no teniendo otro:pidieró al Emperador que luego fin di
lacio algñajpague al Rey de yngla:e: ra fu feñor : todo lo c¡
le deuejen diuero córadojEl Emperador les refpódio jque
fe marauillaua de una demanda tan fubita como aquella: cj
el nunca hauia negado loque al Rey de ynglaterra deuia á
tes hauia eftado y eftaua aparejado para pagartelo todo
muy c5plidamente:y demádoles que dieffen por eferito lo
que pretendia deuerfele pidieró pues ellos tres cofea.La pri
mera cerca de Creziétos mili ducados queen diuerfas vezes
elRey- de ynglaterra hauia empicado al Empador.La fegüda
quinientos mili dudos que fueron puertos de pena a aquel
por qui en quedaffe de cúplirfe el cafamiento cócertado en
trel Empador yla hije del Rey de ynglaterra no fiédo mas
de qtroectos milljy la tercerá la indemnidad: de que poco
hahezimos menciona ql querian que el Empador pagaffe
por qcro años y quatro mefesjEl empador les refpondio:¿j
quanto ala primera partida que era del dinero prellado : q
íiempre eftouo y eftaua aparejado para pagar|o:y pregun
toles fí tenian alü fus obligaciones y prendas que por la
dicha deuda hauia dexado al Rey por fu feguridad.por que
cobraadolasjluegopagariajy refpoadieron ellos que no di
xofes d Empador que ordenádofe un lugar 3 entramas par
tesíeguro:dódefep!idieffc hazerla paga dela dicha deuda
y cobrar fus obligaciones y prendas.pagaria luego fin al"
guna dilacion lo quedeuia. Q_uáto alas otras dos partidas
que pedian dela pena decafamientoj.X: indemnidad el Em
perador les dixo que queria embiar vna gfona a informar
el Rey delo que en aqueta paffaua diziendo que cfíplirialo
que parecieffe quepor derecho deuieffe que ala verdad : era
nadajC.luego iodo effoierabufcar trang'las para venir alde
fafio:que tenian ya concertadoíM.dizes muy granverdad
y fi lo quieres faber mas de veras ya en vngla:erra banian
auí'ado a fus mercaderes que no lleuaffen fus mercaderias
en tierras del Emperador j moftrando tener determinado
el rompimiento de la guerrajC.no t iene mala verguéca un
Rey de ynglaterra de mouer guerra por dinerosiaun que el
Emperador deuiédolos;felos negara:quanto mas ofreciCdo
' de pagarle luego lo q le deuiajM. tolo hazia a quel carde-
naljC.efperate Mercurio veamos quien es efie j An. acaba
fi quieres paffarmejC. quien eres tu que vienes tan de pricf
fajAn.theotagojC.fiendo theologojte vienes al infiernoj fe
gñ effo no tenias mas del nóbre de theologojAn.como no
C.por que íi fueras de veras theologo fupieras que cofa es
dtosjyfabiendolojimpoíiibile Riera quenolo amaras:y ama
duloihízieras por donde te lubieras al cielojAn.no fabes lo
qu: te dizes:fe que effo no es fer theologojC.pues quejAn.
faber difputar pro y cótra:y determinar quiftiones de theo
logia;C.y en effo eras grande hóbre: An.mira íí era daua a
entéder todo lo que yo queria co fa'fos o verdaderos argL:-
mentosjC.de q manerajAn.70 te per neun exéplo tá grof*
fero como tUjdime qm eres ruíCaí 6;An. q me qe: es apo-
fiar que rehago conofeer que eres cabro Cique najAii.ua
ya el pifftgejque te pague doblado:o qu? no te pague na-
dajC.fov cóictojan.cl cabro tiene barbas:y nfíca felaspey
na.u tienís barbas y nunca tcla¿peyn3s..luígo tu eres ca
brójC.por c/erto tu lo fias muy gétifméte ,puadb r yo me
doi por vcridojmas efperate:veamos fi fereyo me/'arfophí
fta que tujQ_ue me quieres apoftar que te hago conolcer
que eres afno:no por fophifma mas por gctiles argumétos?
An.que va:que noíC.vaya eíTa arrogacia que tu traes con
tra mi barba de CabronjAn.agora fusjfoy cótctojC . di"
mepues que cofa es afno.An.el afnoes animal fin razójC.
que cofa es razon: A n entédimiéto para feguirlo bueno y
defeuiarlo lo malo.C.pues luego fi tu eftádo enel mndo no
touifteenttdimiéto para feguir lo buco que es la virtud:y
apartarte delo malo que fon los ridos:fíguielTe que no te
nias razonjy no teniédola:tus proprias palabreste cóuécé
que eres afno.An.effa yo nuca halle en mi theologia:C.gé
til theologia era la tuya.An.yo nunca aprédi otrajC.nñca
leyfte las epiftolas de fan PabloíAn.ni aun las oy nobrarj
fino en la miffajC. y los euágeliosíAn.lo mefmoj Cpues
como eres theologoí An.como fi para fer theologo fuelTen
menefter las epiftolas ni euágelios.C.pues q leyasMn.fco
tojfancíb ThomasjNicolaode lira:Durádo:y otros femeja
te docfr,ores:y fobre todos ariftotelesjC.ylos teftamétosvic
jo y nueuo:fan Geronymojfan loa chrifoftomoifancflábro.
