DISTRITO JUDICIAL DE PUNO

PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE

EL COLLAO -ILAVE

CASO Nº : 2706054501-2016-256-0
IMPUTADO : OMAR CCALLO CCALLO y JUAN ZAPANA PACOTICONA
AGRAVIADO : ALICIA FUENTES CASTILLO Y OTROS.
DELITO : LESIONES CULPOSAS

DISPOSICIÓN Nº 004 – 2017– MP – DJP – PFPP – EC – I.

Ilave, veintiocho de abril

del dos mil diecisiete .-

I.- DADO CUENTA:

La presente carpeta fiscal iniciado mediante Informe policial N º 070-
2016-DIRNAOP-REGPOL-P/CMDCIA-R-I/CS-PNP-ILAVE/SIAT, remitido mediante
Oficio Nº 083-DIRNAOP-REGPOL-P/CMDCIA-R-I/CS-PNP-ILAVE/SIAT, de fecha 11 de
octubre del 2016, sobre la presunta comisión del delito de Lesiones Culposas tipificadas en el
articulo 124 cuarto párrafo del Código Penal, en contra de OMAR CCALLO CCALLO, en
agravio de las personas ALICIA FUENTES CASTILLO, LILIAN YULI CAPACUTI
COAQUIRA, CRISTINA CARPIO DE QUISPE, RENE ILLACHURA
CHOQUECOTA, y JUAN ZAPANA PACOTICONA.

II.- EL HECHO IMPUTADO

Que se tiene de los hechos que el día 25 de setiembre del 2016 a horas
06:30 aprox. el personal Policial de la Comisaria Sectorial Ilave, Intervino un accidente de
transito (choque con lesiones y daños materiales) y el presunto delito Contra la Seguridad
Publica- Delito de Peligro Común. Hecho ocurrido en la vía Ilave Mazocruz, altura del KM
52 del Distrito de Ilave, Provincia el Collao; protagonizado por los vehículos camión Fuso,
marca MITSUBISHI, color blanco, de placa Z31-808 conducido por Omar Ccallo Ccallo
(27), con licencia de conducir Nº K45959955. Conductor quien al momento de la
intervención no se encontraba en el lugar del evento. El accidente de transito se produjo con
el vehículo camioneta rural, marca Toyota, color blanco, modelo 1994 con placa de rodaje
Z2K-1717; conducido por Juan Zapana Pacoticona (42), con licencia de conducir Nº
U01873612, quien al momento de la intervención presento sus documentos.
El accidente de Transito ocasiono, que cuatro personas resulten con
lesiones, siendo identificado por el personal policial en el hospital de Ilave, los mismos que
se encontraban como pasajeros en el vehículo camioneta rural de placa Z2K-717, siendo
auxiliados y evacuado por el personal policial y otros vehículos particulares hacia el Hospital
II-1- Ilave para su atención medica. Posteriormente se solicito al hospital de esta ciudad de
Ilave la extracción de muestra de sangre de la persona Omar Ccallo Ccallo (27) y Juan
Zapana Pacoticona (42), también se solicito a la DEPOLTRAN PNP Puno, la presencia de un
Personal PNP especializado (perito), para que efectué el peritaje por accidente de transito
choque con lesiones y daños materiales. El resultado del Dosaje Etílico realizado en la
muestra de sangre del intervenido Omar Ccallo Ccallo (27) es de 0.53 (G/L), conforme el
certificado de dosaje etílico Nº 0045-001612, lo que corrobora que el investigado se
encontraba en estado de ebriedad incurriendo; y respecto del intervenido Juan Zapana
Pacoticona (42) se tuvo como resultado es 0.00 (G/L) de sangre conforme indica el
certificado de dosaje etílico N º 0045-001611.
Se imputa a OMAR CCALLO CCALLO, haber ocasionado lesiones
culposas, a los agraviados Alicia Fuentes Castillo, Cristina Carpio de Quispe, Lilian Yuli
Capacuti Coaquira, Juan Zapana Pacoticona y Rene Illachura Choquecota, por haber estado
conduciendo en estado de ebriedad al momento de los hechos.
Que de los actuados se tiene que el investigado Omar Ccallo Ccallo,
habria celebrado la transaccion extarjudicial con las agraviadas Alicia Fuentes Castillo,
Cristina Carpio de Quispe, y Juan Zapana Pacoticona; más no lo ha realizado con el
agraviado Rene Illachura Choquecota, quien de la misma manera habria sufrido lesiones tal
como figura en el Certificado Medico Legal Nº 007631-PF-AR folios 104 a 1015. Y que
con respecto a la transacción extrajudicial celebrada con la graviada Lilian Yuli Capacuti
Coaquira, de folios 122 a 123, el referido documento no cuenta con la firma legalizada de la
agraviada antes señalada.

