NB 709

ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO (ZINCADO), DE BAJO CONTENIDO DE CARBONO, PARA LA FABRICACIÓN DE GAVIONES DE MALLA

M
HEXAGONAL DE DOBLE TORSIÓN – ESPECIFICACIONES

all
Ma

a
Objetivo de aplicación.- Esta norma fija las condiciones exigidas para el pedido, la fabricación y el suministro de alambres de acero de bajo

(c
(cm

Red
m)
lla

(m
contenido de carbono destinado a la fabricación de gaviones de malla hexagonal de doble torsión; así como también los tipos de

m)
)

Bas
10x

8x

e
y
recubrimiento a utilizar de acuerdo a normas internacionales, según sea la aplicación. Los mismos son los siguientes:

am
10
12

Re )

ar
re
(m
(m
Tipo 1: Alambre de acero, con triple galvanizado o galvanización pesada

2.4
d

10

L
m

arg

Dim
x1
Tipo 2: Alambre de acero, recubierto de Zn-5Al-MM

(m
2

ens
2.2

)
2

2.4
.
Tipo 3: Alambres topo 1 y 2, recubiertos con polivinilo de cloruro (PVC) u otro polímero que cumpla las funciones desarrolladas por el PVC.

An

ion
7

La
Bas rre

c
ho
fab

es
1.5
am m)

(m
Modo de realizar el pedido:

Tol

del
ey

Alt
La

-2-
ica

2.2

)
Elementos Cantidad (%)

y4
(m
a

era

gav
ció
fab

Ten e
a) Mención a la norma NB 709

(m
nci

nc

ion
Carbono 0,10 máximo

1.5 4

n d ur
)

s
a se
rica

r up

i
on

o
1
b) Diámetro del alambre, en mm
2.2

tip
-2-
y
ac e

t
adm
Manganeso 0,30 a 0,60

o
3

(kg )
a
ció

caj
0
ro d
Lar )
c) Cantidad pedida en kg

.5

R
/m
it

m
-

ap
eve
nc

1
Silicio 0,15 a 0,30

imi n (m
ulc NBR 1 mbre
diá
go
(m

1
d) Masa del revestimiento de zinc de la aleación Zn-5Al-MM, en g/m2

las
st
o m 2)
ent
on

e se 05

38
me

(g/

tif
1.5 4
Fosforo 0,04 máximo

0.5

i
a
48
tro

g ún 14,

ica
m
a

e) Resistencia a la tracción, en MPa. (Kg/cm2)

-1

B or
cer Tolera

-2-

d
d

o
la n NBR
y

el a
Azufre 0,04 máximo

An

d
e
3 f) Adherencia del recubrimiento
od

38
orm 896
la

244

E sp r
cho

m
(m

a
50

)
ulc

a A 4, N

eso
Condiciones de la superficie.- El alambre debe presentar una superficie lisa y exenta de defectos que impidan su aplicación en el uso

Dim

mín
)
es

STM B 7
zin

im
previsto.

o
cad

(
244
e

mm
e

A64 10-00 go de
n
g

od
A

M
s
ún

)
nci

Los requisitos de composición:

esp a
l

asa
1M y N

0.4
e
t

one
(m
o

±2

ecí

Res
as

-98 P 1

ic
a

(kg )
3
,5%
)

f
s

ist
n

, AS 7 0
ea

tra
a
/d
m³
orm diám

del

, la
Diámetro Tolerancias

cció
D
T M 55 0

1,3
.5 -

Masa mínima del recubrimiento de zinc por metro cuadrado de superficie de alambre
dm

ure

(kg )
r

n
(Sh )
T

0
gav de

9
1

a
aA

/cm
za
ens ra

1,3
75, .
(mm) (mm)

ore
ite

m
Diámetro Masa mínima del recubrimiento

²
D

5
l ga

as
Elo
r

NB
i
STM o del

a
u
io

210
(kg

ng
2,0 ±0,05

vió
0
n
de zinc (g/m2)
p
(mm)

de r 250
5
709

rup %)
n

0a
t

nc
tip
u

60

a
/m

t
-00

u
A6

(
2,2 ±0,05

aja
etr

2,0 240

Tem
o
38

m
, AS
m

de
41M mbr

as
caj

de d
fra ºC)

p.