fioíy fan<flaguftí.y los otros fanc^os do(ílores:no los leyas
An.algñas vezes:mas pocas por ¿j no tiene elTa fotilcza de
ftos otrosjC.desfos lodos viene eftos poluos.ádais os uos
otros toda vueftra vidajleyendo y aprendiendo difputas:
queftiones:dubdas:y dificultades : por dara entender alos
fimplesque fabeis algo:por que os tenga porletrados:y no
curays de leerla fagrada fcripturajni aquellos doctores de
que podriades facarla verdadera doctrina chriftiana: y afc
ql es vueftro exercicio:tal es elfruélo q hazeis para vos o-
rros y para todosjAn.ué tu agora a pdicarmejMejor haras
de mádar qno uie pediá el paffage:pues telo he ganadojC
foy córétojáda vetejM.efta ateto Caróique ya ádáos al ca
bojucidos ya los ébaxadores de ¿acia 8i ynglatera al puta
de lo que queriS pare deíáíaral Emperadoríparecíédales [3
cofajno fofrírmas dilációjy fer ya tiépo de aparejarte para
comécar muy de Viras la guerra efta prima vera: y fabiedo
fecretaméte como el papa liaria fido libertado por los mini
ftros del mpador por que fu prifió era la principal ca jra
que ellos tenian queftaen fus carteles de defaSo í víend >
que fi el Emperador viniera j a faber la libertad del papa
antes que ellos que lo defaSaran:pcrdiera mucha d; fu auc
toikad el defaííojdeterminaron de luzerbque tenian con
certadojC.díme tu agora Mercuriojhauiédo el Emperador
efcripto al Rey de inglaterra la carta que me leiftejen quele
piede cotejo de lo que deue hazer fobre lo del papa j y no
hauiédo el querido refpÓder a ellojque razó hauia o quea-
chaque podia el íacar de allí para deiaííarloíQ_uié no uera
que íi el rey de ing'aterra:o por mejor dezir:a enel tu car*
denaljdeffeauá la libertad del papajque primero no lo eferi
uierá al Empadonpues le hauia demádado fuparecer fobre
ello antes que tan iniquaméte uenir a de&SarloíM : yo te
cófiefTo queno hauia razó:y que el achaque era muy necio
pero algo hauiá de fingir para poner porobra lo q querian
hazerjPucs ayer fueron a palacio del Empadorjjuntos los
embaxadores de francia 3¿ inglaterramineciajy florecia ; a
defperdirfedel Empador: como quié tenia la guerra por
rompidajC.y el Emperador que les refpondioíM.refpon -
dioles que le pe&ua q ue los Reyes fus amos miralTen ran
mallo quecumplia al bien di la chriftianidad mas pues el
los affi lo queriansque fe fuefle en hora buéajpero que el no
queria que faüefíé de fus reynosjhafta que los embaxadores
que el tenia en francia:inglaterrajy Venecia j eftuuielíé en
lugar fegurojdonde fe pudiefíe hazer el truequele los unos
embaxadores con los otrosjy con eftas refpueftas fe defpi-
dieronj C.mira tan bié tu:como fe ua aíjUa anima por la
cuefta atriba j Vamos tras ella . M . uamos.C.toma acá
anima: do J^ uas:7>n,enelt:o eftaua péfando.C: labes une.
eno{ojAn.daras de coces a tu barca. C. efpera alomenos:
mira que te quiero pregütarj An.que me prtazeiC.de dóde
vienesjAnjdel müdojC.dódevasjan.alcielojC.enhora mj
la ello &ajDeffa mnera no prfíaras por mi barcajan aflí me
parecejC.por quejAa, por que afíí plugo a lefu chrifto" C.
pues no puedo hauer de ti otra cofa : alomenos yo te ruego
que mecuentes como viuifteenel mundoj pues affi vas a-
gozar de tata gloríajAn.aun que fe me haze de mal:de re--
nerme en tal jornada.no quiero dexa de fatisfazera tu volü
tadjHas de faber que fíendo mancebo:aun que naturalmen
te aborecia los vicios:malascópañias me touieró muchos
años capuzado en ellos Q_uádo llegue allos veinte años de
mi edad:comince a reconocerme y a informarme que co
fa erafer chriftiano y conofeiendo feria ambició mu/ co-
traria ala doctrina chriftiana:defde enionces determine de
dexar muchos penfamiento vanos que folia tener de aquí
rir muchos bienes temporales:y me comence a burlar de al
gunas fuperfticiones que ueis hazer entre chrifrianos:mas
no porefífo me aparte de mis vicios acoftumbrados.Q_uá
do entre en los ueinteycincoaños:comencea confiderar
cómigo mefmo la vida que tenia yquá mal empleaua el co
nofeimento que dios me hauia dado:y hize efte argumen-
tojdiziendo-;o efta dcxftrina chriüiana esverdadeía o nojfl
es verdadfra:no es grand.flima necedad mia uiuir como ui
uo:contrario a ellajlí es falíaj para que me quiero poner en
guardar tantas cerimonias v conftituciones: como guarda
los chriftianos:luego me alübro dios el entendimeto:y co
nofeiendo fer verdadera la doctrina chriftiana:me determi
ne de dexar todas las otras fuperfticiones ylos uicios:y po
nerme a feguila fegun deuia y mis flacas fuercas baftaffer:
aun que para ello no me faltaron de:partentes y amigos itl
finitas centrar edades:unos dezian que me tornaua loco:y
otros que me quería torna fraylejyno faltaua quié fe bur
late de mi Sufrialo yo todo copaciencia por amor de Ietu
Chrifto.C.no te metifte frayle.'An.nojC. por quedan, por
que conofci que la uida delos frayles no fe cóformauacon
mi códi:i5 jDeziáme q fos fravles no tenian tantas ocaíTo
nes de pecar como los que alia fuera andauamosjy refp5d:a