III.- DE LOS ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:

Resultan ser elementos de convicción vinculantes con los hechos
imputados así como los que determinan la existencia de indicios reveladores de la comisión
de los ilícitos imputados son los siguientes:
1. Acta de Intervención Policial.- De fecha 25 de setiembre del
2016, que obra a folios 08, en que se describe que a horas 09:30 se presentaron dos personas
a la comisaria sectoria Ilave poniendo en conocimiento sobre el accidente de transito,
quienes de la misma manera manifestaron ser conductores Omar Ccallo Ccallo (27) y Juan
Zapana Copaticona (42) conductores de los vehiculos UT 1 Z2K-717 y la UT2 Z3I-808
quienes participaron en el accidente de transito frontal lateral de ambos vehiculos
ocacionando daños materiales y lesiones personales hecho ocurrido segun los conductores a
horas 06:30 aprox. Por los cual el personal pocilial se constituyo de inmediato al hospital de
Ilave para entrevistarse con los heridos, entrevistandose con los agraviados de nombres
Alicia Fuentes Castillo (30) en donde se encontraba con diagnostigo de fractura leve por
accidente de transito, Cristina Capio de Quispe con diagnostico de fractura leve por
accidente de transito, Rene Illachura Choquecota (29) con diagnostico por evaluar.
2. Declaracion del Imputado Omar Ccallo Ccallo.- De fecha 24
de setiembre del 2016, que obra a folios 23/25, en que refiere que a horas 06:30 aprox.
Señala que se encontraba conduciendo en la via y justo aparecio una bajada en donde
aparecio la combi y al no poder frenar porque tenia carga, y al ver venir la combi en
velocidad en sentido contario, a la vez que se encontraba invadiendo un poco el carril por ser
angosto la carretera; Sucediendose asi el rose provocando que un angulo de la baranda de la
carroceria del camión, impactara con la combi. A la vez que el impacto hizo que se
rompiera su espejo retrovisor y como se encontraba apurado agrega que continuo con su
camino y al momento de comprar, agua en el Distrito de Conduriri, señala que le dio alcance
una camioneta, que le aviso sobre el accidente, por lo que regreso al lugar del accidente.
3. Declaracion Voluntaria de Juan Zapana Pacoticona (42), de
fecha 24 de setiembre del 2016 que obra a folios 26/28, en la que refiere que cuando estaba
conduciendo por una subida en caja segunda a 15 km por hora, luego se aparece un camion
en forma sorpresiva como un rayo a toda velocidad, que defrente le impacta al costado
izquierdo del conductor, causandome daños materiales al costado lateral izquierdo,
abollando la lata y traspasando con el fierro de la baranda y rotura de lunas e imediatamente
los pasajeron empezaron a gritar de dolor. Y dos fierros estaban clavados en los pies de los
cuatro pasajeros y yo baje a auxiliarlos. No se podia sacar los fierros de los pies, teniamos
que sacar los ascientos y cortar el fierro con sierra para sacar de sus pies y piernas. Pedimos
auxilio en los carros que pasaban y me apoyo un auto plomito y se llevo a dos heridos al
hospital de Ilave y una combi de empresa Vista Alegre. Luego suplicamos una camioneta
