Sie sind auf Seite 1von 21

American

Investor
OCTOBER 2010
Vol. XX, No. 7 • ISSN 1506-3240

© American Chamber of Commerce in Poland 2010 www.amcham.com.pl

Running
out of time?
It will be a while, but the global
economic crisis, which so far has offered
more opportunities for Poland
than threats,will reach an end.
Now Poland needs the determination
to create a business-friendly
environment to be able to compete
with other countries as their potential
explodes in the post-crisis world.
The clock is ticking.

Lawyers and reforms, p. 20 Invest in women, p.24 Senior high fliers, p.28
AmCham online COVER STORY:

American
Investor
OCTOBER 2010 Vol. XX, No. 7
Running out of time?
what’s on It will be a while, but the global
www.amcham.com.pl economic crisis—which so far
Your online guide to AmCham activities has offered more opportunities
AmCham/KPMG report!
for Poland than threats—will
reach an end. Now Poland
20 years of American Investment in
Poland is an executive survey pre-
needs the determination to
pared by AmCham and KPMG to show create a business-friendly
the impact of American companies on environment to be able to
the Polish economy. The report is compete with other countries
available for download at our website
in the Presentations & Reports sec- as their potential explodes in
tion, in both Polish and English. the post-crisis world. The
clock is ticking,
Calendar pages 12-17;
By clicking on red links in the Calen-
Leader of the pack: The Metropolitan Asso-
dar you may visit photo coverage of ciation of Upper Silesia should be a role model for local
our past events. Blue links will take and regional governments on how to build value for
you to the announcements of upcom-
ing events.
both the community and external investors, page 18.
Events
AmCham Monthly Meetings are one of MONTHLY BREAKFAST MEETING
the flagship events organized by the A lot of room for improvement With the application of high tech and modern manage-
chamber. While American Investor cov- ment solutions the Polish judiciary system is on track to boost effectiveness when it
ers each Monthly Meeting extensively comes to the time it takes to handle routine business. Yet it is the professional atttude of
including full-page pictorials, you can judges that determines the system’s efficiency, p. 20
search through picture archives of
past events that include never previ-
ously printed material. Just go to FOCUS
Events and Activities, pick Monthly Invest in women Vital Voices brings American insight to Poland to shake up gender
Meetings and scroll down for links to stereotypes and release vast human and economic potential, p. 24
archived events.
Technology and crisis Monika Pilarska, AmCham Kraków Director, talks to Ramón Tanc-
Regions inco of Cisco Systems about trends in the telecom sector that have emerged as a result of
the economic crisis, p. 25
AmCham may be closer than you
think. Apart from Warsaw, AmCham
has two regional branches which are THE EXPERTS
active all year long and offer many ex- Where is our property now? Although the current government pledged to tackle the
citing opportunities to interface with issue of property restitution, for the foreseeable future, at least, former owners and their
regional business leaders and politi- heirs will have to rely on the Polish courts to seek justice, p. 26
cians. To find out more about our ac-
tivities in Kraków and the region of Looser reins on bank outsourcing Government works to liberalize rules of outsourcing
southern Poland, and Wrocław, go to by banks, p. 27
Regions in the horizontal menu bar,
and pick your region of interest. Senior high fliers Creating a highly effective senior team is an art in itself. It requires in-
vestment but it pays off, p. 28
Policy Watch
Payment makes the world go round New regulations for payment services will open the
Intelligence: For AmCham position way for different payment methods, but the new law will affect a wide range of busi-
papers, policy statements, official let- nesses, p. 29
ters to government ministers and re-
search papers, visit the Advocacy link The true colors of mobbing Managers should be aware that mobbing goes well beyond
on the horizontal menu to download psychological pressures, p. 30
the latest AmCham position papers.
EVENTS
Other useful sites Minister of Justice Krzysztof Kwiatkowski was our guest speaker at the AmCham Monthly
Meeting in September, p. 31; Oktoberfest in Wrocław drew in the crowds, p. 32; AmCham
U.S. Chamber of Commerce Conference in Katowice—Investing in Silesia, p. 34; AmCham Fall Business Mixer, p. 35
http://www.uschamber.com
American Chamber of Commerce DEPARTMENTS
in the European Union
http://www.amchameu.be From the Editor, p. 2; From the Chairman, p. 5; Newsline, p. 6; Agenda, p. 9; Guide to
European Council of American AmCham Committees, p. 10; Content summaries in Polish, p. 36
Chambers of Commerce
http://www.amchamseurope.com

OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 1


IT
YOUR AMCHAM FROM THE EDITOR

BOARD OF
DIRECTORS
A change of outlook
The American Chamber of Commerce in Poland

Roman Rewald – Weil, Gotshal & Manges

I
Chairman n September the largest labor unions at Enea, a state-owned utility
Judith Y. Gliniecki – Wierzbowski Eversheds group that is to be partially privatized, made an official statement of their
Vice Chair
preferred strategic investor. They pointed to Kulczyk Investments, which
RichaRd lada – Telesto is bidding for a majority stake in the holding company, as the best candi-
Vice Chairman
date. The two remaining bidders, EDF and GDF Suez, both owned by the
PeteR kaY – KPMG Polska French government, raise national security concerns, the labor unions ar-

giants
Secretary
gued. In short, they said a Polish company is better-suited to run a utility
Stan PoPow – Finacorp group than a company owned by a foreign government. So this is the offi-
Treasurer
cial line, veiled in well-intended patriotism.
There is, however, a less statist line which plays a much more important
MEMBERS
role in the labor union’s argument.
After Kulczyk Investments acquired control over Browary Wielkopolskie,
Tony Housh Robert L. Koński the brewery group boosted both production and employment. Labor
APCO Worldwide Kulczyk Investments
unions talk to labor unions, and it is clear that the unions at Enea solicited
Joseph Wancer John Lynch
Bank BPH Lynka advice from the unions at Browary Wielkopolskie—this at least is hinted at
in press statements by Piotr Adamski, the leader of the Solidarity unions at
Paul Fogo Mac Raczkiewicz
Miller Canfield Ex officio Enea. In his view, Kulczyk Investments will assure that Enea implements a
good business strategy that will not require Enea to shed workers.
For a labor union to back an investor instead of going on strike to retain
the company’s status quo and win a favorable benefit package from the
SPONSORS company’s owner, the State Treasury, is remarkable indeed. But a mutual
understanding between employer and employees of what a company
should be—a profitable venture—is nothing new to AmCham-affiliated
companies, of which Kulczyk Investments is one. The global economic cri-
sis was a powerful stimulus for unions to learn that apart from their conflict-
ing interests with their employer, there is one overriding concern that unites
the two sides of the labor/management divide—that the company not be
closed or relocated to a place that offers much lower labor costs.
Last year at the AmCham Manufacturers’ Forum, an annual conference
devoted to the problems of member manufacturing companies in southern
Poland, speakers signaled that this budding awareness was being ex-
pressed by unions at their companies. It was union leaders, they said, who
carried that knowledge down the ranks of the union’s organizational struc-
ture, encouraging all members to cooperate more closely with manage-
ment to achieve higher work efficiency at their factory. In some cases
where group layoffs were unavoidable, it was the unions who did research
to minimize the social impact. They identified workers whose private eco- Giants for Giants
nomic status put them most at risk if they lost their jobs, such as single
Large IT systems in big applications
mothers or members of households with one partner already out of work.
This, beyond a doubt, is how labor unions prove their worth.
Interestingly enough, some speakers stressed that new employees at
their companies, young university graduates, tend not to join labor unions,
but prefer to talk to HR managers and approach their career prospects on
an individual basis. This may also signal a new trend displaying the prefer-
ences of Generation Y. A conference: Kraków, November 2010
Nevertheless, the Kulczyk Investments example and others like it among
AmCham-affiliated companies signal a remarkable shift in labor unions’ at-
titude towards private employers. One may only hope that the change of
outlook will spread among the workers at state-owned companies as well.

Tomasz Ćwiok

AmCham Auditor:

More information: www.itgiants.org


2 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010
YOUR AMCHAM FROM THE CHAIRMAN

American
Investor
Published by the American Chamber of Commerce in Poland

EDITOR-IN-CHIEF
tomaSz Ćwiok
Coalitions rise
tomasz.cwiok@amcham.com.pl

EDITOR-AT-LARGE
chRiStoPheR Smith
christopher.smith@neostrada.pl

T
AMCHAM STAFF
Dorota Dabrowski he end of the summer vacation has brought an increase in the activities of
Executive Director
director@amcham.com.pl
AmCham in Poland. Your chairman took a trip to the United States to speak at
Marzena Drela
the Polish Consulate on promotion of investment in Poland to a crowd of ap-
Deputy Director proximately 150 people. The appearance was made at the invitation of Polish Con-
marzena.drela@amcham.com.pl
sul General Ewa Juńczyk-Ziomecka, and it was well-organized by Consul Henryk
Anita Kowalska Sanecki and his staff in New York.
Events & Media Manager
anita.kowalska@amcham.com.pl This trip also gave me a chance to stop by Washington, D.C., to meet with Eric
Robert Kruszyna Stewart, former Deputy Assistant Secretary for Europe at the U.S. Department of
Office Manager
robert.kruszyna@amcham.com.pl Commerce and now the creator and head of the newly established US Poland
Barbara Pocialik-Malinowska Business Council. USPB is a Washington-based organization
Membership and Committees Coordinator
barbara.pocialik@amcham.com.pl
of multinationals who have a presence in Poland and who in-
tend to further explore and deepen business relations be-
Marta Pawlak
Research and Policy Coordinator tween Poland and the U.S.
marta.pawlak@amcham.com.pl
At the outset, Eric and I agreed that UPBC and AmCham
Robert Chomik Poland should cooperate closely with UPBC focusing on
Project Assistant
robert.chomik@amcham.com.pl Washington. There are clearly many fields of common interest
AmCham in Kraków between our organizations. The most obvious is the recent
Monika Pilarska main topic for the business community in Poland: promotion
krakow@amcham.com.pl
of Poland in the U.S. as a place for investment and as a trad-
AmCham in Wrocław Roman Rewald ing partner for America.
Joanna Bensz AMCHAM CHAIRMAN
Some people in Warsaw who are very well acquainted with
amcham.wroclaw@pmg.pl
Washington D.C. ambiance maintain that promoting Poland in
the United States should be a piece of cake. I say that if this is the case, then why
AmCham Member to Member Printing
Q Invest Ltd
+48 22 424 6600
it is not being done? The AmCham Board of Directors through that the creation of
the Pro-Polska Coalition of several business organizations, has mounted a sub-
stantial effort to advocate to the Polish government the need to have Poland’s pro-
To contact AmCham motion better-organized. Therefore, we are extremely pleased to see some Ameri-
please write or call:
can companies’ effort to conduct promotion through UPBC. All in all, it looks like
ul. Emilii Plater 53, WFC
00-113 Warsaw our AmCham will be a staunch supporter of the activities of the new Council in
tel: +48 22 520 5999 Washington.
fax: +48 22 520 5998 On another point, I noted with great satisfaction that the idea of creating of
e-mail: office@amcham.com.pl
www.amcham.com.pl business organizations’ coalitions to pursue a common cause is spreading in
Poland. The most recent is the coalition of six organizations for limiting public
spending. Theis new coalition has posted a “tower clock” in Warsaw, on the Ce-
pelia building at the intersection of Al. Jerozolimskie and ul. Marszałkowska. In ad-
© American Chamber of Commerce
in Poland 2010. All rights reserved. dition to the effective promotion of concerns about the Polish financial system, the
new coalition promotes the concept of coalitions of business organizations, which
American Investor is the official publication we support greatly.
We’re all of the American Chamber of Commerce in
Poland. It is a voice for foreign investors and
So, as we look forward to another busy season for the American Chamber of
Commerce in Poland, we are very optimistic about the development of new instru-
in this the business community in Poland. The
magazine strives to keep our members and
ments to allow business to promote important social and economic causes.
together other readers up to date by following cham-
ber news and reporting on the leading
trends in business and policy.

letters to the editor should be e-mailed to


tomasz.cwiok@amcham.com.pl

OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 5


Newsline News from AmCham and its members
FLASH
BACK
From the pages of American Investor

SEPTEMBER 2000
“Civic Platform and Law & Justice could capture the political support neces-
sary to actually dare to change this country. The expected 60% turnout con-
firms the notion that people are ready for and want change. The question re-
mains, will they want to take the political risk?”
RoBERT KońSKI, AMCHAM BoARD MEMBER

AmCham advocacy vesting and Energy in Katowice, organized by


AmCham Kraków in cooperation with the City of
Executive Director Dorota Dabrowski opened
the meeting, which was hosted by Pricewater-
government should not get involved in running CB Richard Ellis InterContinental Warsaw
companies, even those with strategic impor-
In response to proposed changes from the Katowice and the Association of Silesian Cities. houseCoopers at their Wrocław office. The Polish office markets have entered an up- A recent addition to the map of Warsaw’s
tance for Poland’s economy. Rewald noted that
Ministry of Labor and Social Policy, AmCham Fogo presented the impact of American compa- ward cycle, according to CBRE Research. The hippest landmarks for elegant dining, Platter by
in the U.S. there is an act which prevents the
sent a position paper to the ministry airing the total volume of leasing transactions in the first
chamber’s concern about the ministry’s pro-
nies on the Polish economy in 1990-2010, with
special attention to the intricacies of foreign di-
AmCham & the media government from taking stock in such compa-
nies, yet allows it to stop transactions that it
half of 2010 was about 223,000 sq. m., close to
Karol Okrasa Restaurant, opened its door on
September 1. Executive chef Karol Okrasa
posal to freeze for two years the transfer of rect investment in Poland. A huge part of Polish the total for 2009. This increasing trend has brings flavors from his childhood to the plate,
views as a threat to national economic security.
pension contributions from the state-owned FDI is classified as originating in the Nether- been observed since the first quarter of 2009 combined with his food experience gained dur-
In a three-page interview for Nowy Przemysł,
Social Insurance Institution to the privately lands, which in truth is often merely a transition and is expected to continue into 2011, with ing many culinary journeys around the world.
Rewald said that free-market competition is the
owned open pension funds. AmCham com- point for American investors because of its fa- take-up expected to return to 2008 levels. While Platter is the first Author’s Cuisine project in
best agent for boosting economic efficiency.
mented that participation in the open funds vorable financial regulations. the average size of deals is around 1,000 sq.
With natural impediments to economic effi-
should be voluntary, but their fees should be m., the market is dominated by smaller deals.
ciency across the E.U. stemming from its rela-
lower. AmCham also said the ministry should According to CB Richard Ellis Research,
Members on the move