a
TM
)
2,4 ±0,06
a5

±3
2,2 240

ad M-98
a c timie

gili
A85
%y
-98

(
Re
2,7 ±0,06

me a
2,4 260
ala

on

6
anc
v

or
, AS incad

n
es
n

ho
zin
3,0 ±0,07

-9
2,7 260
to

, la
de
T

(g /

cad
M

min
ez

±5
3,4 ±0,07 3,0 275
m
975

%.
o
2 )
2

3,9 ±0,08
pla
3,4 275
,

6
N

s
od

4,4 ±0,08
t
3,9 290
if
709

Bo )

i
e±

c a
(m

4,4 290
r

d
-

d
2,5

NB-710
o
e
m
0, A o del
%,

PRODUCTOS DE REDES DE ACERO DE MALLA HEXAGONAL DE DOBLE TORSIÓN: GAVIONES TIPO CAJA, GAVIONES TIPO SACO,
ST M

3
larg

. 4

GAVIONES TIPO COLCHONETA, MALLAS EN ROLLOS Y MALLAS PARA ESTRUCTURAS DE SUELO REFORZADO – ESPECIFICACIONES.
A8

mín
E

La NB-710 norma específicamente la malla hexagonal de doble torsión, las cuales forman los diferentes tipos de gaviones que indica la
s
5

p
6M caja d

i
eso
m
gav

NB-710 como ser: Gaviones tipo caja, gaviones tipo saco, gaviones tipo colchoneta y mallas para estructuras de suelo reforzado.
o
-98

M
esp /dm³

r )
ión

(m

Según la NB-710 el tamaño de hexágonos de las mallas se clasifica en tres:

a
, la

(kg

m
e
a


cífi

6x8 8 x 10 10 x 12
N

D
B

c
(Sh
ure D)

a
R

También la NB-710 recomienda que las dimensiones de la malla para los diferentes tipos de gaviones sean las siguientes:
e±

105 ancho

)
z

0.4
r
a


e
3%

Para los gaviones tipo caja, tipo sacos y elementos para estructura de suelo reforzado, la malla sea de malla tipo 8 x 10 o malla tipo
1 4, N


y

10 x 12.
3
1
0
BR


a
3

Para gaviones tipo colchón tenga una malla tipo 6 x 8 o malla tipo 8 x 10.
5

Res ción
50
8 9

tra cm²)
de

Esta norma específica que se deben cumplir las siguientes propiedades mecánicas:
a6

ist
(kg
4, N

c
±5


0

a
/

Resistencia a la tracción de los alambres.

E
B

rup
lon (%)
%.

710

 Resistencia a la tracción de los anillos.

tur
g
T
f

de
-00


e

a
agi

Resistencia a la tracción de la malla.

m

ma 0
yN

p
lid
.

La inspección que se debe realizar según indica la presente norma es la siguiente:

s
21
de
a
P1

a
d


ma 0

Inspección visual del lote.

(
70

ºC

sa
2
)


55

Control de la separación entre torsiones.

5
me -9
00.

 Medición de los diámetros de los alambres de la malla y del borde.

n
a
or

Medición de las dimensiones del gavión.