para seguirle al camión y lo ubicaron en el distrito de Condoriri, estacionado frente al
municipio el camion causante del accidente de transito que se habia dado a la fuga.
Asimismso indica en la pregunta 6 que no sufrio lesiones fisicas; mas si daños materiales a
su vehiculo.
4. Declaracion del Agraviado Rene ILLachura Choquecota.-
De fecha 13 de febrero del 2017, en la oficina de la Fiscalia, que obra a folios 133/135, en el
cual refiere que el referido dia 25 de setiembre del 2016 a horas 06:30 a 07:00
aproximadamente tome el servicio de traspòrte a la combi de Juan Zapana, en la plaza de
Mazocruz y a la mitad del camino ocurrio un accidente entre un camion y la combi en la que
viajaba. Donde resulte con lesiones tal como rotura de tendon derecho con herida abierta
producida, en mi pierna derecha, y golpes en el cuerpo producto del impacto entre ambos
vehiculos.
5. Declaracion de la Agraviada Lilian Yuli Capacuti Coaquira
(23).- En donde refiere que el referido dia 25 de setiembre del 2016, sali de Mazocruz
acerca de las 5:00 de la mañana con mi mama Victoria Coaquira Huallpa. En la pregunta 5
señala que el accidente se produjo debido a la excesiva velocidad en que circulaba el señor
Juan Zapana Pacoticona con su combi, y Omar Ccallo Ccallo que conducia el camión.
Agrega en la pregunta 6, que el accidente ocurrio a las 6:15 de la mañana. En la pregunta 7
señala que vio que se asomo el camion a la combi bruscamente, y que a la combi la detuvo;
que fierro atraveso la combi por el lado izquierdo, y ese fierro fue el que produjo las lesiones
a los heridos y a su persona, ese fierro era del camion. A folios 150/152.
6. Transaccion Extrajudicial.- De fecha 05 de octubre del 2016,
celebrado entre el Imputado Omar Ccallo y la agraviada Cristina Carpio de Quispe, por el
accidente de transito en fecha 25 de setiembre del 2016, por la suma de cuatro mil soles a
favor de la agraviada antes indicada. De folios 39.
7. Transaccion Extrajudicial.- De fecha 05 de octubre del 2016,
celebrado entre el imputado Omar Ccallo Ccallo y la agraviada Alicia Fuentes Castillo por el
accidente de transito ocurrido en fecha 25 de setiembre del 2016, por la suma de dos mil
novecientos soles. De folios 40.
8. Transacion Extrajudicial.- De fecha 12 de octubre del 2016,
celebrado entre el imputado Omar Ccallo Ccallo y el agraviado Juan Zapana Pacoticona por
el accidente de transito ocurrdo en el kilometro 52 de la carretera Ilave – Mazocruz, en fecha
25 de setiembre del 2016. Por la suma de mil quinientos soles, por el costo de reparacion de
los daños ocasionados por el imputado Omar Ccallo Ccallo. Que obra a folios 45/46.
9. Copia Legalizada de Transaccion Extrajudiacial.- De fecha
26 de setiembre del 2016, celebrado el imputado Omar Ccallo Ccallo y la agraviada Lilian
Yuli Capacuti Coaquira por las lesiones causadas por el imputado en accidente de transito en
fecha 25 de setiembre del 2016 a la altura del kilimetro 52 de la carretera Ilave Mazocruz. La
msima que solo tiene la firma legalizada del imputado. De folios 122/123.

