RESENAS Y NOTAS BIBLIOGRAFICASM. T. Ciceronis Cato Maior de senectute. Laelius de amicitia. Marco Tuto Ciceron, Caton el Mayor: de la vejez. Lelio: de la amistad, intr., ed., trad. y nts. Julio Pimentel Alvarez, Mé- xico, Universidad Nacional Auténoma de México, Coordina- cién de Humanidades (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, 1998), CCXLIV + 81 + 81 pags. Después de traducir practicamente toda la obra filos6fica de Cicerén, el doctor Julio Pimentel Alvarez nos entrega, en un solo volumen, dos productos mis de la aurea prosa del arpinate: los tratados De la vejez (Cato Maior de senectute) y De la amistad (Laelius de amicitia). Como de costumbre en la Bibliotheca Scriptoram Graecorum et Romanorum Mexicana, la edici6n es bilingiie. De este. modo, el lector, guiado por el espafiol, puede seguir muy de cerca el texto latino origi- nal, o bien, conducido por éste, hacer sus propias conjeturas y disfrutar la excelente versién del doctor Pimentel. EI estudio introductorio a esta edicin consta de seis partes. En la primera da cuenta del titulo, la fecha de composici6n y el destinatario de ambos tratados, Tito Pomponio Atico. En la p. XII sefiala Pimen- tel: cuando estos tratados fueron escritos, Cicerén tenfa sesenta y dos afios de edad, y Atico, sesenta y cinco. Ambos habfan cruzado el umbral de la vejez, que para los romanos, se iniciaba a los sesenta afios. Por otra parte, Cicerén y Atico estuvieron unidos por estrechos vinculos de familiaridad a lo largo de toda su vida, Tenfan, pues, en comtin, estas dos cosas: la vejez y la amistad. De allf que Cicerén, refiriéndose a estos dos didlogos, le dirigié estas palabras a su amigo: “Pero asf como entonces yo, un viejo, escribf para un viejo acerca de la vejez, asf en este libro, escrib{ muy amistoso, para un amigo, acerca de la amistad”. Para sus obras dialogadas, Cicerén recurre, y hace hablar, a personajes histéricos. En la segunda parte del estudio introductorio, Pimentel 205 Noua tellus, 16-2, 1998