Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
en-PH.DFP.001.B
Code word
Order number
Contents
1 Safety 1-1
2 Technical data 2-1
2.1 Actuator 2-1
3 Components and mode of functioning 3-1
3.1 Components 3-1
3.2 Mode of functioning3-4
4 Transport and assembly 4-1
4.1 Transport and storage instructions 4-1
4.2 Assembly 4-1
4.3 Installing the refractory lining 4-2
4.4 Installing the actuator 4-7
5 Lubrication 5-1
6 Commissioning 6-1
6.1 Checks prior to the test run 6-1
7 Maintenance 7-1
7.1 Safety instructions 7-1
7.2 Inspection 7-2
7.3 Servicing 7-2
7.4 Repair 7-3
7.4.1 Dismounting the flap vane plate 7-3
7.5 Trouble shooting 7-7
8 Spare parts8-1
8.1 Suggestions for enquiries and orders of spare parts 8-1
8.2 Spare parts8-1
9 Appendix 9-1
9.1 Technical drawings 9-1
9.2 Subsuppliers' documentation 9-1
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Safety
Distributing flap, motor actuated 1
1 Safety
IMPORTANT
Be sure to comply with the general safety instructions in the supplement
Important notes on the documentation.
Use
● The distributing flap is a discharge device for separating and diverting a flow
of material. It is intended to be installed in a meal chute inside the preheater.
Be sure to comply with the specification of the intended use in section
Technical data.
● Any use other than the intended use is forbidden. POLYSIUS AG is not
responsible for damage resulting from any use other than the intended use. All
other use is at the owner's own risk.
● The intended use also includes observance of the instructions in the machine
manual and compliance with the maintenance instructions.
Transport and assembly
● All transportation instructions in this machine manual refer exclusively to
transportation of the machine at the plant site.
● Only use suitable hoisting gear and load-carrying equipment which is in
serviceable order, has been checked and has a sufficient load-bearing
capacity.
● Never work under a suspended load.
Operation
● Any safety checks before or during operation depend on the relevant national
regulations. The plant management is responsible for the performance and
recording of such checks.
● If changes in the machine or its operating behaviour occur that are relevant to
safety, shut it down immediately.
Maintenance
● Make absolutely sure that all machines and motors whose operation might
endanger persons or equipment are switched off and safeguarded against
restarting for the entire duration of the maintenance work.
● Before performing any work on the machine, make absolutely sure that there
is no danger of suffering burns when touching the machine. Before opening
any inspection and service covers make absolutely sure that there is no hot
material left inside the machine.
● Depressurise the storage vessels of the air blast units and let the residual
pressure escape via a vent piping before opening the doors and poke holes.
● Then de-energise the air blast units and safeguard them against unintentional
restarting.
en-PH.DFP.001.B
Safety Machine manual
2 Distributing flap, motor actuated
● Doors and sealing covers may only be opened by specially authorised and
trained personnel on the express orders of the plant manager! The doors and
sealing covers are designed such that they can be secured by padlocks.
● Be careful when opening doors and maintenance openings, even after longer
cooling down periods. There is still a danger of suffering burns from hot
material spurting out.
● In the case of a power failure in the plant, overpressure can occur in the entire
plant. Only open doors or poke holes after any overpressure has been
completely eliminated.
● When the machine is being cleaned through poke holes, there is a risk of hot
material spurting out because of a blockage. There is mortal danger! Use very
long blasting lances, wear appropriate protective clothing and keep
emergency escape routes clear.
● Only use the specially provided cleaning devices for eliminating incrustations
and blockages of the machine.
● Disconnect the power supply of all electrical components before beginning
any maintenance work.
● Only use 24 volt lamps to illuminate the interior of the machine.
● Observe the welding instructions when performing any welding work.
● When performing electric welding work on any part of the machine, never
conduct the welding current through sliding or antifriction bearings, other
moving connecting elements or measuring devices. Always directly connect
the welding current return lead to the part to be welded.
● After all maintenance work has been completed, check that there are no leaks
in joints and connections.
● Remount all protection devices when the maintenance work has been
finished.
● Make absolutely sure that no persons are inside the plant component,
properly close the inspection and service covers.
● Make absolutely sure that all signs are complete and distinctly legible. Mount
new signs if necessary.
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Technical data
Distributing flap, motor actuated 1
2 Technical data
IMPORTANT
Refer to the separate electrical documentation or to the subsuppliers'
documentation for information on the electrical equipment.
Basic data
Year of manufacture
Series/type
Construction size Ø
Quantity
2.1 Actuator
Type
Actuating torque Nm
Supply voltage V
Frequency Hz
Actuating time s
Setting angle °
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Components and mode of functioning
Distributing flap, motor actuated 1
en-PH.DFP.001.B
Components and mode of functioning Machine manual
2 Distributing flap, motor actuated
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Components and mode of functioning
Distributing flap, motor actuated 3
3 Bearing assembly
4 Actuator
en-PH.DFP.001.B
Components and mode of functioning Machine manual
4 Distributing flap, motor actuated
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Transport and assembly
Distributing flap, motor actuated 1
4.2 Assembly
Required personnel
To ensure correct performance of the work, only assign repair work to personnel
that have received special training for the tasks to be performed.