IV.- SOBRE LA NO PROCEDENCIA DE APERTURA Y

CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
Que tal como se tiene de la declaración de Juan Zapana Pacoticona,
de fecha 24 de setiembre del 2016 que obra a folios 26/28, en la que refiere en la pregunta 6
que no sufrio lesiones físicas; mas si daños materiales a su vehiculo. Por lo que estando a
que no resulto agraviado en su integridad física y salud como señala el propio investigado.
Que consecuentemente no se ha obtenido Certificado Médico Legal que acredite lesión en
agravio de la persona antes indicada. Y no se esta ante la existencia de ilicito en su agravio.
Toda vez que segun el articulo IV del titulo preliminar del Código Penal, se señala que la
pena que se impone por los delitos o faltas, necesariamente precisa de la lesión o puesta en
peligro de bienes juridicos tutelados por ley. Y en ese orden de ideas y estando a que en el
caso de autos se tiene que al supuesto agraviado Juan Zapana Pacoticona no se habria
afectado el bien jurídico integridad física. Por lo que, no corresponde aperturar y continuar
con la investigación preparatoria, por el delito de lesiones culposas del articulo 124 del
Código Penal, en agravio del antes indicado, y en contra del investigado Omar Ccallo Ccallo
.

V.- SOBRE LA FORMALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA
EL OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA:
El artículo 336, Inciso 1, del Código Procesal Penal, establece que:
“si de la denuncia, del Informe policial o de las diligencias preliminares que realizó,
aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la acción penal no ha
prescrito, que se ha individualizado a los imputados y que, si fuera el caso, se han
satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondrá la Formalización y la Continuación
de la Investigación Preparatoria” (negrilla y subrayado es nuestro). En tal sentido, esta
norma procesal de obligatorio cumplimiento, debe ser tenida en cuenta para formalizar una
Investigación Preparatoria.
La investigación ha sido definida por el Código Procesal Penal como
preparatoria, en la medida que persigue reunir los elementos de convicción, de cargo y de
descargo, que permitan al fiscal decidir si formula o no acusación y, en su caso, al imputado
preparar su defensa.
En esta fase de investigación no se pretende repetir la instrucción del
modelo inquisitivo, con todos sus problemas de burocratización, delegación de funciones e
ineficiencias; por el contrario, persigue un radical cambio de cultura, una nueva forma de
investigar, practicas y estrategias, acordes con el modelo acusatorio.

TIPIFICACIÓN DEL HECHO:

"Artículo 124.- Lesiones Culposas
El que por culpa causa a otro un daño en el cuerpo o en la
salud, será reprimido, por acción privada, con pena privativa de libertad no mayor de un
año y con sesenta a ciento veinte días-multa.
"La pena privativa de libertad será no menor de uno ni mayor de
tres años si el delito resulta de la inobservancia de reglas de profesión, ocupación o
industria y no menor de un año ni mayor de cuatro años cuando sean varias las víctimas del
mismo hecho."
"La pena privativa de la libertad será no menor de cuatro
años ni mayor de seis años e inhabilitación, según corresponda, conforme al artículo 36
-incisos 4), 6) y 7)-, si la lesión se comete utilizando vehículo motorizado o arma de fuego,
estando el agente bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias
psicotrópicas o sintéticas, o con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de
0.5 gramos-litro, en el caso de transporte particular, o mayor de 0.25 gramoslitro en el
caso de transporte público de pasajeros, mercancías o carga en general, o cuando el delito
resulte de la inobservancia de reglas técnicas de tránsito."