yo que tá entera tenian la uolñtad para deffear pe:arenrl
monafterio como Riera deljquáto mas que aquien gerefer
ruyn:nüca ni en algil lugar le faltan ocafíones para ferio : y
aun muchas uezes caen mas torpe y reamete bs cj mas lex
os fe piéfan apartar bié es verdad q una uez me gfe tornar
fraile por fuir ocafiones de ambicicny fiíyme a cófeffar c5
un frayle amigo miojy quádo medixo q tanta ambició ha
iría entrellosjcomo porala fuerajde termíneme deno mudar
habitojC.tenias conueriació có ellosfan lijco aq'os en gen
ueya refpládecer !a imagé de Iefu chriltojC ► p íes hezilte
teclerigojAn tanpocorG.porquej an.fenriame indigno
de tratar tan amenudo aquel fantiffímo facnmentoyhazia
feme de mal haueícada dia de rezar tan luégas horas : pare
ciédome que gaftaria mucho mejor mi tiépo en procurar
de entender lo q los otros rezauá y no entédiá que no en-
fartar plafmos y oraciones fin eíiar atento aellomi enten"
derlosíAlléde defto me deziá q no era bien dar ordenes ag
en no touieffe beneíciojY íabidas ¡as trapas ypleytos q en
los beneficios eccleíhfticos hauia:no qefce meterme ea aql
laberítojC.pues q maneia de viuir tomarne:'an;cafeuiejC
en harto trabajo te pufiltejAn.en trabajo fe ponen los que
fe cafan teniédo refpe<fo a la hennofura exterior:alos bis--
ríes téporales:pero yo fm mirar a nada eftojefcogi una rao
ger de mi codiciólo qé uiui en mucho coccca:niétjj!Í/.> q
ria una cofa ella dezia q era muy cotétaj Y lo meírno hazia
yo quádo ella q:ia algojC.nunca reñiades/An.alguna asz
quando el uno por cóplazer al otro:no nos determina.ia"
ny>s en lo q hauiamos de hazerjC.effe reñir era tener paz.
An.afciesjC.fuifte en algúa romeria^an.no pareciédome c)
en todas partes fe dexa hallar Iefu chriíto ajos que de ve"
ras lo bufcá:y por que vcya a muchos boluer dellas : mas
ruvnes que quádo partieró:y tábié me parecia fimplezaiyr
yo a bufcar a Gierufalc lo q tcgo dentro de mijC.defla msr
nera no tenias tu por buenas las pegrinacionesjAn. alíi co
rao penfauano ferme a mi necffarias:affialabaua y tenia por
buena la íanta intencion c5 que algunos fe mouiá a hazer
lasjC.oyas milT.irnn.lo dias de fíelta fin faltar alguno.y ti
bié los otros dias quádo no tenia q hazer. C.ayunauasíAn
quando me fentia bueno ayunaua todos los dias que man
da la yglefia:y demas defto:todas las vezes que me pare"
da ferme el avuno neceffario ala falud del cuerpo:o del ant-
majC.y eneffos dias q ayunauas por tu voluntadj comias
cameíAn.fijC.y como comiédo carne ayunauasl'An por
que noípues que para el fin que yo lo hazia : me conuenia
mas la carne que no el pefcadojC.rezauasíAn. continua"
mentejC.como es efíb poffibleíA N.en qual quier parte:y
en qual quier tiempo procuraua de enderejar mis obras y
palabras a gloria de Iefu ChriftoíY efta tenia por oracion
C.nunca pedias a DiosalgoíA N.pediale perdó de mis pe
cados y gracia paia perfeucrar en fu feruicio:cohofciendo-
pie fiempre por el mayor pecador del mundojC. veamos
yno era malo mentiríno fabios tu que hauia otros muchos
enel mundo que viuian peor que tul'A N . fi mas tan bien
iconofcia que fi dios por iü infinita bontad no me touiera
de fu mano:hiziera yo obras muy peores que alguno delos
otros hombtes y por efto me conofcia por mas pecador q[
todos:atribuyendoa Dios folo :el bien:fi en mi alguno ha-
|iiajC.nunca pedias aDios bienes temporales:o corporales
A N.no:folamente le rogaua q me los dielTe:o melos quiraf
fe como el conofcia cumplir afu feruicio y ala falud de mi a
IiimajC.edifícafte alguna yglefia:o monafterioí A N: no
pareciédomequeca qlloporla mayor pa. te interuieneam
bicio:y effo que hauiadegaftarjqueriayomas repartirlo;
y efconderlo entre los pobres : donde veya cuídente ne-
ceflidad;
ceffídad:que no en otre parte: Cdefla manera poco ganauá
contigo los fraylesíA N. dizes verdadj aquellos en quien
yo no veya ueceffidadjy aquellos que me parefcia quererlo
para coía curiolas : mas alos que veya tener dello necef"
íidad j nunca,dexaua de darles delo que teína j C. efto
uiefle en corte de algun principe i An . fi hafta que me
cafejC.y eftando en la corte:podias feguir la virtud i an-
por que nojC.por que en las cortes delos principes fíépre
los virtuofosfon mal tratados y pfeguidos-An.dizes ver"
dad: por la mayor parte:mas yo acerte a uiuir con un priu
cipe tá virtuofojque tenia muy gran cuydado de fauorecer
alos que feguian la virtud:y de aqui procediajque como en
las cortes de los otros principes $ hay muchos viciofos y
tnalosjaífi en la fuya hauia muchos virtuofos y buenoj por
q es cofa muy aueriguada:q qual es es el principe: tales fort
fus críadosiy quales fon los criados:tal es el príncipejC.uea
mos y enla corte nñca halla uas cStrariedades para tu ,ppo
fitoíAn:harras:pcro fabia yo couertirlas en ocafiones para
feguir có me/or animo mi buen camino.C-comoían.pógo
p cafo:fl veya algño andar hábre ando bienes téporales:en
verlojtomaua yo dello aborrecíméto. Si veya a'güo cj por