Photo: Marta Pawlak


tively low level of integration, E.U. countries
review the concept of long-term pension re- prime headline rents in Warsaw have stabilized
should make their economies more restriction-
form, as drafted in 1999, which cumulates em- at around EUR 23 per sq. m. per month in the
ployment contributions and capital-based re-
free in order to compete with the U.S. economy.
city center. In non-central locations the headline CMS Cameron McKenna
He also said that government should devise a
tirement plans of the Social Insurance Institu- rents for the best projects are EUR 15–16. Ef-
coherent strategy for promoting Poland. Beata Barwińska
tion with contributions invested and reinvested fective rents are generally 15–20% lower, as has joined CMS
by the open funds. AmCham also argued that tenants may still count on incentives offered by McKenna’s Warsaw
the security aspects of the pension system, in- AmCham scored major media coverage in Sep- Baker & McKenzie landlords. Typical incentives include rent-free office as of counsel.
periods and landlords’ contribution to fit-out Barwińska is a mem-
cluding demographic and financial market tember, in print and on the air. AmCham Chair- Law firm Baker & McKenzie generated revenue ber of the Corporate
risks, should be diversified through a wider man Roman Rewald (pictured above) took part of USD 2.104 billion worldwide in fiscal year and other capital costs. Transactions and Cor-
range of instruments. in the panel discussion at the Krynica Eco- 2010, which ended on June 30. The result porate Law Depart-
nomic Forum 2010 devoted to the impact of means a 0.4% drop from 2009, but profit per Cisco Systems ment, where she pro-

AmCham events In other events, AmCham Wrocław was one of shale gas exploration on energy markets world-
wide, explaining that the U.S. is furthering
partner for 2010 was nearly USD 1.2 million, up
13%. “Our clients’ reaction to our value-added
IT specialist Cisco Systems will double its Cisco
vides legal advice to
CMS clients on securi-
the organizers of the 7th annual International tization transactions, capital markets and debt se-
transatlantic relations by helping Poland de- Networking Academy programs to cover 201
Oktoberfest on September 16, drawing 700 services are promising,” said Baker & McKenzie curities, as well as M&A and private equity. Her
velop tools for energy generation by exploring schools throughout Poland in the 2010/2011
people from business, diplomacy and govern- chairman John Conroy. “We do our best so clients include major securitization funds and pri-
shale gas and developing its nuclear power po- school year. The program includes workshops vate equity funds, investment funds, domestic
ment to the Arsenal courtyard in Wrocław. The our practice and our people keep pace with the
tential. Rewald said that the development of en- on IT essentials, such as hardware and soft- and foreign bond issuers and finance arrangers,
high attendance proves that this initiative by in- changing needs and expectations of our
ergy resources is a solid foundation on which to ware. Most of the new schools included in the as well as leading Polish and foreign companies
ternational chambers of commerce has be- clients.” and capital groups.
build transatlantic relations today, because of program are in towns with a population below
come one of the most significant business
50,000. “High-school students are in need of
events of the year in the city and region. Hon-
orary guests included Rafał Dutkiewicz, Mayor
the increasing demand for energy worldwide.
He said that the significant push from the U.S.
Boeing workshops using modern educational methods Łaszczuk & Partners
government on technology transfer to Poland is which trigger students into further education Justyna Szpara has
of Wrocław, Ilona Antoniszyn-Klik, Deputy
twofold, focusing on shale gas processing ca- and career planning in the information technol- become the managing
Governor of Lower Silesia Province, and Grze-
pacity, with nuclear power to supplement it. ogy sector,” said Anna Czacharowska-Ry- partner of Łaszczuk &
gorz Roman, a board member of the Marshal’s Partners law firm.
This is in line with the views of most analysts, bkowska, program coordinator for Cisco Sys-
Office of Lower Silesia Province. As always, the Szpara began her ca-
who say that shale gas alone will not be tems. “This is especially important to students
event attracted numerous members of the reer with Łaszczuk &
enough to meet Europe’s future energy de- in mid-sized towns where the Cisco program Partners in 1999 and
diplomatic corps, including Irish Ambassador
AmCham was one of the partners at the Invest mands. Other panelists included Tomasz Chal helps them bridge the education gap and boost became a partner in
Eugene Hutchinson, Bernhard Brasack, Ger-
in Poland conference organized by the weekly from the Sobieski Institute, a think-tank, Guy their chances for finding jobs after graduation.” 2005. She specializes
man Consul General in Wrocław, and David in litigation and arbitra-
Warsaw Business Journal in cooperation with Lewis from the Gas Technology Institute in the
Warner, U.S. Economic and Political Consul in tion, real estate and
the Polish Information and Foreign Investment
Agency (PAIiIZ). AmCham Vice Chair Judith Y.
Kraków. The organizers of this annual event in- U.S., and Brian Horsfield from the German Hewlett-Packard tax law. She heads the
clude AmCham, the British Polish Chamber of Earth Sciences Institute. The panel was moder- firm’s real estate practice group and, together
Gliniecki (pictured above, far right, with Lars HP has won a prestigious 2010 Green Enter-
Commerce, and the Polish-German Chamber of ated by Paweł Poprawa from the Polish Geo- with Maciej Łaszczuk, co-heads the dispute reso-
Bosse from the German-Polish Chamber of In- prise IT Award from the Uptime Institute. The lution practice group. Szpara is listed as an arbi-
Industry and Commerce. The honorary patron logical Institute.
dustry and Commerce, third from left, Adam awards showcase organizations pioneering en- trator by the Court of Arbitration at the Polish Con-
is the representative of the Free State of ergy-efficiency improvements in their IT and federation of Private Employers Lewiatan. She is a
Żołnowski from PricewaterhouseCoopers, and Boeing has begun fatigue testing on the struc-
Bavaria. This year’s partners included the data center operations or providing technology member of the board of the Polish Arbitration As-
Robert Seges, head of Team Services at PAI- tural airframe of the 787 Dreamliner at a site in sociation and vice president of the Real Estate
Dutch, Scandinavian, Irish, Belgian, Portuguese that can significantly reduce energy consump-
iIZ, far left), who spoke at the discussion panel Everett, Washington (pictured). Fatigue testing Law Commission of the International Association
and Spanish chambers of commerce in Poland. tion.
at the conference, underlined the main impedi- involves placing the 787 test airframe into a test of Young Lawyers.
The goal of the event is to bring together high HP was recognized as the winner in the Data
ments to business development in Poland as rig that simulates multiple lifecycles to test how
and mid-level managers from companies who Center Design category for its Wynyard facility
diagnosed by AmCham-affiliated companies. the airplane responds over time. “Unlike static Advocate Agnieszka
are members of chambers, along with their in the U.K. Commissioned in September 2009, Wolińska has joined
Among other items, Gliniecki noted that short- tests, where loads are applied to the airplane
clients, business partners and other congenial the data center uses a large quantity of fresh air the Łaszczuk & Part-
comings in the court system are a problem structure to simulate both normal operation and
business folk in Lower Silesia. supplied by fans through high-efficiency filters ners law firm. Wolińska
now as bureaucracy slows down companies in extreme flight conditions, fatigue testing is a is a 2005 graduate of
Also through the Wrocław chapter, AmCham to reduce the energy required for cooling. The
relatively simple enforcement of contract much longer process,” said Jim Ogonowski, the Faculty of Law and
organized a panel discussion on corporate so- building features an energy-efficient and sus-
claims. Gliniecki also said that the indecisive Structures Vice President at Boeing Commer- Administration at Marie
cial responsibility in Poland. The main aim of tainable design that incorporates recycled ma- Curie-Skłodowska Uni-
and passive approach to business-related is- cial Airplanes. “The process simulates up to
the meeting was to consider the status of CSR terials as well as harvested rainwater. versity in Lublin. She
sues on the part of the Polish administration, Print exposure included two publications fea- three times the number of flight cycles an air-
and its prospects for development, with a par- “HP has a distinguished history of improving completed post-gradu-
which stems from the fear of being accused of turing Rewald, in the daily Dziennik Gazeta plane is likely to experience during a lifetime of ate work in Polish and
ticular focus on the experience of American data center energy efficiency and providing
corruption, should change. Other participants Prawna and the business monthly Nowy Prze- service.” While the structural test program has European corporate
companies, who are recognized as the world stewardship of the environment,” said Ed Ket-
in the conference included representatives of mysł (spread pictured). For Dziennik Gazeta already validated the strength of the airframe, law at the Warsaw
leaders in this area. The organizers also made tler, an HP Fellow and strategist in the Green IT School of Economics in 2006 and in public pro-
many foreign chambers of commerce in Prawna Rewald contributed an opinion piece fatigue testing looks at long-term, continued
sure to provide participants a unique platform organization at HP. “We are honored that the curement at the University of Warsaw in 2009. She
Poland, including the German, British, Scandi- about the government’s privatization program, use. This is the natural progression of testing
for information sharing. The meeting attracted Uptime Institute has recognized HP for the de- was admitted to the practice of law as an advo-
navian, French, and Dutch chambers. one of a series of op-ed pieces contributed by on a new airplane and part of the process to cate in Warsaw in July 2010. She is also working
mainly managers representing American in- sign excellence that can be found throughout
AmCham Board member Paul Fogo repre- Polish business leaders. Rewald said that the achieve U.S. Federal Aviation Administration on a Ph.D. at the Institute of Legal Studies of the
vestors in Wrocław and Lower Silesia. AmCham the Wynyard facility.”
sented our organization at a conference on In- certification. Polish Academy of Sciences.

6 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 7


Newsline Agenda
HOT DATE
Oct.23.10
Event: AmCham 20th Anniversary "Marilyn
Monroe" Ball & AmCham Awards Ceremony
Place: Marriott Warsaw
Time: 7:00 P.M.
News from AmCham and its members Intelligence from AmCham and its committees
Poland, where the menu will be changed sea-
sonally. The restaurant is in the InterContinental
tions on arbitration. Users may also find informa-
tion on upcoming conferences, publications,
Sheraton Warsaw Telecom Committee
legal changes and other important news.
The English-language website currently fea-
tures abstracts of more than 50 arbitration-re-
lated rulings of the Polish Supreme Court and
lower courts, as well as the European Court of
Justice, and the database is constantly being ex-
panded. The website also contains translations
of a unique collection of arbitration case law from
before World War II.
The website offers a search engine linked to a
bibliography of hundreds of Polish books and ar-
ticles about arbitration dating back to 1918, with
titles available in both languages. In addition to a
Warsaw hotel. Okrasa (pictured) is one of the database of foreign and international arbitration The SomePlace Else restaurant at the Shera-
most celebrated Polish chefs. Since 2001 he has legislation, international users may also find a full ton Warsaw has reopened with a completely
been the host of a cooking show on Polish televi- set of Polish arbitration legislation translated into redesigned interior (pictured) and a new
sion channel TVP1. He is the author of Cook with English. sound system from Electro Voice. Chef Artur
Okrasa, which features 105 of his original Grajbek continues to serve top-quality food,
including Oriental burgers, fusion sandwiches
recipes. Okrasa is also a co-founder of the Chefs
Panattoni and steaks. One of the items is crocodile steak
Prepaid users who come out of hiding will receive new protections

One size fits all


Club Fund, an elite organization for top Polish
chefs. with risotto and pepper sauce.

Kulczyk Investments
Kulczyk Oil Ventures, a subsidiary of Kulczyk In- New Members The new Telecommunications Law seeks to give mobile pay-as-you-go con-
vestments, announced that MENA Hydrocar- sumers the same rights as users with a fixed subscription—but at the cost of
bons (Syria) has agreed to participate with Kul- Amway Business Center Europe has joined
czyk Oil in the exploration of Syria Block 9. AmCham. The company is represented in Poland the prepaid user’s anonymity.

P
Under the terms of an agreement with Loon by Przemysław Siuda, general manager, available oland’s Telecommunications Law has tures not available before, such as itemized terms.
at (+48) 12 379-5517. The company’s headquar- been amended several times in the last charges, price lists and other pricing informa- A change that should sharpen competition
Latakia Ltd, a Kulczyk subsidiary, MENA will ac-
ters are in the Kraków Business Park in Zabierzów,
quire an 30% interest in Block 9 by sharing costs near Kraków. The company’s website is few years. The most recent changes, tion. is free number portability between operators.
and liabilities already incurred in the project and www.amway.com. which came into force in July this year, intro- Implementation of the amended Telecom- Rogalski noted that the national telecom
committing to funding part of the future costs for duced some far-reaching consequences for munications Law is already having an impact regulator (in Poland, the Office of Electronic
drilling the first exploratory well. Industrial property developer Panattoni Europe CA Technologies, an information technology and companies dealing with retail customers. Ac- on various aspects of the telecom business, Communications) can impose fines on phone
software specialist, has joined AmCham. The com-
Kulczyk Oil CEO Tim Elliott said, “We are very has commenced construction of an additional cording to Dr. Maciej Rogalski, head of the including legal, marketing, sales and service. companies that fail to implement the new reg-
pany is based at the Warsaw Financial Center.
pleased that a management and technical team 11,400 sq. m. of warehouse space for pharma- Michał Furman, industry solutions director, is avail- legal department at mobile phone operator For example, prepaid users will now be enti- ulations properly. “Of course,” he added,
with extensive experience in the region has rec- ceutical group Neuca. The new built-to-suit ware- able at (+48) 22 528-6741. The company’s website PTC Sp. z o.o. and vice-president of the Polish tled to be listed in the public directory of sub- “these new regulations create new costs for
ognized the potential of Syria Block 9 and house is under construction at Panattoni Park is www.ca.com. Chamber of Information Technology and scribers and to receive non-itemized invoices. telecom operators.”
agreed to move forward in partnership with us.” Poznań (pictured). The park is a 154,000 sq. m. Telecommunications, who met with the Am- They will have an option to disable caller ID
The Conference Board, Inc., a specialist in ed-
MENA is a private international company with distribution centre with four buildings, along the Cham Telecom Committee in September, the and reject incoming calls with a free and easy-
ucation and training, has joined AmCham. Michał
a focus on the Middle East and North Africa. S11 expressway, 13 km from the center of Poz- Zdziarski, general director for Poland, can be con- main purpose of the amendment is to ensure to-use service. They will also be able to block