"Artículo 408.- Fuga del lugar del accidente de tránsito

El que, después de un accidente automovilístico o de otro
similar en el que ha tenido parte y del que han resultado lesiones o muerte, se aleja del
lugar para sustraerse a su identificación o para eludir las comprobaciones necesarias o se
aleja por razones atendibles, pero omite dar cuenta inmediata a la autoridad, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis meses ni mayor de cuatro años
y con noventa a ciento veinte días- multa.”
En lo concerniente a los hechos se debe de precisar, que de acuerdo a
lo narrado y la tipificación penal antes descrita, la conducta de Omar Ccallo Ccallo, se
encontraría subsumida en el artículo 124 parrafo cuarto del Código Penal, en vista de que
habría conducido el vehículo de placa de rodaje Z31-808 en estado de ebriedad según el
Certificado de Dosaje Etílico Nº 00.45. Y que debido a tal circunstancia produjo el choque
con la otra unidad vehicular tipo combi, conducido por Juan Zapana Pacoticona. Resultando
como producto del accidente de transisto con lesiones las personas de Alicia Fuentes
Castillo, Lilian Yuli Capacuti Coaquira, Cristina Carpio De Quispe, y Rene Illachura
Choquecota. Asimismo el hecho de haberse dado a la fuga el referido investigado luego de
ocasionar el accidente de transito, constituiria asimismo el delito de Fuga de Accidente del
Lugar del Accidente de Transito, tipificado en el articulo 408 del Código Penal .
Y en relación a los hechos que se imputan a Juan Zapana Pacoticona,
se tiene que según la declaración de la agraviada Lilian Yuli Capacuti Coaquira, de folios
150 a 152 y de fecha 7 de marzo del 2017. Se tiene que en respuesta a la pregunta N° 5,
señala que el accidente se produjo debido a la excesiva velocidad en que circulaba el señor
Juan Zapana Pacoticona con su combi de placa de rodaje Z2K-717; indicando tambien que el
accidente se produjo porque el investigado Omar Ccallo Ccallo, se asomo con su camión a
la combi bruscamente, y que logro detener a la combi. Que un fierro del referido camión
atraveso la combi por el lado izquierdo, y ese fierro fue el que produjo las lesiones a los
heridos y a su persona. Hechos que merecen ser investigados, a efecto de determinar la
responsabilidad penal de los conductores de ambos vehículos, entre los cuales figura tambien
la persona de Juan Zapana Pacoticona. Correspondiendo aperturar investigación preparatoria
en contra del último de los nombrados.

RESPECTO A LA INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS

IMPUTADOS.- Los presuntos autores de los hechos denunciados son los siguientes:
OMAR CCALLO CCALLO

D.N.I. : 45959955
Fecha de Nacimiento : 22/02/1989
Lugar de Nacimiento : ILabaya – Jorge Basadre- Tacna
Grado de Instrucción : Secundaria Completa
Edad : 28 años.
Padres : Jorge y Benita
Estado Civil : Casado
Domicilio Real : Av. Tacna s/n del Centro Poblado de Mirave, del Distrito de ILabaya, Provincia
de Jorge Basadre, del departamento del Tacna
Domicilio Procesal : Jr. Puno Nº 108 de la ciudad de Ilave.
Abogado :
Telefono :

JUAN ZAPANA PACOTICONA

D.N.I. : 01873612
Fecha de Nacimiento : 22/12/1974
Lugar de Nacimiento : Distrito Santa Rosa de Mazocruz, provincia de El Collao del departamento de
Puno.
Grado de Instrucción : Secundaria Completa
Edad : 43 años.
Padres : Augusto y Dionicia
Estado Civil : Casado
Domicilio Real : Av. Binacional s/n Distrito Santa Rosa de Mazocruz, provincia de El Collao del
departamento de Puno.
Domicilio Procesal :
Abogado : Dr. Beto Arias Chambilla
Telefono : 930952109 Bitel

EL HECHO ATRIBUIDO AL IMPUTADO

El hecho atribuido, al imputado OMAR CCALLO CCALLO, es
haber causado lesiones culposas a los agraviados Alicia Fuentes Castillo, Lilian Yuli
Capacuti Coaquira, Cristina Carpio de Quispe, y Rene Illachura Choquecota, en fecha 25 de
setiembre del 2015, a la altura del kilometro 52 del Distrito de Ilave, Provincia el Collao, al
haber conducido el vehículo de placa de rodaje Z31-808 en estado de ebriedad, se asomo
con su camión a la combi bruscamente, y un fierro del referido camión atraveso la combi
por el lado izquierdo, y ese fierro fue el que produjo las lesiones a los heridos.
Y en relación a los hechos que se imputan a JUAN ZAPANA
PACOTICONA, se tiene que segun a la declaración de la agraviada Lilian Yuli Capacuti
Coaquira, de folios 150 a 152, de fecha 7 de marzo del 2017. Y tal como señala en respuesta
a la pregunta N° 5, que el accidente se produjo debido a la excesiva velocidad en que
circulaba el señor Juan Zapana Pacoticona con su combi de placa de rodaje Z2K-717.
Hechos que merecen ser investigados, a efecto de determinar la
responsabilidad penal de los conductores de ambos vehículos, entre los cuales figura tambien
la persona de Juan Zapana Pacoticona. Correspondiendo aperturar investigación preparatoria
tambien en contra del último de los nombrados.