fas 8c nefas allegaua «qzas:tomaua me defleo de dexar lasqj
yo teniajSi me hallaua algun a vezé" compañia de mugeres
defoneftas: tomaua tanto afeo dellas:que amiera remedio lo
que a otros poncoña . Las colas que rocauanamioíficio:
exercítaua como aql que péfaua fer puefto enel:no para que
me aprouechaflé ami.fi no para haber bien a todos Y defta
manera me parecia tener vn cierto feñoriofobre quátos ari
dauá en la corte:y aun fobre el raefmo principe; C.en q pa
fauas tiépoíAn.el tiépo qme fobraua:deípues de hauer cum
pljdo con lo que amiofficio era obügado:empleaua én leer
buena do<firina:o eferiuir cofas s queami efcriuiendola»
ya otros leyendo las aprouechaíTen . Y no por effo dexa> -
ua de fer conuerfable a mis amigos í por que ni me touiefj
P
(en por hypocritaini penfaffen que para fer los hóbres bue
nos clmftianos:hauian de fer melanconicos.C.no tenias la
muerte;An.mucho mas temia los trabajos 3i infortunios
de la uidajC.deffeafte alguna uez morir.eíAn.fiempre efta
ua aparejado para recebir la muerte quando dios íueífe fer
uido de llamas me: pero fola vna vez la deífee:uiendo mo--
tir wn frayle de fan Franciíco có tanta alegria y contenta-
miéto:que me tomo gana de yrme tras eljC.como tehauias
en las enfermedades y aduerfidadesq te ueniáí An.rodolo
recebia de buena voluntad:conofciendo venirme dela ma-
no de dios:y que no me lo embiaua:el fino para mayor bié"
mio.C.que remedio hallauascótra la foberuiaí' Aa . acor"
darme q era mortaljC.y corra la ambicioníAn-acordarme
delos trabajos q paffan los que mas altos eftan fubidos : y
quáto mas cerca eftan de caer.C.nñca deffeafte tener rique
zas parahazerbien a muchos por amor de dios i An.no.
C.por quel'An.fabia tener dios harto cuydado de mátener
fus pobres:y que mica me pidiría ami cuenra de lo que no
me ouie: e dado.Ailéde deftoconofcia el peligro a ¿J íe po.-
nen los q delTe an riquezas.Cq remedio hallauas cóira las
malas lenguas^An.viuir bié.C.como te hauias có clerigosf
y fraylesrAn.honrrandolos como a miniftros de dios:cer-
raua mis orejas a fus fabulas 3¿ inuencionesjCconfeilauas
teíAn.cada dia me cófeffaua a dios:y quando queria reci
bir el fantiffimo facramento fi fentia mi confcientia agraüa
da de a'guna ofenfa hecha a dios:confelTauame a vn facer—
dote : allende defto me confeffaua vna vez enel año . por
cumplir el mandamiento dela yglefiajC . ganaua muchos
■ubileos 3i indulgencias í An.fi mas fiempre me holgué
de yr mas por el camino real:que de bufcar atajos : y mas
de entrar por la puerta : que de fubir por la ventanajy con
cfta intencionáis jubileos : y mis indulgécias era procu
rar de feguir la doctrina de Iefu chrilto : que me parecia
camino tan realc que nofce pudieiTc henar j C,nunca fuiftc.
por eflb reprendído;An.muchas vezes ; mas ya les dezia:
hermanos tomad vos otros el camino que el mejosos pare
ciere: v dexad meami tomar el que yo quifiere: pues vedes
q no es malo$C.fe que bié podias hazer lo vno y lo otro.
an dizes uerdad:mas yo tenia un propofíto muy firme fo-
lamente de Iefu chrífto;C.como moriftc'An.fsntiame un
dia mal difpueftojyiconofciendo en m,i q (e llegaua la ho-
ra en q hauia de fcr librado dela carcel de aquel groflero cu
crpo:hizo llamar el cura de mi porrochia para q me cófelTaf
fe y comulgaflqHecho efto me pregüeo el fl qria hazer te-
ftamentojdixele queya lo tenia hecho.preguntome fi qrria
inádar algo a fu yglefía:o entre pobres y monafterios. Ref
pondile q mientras viuia liauia repartido aquello de q me
parecia poder difponerjdexádo proueydos mi muger Se hi
/os y q no tjria moftrar de hazer feruicioa dios có acjllo de
<j ya no podia gozar pgütome quitos dobles cjria yo que
dieííen las cápanas por mi:y dixele qlas cápanas no me ha
uian de licuar a parayfo!que dizielTe el tañer lo q le parefci
efle.Pregntome donde me queria enterrar y dixele que el a
nima deffeaua yoembiar a Iefu xpojq el cuerpo poco cuy-
dado tenia:quelo enterarte fi queria en un cemitero.Pregu
tome quitos enlutados queria que fuefleo con mi cuerpo:y
quantas hacas y cirios queria queardielTcn fobre mi fepul
tura:y quantas miffas fe dirian el dia de mi enterramiento:
y con que cerimonias:y quantos rreynranarios queria que
fe dixeiíén por mi anima.Yo le dixe padre por amor de di-
os que no me fatigueis agora con eftas colas: yo lo remito
todo a vos que lo hagais como mejor os pareciere:por que
yo en folo Iefu chrifto rengo mi cófiáca. Solamente os rué
go que ucgais a darme la extrema unció. Dixo meque fi el
nome ouiera cófeifadoane touiera por grtilro pagano:pues
tan poco cafo hazia de lo que los otros tenia principal. yo
le fatisfice lo mejor que fupe . Y ala n n fe fue medio mur"
murando . guando ya ¡a enfermedad : meaquexauat
F ii
echeme en la cama:rogádo a todos q no eftuuielTen triftes:
pues £} yo eftaua muy alegre en falir de la carcel de aquel cu
erpojy affi en ninguna manera cófenti q Uoraffen por mi.