Łaszczuk & Partners


nań. Construction of a 30,000 sq. m. warehouse
for retailer H&M is also underway at the park.
tacted at (+48) 22 629-4891. The company’s Polish
operations are based in Warsaw. Its website is
equal rights to all customers using telecom
services, whether or not they have a fixed con-
automatic call-forwarding by a third party to
the subscriber’s terminal.
Mark your calendar
H&M leases a total of 84,000 sq. m. at the park. www.conference-board.org.
tract with the service provider. The new defini- The new act imposes some new responsi-
Real estate agency Cushman & Wakefield tion of “subscriber,” based on a judgment of bilities on subscribers as well. In order to be
OCTOBER 23, 2010
ProLogis Polska has joined AmCham. Its office is in the Time: 7:00 P.M.
the European Court of Justice in January listed in the public phone directory, they must Place: Marriott Warsaw
Metropolitan Building in Warsaw. Richard Petersen,
managing partner, can be contacted at (+48) 22 2009, now covers prepaid users as well as give the service provider their name, identifica- Event: AmCham 20th anniversary "Marilyn
820-2020. The company’s website is www.cush- those with a fixed contract. tion number (PESEL number or ID card num- Monroe" Ball & AmCham Awards Ceremony
manwakefield.com. “According to the European Commission,” ber) and their mailing address.
Rogalski explained, “to the extent that Polish Subscribers who are not private individuals NOVEMBER 2010
IT services specialist Direct Communication has
regulations provided that a ‘subscriber’ for will have to provide their name, statistical reg-
Time: To be announced
become an AmCham member. The company is Place: Kraków
based in Warsaw. Angelo J. Pressello, managing purposes of the Framework Directive may only istration number (REGON) or tax number Event: IT Giants - AmCham Conference on
director, can be reached at (+48) 22 860-0101. The be an individual who concludes a written con- (NIP), but they can only be listed if they have IT and business; more www.itgiants.org
company’s website is www.dir.com.pl. tract, they do not meet the requirements of the been entered in the National Court Register or
Marathon Petroleum Poland, an oil and gas ex- directive and deprive individuals who failed to local business register in Poland, or a compa- NOVEMBER 3, 2010
Law firm Łaszczuk & Partners has launched an ploration company, has joined AmCham. The com- conclude a contract in such form of specific rable register in another E.U. member state. Time: 7:30 A.M.
English version of its Internet portal devoted to pany is based in Warsaw. Director Carl R. rights conferred upon them under the Elec- They must also provide their business ad- Place: InterContinental Warsaw
arbitration. The Polish version went online earlier Hubacher may be contacted at (+48) 22 222-1650. tronic Communications Directive.” dress. Event: AmCham Monthly Meeting
this year. This comprehensive information source The company’s website is www.marathonoil.com.
The impact of the new approach is huge. With the new law already in force, telecom DECEMBER 7, 2010
on arbitration is now available in English at ProLogis, a global provider of distribution facili- Among other measures, Rogalski noted that operators will have to prepare new customer Time: 5:30 P.M.
Mattel Poland, producer and distributor of toys,
www.arbitration.pl, alongside the existing arbi- ties, has leased 15,800 sq. m. at ProLogis Park Place: Marriott Warsaw
including such brands as Barbie and Hot Wheels, unlike before, telecom operators will have to regulations for prepaid users. They are now
traz.laszczuk.pl. The website highlights Polish, Janki (pictured) to No Limit and Euro-net, which has joined AmCham. Mattel’s Polish office is in Event: AmCham General Meeting and
inform pre-paid users about changes in the under an obligation to provide public notice of
foreign and international arbitration legislation, a already have established operations at Janki. Warsaw. Sanjay Luthra, country manager, may be Board election
contacted at (+48) 22 210-8000. Mattel’s website terms and conditions for the service. Once service modifications affecting prepaid sub-
collection of judicial decisions of Polish and E.U. With these transactions, ProLogis Park Janki is
courts, a bibliography of Polish arbitration now 95% let, with only one unit of 3,500 sq. m. is www.mattel.com. properly registered with the service provider, a scribers, and to give users an option to cancel For updates on our events visit:
sources, and access to other interesting publica- still available. prepaid user will have the right to access fea- the service if they do not accept the new www.amcham.com.pl

8 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 9


AMCHAM: Guide to Committees

For the most recent information about the work of AmCham Committees, and upcoming events: www.amcham.com.pl

Agri & Food European Union Affairs Pharmaceutical


www.amcham.com.pl/agri_food www.amcham.com.pl/eu www.amcham.com.pl/pharmaceutical
Mission: To provide a plat- Mission: To provide Mission: To discuss and
form for discussing and members with relevant identify common interests
solving issues and identify- information on E.U. re- and exchange information re-
ing opportunities for com- lated issues, including garding Poland’s pharmaceu-
panies in the agricultural E.U. funds, and to repre- tical market; to act as a repre-
and food sector by creat- sent American investors sentative body and collective
ing a base for dialogue and expertise leveraged before the Commission and the Polish govern- voice of pharmaceutical companies before governmen-
among producers, sector professionals, experts and ment. Co-Chairs: Magdalena Burnat Mikosz, De- tal institutions. Co-Chairs: Peter Koetsier, Bristol-Myers
decision-makers. Co-chairs: Andrzej Pawelczak, loitte; Jerzy Thieme. Squibb Polska; Roberto Servi, Eli Lilly Polska.
Animex; Maciej Łubieński, Universal Leaf Tobacco
Poland. Financial Services
www.amcham.com.pl/financial Political Discussion Forum
Consumer Products www.amcham.com.pl/pdf
Mission: The Financial
www.amcham.com.pl/consumer Services Committee aims Mission: To build relation-
to identify and promote is- ships with key players in
Mission: to provide a
sues related to and in sup- Polish politics, regardless of
forum to share knowl-
port of the financial serv- whether within the govern-
edge and exchange ex-
ices sector, as well as to ment or not, in small groups
perience in all areas
provide a forum for dialogue among sector profes- and in private settings, to
common and relevant to
sionals and decision-makers in government. Co- serve as a vehicle into the
manufacturers and dis-
Chairs: Andrew Hope; Adam Michon, MetLife. world of Polish politics behind official curtains. Co-
tributors of goods. Co-Chairs: Małgorzata Surdek,
chairs: Richard Knauff; Marek Matraszek, CEC Govern-
CMS Cameron McKenna; Agnieszka
ment Relations.
Dzięgielewska-Jończyk, HP Polska. Health
www.amcham.com.pl/health
Real Estate Committee
Corporate Social Responsibility Mission: To provide a www.amcham.com.pl/real_estate
united forum for U.S. com-
www.amcham.com.pl/csr panies to share their ex- Mission: To discuss issues regarding the
pertise on the healthcare complexities of the real estate market in
Mission: To encourage and
system and exchange Poland, and exchange information. To be
facilitate responsible busi-
knowledge and experience an educational and networking forum for
ness practices among Am-
with national counterparts, contribute to the positive members and to lobby and influence leg-
Cham members to support
developments in the sector and promote the U.S. ex- islative departments of the Polish govern-
them to improve the quality
perience and capital while establishing the best con- ment.Chair: Halina Więckowska, K & L Gates.
and effectiveness of their
CSR programs. Co-Chairs: Wojciech Arszewski, ditions and opportunities for investments.Co-Chairs:
UPS Polska; Anna Jawor, IBM Polska. Elisabeth Asirifi, IBM Polska; Jolanta Chlebicka-Do-
miniak, Johnson & Johnson. Small & Medium-Sized Enterprises
www.amcham.com.pl/sme
Defense & Security Infrastructure Mission: To provide a forum
www.amcham.com.pl/defense www.amcham.com.pl/infrastructure for exchange of ideas/best
practices to improve the per-
Mission: To serve as a plat- Mission: To discuss is- formance of SMEs; to iden-
form for defense industry is- sues of the development tify and promote solutions to
sues and exchange relevant of infrastructure; to pro- facilitate and support the
information. The committee mote infrastructure solu- managerial and operational
creates a networking forum tions for cooperation be- efforts of SMEs through educational, networking or lob-
and fosters a positive work- tween private and public bying efforts that leverage the resources and knowl-
ing relationship with the government and people of partners. Co-Chairs: Krzysztof Wierzbowski, edge of AmCham and its membership. Co-Chairs:
Poland. Co-Chairs: Leda Zilinskas, Raytheon Inter- Wierzbowski Eversheds; Andrew C. Kapusto, Alain Bobet; Cezary Krasodomski, Cisco Systems.
national; Paul Zalucky. Raytheon Homeland Security.

Employee & Labor Relations Intellectual Property Rights


www.amcham.com.pl/ipr Tax
www.amcham.com.pl/labor Mission: To advocate for www.amcham.com.pl/tax
Mission: To create an infor- IPR protection and provide Mission: To provide a platform
mation exchange forum of leadership that will bring for identifying tax issues and
together interested part- create an educational forum to
HR professionals and so-
ners; to share information keep AmCham members in-
cial policy experts from
with decision-makers and formed on current and up-
multinational and local law enforcement. The police, judiciary, prosecu- coming legislation. To create a
companies to share, dis- tors, customs officials, legislators and journalists network to share information, comments and best prac-
cuss and learn about the latest trends in HR man- are among the target groups, while the curriculum tices. To lobby decision-makers in the government.
agement and collectively influence local policy and of law schools should have more emphasis on IPR. Co-Chairs: Peter Kay, KPMG; Piotr Bartuzi, Bank BPH.
decision-makers for modern solutions in labor leg- Co-Chairs: Agnieszka Wyszyńska-Szulc, Philip Mor-
islation. Co-Chairs: Jolanta Jaworska, IBM Poland; ris; Anna Lasocka, Łaszczuk & Partners.
Peter Strupp, United Business Development.
Telecom
Outsourcing/High Tech www.amcham.com.pl/telecom
Environment & Energy www.amcham.com.pl/outsourcing
www.amcham.com.pl/environmental Mission: To create a platform
Mission: To provide a plat- under the AmCham umbrella
Mission: To help members form for discussing, identi- for the exchange of mem-
develop their environmental fying and addressing com- bers’ ideas and views on
and renewable energy busi- mon SSC/BPO issues re- trends in the telecommunica-
ness and help learn about, lated to high tech opera- tions sector in Poland; to take
identify and overcome any tions; to maintain contact steps to influence decision-makers in telecommunica-
difficulties connected with with local authorities, educational and governmental tions legislation, policy and practice; to promote inno-
environmental laws, and develop a discussion forum institutions to present a unified business perspective vative trends in telecommunications; to modernize
among members about environmental issues and and to suggest ways of possible cooperation. To communications technology for business and the aver-
maintain contacts with Polish authorities responsible identify the possibilities/areas of state assistance, to age Polish consumer. Co-Chairs: Jarosław
for making and implementing environmental policies. share experience and leverage knowledge. Co- Roszkowski, Crowley Data Poland; Krzysztof Stefano-
Co-Chairs: Adam de Sola Pool, Jerzy Chlebowski, Mit- Chairs: Ramón A. Tancinco II, Cisco Systems wicz, Salans.
subishi. Poland; Jacek Stryczyński, Lionbridge.

10 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010


COVER STORY: Poland’s competitive edge for business

Running out
Innovativeness – who cares?

T
hanks to the global economic crisis Innovativeness, or the lack thereof in driving
Poland cut its distance behind the Poland’s economy forward, was on the
most developed countries in terms agenda at a panel discussion devoted to best
of their attractiveness to investors, accord- world practices in promoting innovative

of time?
ing to the Global Competitiveness Report thinking in the economy, organized as part of
2010/2011 issued by the World Economic the Krynica Economic Forum 2010. The
Forum this year. panelists, whose discussion was facilitated by
Poland made what may be viewed as a Magdalena Burnat-Mikosz, a partner at con-
spectacular jump, from 46th in the previ- sulting company Deloitte, not only diagnosed
ous edition of the report (2009/2010) to the problems but proposed solutions.
39th in the current one. It was the second According to Prof. Michał Kleiber, presi-
consecutive time that Poland made a jump dent of the Polish Academy of Sciences, there
of 7 positions, something no other country will not be any boost in innovativeness unless
from Central & Eastern Europe has man- the law encourages and rewards businesses
aged to achieve. This remarkable and ro- for developing innovative solutions and ap-
bust performance in the ranking under- plying them.
lines Poland’s resistance to the negative ef- The need for change is reflected in the
fects of the global economic crisis, say the cultural attitude to innovation as such. Senior
authors of the report. citizens tend to disregard the benefits of in-
The report measures countries’ per- novative technology in their lives. “Not only
formance in 111 categories, such as the companies but our society should learn how
level of public charges, including various to appreciate innovativeness,” Kleiber said. “I
different taxes that companies are subject dream of a snobbery for innovation. I dream
to in each country, through infrastructural of tech-savvy people of all ages standing in
development, to such social aspects as the long lines to lay their hands on the newest
crime rate and life expectancy. gadgets.” Kleiber added that at present, not
The report reveals that when it comes to knowing how to use a mobile phone is re-
business attractiveness, the largest leap garded almost as a virtue among some sen-
Poland made since 2009 was in the cate- iors.
gory of infrastructure—up over 50 posi- Another panelist, Finnish Ambassador
tions. There was nearly as great a jump for Vesa Himanen, agreed, and mentioned some
Poland’s financial markets. When it comes of the Finnish experiences in this respect. He
to the overall macroeconomic environment, said that Finland focused so much on the im-
Poland improved its 2009 standing by portance of innovation in boosting the quality
nearly 20 positions. “Poland was the only of life that a civic movement emerged to sup-
European economy to register positive port innovative thinking in every aspect of
growth in 2009,” the authors wrote. “The life. “The Finns are still not happy about
country displays fairly even performance their achievements, however,” Himanen said.
across all 12 pillars of competitiveness. No- “The speed with which innovative solutions
table strengths include its large market are implemented is for them too slow.”
size (21st) and high educational standards, A disregard for innovation is shared by
in particular its high enrollment rates Poland’s government and lawmakers. The
(18th). The financial sector is well devel- country has no strategy for promoting inno-
oped (32nd), and the increased confidence vation in the economy and it lack one central
in the banking sector (18th) has con- agency to coordinate it. Polish law, in turn,
tributed to Poland’s very good performance does not provide room for innovative develop-

It will be a while, but the global eco- over the past years.”
The downsides of Poland’s attractive-
ment. “Bills that are passed neither address
innovations nor support it,” Kleiber said,

nomic crisis—which so far has offered ness to investors were not glossed over: noting that the laws are written in Poland as
“Maintaining its improved position will ne- if innovativeness did not exist.
Kleiber noted that the system of govern-
more opportunities for Poland than cessitate significant upgrading of transport
infrastructure, which lags behind interna- ment grants and other forms of public aid for
R&D and innovation has not delivered in
threats—will reach an end. Now
tional standards by a significant margin,
ranked 108th. The quality of roads in Poland. No major innovation that would find
Poland is particularly poor. And although a wide commercial application has emerged

Poland needs the determination to its institutional framework has improved


significantly this year, the business sector
under the system here. According to Kleiber,
instead of grants, the government should

create a business-friendly environment remains very critical of the efficiency of the


government (103rd). As Poland transitions
offer tax incentives that entrepreneurs can
tap into when investing in the production of

to be able to compete with other to the innovation-driven stage of develop- innovative products, instead of waiting for
ment, it will have to focus more strongly on state aid which may come many years after
the investment process has been accom-
countries as their potential explodes developing capacities in innovation and
business sophistication. Stronger clusters, plished.
Another panelist, David Cobb, a Deloitte
in the post-crisis world.
more R&D orientation of companies, and
intensified collaboration between universi- partner in the U.K. and Global Leader for
ties and the private sector would help the R&D and Government Incentives, said that

The clock is ticking. country to move toward a more future-ori-


ented development path.”
there is no single golden rule for how to han-
dle investment in innovation by the state so
that it is optimally calibrated for success.

OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 13


COVER STORY: Poland’s competitive edge for business

Cobb did say, however, that there are some base, this drive comes in waves, but so far the outlook declined by 4 pp. ing, and as our economy tends to lag behind The largest deal not involving state-owned passed earlier market expectations for
tools government can use to stimulate the tide has been riding high. This optimism is confirmed by the Global the German economy by six months, that assets was the full acquisition of Europolis Poland, which ranged around 10% growth for
growth of an innovation-based economy A recent Employment Outlook Survey by Business Outlook report on business confi- provides further grounds for optimism.” Invest by CA Immo International for EUR numbers of transactions and 25-30% for
which have proven effective in real life. “A HR specialist Manpower seems to support dence around the world issued by KPMG in 272 million. The seller was Volksbank Inter- growth by value. In fact 16% and 44% growth
system of tax incentives aimed at stimulating this view. It indicates that although the hiring July this year. Its key findings give some in- happy financial investors national. was achieved, respectively.
the growth of innovativeness should pay pace is slowing, Polish employers still indi- sight into why Poland’s businesses are so While manufacturers may look at Germany in Although the two utility privatizations were This is good news for investors. According
bonuses to those who invest in innovative re- cate confidence and forecast opportunities confident: the production outlook is the most hope of seeing the end of the economic crisis spectacular indeed, privatizations as such did to Krzysztof Klamut, private equity and ven-
search on the one hand, and on the other for job seekers in the fourth quarter of 2010. positive since July 2007, while net balances there, companies in Poland have been eyed not dominate the market in 1H 2010 when it ture capital funds had already managed to
hand, encourage investors to invest in the According to the current edition of the for business revenues and new orders are with interest by financial investors, another comes to the type of transaction. In terms of generate EUR 1.5 billion in turnover in the
production of innovative products,” Cobb quarterly survey, 19% of Polish employers an- both at their highest since January 2008. The reason for Polish businesses to cheer. In light the number of deals, acquisitions were the first half of 2010, while the result for 2010 as
said. He noted that in the U.K., a country ticipate adding to their workforce in 4Q 2010 report concludes that despite higher input of a report on mergers and acquisitions in most popular, with 174 transactions worth a whole had been forecast at EUR 2.5 billion.
with a long history of legislation aimed at en- and 8% plan to reduce their workforce, while prices, profits are forecast to rise. In turn, Poland and Central & Eastern Europe com- over PLN 3 billion, which reflected 59% of But in spite of the big numbers the Polish
couraging innovation, no suit-all solution has 71% of employers predict no change. As ex- this reflects stronger net balances for end piled by KPMG and Deal Watch for the first the value all transactions in which the values M&A market is dominated by small transac-
been developed. “Poland, however, should be plained by Iwona Janas, country manager for prices, capacity utilization and revenues. half of 2010, the scale of the long-anticipated were disclosed. The acquisition of minority tions. “40% of all transactions are transac-
willing to resort to such solutions that work Manpower Poland, “The Manpower Employ- Added to this, the net employment balance revival of the market took market analysts by stakes was the second most popular type of tions below EUR 10 million,” Klamut said.
in other countries.” ment Outlook Survey reveals a slight slow- remains positive for the third straight outlook surprise. In 1H 2010, there were 283 major transaction, comprising nearly 80% of all
According to Ambassador Himanen, the down of the local labor market in the fourth period. M&A transactions, worth a total of over EUR transactions in terms of quantity. In turn, 17 Grooming for sale
Finnish successes in implementing innova- quarter of 2010. Employers in two industry According to Leszek Wroński, head of 5.1 billion. In the number of deals, year-on- deals were privatizations, and they amounted Many conclusions can be drawn from the
tion into the economy were possible thanks sectors in particular—public & social and KPMG Advisory in Poland, across the coun- year growth was 16%, and in value terms to only 1% of all M&As in terms of aggre- facts and figures describing the M&A market
to tight cooperation within the triangle of the manufacturing—report considerably try there seems to be an upswing in senti- (pegged to euro) growth was 44%. In Janu- gated value. (The Polish State Treasury has a in 2010. Beyond any doubt it is a sector that
state, business and science. Himanen said stronger optimism in comparison to last year. ment, providing a feeling that we are heading ary-June 2010, there were 869 major M&A strong preference for privatizing by floating is not powered by state privatizations. Its
that if a study of innovation is aimed at boost- In fact, the forecast for the public & social in the right direction. “Poland had a ‘good re- transactions in Central & Eastern Europe, shares on the Warsaw Stock Exchange, rising bedrock is the private sector, mainly small
ing work efficiency in a given sector of the sector is the most optimistic reported by em- cession,’” Wroński said, “if such a thing is with a value over EUR 10 billion. This means EUR 2.6 billion there is 1H 2010.) and medium-sized companies.
economy, the state should support it because ployers since the survey started.” possible. GDP was maintained while fortu- that Poland’s share in the CEE market was When it comes to the value of individual One conclusion, however, which may not
it is in the vital public interest. Janas added that optimism among Polish itous timing saw our currency devalued just 33% in the number of deals and 50% of the deals, mergers proved the most impressive, break through the numbers, concerns the
Concluding the panel, all speakers agreed employers remains strong in comparison in time to boost exports as the financial crisis overall value in the region. with the total value of all 10 mergers reaching qualitative change in the motives for individ-
that in order for Poland to enhance its busi- with the 17 other countries surveyed in Eu- hit.” Krzysztof Klamut, a partner and head of nearly EUR 900 million—17% of the dis- uals to establish companies. While in the past
ness environment around an innovation- rope. Wroński continued: “That confidence can the M&A department at KPMG, said, closed value of all deals. companies were established by entrepre-
based economy, the government should re- Polish employers in all 10 industry sectors be seen in the fact that more businesses are “Poland has become the leader of the M&A The largest number of transactions took neurs who felt compelled to do so because of
place grants with tax incentives for investors forecast positive headcount growth in the now thinking about recruitment again. This sector not only in Central & Eastern Europe place in the construction and real estate sec- their education, work experience or family
in innovative technologies, formulate public fourth quarter of 2010. The most active hir- is not businesses simply re-hiring staff they but also in relation to the economies of West- tor, with 48 transactions worth EUR 948 mil- traditions, today companies are set up by in-
procurement to boost the innovative econ- ing pace is anticipated in the public & social laid off during the crisis either. Nothing re- ern Europe, where the drop of market activity lion in total. This figure marks a significant dividuals equipped with corporate manage-
omy, and establish one government agency in sector, where employers report a net employ- ally happened during the crisis to prompt in M&A has stopped but the market has not rise from 33 deals worth EUR 261 million in ment expertise and experience who know
charge of supporting the innovative economy. ment outlook of +30%. Job seekers in the massive job layoffs, and, in fact, Polish em- recovered significantly yet.” 1H 2009. how to commercialize an idea, make it feasi-
Poland, they said, should also implement so- manufacturing sector are expected to enjoy a ployers did everything they could—and Jakub Siekierzyński, head of the M&A re- The second most popular transactional ble economically in a company form, and sell
lutions for boosting the innovative economy positive hiring climate, with employers re- waited as long as they could—before making search department at DealWatch, noted that sector was industrial production, with 46 it on to an investor.
developed by other countries. With this, the porting an outlook of +20%. Steady head- any redundancies. Therefore, any jobs being the Polish State Treasury has contributed deals amounting to EUR 411 million. Again, According to Monika Nachyła, a partner at
state should encourage tighter cooperation count growth is also expected in the con- created now are indicative of a return to a significantly to the market revival by offering there was a significant rise from 29 transac- Enterprise Investors, the largest venture cap-
between business and academia. struction sector, where the outlook is +11%. growth agenda.” shares in state-owned companies. “The gov- tions valued at EUR 139 million in 1H 2009. ital fund in Central & Eastern Europe, “More
The most cautious hiring intentions are re- Wroński added that nonetheless a form of ernment privatization program has generated The third most popular sector was commu- and more often companies are set up by
the human factor ported in the restaurants & hotels sector, national pessimism still crept in over the past PLN 12 billion so far, out of the PLN 25 bil- nications, media & entertainment, with 40 businesspeople who have found a market
With a dilapidated road system (as noted by where the outlook is +4%. year or so: “Manufacturing slowed down, and lion scheduled for 2010,” Siekierzyński said. transactions worth a total of EUR 257 mil- niche that offers good prospects for growth
the WEF report) and no proper laws or state When compared with 4Q 2009, employers there was uncertainty over the economic Indeed, the largest M&A transactions com- lion. In 2008-2009 the sector generated 44 and return on investment. Those managers
infrastructure to support an innovative ap- in four industry sectors report stronger hir- tribulations of Germany, our key trading menced in 1H 2010 in Poland involved the ac- transactions valued at EUR 188 million. create companies that right from the begin-
proach to the economy, it seems that the ing intentions. The most notable improve- partner. That pessimism and uncertainty quisition of a 15% stake in energy group PGE When it comes to the value of individual ning are meant to be effectively functioning
driving force behind Poland’s economic de- ment, up 29 percentage points, is reported by combined to suppress domestic demand. Energia and PGE Górnictwo i Energetyka, for transactions, the sector of energy, fuels & business ventures.”
velopment is the unprecedented determina- employers in the manufacturing sector. In Thankfully, we seem to be emerging from over EUR 800 million, by PGE. The second- minerals was the undisputed leader, with the Nachyła said such companies are designed
tion of entrepreneurs in their quest for busi- the public & social sector the outlook im- that now. Polish confidence has returned, largest deal was the sale of over a 16% stake total value of transactions surpassing EUR and managed to achieve the growth needed
ness success, whether the actual conditions proved by 20 pp. Employers in three sectors consumers are spending, and the airports are in utility group Energa for over EUR 280 mil- 1.5 billion. to sell the company on in the mid-term or
such as regulations and practices are busi- report weaker hiring intentions, including full of holidaying Poles again. There is a lion to institutional investors. In both cases According to market analysts, the results long-term perspective. The positive aspect of
ness-friendly or not. Deprived of a structural the mining & quarrying sector, where the widely held belief that Germany is recover- the seller was the State Treasury. for the first half of 2010 significantly sur- this approach to company creation is that the

M&A: Big deals M&A: Types of deals M&A: Active sectors M&A: Where the money goes to
Transactions by value in EUR million. Numbers next to the color field repre- Transactions by type. Numbers next to the color fields represent the number of Number of transactions announced in H1 2010 by sector. Numbers next to Value of transactions in H1 2010 across different sectors. Numbers next to the color
sent the number of transactions in the given category. transactions in the given category. the color fields represent the number of transactions in given sector. fields represent the total value of all transactions in given sector, in EUR million.

Trade, distribution Trade, distribution


Services, education, administration Services, education, administration
Over 100 Banking, insurance, financial Banking, insurance, financial
Acquisition
Between 50 and 100 Building, real estate Building, real estate
Merger
Between 10 and 50 Transportation, logistics Transportation, logistics
Privatization IT, media, telecom, entertainment IT, media, telecom, entertainment
Below 10
Purchase of minority stake Healthcare services Healthcare services
Not revealed
In-holding org realignment Energy, fuels, minerals Energy, fuels, minerals
Consumer goods Consumer goods
Industrial production Industrial production
SoURCE: KPMG

14 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 15


COVER STORY: Poland’s competitive edge for business

owner of the company can divest from it at “85% of the respondents pointed to the high veys carried out among their members indi- lands-Polish Chamber of Commerce said going to improve their competitiveness, espe- as fast as the best economies in the E.U. do
the right time, which is when the company is cost of doing business as a factor in their de- cate that 92% of German and 98% of Ameri- that many local authorities are scared to talk cially vis-à-vis the U.S. and China,” may not be fast enough to cut the distance in
approached by an investor. In the past, the cision. Breaking this down, the most com- can businesses would invest in Poland again if with businesspeople. “But that is a problem Żołnowski said. “Poland will have to fit in the the foreseeable future.
prevailing attitude of company owners was to mon responses were cost of labor (salaries they had the chance. Participants in the dis- on a much higher level,” he said. “If the direction established and driven by the E.U.” The “structural guidance from the E.U.”
look for investors to provide capital necessary and wages) and personal taxation, which can cussion, including representatives of the Dutch Prime Minister goes on a trip, a Żołnowski noted that Poland has a lot of which Żołnowski mentioned may be easier
to help them survive a rainy day, but other- be linked (high taxes push wages higher). largest chambers of commerce in Poland whole bunch of businesspeople travel in his room for improvement when it comes to said than done. It seems viable that along
wise the owners’ identification with the com- Other responses included, in order of fre- (American, British, Dutch, French, German wake. If Prime Minister Tusk goes to India, merging innovativeness with the country’s with adopting E.U. standards for economic
pany prevented them from even contemplat- quency: VAT on services, labor laws/regula- and Scandinavian) also emphasized that a sig- not a single businessperson accompanies competitive edge: “With the support from growth, Poland needs an extra boost.
ing a time when the company would be run tions, raw material/production costs, and in- nificant portion of new foreign direct invest- him. There is an enormous fear of being the E.U., Poland will be able to reform the The potential of the entrepreneurial spirit
by somebody else. ternational school capacity.” ment in Poland is re-investment, proving that accused of corruption. Corruption has been education system and to adjust it to business remains uncharted. That was the spirit
Nachyła said that over half of all invest- More than half of the survey respondents businesses that have become familiar with a big issue, and efforts have been made in needs, which is not the case at the moment.” Poland put to use when it learned the most
ment proposals submitted to Enterprise In- said that their company’s decisions to invest Poland are happy to remain in the business Poland to fight corruption, but I think that He said Poland needs “structural guidance and advanced the furthest during the global
vestors for consideration are made by indi- in Denmark would be negatively affected environment here. now things have turned the other way. The and support from the E.U.” economic slump. But that spirit may be put
viduals who have groomed their companies today. According to the panel, the most important legal system should allow local authorities to even better economic advantage if Poland
for sale. In her opinion, the standardization The executives also stated their opinion factors in Poland’s investment attractiveness and national authorities to engage in direct is there a better way? chooses to liberalize its economy following
of procedures which has taken place is an en- for the reasons behind this low productivity include macroeconomic stability, a relatively discussions with business.” Żołnowski’s remarks only show that Poland, the U.S. pattern. An unfettered entrepre-
couraging factor. Also, more and more com- growth. The most frequent responses were low labor-costs-to-efficiency ratio, as well as as a member of the E.U., is tied to the union neurial spirit seems to provide a better recipe
pany owners are learning to appreciate the high taxes, a large and underproductive pub- access to E.U. funds, which allow for rapid innovation again in the pursuit of economic advantages and for sustained economic growth than the over-
professional input of managers appointed to lic sector, education (quality and quantity), development of infrastructure. Another panelist at the Investing in Poland sustainable development. For a country regulated business environment of the E.U.
their boards by private equity and venture lack of vision and political initiative, short Peter Tærø Nielsen of the Scandinavian launch, Adam Żołnowski from Pricewater- which needs basic help that is a good thing. It has been a good crisis for Poland, but it
capital investors. “We no longer have to edu- working hours, a shortage of talent, “flexicu- Chamber of Commerce (himself from Den- houseCoopers, said that when it comes to For a country which aspires to catch up with won’t last much longer. The next crisis may
cate business owners about why they should rity” and collective bargaining agreements, mark) said that the chamber did some re- competitiveness he was not sure whether the most developed economies in the E.U., not be so kind.
consider selling their businesses,” Nachyła high salaries, and a lack of innovation and fi- search and found that “the general impres- Poland would have been able to improve its such as the U.K., Germany and France, this
said. nancing. sion is that both trade and investments in standing were it not for the aid from the may not be the best-case scenario. Grinding
In her view there are an increasing number According to the report, “It is interesting Poland are on a good track.” European Union. “All E.U. countries are forward with its economic development only
of companies who prefer to approach profes- that the vast majority feel that Denmark is Martin Oxley, CEO of the British Polish Tomasz Ćwiok
sional investment funds instead of applying open to foreign companies. Unfortunately, Chamber of Commerce, said that British
for European Union funds. Market knowhow the responses from the international busi- companies in Poland are expanding. “But
is appreciating in value and is viewed as ness community indicate a reality that works there are a lot of people who come to the
being just as important as cash. against this belief: 85% of survey respon- chamber who are positively surprised about
dents believe that Denmark’s policies are ‘Av- Poland, which means that there is a lot of
a look over the fence erage’ to ‘Very Low’ in helping to attract and promo work that needs to be done in the U.K.
Poland’s attractiveness to investors, as re- retain global companies.” Perhaps the promo is not optimized. Also
vealed by different opinion polls and studies As the report concludes, “The shortage of there is a risk in it: everybody is saying it is
such as the Global Competitiveness Report talent has been an issue and will continue to absolutely fantastic to come here, but in fact
from the World Economic Forum, the Em- be an issue into the coming years. According we become complacent. We tend to forget
ployment Outlook Survey from Manpower, to the Business Barometer, 96% of the busi- how competitive Europe is, and Poland has a
and the numerical analysis of the M&A mar- ness community agrees.” lot to do in terms of actually physically getting
ket by KPMG/DealWatch, cannot be ab- The authors of the report said that the to that level of competitiveness.”
sorbed in full without a look at the problems Labor Union Business Council in Denmark Oxley added that making a country com-
investors and the business community in supports this result with numbers that fore- petitive is about anticipating the future and
general face in other countries. An excellent cast that by 2019, there will be a shortage of what future markets are going to be like.
opportunity for comparison was recently of- 105,000 staff in Denmark with bachelor-level “One problem is to have the right people for
fered by the American Chamber of Com- degrees up to doctorates. the right jobs,” he said. “With all that call
merce in Denmark, a country ranked 9th in The authors said that 97% of respondents center investment, is it sustainable to fill it
the Global Competitiveness Report rated Denmark “average” to “very poor” in with graduates who work in call centers for
2010/2011 (a slip from 5th in the previous its ability to attract and retain this talent from five to ten years going forward? The experi-
edition). abroad. “This issue is inextricably linked to ence from the U.K. is that it is not.”
AmCham Denmark’s Business Barometer investments flowing into Denmark,” accord- For Oxley, another lesson from call centers
is an annual survey of AmCham members ing to the report, “as 44% of the companies in the U.K. is that it is a type of investment
gauging the current business climate and fu- who have considered moving investments that tends to flee, because it is so cost-sensi-
ture trends in Denmark’s international busi- and/or jobs out of Denmark state that the in- tive.
ness community. These executives have ability to attract and shortage of highly quali- Another example is logistics centers. “They
shared their practices, perceptions and ex- fied workers has played or will play into their are everywhere around Poland,” Oxley said.
pectations on the topics of foreign invest- decision.” “We have a few members who are in that
ment climate, framework conditions for ef- business and are very happy. But roads are a
fective operations, and future needs. Rethinking Poland problem. If we can’t get these lorries in and
The most recent survey, conducted be- At a conference launching the latest edition out it is going to be a problem.”
tween August 24 and September 13, 2010, in- of Investing in Poland, a report prepared by The most important barriers to foreign in-
dicated that overall, companies have contin- the weekly Warsaw Business Journal in co- vestments include Poland’s notoriously poor
ued and will continue to invest to the same operation with the Polish Information and infrastructure, its complicated, opaque tax
degree or to a greater degree than previous Foreign Investment Agency, editor Blake system, frequent changes in law, the low qual-
years. Additionally, AmCham member com- Berry said, “In last year’s edition we came to ity of the judiciary system, and its high level
panies in Denmark increased their employee the conclusion that Poland had come to a of bureaucracy.
base in 2009-2010 and plan to do so to an crossroads. One year on, we can see that Lars Bosse, from the German chamber,
even greater degree in 2011. However, “an Poland is on the right path.” also indicated the need to improve training
alarmingly high number of companies (44%) At the Investing in Poland conference, Lars for blue-collar workers. If everyone in Poland
report that they have considered or are con- Bosse from the German-Polish Chamber of wants to study at the university level, he said,
sidering moving investments and jobs out of Industry and Commerce and Judith Gliniecki “we will have a problem.”
Denmark,” the report says. Furthermore, from AmCham noted that the results of sur- Remco van der Kroft from the Nether-