 A641 / A641M -09A GAVIONES PRODAC
ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA ALAMBRE DE ACERO AL CARBONO RECUBIERTO DE ZINC (GALVANIZADO)
Diámetro de los alambre de gaviones tipo caja
Nota: La siguiente especificación se encuentra en unidades del SI, que se lo identifica por la letra “M”
1. Alcance Recubrimiento PVC diámetro
Recubrimiento metálico diámetro (mm)
1.1. Esta especificación cubre alambres de acero galvanizado, suave, medio y duro, en bobinas para uso general. Tipo (mm)
1.2. Los requisitos de esta especificación cubren los pesos recubiertos de zinc para clavos, grapas y alambres a partir de los cuales se Tipo de malla 8x10 cm o 10x12
cortan y forman los clavos y grapas. Alambre de malla 2.4 2.7 3 3.5 3.7
2. Clasificación Alambre de borde 3 3.4 3.9 4.1 4.4
2.1. Temperado: suaves, medias y duras. Alambre para amarres y tensores 2.2 2.2 2.2 3.2 3.2
2.2. Recubrimiento de Zinc: según las tablas de clases de recubrimiento. (clase 1,2,3 o A,4, B,5) Tolerancias según norma BS 443-82.
3. Información de pedido 4. Material y fabricación
Deben incluir: Cantidad (peso), diámetro, uso, clase de Cumple con especificación ASTM B-6; especificación
recubrimiento y/o temperado, unidades de cálculo. del metal recubierto con zinc por proceso de Dimensiones del gaviones electrosoldados Composicion Quimica
TABLA 1 Peso mínimo de zinc por unidad de área de superficie destilación o electrolisis en 5grados.
de alambre sin recubrimiento (SI) 5. Propiedades mecánicas Tipo Largo(m) Ancho (m) Altura (m) Carbono % C 0.06 – 0.10
Cumple con las especificaciones ASTM E-8; ensayo a G-0.90 3 1 0.3
tracción en materiales metálicos, como: Resistencia G-1.00 2 1 0.5 Fosforo % P max. 0.04
limite elástica, alargamiento al límite elástico; G-1.35 3 1.5 0.3
colocadas en la siguiente tabla. Azufre % S max. 0.05
G-1.50 3 1 0.5
Tabla 2 Resistencia a la tracción para la
G-1.80 3 2 0.3 La fabricación SAE 1008
designación de temple (SI)
G-2.00 2 1 1 cumple con la norma BS 443 – 82/ASTM A
G-2.25 3 1.5 0.5 641
G-3.00 3 1 1
G.4.50 3 1.5 1

6. Recubrimiento
6.1. Peso: debe cumplir con la especificación ASTM 90/90-M, pruebas de recubrimiento de acero y hierro con zinc o aleaciones de
revestimiento con aluminio o magnesio.
6.2. Adherencia: debe poder envolverse en una hélice cercana a una velocidad que no exceda de 15 vueltas / min alrededor de un
mandril de acero cilíndrico que tenga un diámetro como se indica en la Tabla 4.
6.3. Acabado: debe estar libre de astillas, esquemas o alguna otra irregularidad palpable, debe ser continua y uniforme en su
elaboración como en soldaduras.
TABLA 3 Tolerancia de diámetro para alambre recubierto de zinc en bobinas (SI)