y llamada mi mugena parte:le en coméde mucho hijos:y a
ellos máde que fueffen a ella fiempreobediétes:y a todos ge
neralmente eftaua fiempre rogando y encomendando que
perfeueraffen en aqlla caridadiy bontad chriftiana en q yo
los hauia pueftojY conofeiédo llegarfe ya la hora de mi mu
erte:mandeq me truxaflén la extrema vncion: yaquella re
cebida:mepguntaronfi queria cjllamaffert dos religiofos q[
me ayudaííen a bien morinrogueles q no fe curaflen dello:
C[ pues viuiendo no les hauia dado rrabajo:tan poco felo 3
ria dar muriendojPreguntaron me fl quéria morir enel ha
bito de fan Frácifcojy dixeles yojhermanos ya fabeis qua
to me guarde fiépre de engañar a ninguno:para q quereis
que me ponga agora en engañar a Dios i Se he viuido
como fan Francifcojpor muy cierto tfgo que Iefu chrifto
me dara el cielo como a fan Francifcojy íí mi vida no ha ñ
do femejáte ala fuya que me aprouechara dexar aca efte cu
erpo cubierto có habito femejáte al fuyojEra ye tarde:y ro
gueles a todos que te fueffen a repofaríy folamente me dexaf
fen allí vna mi amigo que me leyelTe loícj yo le feñalaffe de
la íagrada eferiptura : y principalmente el fermon de lefu
chrifto hizo a fus apoftoles en la vltima cenaj y cada pala
bra de aquellas me ynflamaua y encendia con vn feruen-
tifíimo deffeo de llegar ala prefentia del que a quellaspala—
brashauia dicho j Ala maña me puíleron vna candela en
cedida en la mano j 3¿ yo haziendo rezar a quel pfalmo
que dixo lefu Chrifto : eftandoenla cruz j eftaua aten
to j y fentia comencarmeüya a falir de a quel cuerpo f y
díziendojlefu Chrifto recibe efta mi anima pecadora,. me
fali de aquella carcel : yvoimea gozar de la gloria que
lefu Chrifto tiene alos fuyos prometida . Veas a qul
que te he : coñudo la manera de aú uida y de oü muer
te:perdonamé que no puedo detenerme masj M- mira Ca-
ron efte es vno de aquellos que vo te dixe que feguiámuy
de veras la doctrina chriftiana.C . ala fe fi muchos deftos
houieffe enel mñdo:affentar me pbdria yo cabe mi ganan-
ciajNi.no hayas miedo:mira fí quieres q nos tornemoz a
aflentany acatany acabaremos nueftra hiftoriajcj ya efta;
mos al cabojC/ea affi.M.defpedidos q fe houieron delEin
peradonlos embaxadores de francia 3¿ ynglaterra:Venecia
y florécia:efta mañana vinieron a palacio del Emperador
dos reyes darmas:uno del Rey defranciajyorro del Rey de
ynglaterra:y pidieron al Emperador queles dieííé audien-
cia:laqual el les quifo dar publicaméte: por que ya fabia ¿J
Jo querian defafíar.Y fento fe con mucha pompa én la pr¡-
cipal (ala de fupalaciojy al detedor del eftaua muchos gra
áes feñores y perlados de todas naciones q ne fu corte fe ha
l3rójC.Viftelo tu efíb MercuriojM mira filo ul j y note
qnto fe haziajC.la mitad de mi barca diera por hauerlo ui
ftojM.yo diera vna de mis alas por no hauerme hallado p
fentejCipor queJ'M.piéfas tu Caro que poco trabajo fen-
íia yo en uer la iniquitad de aqilos principes $q fin alguna
caufa ni razó embiauan a defafear al Emperador: el uno fo
bre hauer rápido fu fe:y ellotro llamado fe defenlbr de la fe
feuoreciédo al rópedor della/los Reyes darmas q efiauáal
cabo dela faia có fu coras darmas en los bracos yzquier--
dosjfe uinie:o derechos para el Emperadoríy hacas rres re
uerccias hafta el fuelo:fe hincarS de rodillas en la grada mas
baxadel eítrado donde el Emperador eftaua:y defde allí el
Rey darmas de ynglaterra:en nobre de entramos j dixo cj
conforme alas antiguas leyes y cofiübres fe pfentauáantc
fu majeftad para dizirle algunas cofas de parte delos reye»
de frScia 8¿ inglatera fus amos : que le íuplicauan les dlsffe
feguridad miétra efperauan larefpuefta:matldandoles guj-
ar léguramete hafta fus tierrasjEl Emperador les refpondio
que dixeffen lo que les era mandado : que fus priuilejos
F iii
les ferian guardados:y en fus cierras ningun euojo les feria
hecho.Luego el Rey darmas de francia leyo vn cartel : y
por dezirte la uerdadjal principio yo penfeque quería pre
dicanfegun las palabras con que comfcojC. afíí eramene-
ftenque para dezir vna cofa abfurda y fea comencafte por
palabras fanctas y buenas j M:ala fin dezia que el Rey de
francia fu amo riendo que no quería aceptar las condicio-
nes de paz que le hauia ofrecido:ni dexarle fus hijosmi \i"
bertar la perfona del papa : ni pagar al Rey de ynglaterra
lo que le deuia fe declaraua por fu enemigo j notificandole
que le haría en fus tierras y fubditos todo el mal que pudie
fe.C.tres cofas te quiero notar íbbreflb Mercurio. La pri-
mera fera:puesfabian ya q el papa eftaua libre:a q propoíi
to dezian que el Emperador no quería libertar la perfona
del papa.'M.por que:como he dicho:effe era el principal a
chaque que ellos penfauan tener para hazer fu defaiio: y no
fibian como la noche de antes hauia el Emperador rece"
bido cartas de Italia en que le auifauan de la libertad del
papa y de la manera como hauia pafladojCaron que me di
zesjqueefla mefma noche llegarla nueuar' M.aííl paila. G
digote la verdad:que nunca yo llegar cofa a mejor tiempo
La fegunda fera preguntarte fí antes deite defafíojel Rey de
(rancia hazia quanto mal y daño podia al Emperador. M.