16 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 17


COVER STORY: Poland’s competitive edge for business

Leader
Piotr Uszok, has a say in social and busi- strategy for the metropolitan area is to up- project, estimated at over PLN 120 proving living standards. It has earmarked
ness issues effecting an area inhabited by date its image. This was one of the findings million, will be open for bidders next PLN 300 million for modernization of the
2.5 million people, home to 30 institutions of the IBM Executive Service Corps, two year. municipal water and sewage system. A
of higher learning delivering education to teams of IBM leaders from different regions Another PLN 500 million is ear- major urban revitalization project for the

of the pack
11% of all of Poland’s university-level stu- of the world who were sent to Upper Silesia marked for upgrading the public tran- city center, estimated at PLN 300 million,
dents. The metropolitan area contributes this year to help the area diagnose problems sit system in the metropolitan area. is due to start next year. The city also
67% of the GDP of Upper Silesia Province that were holding back its development. “We Bidding for contractors starts in the plans to add a new convention center, es-
and 8.6% of the GDP of the entire coun- know what the cities want to be,” said second half of 2011. timated at EUR 50 million, next to
try, and is home to nearly 200,000 compa- Jolanta Jaworska, CEE Government Pro- Upper Silesia is also betting on pub- Spodek, its landmark “flying saucer”
nies. The association’s main focus is on grams Executive at IBM, who was one of the lic-private partnership ventures. The sports and concert arena.
developing growth strategies for the re- speakers at the Investment and Energy con- government plans to find a private in- One of the most original investment
gion and tapping effectively into E.U. ference. “We know their development vestor in 2011 who would receive a projects in Katowice is the new home for
The Metropolitan Association of funds, along with international coopera-
tion and promotion.
strategies. Their aspirations will come true
when they are able to solve their problems.
concession for 24 years to operate a
solid waste collection system and waste
the Polish National Radio Symphony Or-
chestra, a concert hall seating 1,800 on
Upper Silesia should be a role model As Mayor Uszok said at the investment Economic development the site of the

for local and regional governments on


conference organized in Katowice by Am-
Cham Kraków, in cooperation with the
must go hand in hand with
the development of the “Katowice and Upper Silesia are creating ambi- old Katowice
coal mine,
Metropolitan Association and the City of tious plans for growth. We want to be a part of
quality of life for the entire which was
how to build value for both the com- Katowice, “It is important for all the cities
that we promote our potential together.”
population.”
IBM helped find the this process, which has a strategic importance closed a long
time ago. A
munity and external investors Nonetheless, Uszok said, from the per-
spective of foreign investors, the region is
best way to develop the re-
gion in three spheres: cul-
for the future of the region.” 1:10 scale
model of the
not approached as one, but individual ture and business, func- Jolanta Jaworska concert hall
cities are at the forefront. tionality, and innovation. CEE Government Programs Executive, IBM has already

S
When it comes to culture, been created
pread over a huge area, once Poland’s Silesian Metropolis Investment and En- drawing on tradition IBM helped Silesia pre- by Nagata
leading centers of heavy industry, Ka- ergy Conference in Katowice in Septem- With all its vision of modernity and inno- pare a more cohesive marketing strategy. In treatment facility. Because of the size Acoustics for sound research before the
towice and its 13 neighboring cities ber. vation, the region does not look back in the area of urban functionality, IBM devel- of the Upper Silesia population, Mayor actual building plan is approved.
seemed to be doomed under the heavy load To boost the economic efficiency of anger at its industrial past. In fact, some oped a set of recommendations for the Uszok believes this is a good, sustain- Gliwice, one of the other cities in the
of social and economic problems in the mid- businesses registered there, the zone of the developments of that era, such as urban traffic control system. To boost inno- able business. Metropolitan Association, plans to invest
1990s, when heavy industry ceased to be the plans to facilitate cooperation between the high-voltage power grid, are now an vations in the region, IBM focused on devel- Upper Silesia can already boast of PLN 350 million in a sports area. The
driving economic force. With the help of firms located in different subzones. It also asset for the region. “The concentration oping schemes for cooperation between aca- successful creation of the region’s City of Bytom has also taken steps to
central government, the region imple- plans to create clusters of companies of the high-voltage grid in our region is demia, business and local government in image to the outside world. It is viewed build a sports arena and is now looking
mented vast structural reforms, closed many along sector lines, such as medical tech- unprecedented, save for the Kraków area,” Upper Silesia. as having the most advanced healthcare for a private partner for the venture.
money-burning coal mines and steel mills, nology. Uszok said. “This is an important asset The project, which lasted for six weeks, system in Poland, and it was here that Bytom will soon have a new retail and of-
modernized its power stations, and laid the
when energy shortages and blackouts are was carried out by IBM on a pro bono basis. electronic ID cards for patients were fice center, a new residential district, and
foundations for an ambitious program Synchronizing local governments becoming the menace of many cities in “Katowice and Upper Silesia are creating first introduced. Today, thanks to its a golf course. With such ambitious proj-
aimed at making the most densely urban- One of the most challenging issues was to Poland and Europe.” ambitious plans for growth,” Jaworska said. population and growing affluence, the ects in the pipeline, it is only a matter of
ized region of Poland an appealing place to synchronize cooperation between 14 dif- But for a region sitting on Europe’s “We want to be a part of this process, which region has become one of the most de- time before the region presents its new,
live for its inhabitants and an attractive ferent cities, as the Polish law governing largest deposits of coal, the mining indus- has a strategic importance for the future of sirable locations for private clinics. forward-looking face. It is a face not only
place to invest for businesses. municipalities does not offer many solu- try is still a vital part of the regional iden- the region. And we were able to contribute Katowice itself has rolled out many an investor could love.
tions in this respect. Synchronization was tity. With three major coal mining groups thanks to the openness of Mayor Uszok and infrastructure projects aimed at im-
zone offensive highly important to Katowice, the city at Tomasz Ćwiok
still operating in Upper Silesia, employing the entire Katowice City Hall.”
One of the milestones in the region’s libera- the heart of the group of surrounding thousands of people, coal and new tech-
tion from its dependence on heavy industry cities with which it had to coordinate vari- nologies for burning it are, in fact, the fu- Quest for quality of life
was establishment of the Katowice Special ous types of investment projects, such as ture. According to Krzysztof Wilgus, vice Apart from cooperating with the private sec-
Economic Zone in 1996. This joint venture roads and public transit infrastructure. president of the Katowice Regional tor, Mayor Uszok is steering the city—and
of the State Treasury and 10 municipalities Soon it became clear to all of the cities Chamber of Commerce, who spoke at the the region as president of Metropolitan As-
has so far managed to sell half of its total that they would have to exploit the syner- AmCham conference in September, sociation—to use public funds, including
1,920 hectares of land to investors. While gies among themselves in order to become “Coal-based power generation will remain funds from the European Union, to make
the Katowice zone has drawn companies a magnet for major outside investors who an important element of our energy mix the region a better place to live, including
representing nearly
for some years to go.” entertainment, recreation and overall enjoy-
all types of industries
(so long as they qual- “The concentration of the high-voltage grid in He noted that along
with coal mines,
ment.
To boost the region’s standing as a good
ify for the benefits of
investing in a special
our region is unprecedented. This is an impor- Upper Silesia is home place to live, the Metropolitan Association
economic zone in tant asset for investors when energy shortages to many companies
that develop coal-min-
has embarked on three programs. The Sile-
sian Public Services Card is an integrated
Poland), a significant
bulk of them are ac- and blackouts are becoming the menace of many ing machinery and payment system that will allow cardholders
tive in the automotive
industry. In 2008 the
cities in Poland and Europe.” equipment. “They sell
to coal companies all
to pay for municipal services such as access
to libraries, parking, and public transit. The
around the world.”
zone approved 37 new Piotr Uszok
Katowice Mayor Wilgus added that
investment projects,
several research pro-
but only 4 in 2009.
grams to develop more efficient and envi-
The negative impact of the world economic would create sustainable new jobs. ronment-friendly ways of burning coal are
crisis has subsided somewhat in 2010, and In 2007 the 14 cities established an or- underway at the Silesian University of
by September the zone had issued permits ganization to do just that. The Metropoli-
for 17 projects. “Most of those projects are
Technology. Public-private parnership?
tan Association of Upper Silesia, which Katowice Mayor Piotr Uszok
re-investments,” said Andrzej Pasek, vice comprises 14 independent cities, is the with Jolanta Jaworska, CEE
Picking private brains Government Programs Execu-
president of the Katowice Special Economic largest such organization in Poland. Its One of the aims of the promotional tive at IBM
Zone, who was one of the speakers at the board of seven, led by Katowice Mayor