GAVIONES MACAFERRI
Dimensiones del gavion tipo caja
Ф de Base y Tension de Resistencia
Malla Largo Ancho Alto Revestimiento Borde
Red amarre ruptura min
(cm) (m) (m) (m) min (g/m2) (mm)
(mm) (mm) (kg/mm) (KN/m)
TABLA 4 Diámetros de mandril para la prueba de adherencia del revestimiento de zinc (SI)
1.5-2-3 0.5-
6X8 2,4 2.2 1 38 a 50 244 3 15.3
y4 1
1.5-2-3 0.5-
8x10 2,7 2.2 1 38 a 48 244 3.4 15.3
y4 1
1.5-2-3 0.5-
10x12 2,7 2.2 1 38 a 50 244 3.4 15.3
y4 1
7. Prueba y reevaluación
7.1. Para cualquier ensayo y prueba, no se debe variar más del 10% de las características y números establecidos en tablas. La fabricación con acero dulce según la norma ASTM A641M-98, NB 709-00, ASTM A856M-98, la NBR 10514, NB 710-
8. Fabricante-comprador 00 y NP 17 055 00.
8.1. Fabricante: es responsable del cumplimiento de los requisitos y pruebas de esta especificación y una vez cumplidas debe certificar Tolerancia se admite diámetro del alambre zincado de ± 2,5%, largo del gavión caja de ± 3% y ancho de ± 5%.
el producto.
Comprador: puede solicitar características específicas de un producto en cantidad, tiene derecho a cualquier prueba de inspección
y en caso de que su requerimiento no sea cumplido puede rechazarlo o pedir una re fabricación.
 NORMA ASTM A975
Los gaviones están elaborados con alambre de acero; se clasifican en 4 clases en función del recubrimiento del alambre (tabla Nº
Dimensiones del gavion tipo caja revestido con zincado pesado 1).Los diámetros mínimos de los alambres se muestran la tabla Nº 2.
Tension
TABLA Nº 1 TABLA Nº 2
Malla Ф de Base y de Resistencia
CLASE TIPO DE RECUBRIMIENTO TIPO DE RECUBRIMIENTO
(cm) red amarre Largo Ancho Alto ruptura Revestimiento min Borde
1 Metálico tipo 1:zinc(galvanizado) CARACTERISTICA METALICO (Clases METALICO Y PVC
(mm) (mm) (m) (m) (m) (kg/mm) Ф (mm) min (g/m2) (KN/m) (mm)
1 y 2) (Clase 3 y 4)
2,4 - 1.5-2- 0.5- 2 Metálico tipo 2:aleacion Zn-5Al-MM
6X8 2.2 1 38 a 50 Ф < 2.4 240 15.3 3 - 3.4 Malla 3.00 mm. 2.70 mm.
2,7 3y4 1 3 Metálico tipo 1 y PVC Aristas y bordes 3.80 mm. 3.40 mm.
2,4 -
1.5-2- 0.5- 2.4 < Ф 4 Metálico tipo 2 y PVC Templetes:
8x10 2,7 y 2.2 1 38 a 50 260 15.3 - 20.4 3 - 3.4
3y4 1 < 2.9 RECUBRIMIENTO METALICO Y PVC
3
El espesor de recubrimiento con PVC para  Elaborados en obra para conectar las 2.20 mm. 2.2 mm.
2.7 - 1.5-2- 0.5-
10x12 2.2 1 38 a 50 Ф ≥ 2.9 275 15.3 3.4 - 3.9 gaviones de clase 3 y 4 se detalla en la tabla caras anterior y posterior de cada
3 3y4 1
Nº 4. panel de gavión.
La fabricación con acero dulce según la norma ASTM A641M-98, NB 709-00, ASTM A856M-98, la NBR 10514, NB 710-00 y NP  Preformados para enlazar las
17 055 00. TABLA Nº 4 3.80 mm. 3.40 mm.
CARACTERISTICA REQUISITO esquinas de una misma celda.
Tolerancia se admite diámetro del alambre zincado de ± 2,5%, largo del gavión caja de ± 3% y ancho de ± 5%.
Espesor nominal (mm.) 0.50 Amarres 2.20 mm. 2.20 mm.
Gavión Caja Fuerte® Espesor mínimo (mm.) 0.38
Medidas Malla (cm) 10x12 TABLA Nº 3
Volumen N° DIAMETRO DEL ALAMBRE (mm) MASA DEL RECUBRIMIENTO METALICO (ZINC O ALEACION Zn-5 Al-MM) POR UNIDAD DE AREA DE
Largo (L) Ancho (A) Alto (A) (m3) Diafragma Ф de Red (mm) 2.7 - 3.4 LA SUPERFICIE DEL ALAMBRE SIN RECUBRIR (g/m2.)
(m) (m) (m)
2.2 230
1.5 1 0.5 0.75 - Base y amarre (mm) 2.2
2.7 245
Tension de ruptura 3 260
2 1 0.5 1 1 38 a 50
(kg/mm) 3.4 260
Revestimiento min 3.8 275
3 1 0.5 1.5 2 244
(g/m2) CARACTERÍSTICAS DE LA MALLA PARA GAVIÓN
4 1 0.5 2 3 Borde (mm) 3.4 - 4.4 La abertura de malla deberá ser tipo ocho (8) por diez (10) centímetros; estas medidas se obtienen tomando las longitudes en ángulo
Resistencia min recto en sentidos vertical y horizontal, como se muestra en la figura Nº 1.Las medidas nominales de los gaviones y su número de
1.5 1 1 1.5 - 20.4 celdas se muestra en la tabla Nº 5.
(KN/m)
2 1 1 2 1 LARGO (m.) ANCHO (m.) ALTURA (m.) NUMERO DE CELDAS VOLUMEN (m3.)
3 1 1 3 2 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0
3.0 1.0 1.0 3.0 3.0
4 1 1 4 3
4.0 1.0 1.0 4.0 4.0
La fabricación con acero dulce según la norma ASTM A641M-98, NB 709-00, ASTM A856M-98, la NBR 10514, NB 710- 2.0 1.0 0.5 2.0 1.0
00 y NP 1705500. 3.0 1.0 0.5 3.0 1.5