ya tu lo has oydoj C.luego de queíéruia declarar fe agora
por fu enemigo i Mercurio piéfo hauerlo permitido dios
por que el Emperador fe defpertaífe : y proueyelfe lo que
conueniajC.yo afii lo creyo:y tégo por muy grá necedad
la quefrancefes hizieró en defaííalo.Pues lo tercero íera que
me parece una muy grande iniquidad:lo que:dize: q haría
todo el mal y daño que pudieffe en los fubditos del Etnfj
adorj Veamos pongo por cafo q el Rey de francia tenga
mucha razó de qxarle del Empadonq culpa tienen fus fub
ditosíM.ve tu a difputar effo conel y desame a mi acabar.
Como el Rey daraias ¡ de francia houo leydo fu car.*
tehel Emperador mtfmo por fu ppria boca le refpondio:c|
fe marauillaua que el Rey de francia lo defafiaffe: pues fiédo
fu prifionero de jufta guerra;no lo podia ni deuia hazer : y
que pues fe hauia tembien defendido en flete años que le ha
uia hecho guerra fin defafiarla:agora que loauiraua : el fe te
nia por medio affegurado.Y enlo quedezia dela reftitució
de fus hijos.que el fe hauia puedo en mas de lo que por w
zon fe hauia deponerlo voluntad de reftituirfelosjDe ma
nera que la libertad dellosmo quedaua fino poreljQ.uan-
to ala deuda del Rey de ynglaterra:q el eftaua aparejado a
pagar lo que deuia como muchas vezes hauia dicho.Q_uá
to alo del papa:le dixo quela noche de antes le hauian veni
do nueuas de como era puedo en fu libertadjY ala fin le di
xo q pues fu cartel era largo : y enel hauian eferípto todo la
que fe les hauia antojado q el mandarla refpóder en otro pa
peí que no contenia fino verdadesj C.dizes me de verdad
Mercurio q el Emperador mefmo dio efía refpuefta i Me!
tnefmo y aun mucho mejor q yo lo digojC. digote de uer.-
dad q no oy mejor cofa en mi vida 5 M.efto hecho el Rey
darmas de ynglaterra:como hóbre efperto tnel oficio:qul»
ío dezir de palabra lo cj en eferipto le hauian dado q dixeffe
y en conclufió cótenia Jo mefmo q el cartel del Rey de frá
cia:fino que venia muy masíbberuio y muy mas defuer"
gócado:diziendo q por fuerja de armas le haria hazer lo q
no quería por amor.C.o hy de puta q roldanes:por fuerja
darmasíComo/tirádo flechas enel ayrtiíabcs q piéfo Mer
curio:que ha permitido dios que aquel cardenal que me de
zias:efte cabe e! Rey de ynglaterra:por que haziédolo que
haz::fe an los mefmos inglefes caufade fu propriocaftigo.
M.ninguna dubda tégas deffo . el Emperador lerefpondio
que fe marauillaua de lo que el Rey de ynglaterra hazia: y
creya no eftar al bien informado delo que hauia paiTado.
mas pues que affi ello queria:no podia hazer fino defender
fe t y rogaua a Oíos qucel Rey de ynglaterra no le dief«
F iiii
fe a el mas caüfa de hazerla guerra:de lo cj penfaua fiauerfe
fa el dado.G.por que dezia el Emperador eflbjM. por que
hauia fanido lo que al principio te dixe:que el Rey de yn" .
glaterra andaua por dexar la Reyna fu muger:con quien ha
eftado cafado mas de ueinte annos:y tomar otrajC'es poííí
blejM.afíi paflajC.agora te digo Mercurio q no queda fe
er.el:mundo:pues efle Rey fe pone in hazer cofa tá fea co"
■no elTajda algüa caufa para elloíM.dize qla difpéfacion £}
houiero del papa para cafarfe:hauiédo ella fído cafada pri-
mero con un hermano del mifmo Rey : no es baftante.