Required tools
It is a prerequisite for the correct performance of the work that all tools and
appliances are carefully selected.
No special tools are required.
Whether or not you need auxiliary equipment, such as scaffolds or auxiliary
mounting supports, depends on the conditions in your plant.
IMPORTANT
The fundamental safety instructions must be complied with. Also refer to the
section Safety.
en-PH.DFP.001.B
Transport and assembly Machine manual
2 Distributing flap, motor actuated
en-PH.DFP.001.B
Transport and assembly Machine manual
4 Distributing flap, motor actuated
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Transport and assembly
Distributing flap, motor actuated 5
No. Name
1 Housing
2.1 Vane
2.2 Shaft
2.4 Spring
3 Bearing assembly
6.1 Pipe
en-PH.DFP.001.B
Transport and assembly Machine manual
6 Distributing flap, motor actuated
Loosen adjusting rings (2.5) of the springs (2.4) for the housing seal on
both sides.
Dismount large and small covers (1.1, 1.3).
Loosen screws and remove the cover with suitable hoisting gear.
Bring flap vane plate (2) in approx. 28 degree position using lever and
secure against twisting.
Remove the fastening bolts of the pedestal bearing housings (3.1) on both
sides.
IMPORTANT
Support the flap vane plate at both shaft ends before removing the complete
bearings.
Loosen the screws for fastening the hand lever and remove the lever,
parallel key and shaft parts consisting of bearing assembly (3), fixing
sleeve (2.6), adjusting ring (2.5), spring (2.4) as well as sleeve with sealing
disc (2.3) from the shaft (2.2).
Remove the shaft parts on the opposite side.
Slip suitable pipes (6.1) as extension elements onto the shaft attachment of
the shaft (2.2) on both sides, guide the flap vane plate (2) half way through
the big orifice and set down.
Hook the shaft (2.2) into suitable hoisting gear (6.2), pull it out of the
housing and set down onto a load-bearing wooden underlay.
Line the housing (1) with refractory lining according to the subsuppliers'
instructions.
Remount the flap vane plate (2) in reverse order.
IMPORTANT
Pre-tension the springs (2.4) using the adjusting ring (2.5) such that the sleeve
with sealing disc (2.3) properly seal the housing (1).
IMPORTANT
The movability of the flap vane plate (2) must not be limited by the lining. The
gap between the housing lining and the flap vane plate (2) indicated in the
drawing must be complied with.
IMPORTANT
Observe the correct installation position.
This is the only way to ensure a correct direction of flow and function of the
distributing flap.
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Transport and assembly
Distributing flap, motor actuated 7
Provide a poke hole in the meal chute above the distributing flap.
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Lubrication
Distributing flap, motor actuated 1
5 Lubrication
IMPORTANT
The POLYSIUS table of lubricants with the lubricant reference numbers is
contained in the supplement Important notes on the documentation. The
supplement is contained in this folder or at the beginning of the overall
documentation. Each lubricant has a unique reference number to which the
lubrication instructions in this section relate. The table gives a complete list of all
subsuppliers and products approved by POLYSIUS AG. It is the responsibility of
the lubricant supplier to select appropriate lubricants corresponding to the
lubricant reference numbers. POLYSIUS AG accepts no liability for the
correctness of this data. If you wish to use a lubricant that is not included in the
table of lubricants, you have to first obtain the express permission of POLYSIUS
AG. The supplement Important notes on the documentation also contains
general information about the lubrication.
WARNING
Contact with lubricants
Contact with lubricants can cause allergic reaction and skin irritation.
I. Wear personal protective equipment to prevent any contact.
II. Never inhale vapours. Always ensure that the workplace is sufficiently
aerated.
III. Avoid any skin contact. If skin contact has occurred, wash the skin
thoroughly.
IV. Avoid any contact with eyes. If eye contact has occurred, thoroughly
rinse the eyes with large amounts of water and consult a doctor if
necessary.
V. Do not swallow.
VI. Observe the manufacturer's safety data sheet.
NOTICE
Risk of damage when lubricating the flap vane plate bearings
Mill dust may get into the lubricant during operation and cause heavy
wear.
Never lubricate the flap vane plate bearings.
en-PH.DFP.001.B
Lubrication Machine manual
2 Distributing flap, motor actuated
The different makes of lubricant corresponding to the lubricant reference numbers are shown in the Table of
lubricants in the supplement Important notes on the documentation. The supplement is contained in this folder or at the
beginning of the overall documentation.
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Commissioning
Distributing flap, motor actuated 1
6 Commissioning
IMPORTANT
It is a prerequisite of our warranty that the first test run is carried out in the
presence of specialists from POLYSIUS AG and in accordance with their
instructions.