Tolerancia se admite diámetro del alambre zincado de ± 2,5%, largo del gavión caja de ± 3% y ancho de ± 5%. 4.0 1.0 0.5 4.0 2.0
LLENADO Y ATIRANTADO DE LAS CANASTAS
El proceso de llenado se deberá hacer libres de bordes entrantes o salientes entre gaviones; que se obtenga el mínimo porcentaje
de vacíos y una buena trabazón de las piedras. Distribuyendo las piedras por tamaño de la manera más compacta posible, logrando
que las Partículas de menor tamaño queden hacia el centro y las más grandes junto a la malla. Las canastas de una misma fila o capa
deberán irse rellenando por etapas, de manera que el nivel de llenado de ninguna canasta supere en más de 300 mm el nivel de
llenado de las canastas adyacentes. Durante el relleno, se deben colocar tirantes o tensores internos transversales, así como tirantes
diagonales en las esquinas, con el fin de evitar la deformación de las canastas debido a la presión ejercida por el relleno. Terminadas
las operaciones de relleno, se deberá instalar la tapa de la canasta sobre la base y coserla a los bordes superiores de la base y de los
diafragmas. Todas las costuras o amarres deberán ser realizados atravesando todas las mallas con el alambre, Con una vuelta simple
y una doble. Se deberá instalar un geotextil de separación; el geotextil se deberá asegurar a las canastas por medios mecánicos
suficientemente resistentes y convenientemente separados, de manera que el geotextil no se desplace durante la colocación y
compactación de los rellenos laterales. Las dimensiones en la abertura hexagonal de la malla de Triple torsión no deberá diferir en
más de tres milímetros (±0.3 cm) en el sentido horizontal ni en más de un centímetro con cuatro décimas (± 1.4 cm) en el sentido
vertical, El ancho, la altura y la longitud de una canasta para gavión al fabricarse, no
 deberá diferir, antes de su llenado, en más o Menos cinco por ciento (± 5%) en la menor dimensión y en más o menos tres por ciento (± 3 GAVIONES CORINSA
%) en las otras dos dimensiones, La tolerancia en los diámetros de los alambres será de más o menos ocho centésimas de milímetro (± 0.08 Dimensiones del gavion tipo caja
mm) . Malla 8X10 cm 10X12
Alambre malla 2.70 mm y al borde 3.40 mm
NBR 10514 Redes de acero con doble giro de malla hexagonal, para hacer gaviones
Largo (m) Ancho (m) Alto (m) N° Diafragma Volumen (m3) Peso (kg/pza)
Esta norma establece las condiciones requeridas para ordenar, fabricar y suministrar redes metálicas con malla
hexagonal de doble torsión, con el objetivo principal de hacer gaviones. Estas redes se fabrican con alambre de 1.5 1 1 0 1.5 15
acero embutido, recocido y galvanizado, y eventualmente plastificado. 1.5 1 1 1 1.5 17
Documentos complementarios 2 1 1 0 2 18
 NBR 7143-plásticos-moldeo por compresión de materiales termoplásticos 2 1 1 1 2 20
 NBR 7456-material plástico-determinación de la dureza shore. 2 1 0.5 1 1 14
 NBR 8964-alambre de acero de bajo carbono galvanizado, para gaviones 3 1 1 2 3 29
 ASTM D 412-métodos de prueba para propiedades de caucho en tensión 3 1 0.5 2 1.5 21
 ASTM D 792-métodos de prueba para la gravedad específica y la densidad de plásticos. 4 1 1 3 4 40
Tabla N°2: Diámetro nominal del alambre y  ASTM D 2287-polímero de cloruro de vinilo no rígido. 4 1 0.5 3 2 26
diámetro mínimo del alambre después del  ASTM D 1203-pérdida de Plastificador de plásticos.
5 1 1 4 5 47
revestimiento Dimensión de la Malla
5 1 0.5 4 2.5 34
Características del revestimiento de PVC de los hilos galvanizados
Diámetro nominal Diámetro del alambre 5 2 1 8 10 84
del alambre después del revestimiento  Espesor mínimo del revestimiento: 0,4 mm
Rerecubrimiento con una triple capa de zinc o capa pesada 95% zinc 5% aluminio cualquier de estos puede llevar recubrimiento
Unidad:mm Unidad:mm PVC.
2.00 1.90 CARACTERÍSTICA
Fabricado según la norma NB 709 y NB 710 y cuentan con la certificación ISO 9001-2008
2.20 2.10 hilo de malla hilo de borde masa por
2.40 2.30 área de la Composicion
D(mm) Toleran Diáme Toleran Diame Toleran
2.70 2.60 Dimensiones del gavión Max Fuerte Quimica
3.00 2.85
cia (%) tro cia (%) tro cia (%) red sin el filo
maximo Resistencia 380 a