Caron pues no efta ay el papa que les dara otraíMercU--
rio antes el Empeador 'tiene en fu poder la mefma dif—
penfacion J y ts masque baftante $ Carón pues que
de fuerguenca es eflar'Mercurio tiene la perdida a quel car
denaljque es dello caufa.Siendo pues efla Reyna : ria del
Emperador : claro efta que queriendo el Rey deyngla"
terra hazerle vna tá gráde injuríare razó el no la hauia de
fufrirjy por elfo le dixo que pluguiefle a dios que no le dief
fe mas caufa el Rey de ynglaterra para hazer la guerra: q el
penfaua hauerfela dadoj C.digote q tiene mucha razon de
no íüffrirlojM.lo mefmo creo que hara el Rey de portogal:
¡pues tábien es el fobrino defta Reyna:y aun le toca el mas
cfto que no al Emgadorjpuesfiédo baftate la difpcfació :fl
el Rey de ynglaterra períeuera en dexar la reyna fu mugen
vernia a impugnar el poder del papa j Y fí tal cofa fe fu"
friefleduego tan poco haueríafído legitimo el matrimonio
del Rey don Manuel de portogal con la Reyna doña Ma-
ria fu mugerjmadi e defte Rey de portugal y de la Empera
trizjC.aun no hauia yo caydo en ellojNo mirais Mercu"
rio quátos incóueniftes fe feguiran fí perfeuerafle el Rey de
ynglaterra en lo due dizen hauer comccadojM . pues aun
mas yajque muy max verifimil jes que el papa téga poder
para difpéfarenel matrimonio de ynglaterra: q no enel de
portogal por q en la ley dada al pueblo de yúraehefta ma,rj
dado que fiel marido muriere fin hijosjíu hermanó fegun
do fe cafe con la muger biudajcomo hizo el Rey de yngla -
terra no folamente:por dóde parece c¡ el cafamiento de yn
glaterra nofolamentesno es prohibido de jurediuinoj mas
era enla ley mandado que affi fe hiziefe:lo que no fe puede
dezir del matrimonio de portogal j Y hauiendofe defpues
prohibido por cóftitucion humanajel que dubdare q el pa
pa no tiene poder para difpéfar enellojdeuria fer tenido por
«rege j C.agora te digo Mercurio q fi a femejantes cofas fe
da lugarj no me arrepentire yo de hauer hecho mi galera
M.pues allende deftojpor cj el Rey darmas de ynglaterra a
uia dicho al Emperador que la haria que hizieffe por fuer,
$a lo que no hauia querido hazer de grado. Refpondiole el
Empadorcjhada agorad hauia ííépre códefcendido por a,
mor del rey de inglaterrajhazer mas delorazonable:y pu-
es el agora dezia q fe lo haria hazer por fúercaíel hablaria de
otra manerajy efperaua enel ayuda de dios j y en la lealtad
de fus fubditos.de guardar tambien los hijos del Rey de
fran ciajque nunca fe los hauia de tornar por fuer^ajC.uees
ay vna refpuefta no menos de animo esforcado que mo de
ftaj M.allende deftojpedian en los carteles que de la una
parre y de la otra fe dieffen quaráta dias de terminos alo»
mercaderes para retirar fus pionas y bienesjOefíb bien lo
cocedera el EmpadorjM.no hara: por que los fríceles Sí i
glefesjhaya muchos diasjcj tiene auifados fus mercaderes:y
baftales aquel termino para retirar fus mercaderias: lo que
no haze a los fubfíditos del Empadoríporque no eftan aui
fadospi lo podrian en tan breue tiempo hazerj C.effo no
entiendo yojM,yo te lo direjComo los frácefes 3¿ inglcfes
fabian a cj tiem po el Emperador hauia de fer de&iíado j y
era" ciertos del rópimiétojauífaro a fus mercaderes c5 tiepo
£} no lleuaíTen lus mercaderías a tierras del Emperadorj
C.como fabes tu elTor'M . fe los por que inglefes hizieron
eíto publícamete acho mefes antes del defafio: y los fran
eefes eftauan tábíen preuenidos:fperado el rópimiéro que
tenian por cierto como parecia por el cartel que el Rey dar
mas de frácia leyo fecho a. xf.de nouembrej Ces poffiblecj
dieffe cartel con efla echa.Agora te digo Mercurio que a di
os cegado a los francefes el entendimiento : no quiriendo
que fus trampas quedan encubierrasjno vi major necedad
en mi viddajque dar vn cartel en que defafiauan por cofas
no ocho días antes pafladas : fecho dos mefesymedio
antes . Como que tan necios eran los emaxadores y fu
Rey darmas que no fabian mudar aquella fechar1 iM.fi ellos
la mudaran:como fe pudiera faber de cierto el enganoíCre
eme Caron que no haze dios las cofas fin caufa. Y por que
no femeoluide te quiero dezir como quando los Reyes dar
mas acabaron deleer y dezir fus carteles : fe virtieron
las cotas de armas que trayan en los bracosj Caron ea de
clarame efla cerimon:ar'Mercurio como defpues de hecho
el defafio quedan declarados enemigo del defamado: vüien
fe fus cotas darmas por feguridad de fus perfonas que antes
de declararfe por enemigos:no lo han menefterjCaronjque
Temblante tenia el Emperador quíndo todo eflb paflauaí
Mercurio no vi cofa alude que me holgaflesfino de la gra-
uedad &n.agefiad que el Fmperador tenia : aíli quando
oya como quando tefpondia:forriendofe algunas vezes de
óyr las deíaforadas métiras q a qllos Reyes darmas de par
te de fus Reyes:fedcxauá deziqy hecho efto:el Emperador
fe llcuanto:y Han:o a fi al rey dar mas de franciajal ql dixo
q cixeíleal rey üi feñor que lereftituyefle todos fus fubdi-
tos que defpues del cócierto demadiid contia razó yjufti-
cia hauia hechojo permiti Jo prender y mal tratandóde no
que el trataria los fub utos del Rey q eftan en fus reynos:
como el tratafle los fuyos:y q no refpondieijido'e a efto:dé
tro de qranta dias:el fe teinia por refpódido.El Rei darmac
mas dixo q ¡o haria:y el Emperador lo torno a dezir.Pues
tkzid mas al Rey vueítrofíñor ; que no fe li ha febido lo
que «i granada yo dixe a! prendente deburde os fu emba<
xadonque es cofa que muchole tocsjv en cal cafo le tengo
yo portan gentil principejque fi lo fupieffe:me hauria ya re
fpondido:que hara bien de iaberlo:y conofcera quanto me
jor le he yo guardado lo que en madrid le prometi : cj no el
ami lo q me prometio $ C,q fue effo q dixo el Empador al
ébaxador de fráciarM.no te acuerdas de lo q te c5te qle ha
uia dicho.quádo juntaméte con los otros ébaxadores de la
liga le requirieron que le reftituyefle fus hijos . C.fi$íí:ya
teentiédo i Digo te q eflas fueron palabras de uerdadero
principe y que fus fubditos le fen en mucha obligacion:pu
es quiere poner el ta blebro fus vida:por quellos no reciba
dañojCrees tu que el Rey de frácia refpondera a eíTor' M.