RESPECTO A LA PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL:

El delito imputado de Lesiones Culposas, del cuarto parrafo del
articulo 124 es sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor
de seis años; y el delito de Fuga del lugar del accidente de tránsito es reprimido con pena
privativa de libertad no menor de seis meses ni mayor de cuatro años, segun el código penal.
Por lo que habiéndose cometido los hechos denunciados en fecha 25 de setiembre del 2016,
el ejercicio de la acción penal así como de la propia pena, aún no han prescrito.
RESPECTO DE LA MEDIDA DE COERCIÓN PROCESAL:
Este Despacho Fiscal considera que por el momento no se evidencia
la concurrencia de los requisitos para solicitar medida de coerción de prisión preventiva, las
cuales se encuentran contenidas en el art. 268 del nuevo código procesal penal; así como
tampoco los requisitos para solicitar comparecencia restringida establecida en el art. 297 del
mismo cuerpo normativo, en virtud que no se evidencia peligro de fuga u obstaculización de
la actividad probatoria. Por lo que la medida coercitiva de carácter personal a dictarse en
contra de los investigados es la de COMPARECENCIA SIMPLE, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 286 inciso 1 del Código Procesal Penal.

EL PLAZO DE LA FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN

DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
Conforme a lo considerado, en el presente caso concurren los
presupuestos señalados en el Código Procesal Penal, para disponer la Formalización y
continuación de la Investigación Preparatoria, toda vez que aparecen indicios reveladores de
la comisión del ilícito investigado, la acción penal no ha prescrito y se ha cumplido con
individualizar a los presunto autores; y estando a lo dispuesto por el artículo 342 del Código
Procesal Penal, el plazo de la Investigación Preparatoria es de CIENTO VEINTE DÍAS
NATURALES, sin perjuicio de concluirla cuando se haya cumplido su objeto, aún cuando
no hubiere vencido dicho plazo, de conformidad con el artículo 343 inciso 1 del Código
acotado.

POR ESTAS CONSIDERACIONES:

El Ministerio Público, del Despacho Fiscal de la Primera Fiscalía
Provincial Penal de El Collao Ilave, con la autoridad que le confiere el Decreto Legislativo
No. 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público,
DISPONE:
PRIMERO: FORMALIZAR Y CONTINUAR LA
INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, en la VÍA DEL PROCESO COMÚN, por el
plazo de 120 días, en contra de OMAR CCALLO CCALLO, y JUAN ZAPANA
PACOTICONA por el presunto DELITO CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD
en la modalidad de Lesiones y su forma de LESIONES CULPOSAS, tipificado y penado
por el cuarto párrafo del artículo 124 del Código Penal Vigente; en agravio de Alicia Fuentes
Castillo, Cristina Carpio de Quispe, Lilian Yuli Capacuti Coaquira, y Rene Illachura
Choquecota.
SEGUNDO.- FORMALIZAR Y CONTINUAR LA
INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, en la VÍA DEL PROCESO COMÚN, por el
plazo de 120 días, en contra de OMAR CCALLO CCALLO, por el presunto DELITO
CONTRA LA DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA, - DELITOS
CONTRA LA FUNCION JURISDICCIONAL en la modalidad de FUGA DEL LUGAR
DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO, tipificado y penado por el artículo 408 del Código
Penal Vigente; en agravio del Estado – Poder Judicial.
Para tal efecto debe de realizarase las siguientes diligencias:
1. Recibase la declaración de los agraviados Alicia Fuentes Castillo, Cristina Carpio
de Quispe, Lilian Yuli Capacuti Coaquira, y Rene Illachura Choquecota, sobre
los hechos materia de investigación, previa lectura e información de sus derechos,
para el 29 de mayo del presente año, a horas 08:15, 09:00, 11:00 y 12:00.
2. Recibase la declaración de los imputados Omar Ccallo Ccallo y Juan Zapana
Pacoticona, debiendo concurrir en forma obligatoria con su abogado defensor de
libre elección y/o defensor público, previa lectura e información de sus derechos, para
el día 30 de mayo del presente año, a horas 08:00 y 09:00.
3. Oficiese a la Dirección de Accidentes de Transito de Puno, DIAT, a efecto de que
realice la pericia de accidente de transito (choque con lesiones y daños materiales) ,
ocurrido el día 25 de setiembre del 2016 a horas 06:30 aprox. En la vía Ilave
Mazocruz, altura del KM 52 del Distrito de Ilave, Provincia el Collao; protagonizado
por los vehículos camión Fuso, marca MITSUBISHI, color blanco, de placa Z31-808
conducido por Omar Ccallo Ccallo (27), con licencia de conducir Nº K45959955.
Con el vehículo camioneta rural, marca Toyota, color blanco, modelo 1994 con placa
de rodaje Z2K-1717; conducido por Juan Zapana Pacoticona. Para el día 30 de mayo
del presente año, a horas 14:30.
4. Oficiese a la Superintendencia de los Registros Públicos SUNARP de la Región
Puno, a efecto de que informe documentadamente sobre la propiedad de los vehículos
de placa de rodaje Z2K-717, marca Toyota, modelo Hiace DX, color blanco, N° de
motor 3L3564174; y respecto del vehículo de placa de rodaje Z3I-808, marca
Mitsubishi Fuso, modelo Canter Turbo, color blanco verde, N° de motor
4D34M83371.
5. Alcancen las partes, los medios probatorios que consideren pertinentes, a efectos de
 acreditarse la realidad del delito denunciado.
6. Llevense a cabo las demás diligencias tendientes al mejor esclarecimiento de los
hechos; y, una vez complementadas dentro del término previsto, emítase el
pronunciamiento de Ley correspondiente.

SEGUNDO: PONER EN CONOCIMIENTO DEL SEÑOR JUEZ

DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, la formalización de la investigación
preparatoria del presente proceso, conforme a lo previsto en el artículo 3 del Código Procesal
Penal, concordante con el artículo 336 numeral 3 del acotado texto.

TERCERO: PONER EN CONOCIMIENTO DEL SEÑOR JUEZ

DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA, el domicilio de las partes:

AGRAVIADOS
ALICIA FUENTES CASTILLO
Domicilio real: Jr. Huascaran N° 156 del Barrio Laycakota de la ciudad de Puno
Domicilio Procesal: No ha señalado
CRISTINA CARPIO DE QUISPE
Domicilio real: En la Comunidad de Llusta del distrito de Santa Rosa de Mazocruz de la
provincia de El Colloa - Puno
Domicilio Procesal: No ha señalado
LILIAN YULI CAPACUTI COAQUIRA
Domicilio real: Asocacaión Virgen d elas Mercedes MZ. C, L-26 del distrito de (Centro
Poblado) Salcedo - Puno
Domicilio Procesal: Jirón José galvez N° 124- Ilave ( Dr. Victor Torres Estevez C.A.P. 398).
RENE ILLACHURA CHOQUECOTA
Domicilio real: Jr. Puno s/n, distrito de Santa Rosa de Mazocruz de la Provincia de El Collao
- Puno.
Domicilio Procesal: Jiron Jose Galvez Nº 124 del Distrito de Ilave Provincia el Collao-Puno
(Dr. Percy Cruz Flores C.A.P. 4400).

IMPUTADO
OMAR CCALLO CCALLO
Domicilio real: Av. Tacna s/n, Distrito de ILabaya Mirave de la Provincia de Jorge Basadre
de Tacna
Domicilio Procesal: Jr. Puno Nº108 ILave- El Collao- Puno (Abg. Rolando Castillo Alania)
Domicilio Procesal: Jr. Puno Nº .
CUARTO: NOTIFIQUESE a las partes con las formalidades de la
ley. T.R. Y H.S.-