18 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010


MONTHLY MEETING: Reform of the judiciary sytstem

A
ll too familiar with the shortcomings lion will migrate to digital by 2012. “It is an
of the Polish court system, for years important aspect for business,”
AmCham has been a strong propo- Kwiatkowski said, “because when a party is
nent of judicial system reforms. Therefore, buying property, the notary can check the
it was with high anticipation that AmCham status of the property in the register—
members met in September with Krzysztof whether there are encumbrances—in real
Kwiatkowski, the Minister of Justice in a time.”
government that says it understands the Another step in the “electronic revolu-
needs of the business community, to hear tion,” as Kwiatkowski calls it, is the intro-
firsthand about recently implemented re- duction of digital recording of transcripts of
forms and those still in the pipeline. court proceedings, something first imple-
Kwiatkowski made it clear from the start mented in Spain. “With this, court proceed-
that he understands the concerns of the ings will go smoother and faster by approxi-
business community in Poland, by saying mately one-third,” Kwiatkowski said. This
that oftentimes judges and other court offi- innovation will be implemented in Polish
cials unnecessarily impede the judicial courts this year.
process instead of facilitating it. “Without
business there will be no money to support Reforming judges
the existence of the judiciary,” Kwiatkowski Introducing electronics into the court-
said, adding that this is especially burden- room is not the heaviest challenge for the
ministry, though; changing the ways the
some for small companies, as large ones
have budgets big enough to hire an army of courts of general jurisdiction are managed Polish courts
lawyers to push their cases through courts is. “We intend to employ best business prac- in numbers
more or less efficiently. tices in managing such institutions as There are 376 courts of general jurisdic-
courts of law,” Kwiatkowski said. Among the tion in Poland, including 320 district
Reforms of the system planned reforms is appointing individuals courts, 45 regional courts, 11 appellate
Most of the reforms already implemented with managerial skills as managing directors courts, and the Supreme Court. Only 66
under Kwiatkowski’s leadership are aimed of the courts, responsible for administering district courts and 24 regional courts
at boosting the case-processing efficiency of the court’s property and staff. This job so have separate commercial divisions,
the Polish courts. To achieve that the min- far is performed by lawyers, presiding where B2B disputes are considered
judges of the courts, which according to through a special procedural regime
istry has resorted to high tech. “Since Janu-
which is much stricter but also faster
ary we are one of only three countries with Kwiatkowski is poor allocation of human re-
than ordinary civil proceedings. There
e-courts,” said Kwiatkowski. He added that sources: “The chair of a court should be
are also about 70 judges who specialize
from the point of view of business this is an dealing with legal cases instead of managing in rulings related to the National Court
important development, because e-courts the court as an institution, including the fi- Register, where companies are regis-
help enforce contractual claims conveniently nancials.” tered.
and fast. “From January through the end of With the introduction of managing direc-
tors in the courts, who will act as employers The Polish judiciary employs about
August, 330,000 claims were posted to the e-
to all court personnel, including judges, the 10,000 judges, giving Poland the sec-
court,” Kwiatkowski said. “We estimate that
ond-highest number of judges in Europe
in 2010 a total of 500,000 claims will be president of the court will be charged with
(after Germany). Poland ranks 6th in the
posted, against 1,350,000 filed with tradi- new responsibilities for evaluating junior
E.U. in judges per capita, with 26 judges
tional courts.” The ministry has also low- judges with respect to their efficiency in per 100,000 population, behind Slovenia
ered the fee for filing contractual claims handling cases and the accuracy of the judg- (50), Luxembourg (37), the Czech Re-
with the e-court, which is 35% of the regu- ments they hand down. This is probably the public (29), Greece and Hungary (28
lar fee. most difficult part of the reform, each), but ahead of Germany (25), Bel-
Another internet application has been Kwiatkowski admitted, because so far it gium (15), France (12) and the U.K. (7).
used by the ministry to facilitate access to seems judges are not willing to accept any
Poland’s spending on the judicial
the land and mortgage register. Anyone can system of measuring their work efficiency.
branch is 2.1% of the annual national
now check land records in the register via “Of course, judges are the third branch, and budget—the highest figure in the E.U. In
Internet, from June of this year. Out of the will remain independent in their work,” per capita terms Poland spends 0.44%
total of 18 million records, so far 13 million Kwiatkowski said. “The point is, however, to of its annual GDP, also the highest in the
have been digitized. The remaining 5 mil- help them diagnose their strengths and E.U.
Minister of Justice Krzysztof Kwiatkowski, guest speaker, with AmCham Chairman Roman Rewald
“A lot of practices in the U.S. judicial system The salary of a district court judge is

A lot of room for improvement


about 2.5 times the average salary in the

can be easily implemented in Poland with- Polish national economy.

out any need for revolutionary changes of In 2009 Polish courts of general jurisdic-
tion logged in over 11.9 million cases, a

With the application of high tech and modern management solutions the the law. It is a matter of the approach of the rise of 800,000 from 2008. The caseload
of the courts has been on the rise for

Polish judiciary system is on the track to boost effectiveness when it participants in the court system: the judges some time. In 2005 9.5 million cases
were filed. The Ministry of Justice esti-

comes to the time it takes to handle routine business. Yet it is the profes- and attorneys.” mates that this year 7 million commer-
cial cases alone will be filed with Polish
sional atttude of judges that determines the system’s efficiency. Roman Rewald
AmCham Chairman
courts.

20 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 21


MONTHLY MEETING: Reform of the judiciary sytstem

weaknesses and shape their future careers.” a one-stop shop for registration of a busi- that the ministry seeks to create a corps of
The minister said that judges will retain ness, it turned out that the registration experienced commercial judges. “They will
their professional independence. “The role process takes about three times as long as be experienced not only in commercial law
of the arbitrator here is solely reserved to before the change. When applicants were and other areas of substantive law, but will
the president of each court or visiting senior forced to visit each and every office them- also have an extensive understanding of
judges,” Kwiatkowski said, adding that selves necessary to register a business, it other issues that are critical for business,
along with helping judges better adjust their took about a month to register a company. such as economics, finance and manage-
skills to their professional ambitions, the After the reform, the offices concerned now ment.”
president of the court or visiting senior exchange all the necessary documents
judges will be tasked with improving the among themselves, but it takes up to three Fresh blood
quality of judicial decision-making. “This months. “It was a modest success,” According to Kwiatkowski, some people
will be about comparing the rulings with Kwiatkowski said euphemistically. say that Polish judges act as if the law were
those of higher courts in particular cases,” He does not want to repeat that success written against the people, not for them. He
Kwiatkowski said. “If a judge is found to when another reform is passed, aimed at admitted that often instead of facilitating
have his or her judgments overruled by fast-tracking the registration of limited-lia- court proceedings, judges impede them by
higher courts more frequently than the aver- bility companies: “We have readied a re- resorting to extraordinary formalities, often
age, that will be a case that requires further form, code-named ‘S-24,’ which will take ef- gratuitously and beyond all reason. “When
inquiry.” fect in 2012. It will allow businesses to reg- you look at some of the regulations you will
ister a limited-liability company electroni- see that they are not so bad,” Kwiatkowski
Reforms of the law cally within 24 hours.” said. “The trick is that some judges tend to
Implementing high tech and modern Kwiatkowski also noted that judges will abuse them.”
management into the courts is one thing; not be handling company registrations after For Kwiatkowski the abuses are often un-
changing the law so it requires less time to the reform takes place. “Judicial clerks will intentional, but are found among old-school
enforce is another. And this government be handling registrations, and judges will be judges who do not understand the intrica-
knows it can be a tricky business. Last year, summoned only when a complaint is filed,” cies of the modern economy and business.
when the government introduced the idea of Kwiatkowski said. Because they feel at a loss dealing with
He added that this reform will be sure to cases they do not understand, they tend to
spark much controversy, because the Polish hew to the letter of the law as closely as pos-
system of commercial registration is similar sible.
Meet the speaker to the German and French systems, in This illness will be cured by a new gener-
which the registration process is treated as ation of lawyers trained at an elite new cen-
an important decision-making process. Yet, ter opened by the government last year in
Kwiatkowski admitted that the bulk of the Kraków, the Polish National School of Judi-
work in registering a company is purely bu- ciary and Public Prosecution. “This will
reaucratic. allow the Ministry of Justice to have an im-
pact on the way future judges and prosecu-
Simple procedures tors are trained for their profession,”
Time is money, but Poland is a country Kwiatkowski said. He noted that the min-
where special procedural rigors are in force istry intends to shape the curriculum of the
in commercial courts. There are separate school to bring judicial best practices to the
procedures handled by judges assigned es- fore.
pecially to commercial divisions of the Kwiatkowski admitted that the 300 gradu-
courts of general jurisdiction. The process ates the school produces this year will not
is intended to be quick, but often a party have a major immediate impact on the judi-
will lose not because it has the weaker case ciary. He did say, however, that special train-
but because it failed to deliver the required ing programs are also developed for practic-
documentation. This will soon change, ing judges, which is an equally important
Kwiatkowski said. “We want commercial part of the school’s mission.
cases to be handled under the standard In his closing remarks Kwiatkowski said
rules of procedure for cases in the courts of that he is aware that the Polish judicial sys-
general jurisdiction.” tem is viewed by the international business
Kwiatkowski noted that getting rid of the community as inefficient and outdated. He
Polish Minister of Justice KRzYSzTOF
KWIATKOWSKI was born in 1971 and is
special procedures for commercial cases said he will do his best to change that per-
a graduate of the University of Warsaw does not mean that the ministry will dis- ception. “We are determined to upgrade the
Faculty of Law and Administration. He band the commercial divisions of the courts. effectiveness of Polish courts in the eyes of
has served as a Senator for seven con- They will continue to exist to handle com- the business community.”
secutive terms and represents the Civic mercial litigation more expertly. However,
Platform party. In 1997–2001 Kwiatkowski said that now there are actually
Kwiatkowski served as an advisor and too many commercial divisions in the
private secretary to Prime Minister Jerzy courts. “Some of them have poor judicial
Buzek. In 2001–2006 he was deputy teams,” he said. “There is no natural shar-
mayor of Zgierz. In 2006–2007 he was ing of thoughts among judges on procedural
deputy speaker of the Łódź province as- and other issues, so some of the commercial
sembly and chaired the Senate Legisla-
divisions will have to be eliminated, allowing
tive Committee.
the remaining commercial courts to obtain
experienced judges.” Kwiatkowski noted Tomasz Ćwiok

22 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010


FOCUS: Gender equality FOCUS: Information technology

Invest in women Technology and crisis


Monika Pilarska, AmCham Kraków Director, talks to Ramón Tancinco of Cisco Systems about trends in the telecom
Vital Voices brings American insight to Poland to limited choices
Yerrick told AmCham that the modern day sector that have emerged as a result of the economic crisis.

w
shake up gender stereotypes and release vast poses many new challenges for women, com-
bining breadwinning and homemaking, a hat has been the role of in- ment and innovative efforts in these areas.
human and economic potential mixture which in certain ways allows for
ternet technology and in-
novation in the world
Very often the regulatory environment is one
of the baselines for enabling such things, so it

O
nce upon a time the self-proclaimed U.S. there are 10.1 million firms owned by fewer choices than in the past. “I feel that my emerging from crisis? would be fantastic to see governments on the
supremacy of men over women was a women or equally by women and men, em- mother’s generation really had a choice for a The world is certainly evolving as a result of national, regional and local level each taking a
universally acknowledged standard of ploying 14 million people and generating woman to stay home and raise a family, or go the impact of the global crisis that we have piece of ownership around building the infra-
gender relations in the workplace and social USD 1.9 trillion in sales. That is huge poten- out to the workplace and pursue a career,” had in the course of the last few years. I think structure and identifying needed services.
life. Those days may be long gone, but issues tial and it can only get bigger. she said. the responses across the world have been
of gender equality are still there—whether it This choice is available for a relatively varying but very similar in many situations. what do you see happening in Poland?
smaller number of women now, because in Obviously from the government perspective I think Poland is in a unique position, espe-
be the glass ceiling, empowerment of Role models
many households two wage-earners are re- there were public subsidies and investment cially as a result of the E.U. subsidies. Be-
women, or equal access to education. That is One way to release women’s business poten-
quired to support the family. Women who efforts to stabilize the public sector as well as tween 2007 and 2013 close to EUR 63 billion
the message brought to Poland in September tial is to link with successful businesswomen energize the private sector. In the case of the will be coming into the budget. A portion of
by Mary Daley Yerrick, co-founder and direc- to showcase them as role models for other have both a career and a family struggle
mightily when they try to do it all. “Work and private sector, very often there was a lot of re- the funds will be spent on infrastructure such
tor of Vital Voices Global Partnership, a non- women to follow. “What we need for busi- trenching. One of the things that you’re see- as roads and bridges, but a significant amount
governmental organization that identifies and ness and other aspects,” Yerrick said, “such home-life balance, personal life.... A greater
ing across the world is that there’s an in- will be dedicated to the innovative economy
empowers emerging women leaders and so- as government and human rights, is more burden is placed on women than men in fam- creased emphasis on the use of technology in and training as a means to bring up the
cial entrepreneurs. women role models who have succeeded and ily life,” she said. order to actually make our operations more ef- human capital as well as infrastructure. This
Yerrick paid a brief visit to the country fol- are willing to open up the door wide enough But this balance sometimes is abused. ficient, whether it is the public sector, the pri- is something definitely in favor of Poland.
lowing the opening of the Polish chapter of so somebody can come through behind her. While things are changing and new genera- vate sector, or individuals. This trend is ac- Coming out of the recession you have the fact
Vital Voices. She took time to meet with Am- That is a good thing for business to look at.” tions of women with new attitudes enter the celerating both in the developed world and in that Poland was the only country in the E.U. to
Cham to talk about the need for empower- The Washington, D.C.-based non-profit, foreground of economic and social activities, the emerging world. actually record 1.7% GDP growth in 2009.
ment of women on the economic and busi- which grew from a U.S. government-backed sometimes they still feel a certain sense of If you look at the emerging world, Africa is world, the Internet is perceived as an oppor- This is very good externally, from the in-
entitlement from their predecessors. Yerrick a great data point. On the Eastern seaboard of tunity. Internet infrastructure is being created vestors’ perspective, but it is also good inter-
ness levels. initiative in 1997, does just that. Yerrick her-
said that as employees, women should ap- Africa and on the Western coast as well, as an engine for innovation as well as eco- nally because it allows corporations to actually
“Some economists say that women are the self has a business background in PR and they’re laying fiber infrastructure so that they nomic opportunity for citizens. This is going grow and the public sector to train people in
biggest untapped resource in the world,” media relations. But the board comprises a proach their employers with an attitude of
understanding rather than opportunism. will be able to wire the entire continent. For a to continue to accelerate the growth of world the direction of creating more jobs.
Yerrick said. “If we could bring them into dozen female (and male) professionals rep- country that’s sitting on the Eastern seaboard economies in ways that we cannot even con- Poland is in an enviable position. As you get
business in greater numbers we would grow resenting many different sectors of the econ- “You have to understand what your em-
of Africa and that hasn’t had the opportunity ceive of, because we have not opened the down to Małopolska and Kraków as well as
substantially.” She said that currently in the omy and big international companies, in- ployer’s issues are instead of figuring out
to develop infrastructure based on an Inter- doors yet. Katowice and Silesia, you can see the desire
cluding Beth Brooke, Ernst & Young Global how you can take off a year for pregnancy,” net economy, that is a tremendous leap for- to take advantage of what’s going on. In Ka-
Vice Chair of Public Policy, Sustainability Yerrick said. “If I get a doctor to sign a paper ward. The cost of a broadband connection in how about europe? what role has the towice, you can see a big effort to focus on
and Stakeholder Engagement; Deborah Din- that allows me to take a vacation—and in Eastern Africa is just through the roof, and in- internet played in the post-crisis econ- sustainability, and green-technology buildings
gell, Vice Chair of the General Motors Foun- some cases women do it—and then they are conceivable for someone based in Western omy here? are being opened. This is a global phenome-
dation; and Mary C. Foerster, Vice President sending e-mails to their friends saying it is Europe or the U.S. Being able to drive that Europe and the U.S. really took a very sig- non, and Katowice is trying to be at the very
of Boeing Commercial Airplanes Communi- great and you can do this, that is not a good price down so that it’s accessible to everyone nificant hit with regards to the global reces- front of that trend. It is a fantastic thing to see
thing.” will bring spectacular results. It will also drive sion. Some emerging economies came out al- happening here in Poland.
cations and Marketing. The NGO sector, an-
a lot of innovation. most unscathed in certain areas. The Kraków is focusing on creating services on
other crucial area for women’s empower-
new tools Let’s take as an example the usage of mo- economies that were more closely tied to ei- top of the Internet infrastructure, which is
ment, is also brilliantly represented on the bile phones in Africa. The general expecta- ther Western Europe or the U.S. had more more difficult and challenging but actually
Vital Voices board, by such members as Kate As women’s empowerment is a multifaceted,
global issue, Vital Voices has entered into a tion was that people in Africa would not use damage, because of the impact on exporting. provides the most benefits. In Małopolska, a
James, Chief Communications Officer at the mobile phones because they were too expen- Coming out of the recession you see multi- project is being realized called Digital
Bill & Melinda Gates Foundation. partnership with the Economist Intelligence
sive. In reality they are being used extensively, speed recoveries. In Europe, there are some Małopolska. They are taking a thousand years’
Crucial given its history and its location in Unit concerning a new EIU measurement in a variety of quite unexpected applications. A countries that are able to emerge a little faster worth of history that is stored in various mu-
Washington, the Vital Voices board is well- that tracks women’s progress around the good example is the mobile phone usage in than others. Germany is experiencing some seums and digitalizing this virtual library,
balanced politically. Honorary co-chairs in- world. Data for the 26 indices that comprise agriculture. Phones are being used for find- super-fast turbo growth. They were able to which will then be accessible to anyone across
clude Secretary of State Hillary Rodham the measurement are provided by reliable ing out what the market prices of rice and maximize their opportunities based on their the globe, whether they’re in Poland, Africa or
Clinton (Democrat), Nancy Kassebaum sources such as the World Bank and the corn are at the seaport or from the inlet. This exporting orientation, as the demand for Ger- the U.S.
(former Republican U.S. Senator from United Nations. Poland is now ranked 33rd. is a way of using mobile phones that we had man products (BMW and Mercedes cars) in This is an amazing example of a service
Kansas), and U.S. Senator Kay Bailey The Vital Voices/EIU index will also rank not conceived of. Based on that, we can expect China, Brazil and India is on the rise. that is critically used on top of this Internet
countries by region. This is an opportunity that the use of the Internet, overlaid on top of One of the things that I would expect to see infrastructure. Various municipalities as well
Hutchison (Republican from Texas). They
for Poland to improve its standing. Yerrick’s the mobile phones or by itself via the fixed in the future is building of the Internet infra- as regions fund broadband infrastructure de-
have been with Vital Voices from the begin- lines, is going to continue to increase the op- structure needed for the expansion of the In- velopment, at the same time focusing on
ning. advice is, “If you want to be known as the
best country, the most favorable to women’s portunities within the continent of Africa. ternet economy coupled with services that will other services that can be delivered to citizens
Other board members have distinguished Whether you are in Western Europe, the enable citizens, companies and governments in order to help them to be more productive,
records in government service as well as the advancement, in Central & Eastern Europe,
U.S. or Australia, investments in Internet in- to use it. That is a part that truly demands in- more innovative. This is all happening right
private sector, such as Carly Fiorina, the for- look at the countries in your region. See who
frastructure are taking place, fiber is being novation and that will be specific to each now.
mer Hewlett-Packard CEO who is now run- is there and who is above you. See what they laid in addition to the roads. The same hap- country. Some countries will focus on agri- From this perspective the future looks
ning for the U.S. Senate in California; Judith are doing differently, and create some advo- pens in China, going back to the emerging culture and will try to create and leverage pretty solid, as long as everyone works to-
McHale, Under Secretary of State for Public cacy to get your government to do some world. The Chinese also believe that going technologies to be used in agricultural appli- gether both in the public sector and in the
Mary Daley Yerrick, co-founder and Diplomacy and former CEO of Discovery; things in that respect.” into the Internet economy will actually accel- cations. Other countries will foster national private sector to move things forward. I think
director of Vital Voices Global Part- erate their growth as well. champions, like Skype out of Estonia. Hope- both of them are critical. Without one or the
nership, at a meeting with AmCham and Baroness Goudie, a member of the
in September British House of Lords. Tomasz Ćwiok Both in the developed and the emerging fully, the governments will support invest- other it will fall short of the potential.