picfo yo q hulcara alguna arte có q en alguna manera latis
faga a l vulgo:y fe guarde el depeligro:qriédo mas defixuir
fus fubd¡tos:q fu piona por ellos. Acabados pues los actos
de dcfafio.elEmpador mSdo qlos reyes darmas fuefle muy
bié tradados:y cj ningñ enojo les fjeffe hccho.E yo bolan
do foy venido a hazerte íaber eftas nueuas.ati tá agrada"
bles:como a mi enojofasjC.veamosjM.Siédo el Rey de frá
cia prifionero del Emj>ador:y no podiendo de derecho ha-
zer defaflo:como es po:líblecj uéga agora a defamar a aqlen
cuyo poder tiene empeñada fu feíMcrcurio fi las cofas an-
duuieffc por razó entre los hSbres:bié me pareceria lo q di
zes:mas andádo como andá al i eues.no te deues maraufllar
q effe Rey haya qrido hazer vna cofa tato a derecho y ra-
z^tótrariajC.digo cj ella quificfte bazenel Empador por
q acepto el defafTo:pudiédolo con juñicia rehufitrl' M.para
q querias qlo i ehuíáíTe:pues affi como affi le hazia guerra:
y le cüple mas q ya q fe ha de hazer fea abier a que no fola
padajeomo eícauajC. diñote de verdadjM.que yo me ficto
tá obligado a effe rey de frácia y a clfe otro cardenal de in-
gla:era:que fi ene¡ mcido tato yo mádaíTecomo aquí luego
les haría mas de mili mercedes . mas pues ella uadapue<<
doíalomenos quSdo végé a paitar por mi barca yo tepro-
meto de darles fendos remos de los mejores de la báda:que
tilica me precie de fer defgradecidojY auna ti Mercurio no
quiero dexariln premio de tu trabajo.Defde agora te pro-
meto la ganácia de todas las monjas y frayles que no fe ha-
yan arrepentidojM.no te qdarian ati muchosjC. ni aü ati
mucha ganancia dellos.Masdime Mercurioj Losefparuv
les q porvna parte fe pcian demuyvalcntesyesforcados:
y por otra de muy leales a fu princípe:como pudierofufrir
c'5 pacitcia q fobre vna caufa tá injufia les vinieffen a de
famar fu Rey dentro en fu reynojM.qu5to al fufrir có paci
encia el defafíojobligados erá a no hazer otra cota: pues no
es en fu mano hazer delos locos fabios:po enel vcgarfe del
menos precio q frácefes 8c inglefes les han fecho: yo tengo
por cierto que fe moftrará tá valiéres y leales como fiépre
fe ha moftrado y no cjrrá fer defagradecidosdel bié q red-
bé en tener vn principe q en tata paz y jufticia los mánrfe
nejC.yo tal cócepto he íicpre tenido dellosjM.ya fe va ha
siendo tardejfi te parecejfera bien que nospaffemos dela
otra partejC.bié dizes:y fi houiere tiempo:me cótaras lo q.
comen^afie del papa:q por dezirte la verdad:efto es lo que
mas faber deffeojM.no tengo de cótradezirtejCenrrapu-
es en la barcajy fíenta te alupopa:mientra yo ordeno eftas
animas. Ve aca tu anima:quieres me hundir la barca có ef
íe plomoíAn.tu no vees q es c5fagrado:delo q haziamos
en Roma los fellos delas bulas j C.para que los traes acaí
An.ha fe me vendido tan mal efte año paffado : que Qp
fobro j todo lo que uees: y traygolo para aprouecharme
aca fi fuere menefter j C . pues echaloenel aguaj fino qui
eres que te eche ati con ello. Ytucartuxo que quieres ha
zer de effa barba i o la corteras j o tío entraras : en mi
barca i A N.con que quieres que la corte i C.llegate a-
caqueconefta Berta la afferremos . Yvosotrosphifofb-
phes para que meteis tantos meritos : y fuperfticion.es?
noay aca necios aqirien engañas con effo.No mirais qual
viene el otro cargado d e cerimoniasjagora fosdexalas lue-
go y toma efle remo.Q_ue argumentos traes tu de baxo el
fobacoíquieres nos reboluer el ínfíernoíca pues rentaos- to
dos y comencad deremarjan-mtra Caron que fe me pone
eftedelanrejfequelosfraylesdefanFrancifco fiempre fole
mos preceder alos dominicosjC.que precedicias fon eftas
fabeis fime euojo: como os hare eftar en paz Nunca uifte
tal cofa Mercurioímas trabajos tengo en concertar effcos
frayles que en guiar la barcajEl otro dia me la quinero a-
negar riñendo fobre fi la virgen María «ra cocebida en pe
cado original o no.M.que géte tan efpecial. Pues eftamos
deftar parte:quierote leer vn petafío q han puefta a'a paz
moftrando eftar ya fepultadajC.aque llamas petafíoí M.a
lo que efcriuen fobre las fepolturas delos moertosjC. y a la
paz como a cofa muerta le han puefto ta bien petafioíM.
íi.C.pues no dexes de leermelojM.q me plazejefta ai teto:
por q es en latin:y no fe fi lo entéderaSjC . como fi yo no
entendieífe latin:tábien como quantos nebriffenfis ay enel
tnundo.M.es pues en tu cuenta me 60.
Secund libro.
Mercurio. Caron.