Recubrimie

Recubrimie
del borde Diametro Resistencia

nto Zn-Al
(mm) (mm)

(gr/m2)

(gr/m2)
3.40 3.20

nto Zn
(kg/m2) del a la Carbono 0.10% max (MPa) 500
3.90 3.60 Tipo Numero
alambre traccion 0.30- Estiramieno
4.40 4.10 +16 2,0 +/-0,05 2,4 +/-0,06 1,2 13
50 (mm) (MPa) Magneso 0.60 % min (%)
-4 2,2 +/-0,05 2,7 +/-0,06 1,6
10 malla 3.4 275 260 0.15-
2,0 +/-0,05 2,4 +/-0,06 1,00 Silicio 0.30 %
10x12 8 borde 4.4 290 260 380-500
+16 2,2 +/-0,05 2,7 +/-0,06 1,20 maximo
60 12 amarre 2.7 260 244
-4 2,4 +/-0,06 3,0 +/-0,07 1,40 Fosforo 0.04 %
Cumple con las especificaciones tecnicas de la norma NB 710-00, NB
2,7 +/-0,06 3,4 +/-0,07 1,70 maximo
709-02 y NB 709-00.
2,4 +/-0,06 3,0 +/-0,07 1,10 Azufre 0.04 %
+16 Toleriancia esta de acuerdo a la norma NB 709-02, NB 710-00 Y NB
80 2,7 +/-0,06 3,4 +/-0,07 1,40
-4 713-98. Cumple con las especificaciones tecnicas de la
3,0 +/-0,07 3,9 +/-0,08 1,70 norma NB 709-2002 y NB 713-98.
2,7 +/-0,06 3,4 +/-0,07 1,20
+16
100 3,0 +/-0,07 3,9 +/-0,08 1,40 Dimensiones del gavión con PVC
-4
3,4 +/-0,07 4,4 +/-0,08 1,90 Diametro
Resistencia
del Recubrimiento Recubrimiento
Tipo Numero a la traccion Detalle del PVC
alambre Zn (gr/m2) Zn-Al (gr/m2)
PVC Requisitos y ensayos (mm)
(MPa)
Característica valores iniciales máximas variaciones despues del envejecimiento % 12
2.4 260 244 0.40 mm
3 malla Espesor minimo
Masa específica según ASTM D 792 De 1,3 a 1,365 kg/dm 6 10 1.3 a 1.35
8x10 3 275 244 380-500
Dureza Shore D sugún NBR 7456 50 a 60 Shore D 10 borde Masa especifica kg/dm3
2 14
Tensión de ruptura según ASTM D 412 Por encima de 210 kg/cm 20 2 240 244 50 a 60 Shore D
amarre Dureza
Estiramiento de ruptura según ASTM D 412 Por encima del 250 % 40 Cumple con las especificaciones tecnicas de la norma NB 710-00, NB 709-02 y NB Temperatura de
Menor -9° C
709-2002. fragilidad

Resistencia del PVC 24 Mpa

 Integrantes:

N. Horacio Basco de la Parra

Paúl F. Miranda López GRUPO 3

TARIJA 2019