24 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 25


EXPERT: Property restitution EXPERT: Banking

Where is our property now? Looser reins on bank outsourcing


“In order to reform the agricultural sector ... all viable solution. Compensation
would be in the form of a cash
surprising, the local officials
charged with administering the
Government works to liberalize rules of not covered by the bank out-
sourcing regulations. These in-
were not found to create any sig-
nificant risks.
property owned by natural or legal per- payment, presumably at no registration of perpetual outsourcing by banks clude such items as technical A very significant issue is the
sons in excess of 100 hectares in gen- more than 20% of the prop- usufruct rights did not always servicing of ATMs, IT services proposed elimination of the re-

T
erty’s value. follow the prescribed proce- he Polish government is related to standard office soft- quirement to obtain prior per-
eral or 50 hectares if located in the dures, such as giving proper now working on changes ware, cleaning and security serv- mission in the case of activities
what is legal? notice to each property owner in the law designed to ices, and operating a staff cafete- to be performed outside of
province of Poznań, Pomerania or Sile- So, where does this leave for- of his or her right to register a ease the restrictions on out- ria. Poland but within another EEA
sia shall become the property of the mer owners and their claims? perpetual usufruct right. Mis- sourcing by banks—regulations member state. It was doubtful
Unless and until Poland adopts takes in procedure could be as that specify when and how a u.S. still suspicious from the very beginning whether
State Treasury ... without compensa- a comprehensive law on restitu- simple as misspelling the per- bank may contract out banking- The latest version of the outline this restriction in relation to ac-
tion.” By PAUL FOGO
tion, former owners must rely
on the Polish court system to
son’s name in the local register
or failing to place the proper
related activities to external sup-
pliers. These regulations apply
for amendments to the Banking
By PIOTR MAJER Law, published on August 10,
tivities performed in E.U. mem-
ber states was consistent with
U.S. attorney with press their claims. During the “stamp” on a document. indirectly to the banks’ suppliers legal advisor, 2010 by the Polish Ministry of principles of the freedom of es-
Miller Canfield W. past 20 years former owners by controlling the terms on Łaszczuk & Partners Finance, indicates the direction tablishment and freedom to pro-
—September 6, 1944, Babicki A. Chel-
have been increasingly success- Return versus which they can deal with the prepare numerous documents the Polish government wants to vide services set forth in the
chowski & Partners
Decree of the Polish National and member of the fully in asserting restitution compensation banks. related to outsourcing, including go in this area. Treaty Establishing the Euro-
American Chamber claims using the court system. Courts will physically restore emergency backup plans and The most important changes pean Community. Indeed, most
Liberation Committee Board of Directors. The most important factor in- the nationalized property to the drowning in paperwork several other documents related are to allow limited use of chain of the applications filed with the
fluencing the outcome of a original owners whenever feasi- The current provisions have to the insourcers. The range of outsourcing. Unfortunately the banking regulator involved
restitution claim is whether all ble. Physical return of property been in force for over 6 years, these documents is particularly proposed solution does not allow agreements under which the ac-

N
otice the date of this de- made to address the issue of prop- legal procedures were followed is dependent upon a number of from the date that Poland joined broad in matters requiring KNF an insourcer to shift all of its ac- tivities would be performed out-
cree? At the very mo- erty restitution. Unfortunately, as at the time a person’s property factors, including the identity of the European Union. It was consent, and applications with tivities to a subcontractor. A sub- side Poland but in one or more
ment the Warsaw Upris- of today, no progress has been was nationalized. Take, for in- the current owner. If the prop- thought then that outsourcing of all the enclosures may run to contractor is supposed to be able of the other member states.
ing was at its zenith, the newly made politically to adopt a com- stance, the Warsaw Decree from erty has subsequently been sold banking services could be desir- hundreds of pages. It is irrele- to perform only activities helping However, the proposed changes
formed, self-appointed, Soviet- prehensive law to redress the 1945. The Warsaw Decree pro- by the State to a third party, able, but carried a serious risk to vant whether the insourcer is af- to further the performance of would not affect cases where the
backed Polish government had wrongs of the past. Poland is the vided that “all land within the most likely the former owner bank security and thus to cus- filiated with the bank, for exam- the main service under the activities would be performed by
already begun nationalizing pri- only former member of the Soviet City of Warsaw shall become the will not be awarded ownership, tomer deposits. It was decided to ple as a member of the same agreement with the bank. This insourcers outside the EEA, in-
vate property in Poland. This bloc now in the European Union property of the City as of the the rationale being that a “sec- introduce a regulation that would capital group; for outsourcing would thus concern only auxil- cluding in the U.S. If the
decree was followed by a series that has failed to adopt compre- day this Decree takes effect.” At ond round” of nationalization allow the Commission for Bank- purposes, it is treated like a iary activities. The insourcer changes are introduced, an out-
of similar laws over the course hensive legislation to bring this first glance, the Warsaw Decree against the current owner is not ing Supervision (since merged complete stranger. Oftentimes could subcontract the entire sourcing agreement by a Polish
of the next 20 years, all designed matter to a close. Various propos- appears very clear. As of today the proper solution. However, into the Financial Supervision subsidiaries within a bank group service only in emergency situa- bank with an insourcer that has
to transfer ownership of prop- als have been floated by different you no longer own your prop- the court may very well award Authority—KNF) to exercise de- are designated to provide spe- tions (force majeure). its registered office in the
erty to the State. Of particular governments, all of which have erty. Period. It is hard to argue compensation to the former tailed and ongoing oversight of cialized services, such as IT, for Another important change is United States, or involving activ-
note, on October 26, 1945, failed to gain the necessary votes that legal procedures were not owner, payable by the State. A tasks outsourced by banks. all of the banks in the group. elimination of the obligation to ities to be performed in the
under the “Warsaw Decree,” all to become law. One earlier pro- followed if none existed. purchaser of State-owned prop- The basic duty of the bank is Even though it is not expressly notify the Financial Supervision U.S., would still require advance
land within Warsaw became the posal would have prevented for- Fortunately, the Warsaw De- erty, however, would be well ad- to notify the Financial Supervi- stated in the Polish Banking Authority of the intention to permission from the Polish Fi-
vised to verify the title chain to sion Authority of the intention to Law, there must always be an conclude, amend or terminate nancial Supervision Authority.
any property he or she intends conclude, amend, or terminate agreement in place directly be- an outsourcing agreement (in The proposed changes would
The current government simply does not have to purchase. Even though the
risk is low that a former owner
an agreement with an insourcer
(the bank’s external service
tween the outsourcing bank and
the insourcer. In other words,
instances where a permit is not
required). This change would
not address all of the problems
related to outsourcing. For ex-
the political will to tackle the issue of property may be able to regain title to
your property, the legal uncer-
provider). In certain situations it
is necessary to obtain consent
“chain outsourcing,” where the
insourcer enters into its own
significantly reduce the banks’
and insourcers’ administrative
ample, the government has so
far not decided to eliminate the
restitution. tainty caused by such a claim
will, at the very least, require
from the KNF to conclude an
outsourcing agreement. Consent
agreements passing the work
along to subcontractors, is im-
overhead. From the time the
current regulation went into ef-
requirement for a permit when
the insourcer is a member of the
the new owner to take an active is required when a bank hires an permissible. This is justified fect, it was already clear that the same capital group as the bank.
property of the City Council, for mer owners who had lost their cree, along with others, did pro- role in any legal proceedings insourcer whose registered office with the argument that it is diffi- notification requirement was set
the purpose of ensuring “proper Polish citizenship at the time their vide for certain notices to be brought by the former owner in is outside the European Eco- cult or impossible for the regula- significantly higher than the true Starting when?
rebuilding of the capital and its property was nationalized from given or documents to be order to protect the current nomic Area, or the activities are tor to monitor such subcontract- need justified. The banking reg- Even though work on the
further development according being recognized as having a legal recorded by the local authorities owner’s interests. to be performed outside Poland. ing agreements and there is also ulator was flooded with thou- amendment has already been
to the needs of the nation.” As interest in their property, in effect in order to legalize the confisca- The current government Consent is issued through an ad- no clear authorization for the sands of notifications from going on for a long time, the
of today, well over 75% of the expropriating these former Polish tion of property. For instance, in pledged to tackle the issue of ministrative proceeding, which subcontractor of the insourcer to banks. In light of the lack of clar- date when the changes would be
land in Warsaw remains the citizens all over again. Another the case of Warsaw, even though property restitution when it may last for several months. If a access data protected by banking ity in the regulations, banks pre- introduced has not been deter-
property of the city. version provided that, if at the all property was nationalized at first came to power, but no pro- bank ignores these require- secrecy. ferred to show an excess of cau- mined yet. Hopefully a bill will
Nationalization was not lim- time of nationalization, a person’s the same time on a given date, posal has been put forward. ments, it may be very costly, be- The regulation of outsourcing tion and submit notifications be submitted to the Polish par-
ited to real property, but also in- property was confiscated by the the previous owners were, for The current government simply cause an agreement concluded is so extensive that it can apply whenever there was any doubt liament before the end of 2010,
cluded commercial entities, State in accordance with legal the most part, entitled to retain does not have the political will. without the required consent is to various fields in which banks whether notification was re- in which case the regulations
such as manufacturing plants, procedures then in effect, the for- possession of their property by For the foreseeable future, at invalid by operation of law, and hire outside suppliers for serv- quired. The other side of the should be enacted in the second
hotels, banks, steel mills, mines mer owner would not be entitled means of a right to perpetual least, former owners and their the bank is subject to regulatory ices that present no material risk coin was that insourcers willing half of 2011. Polish banks and
and any other income-producing to any compensation for return of usufruct. In other words, even heirs will have to rely on the sanctions. whatsoever to the safety of de- to work with a bank had to share their suppliers are clearly impa-
activity. his or her property. Even if the though ownership passed to the Polish courts to seek justice. posits. In response to numerous the cost of the banks’ efforts. tient to see changes introduced.
former owner were able to satisfy government, the previous own- additional burden inquiries from banks, the bank- Such detailed oversight of the
Failed attempts the first two conditions described ers were entitled to remain in In addition to the obligation to ing regulator issued announce- market proved unnecessary be-
Since the fall of communism, above, however, actual return of their former properties. Sur- notify the KNF or obtain a per- ments of its position on what cause the outsourcing activities
numerous attempts have been the property was not considered a prisingly, or perhaps it isn’t so mit, banks are also required to types of services are definitely which required only notification

26 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 27


EXPERT: Human relations EXPERT: Financial transactions

Senior high fliers Payment makes the world go round


Creating a highly effective senior team is an senior team with a meaningful the authority of the team and the New regulations for payment services will rules for all payment transac- tions who execute on-line
purpose that members can em- leader of the organization. Most tions. Among these common transactions are also actively
art in itself. It requires investment but it brace. Both individual self-moti- CEOs regret that they did not open the way for different payment meth- rules, several are of special im- providing payment services.
pays off. vational factors and a perception
that participants have a high in-
move faster to remove a destruc-
tive team member.
ods, but the new law will affect a wide portance.
For example, from January 1,
Until now, many of these new
players have not been subject to
fluence on organizational devel- Senior teams require the need range of businesses. 2012, payment service providers any special financial supervi-
opment are key factors to team to have effective meeting skills (e.g. banks) will be required to sion, even if in their everyday
success. Senior team partici- with a focus on tackling high ensure that a payment is cred- business they were dealing with
pants also need to have decision- value-added subjects. The cred- ited to the account of the large amounts of money. Now,
making authority in order to ibility of senior teams is often payee’s payment services this is going to change. As a
know they can make a real im- undermined when precious time provider by the end of the next general rule, providing payment
pact. Otherwise the team is re- is spent discussing low-level is- business day after the payment services will require a license
ally a “talk shop” and partici- sues. The CEO can facilitate order is received. Furthermore, granted by the Financial Super-
pants will only revert to their this by ensuring that the most the full amount of the payment vision Authority. Certain capital
By PETER STRUPP profit center or functional role. important issues are handled By KRZYSZTOF WOJDYŁO must be available to the payee requirements will also need to
president of the supervisory board Clarity of the purpose for the first within the meeting time. lawyer at Wardyński i Wspólnicy immediately after it has been be met in order to provide pay-
United Business Development team is essential. What organiza- Team members need to under- credited to the payee’s payment ment services, and special
tional areas will the team focus stand explicitly what their deci- service provider’s account. An- measures (e.g. guarantees) will
on? What are the enterprise- sion rights are on each issue dis- other example relates to the re- need to be provided by payment
wide issues that need to be han- cussed (these decision rights vocability of payment orders. services providers in order to
dled? What are the company- may vary depending on the Pursuant to a general rule set by secure the safety of funds col-