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Maintenance
Distributing flap, motor actuated 1
7 Maintenance
7.1 Safety instructions
DANGER
Spurting out raw meal
When poke holes and inspection ports are opened, hot raw meal may
spurt out and cause life-threatening injuries.
I. Wear heat resistant protective clothing and visor.
II. Secure the working area against unauthorised access.
III. Keep emergency escape routes clear.
IV. Always stand to the side of any opening.
V. Use long blasting lances for removing incrustations of material.
CAUTION
Residual pressure
If the machine is equipped with automatic air blast units, air can escape
from the air blast units due to pressure after the electricity supply has
been switched off and cause severe injury.
I. Depressurise storage vessels of the air blast units.
II. Let the compressed air escape via a vent piping.
III. Open doors and poke holes.
WARNING
Hot surfaces
Components in contact with the material as well as bearings and motors
may heat up during operation. Skin contact with hot surfaces causes
severe burns.
Always wear heat resistant protective clothing and safety gloves when
working in the vicinity of hot surfaces.
IMPORTANT
After you have completed the repair work, you must check the machine/plant
again in accordance with the section Checks after assembly.
en-PH.DFP.001.B
Maintenance Machine manual
2 Distributing flap, motor actuated
7.2 Inspection
No. Work to be performed Frequency Note
7.3 Servicing
No. Work to be performed Frequency Note
3 Move the flap vane plate (2) over the total control range, Daily
then move back to the initial position.
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Maintenance
Distributing flap, motor actuated 3
7.4 Repair
If damage is found during the checks described in the sections Inspection and
Servicing, you must repair the damaged parts or replace them with new parts.
en-PH.DFP.001.B
Maintenance Machine manual
4 Distributing flap, motor actuated
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Maintenance
Distributing flap, motor actuated 5
No. Name
1 Housing
2.1 Vane
2.2 Shaft
2.4 Spring
3 Bearing assembly
6.1 Pipe
en-PH.DFP.001.B
Maintenance Machine manual
6 Distributing flap, motor actuated
Loosen adjusting rings (2.5) of the springs (2.4) for the housing seal on
both sides.
Dismount large and small covers (1.1, 1.3).
Loosen screws and remove the cover with suitable hoisting gear.
Bring flap vane plate (2) in approx. 28 degree position using lever and
secure against twisting.
Remove the fastening bolts of the pedestal bearing housings (3.1) on both
sides.
IMPORTANT
Support the flap vane plate at both shaft ends before removing the complete
bearings.
Loosen the screws for fastening the hand lever and remove the lever,
parallel key and shaft parts consisting of bearing assembly (3), fixing
sleeve (2.6), adjusting ring (2.5), spring (2.4) as well as sleeve with sealing
disc (2.3) from the shaft (2.2).
Remove the shaft parts on the opposite side.
Slip suitable pipes (6.1) as extension elements onto the shaft attachment of
the shaft (2.2) on both sides, guide the flap vane plate (2) half way through
the big orifice and set down.
Hook the shaft (2.2) into suitable hoisting gear (6.2), pull it out of the
housing and set down onto a load-bearing wooden underlay.
Remount the flap vane plate (2) in reverse order.
IMPORTANT
Pre-tension the springs using an adjusting ring such that the sleeve with sealing
disc properly seal the housing.
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Maintenance
Distributing flap, motor actuated 7
Local thermal deformation on Refractory lining is faulty Replace the refractory lining
housing (1)
Difficult movement of the flap Coatings or tramp material in Eliminate coatings or tramp
vane plate (2) the housing (1) material through the poke hole
Flap vane plate (2) cannot be Actuator (4) is faulty Repair the actuator
moved
Bearings are faulty Replace the bearing
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Spare parts
Distributing flap, motor actuated 1
8 Spare parts
8.1 Suggestions for enquiries and orders of spare parts
Dear Customer,
POLYSIUS AG want to make spare part enquiries and spare part order
placement as easy and efficient as possible. For this purpose we have prepared
a table containing all data required by our spare parts department to ensure
optimum processing in the quickest and most trouble-free manner.
Please copy the title page and the page with the corresponding table. Complete
the columns for quantity and units. Mark the parts you require with a cross in the
column Order or in the column Enquiry. Send the title page and the table to the
POLYSIUS AG spare parts department.
If the table refers to more than one machine, please also inform us of the
POLYSIUS Order Code (POC) of the machine for which you require the spare
parts.
en-PH.DFP.001.B
Spare parts Machine manual
2 Distributing flap, motor actuated
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Spare parts
Distributing flap, motor actuated 3
4 Actuator 1 Pce
en-PH.DFP.001.B
Machine manual Appendix
Distributing flap, motor actuated 1
9 Appendix
9.1 Technical drawings
For drawing numbers, please refer to the table of contents of this folder.
Assembly drawing
Refractory lining
Actuator
en-PH.DFP.001.B