I D
t is surprising, given the re- teams are composed of leaders wide measurements that will de- issue). CEOs help coach the oes using your mobile ment instruments, the directive the directive, a payment order lected from payers.
sources invested, the talent who have direct operating re- cide on success for the team? It team in providing better deci- phone to pay your grand- seeks to cover all new payment may not be revoked once it has
involved, and the opportunity sponsibilities that require their is also important that the team sion-making methods, rather mother’s bills seem a bit methods, even those created in been received by the payer’s Polish implementation
costs at stake, how many senior day-to-day effort. Team partici- have the time to debate and than simply using intuition or far-fetched? New E.U. regula- the future. payment service provider. Poland was supposed to imple-
executive teams either have low pants are often high achievers argue over these important is- being overly influenced by one tions on payment services, soon Another concept in the direc- The directive also touches on ment the Payment Services Di-
overall effectiveness or are com- who do not recognize the addi- sues. Time needs to be spent in team member without a system- to be implemented in Poland, tive is that regardless of the type some controversial issues. For rective by November 1, 2009,
pletely dysfunctional. It does not tional leadership competencies a give-and-take environment atic decision approach in place. will create a legal framework to of instrument used, transac- example, unless member states but failed to meet the deadline.
have to be this way. There are they need to work on an enter- recognizing diverse viewpoints. Like all effective teams, sen- let you do just that. tions using payment instru- decide otherwise, merchants Now it is one of just a few lag-
many different pieces to the puz- prise-wide level rather than in a Picking team members who ior teams have explicit norms Many new forms of gard E.U. countries
zle, but if the CEO is ready to in-
vest in the right processes with
silo. Often there may be internal
political issues, such as succes-
have the competencies to work
on a company level is also critical
that are enforced by the CEO.
Breaking those norms and not
payment have appeared
during the last few From a legal perspective, even a simple that have yet to im-
plement this major
the right people, a highly effec-
tive senior executive team can re-
sion, which need to be ad-
dressed. In multinationals there
to success. Key competencies
include having members with
confronting the wrong behavior
implicitly states to everyone else
decades. The shift now
is from plastic money payment transaction is a complex process legislation. Work on
an implementing
sult.
The first question for the
are often both country and par-
ent-company cultural conflicts
strategic insight, as well as the
ability to supervise project man-
that it is alright to break the
rules of the team.
to payments using a
mobile phone—not to that triggers crucial issues. act is already very
advanced, and it is
leader of the organization is that need to be dealt with clearly. agers in order to ensure that mention various on- expected to be im-
whether or not a senior team is In their book Senior Leader- strategic operating priorities are Resourcefulness line payment systems. plemented before
actually needed to carry out ship Teams: What It Takes to properly resourced and com- High-performing senior teams But the law can lag behind the ments should be subject to the will have a right to charge a fee the end of 2010.
strategy. A critical approach by Make Them Great, Ruth Wage- pleted. Strategy does not work are well-resourced. There is an technology. same rules. Generally, compa- for using particular payment in- Due to the comprehensive
the top executive officer should man and her colleagues explore unless strategy implementation understanding of the time that The gap between modern nies that organize and perform struments. This option would nature of the directive and its
be to see whether a senior team several major areas that are fun- competencies exist among sen- needs to be invested. Informa- payment technology and the re- payment services will be subject revolutionize card payments in ambition to cover all types of
working together can bring out damental to successful executive ior leaders. tion is well-organized and re- lated regulations came to the at- to supervision by financial regu- Poland, because now cardhold- payment services, any business
interdependencies between teams. There is also the need for par- viewed before meetings. The tention of the European Com- lators (in Poland, the Financial ers are generally not charged involved in any way in providing
major internal groups to create First a real team needs to be ticipants to display empathy CEO cares about investing in mission, prompting it to draw Supervision Authority). extra for using their cards. payment services should review
greater customer, employee and created. This requires clear skills in order to understand the education of the team and up comprehensive new regula- Since Poland has not yet imple- its activities in light of the di-
shareholder value. A scan of the boundaries on who actually is a other people’s perspectives also recognizes his or her own tions on payments within the common rules mented the directive, we do not rective. Some companies that
top operating priorities that will member. Often senior team clearly and to have the integrity need for learning. Normally E.U. After several years of inten- From a legal perspective, even a know whether Poland will allow have not been subject to super-
create greater enterprise value membership is ambiguous to the to put the organization’s inter- team coaching is also highly rec- sive legislative work and consul- simple payment transaction is a these surcharges. vision may suddenly find them-
will show whether or not the sen- wider organization. Stability ests first, above their own ommended for a regular tations, the result was the Pay- complex process that triggers selves dealing with the Polish
ior team can create real value as within the team is also helpful in parochial concerns. checkup on team health. ment Services Directive (No. some crucial issues. When do common supervision Financial Supervision Authority.
an entity. If internal groups order to facilitate working effec- Well-run senior teams are an 2007/64/EC), which was adopted the transferred funds become Dealing with payments requires Therefore, early familiarization
headed by senior team members tively with each other. This can in-depth understanding incredible resource for the or- in November 2007. After many available to the recipient? When supervision: this is the direc- with the new payment services
are highly independent of each be difficult when expatriates One of the biggest mistakes a ganization. They provide direc- technological leaps we are facing does a payment order become tive’s message for the market. regulations is strongly recom-
other, then another coordination parachute in and out of a com- CEO can make is letting a de- tion and a mechanism for com- a legislative jump in the area of irrevocable? In what circum- This is nothing new to old mar- mended.
structure may be more appropri- pany every two years or when structive senior team member pany-wide resources and results payment services. stances may a credit card trans- ket players, like banks. However,
ate than a senior team making local managers are headhunted stay on who is actively seeking to to come together. They deter The idea behind the directive action be undone? Who is liable recent developments in pay-
company-level decisions. at a fast rate. Some stability is undermine the team and the one-person rule, which is a was to create a common legal for improper execution of an in- ment solutions have brought
required for team trust to be es- CEO’s authority. These mem- major source of company de- framework for payment services. ternational money transfer? new players into the payment
differences tablished and effectiveness to in- bers must be removed sooner cline. The stakes of organiza- These are defined very broadly These are just a few examples services area. For example,
Another major point to recognize crease. rather than later. It is important tional success or failure nor- and cover such examples as of the issues that may arise in telecommunications operators
is that a senior leadership team to distinguish between a team mally reside in how this team is credit transfers, direct debits connection with payment trans- who provide popular Premium
is, in several important ways, very motivation member who is oppositional, but created and led. and payments made with pay- actions. The Payment Services SMS services are, in fact, carry-
different from traditional organi- In addition it is the responsibil- supports the team efforts, and ment instruments. By providing Directive seeks to regulate all ing out payment orders. Fur-
zational teams. Senior leadership ity of the CEO to provide the one who is actively undermining a very broad definition of pay- these issues and set common thermore, non-banking institu-

28 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 29


EXPERT: Labor law EVENT: AmCham Monthly Meeting

The true colors of mobbing Lawyers and reforms


M
Cynics might claim that all posed to discrimination) the 1 inister of Justice Krzysztof
Managers should be aware that mobbing workplace misunderstandings burden of proof rests on the em- Kwiatkowski was our guest
goes well beyond psychological pressures between employer and employee
could be classified as mobbing,
ployee. The employee has to
prove that mobbing practices
speaker at the AmCham
Monthly Meeting in September.
but that is a non-starter. Mob- were used against him or her The event drew crowds eager to hear first-
bing has to be unlawful. The and, where appropriate, that hand about reforms of the judicial system
employer is entitled to give the they had a negative effect on the that are coming our way this year and next.
employee official orders, set ex- employee’s health.
pectations and impose penalties An employee who terminated 2
allowed by law. Pursuant to the employment contract due to
Supreme Court precedent, giv- mobbing has a right to compen-
ing official orders to an employee sation of at least one month’s
in compliance with the provi- legal minimum salary. While
sions of law does not constitute that now stands at PLN 1,371

E
mployers are used to the mobbing, but it is not permitted (about USD 420), there is no
fact that stressful situa- By ADAM BRZEZIŃSKI and
PAWEŁ KRZYKOWSKI, to exceed those entitlements and upper limit on compensation.
tions at the workplace are associates at Salans use them to humiliate or intimi- The general rule is that com-
an everyday occurrence. Frankly, date an employee. pensation cannot exceed the
we have all learned to live with it, damage suffered by the em-
to a point. The question is: Does mobbing by employer ployee. Therefore if the em- 3
our studied indifference blind us The Polish legal literature cites ployee managed to prove that
to truly vile relations between the following types of employer due to mobbing he or she was
coworkers, and how bad do rela- behavior as examples of mob- forced to spend money on a psy-
tions have to be before we find bing: (i) ignoring the employee, chiatrist or drugs (e.g. tranquil-
ourselves in the territory of mob- (ii) isolating the employee from lizers), the court may award
bing and bullying? Can we really compensation to reimburse
4
the rest of the team, (iii) tasking
tell the difference? If we foul it the employee with work which is those expenses.
up, the company may end up on worthless or below the qualifica- An employee who suffers
the wrong end of a lawsuit or in- havior aimed at denying an em- tions of the employee, and (iv) health ramifications due to mob-
vestigation. ployee’s rights. For the em- using psychological pressure. bing may claim cash compensa-
ployer’s behavior to be deemed These examples are not an ex- tion for the harm incurred as
what mobbing is mobbing, it must result in (i) haustive list of all the possible provided in the Polish Civil
Mobbing was first identified in humiliation or ridicule of the manifestations of unlawful be- Code. This means that if the
the Polish Labor Code in 2004. employee, or (ii) isolation or havior classified as mobbing. employee manages to prove he
The definition reads: “Mobbing elimination of the employee It is worth stressing that the or she suffered health effects as
shall mean any actions or behav- from a team of coworkers. employer is liable not only for a result of mobbing, the em-
ior relating to an employee or di- While the employer’s actions mobbing taking place between ployer may be ordered to com-
rected against the employee con- have to be of a persistent and en- superior and subordinate but pensate for the harm inflicted.
sisting of persistent and long- during nature to be classified as 5 6
also for mobbing between em- Estimating possible damages is
lasting harassment or intimida- mobbing, the definitions are ployees, because the employer is a fraught business, as it depends
tion of the employee resulting in somewhat hazy. Legal doctrine under a legal obligation to pre- entirely on the harm suffered by 7
his or her increasing lack of con- suggests that such actions vent mobbing as such at the the employee. In practice, it
fidence in his or her professional should last at least 6 months for workplace. would very much depend on the
employee’s capacity to show and
prove the circumstances of the
Cynics might claim that all workplace misunderstand- non-monetary damage suffered.
The employee may resort to
ings between employer and employee could be classi- medical certificates and other
materials to substantiate the
fied as mobbing, but mobbing has to be unlawful. damages. If the employee proves 8
that mobbing inflicted very seri-
ous damage to his or her health,
abilities, or aimed at humiliating a charge of mobbing to stick, but causing an incapacity to work,
or ridiculing an employee, isolat- there are contrary opinions on the employee’s perspective the compensation may be signif-
ing him or her, or eliminating the subject. Therefore, a case- An employee experiencing mob- icant and constitute a serious fi-
him or her from a work team.” by-case approach should be bing may (i) terminate the em- nancial exposure for the em-
taken, and this has been borne ployment contract, (ii) seek ployer.
Practical perspective out by decisions of the Polish compensation (after he or she We all cope with work-related
Fleshing out these legislative Supreme Court. The court has terminated the employment stress in different ways, but we
bones, from a practical perspec- stated that factors like long-term contract), and (iii) seek com- need to be aware of where the
tive the characteristic features of and persistent behavior of the pensation for non-monetary law draws the admittedly hazy
mobbing are (i) connection with employer have to be analyzed in- 1. The panel: Roman Rewald, AmCham Chairman; Krzysztof Kwiatkowski, Minister of Justice; Grzegorz Wałejko, Deputy Director,
damage if the employee suffered line. No one wants to end up in Common Courts Department, Ministry of Justice; Igor Dzialuk, Deputy Minister of Justice. 2. Kevin Cahill, U.S. Embassy; Roman
employment, (ii) connection dividually and in light of the cir- health issues due to mobbing. It court due to a complete lack of Rewald. 3. Angelo Pressello, Direct Communication; Alain T. Bobet, individual member; Bartosz Slebnicki, Hewlett-Packard Polska;
with the employee, (iii) enduring cumstances of the case. No par- is crucial to remember that in sensitivity. That’s simply bad Paul Fogo, AmCham Board Member. 4. Igor Dzialuk; Judith Y. Gliniecki, Vice Chair of AmCham. 5. Tony Housh, Apco Worldwide;
and persistent, (iv) unlawful be- ticular duration of behavior was mobbing-related cases (as op- management. Dorota Dabrowski, AmCham Executive Director; Alexander Suski, InterContinental Warsaw. 6. Roman Rewald; Krzysztof
determined. Kwiatkowski. 7. Krzysztof Kwiatkowski; Cezary Krasodomski, Cisco Systems. 8. Tony Housh; Tim Hyland, FCm Travel Express.

30 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 31


EVENT: AmCham annual business mixer in Wrocław
Platinium sponsors:

Organizers: Gold sponsor: Silver sponsor: Bronze sponsors:

Oktoberfest draws in crowds


9 10 11

W
ith over 700 1 2
quests attending
the 7th Interna-
tional Oktoberfest in
Wrocław, the annual event
has become a remarkable
and memorable event for the
international business com-
munity in Lower Silesia and
beyond.
This year’s event, interna-
tional and multicultural in
nature, also celebrated the
200th anniversary of the Mu-
nich Oktoberfest tradition.
The organizers invited a 12 13
Bavarian orchestra estab- 3 4
lished in 1823, Musikkapelle
Niederwangen, to visit
Wrocław for the event. This
22-person orchestra, with
the youngest artist at 16
years old and the oldest at 60,
is known throughout Europe
for its love of Bavarian tradi-
tion and its passion for play-
ing together. Guests enjoyed
the music as well as the
characteristic, colorful
Bavarian costumes. Between
Bavarian numbers, Celtic 14 15
musicians played the bag-
pipes.
In order to underline the 5 6
event’s multiculturalism and
to illustrate the truly interna-
tional character of the busi-
ness environment in
Wrocław and Lower Silesia,
the organizers outdid them-
selves to provide a wide
choice of flavors this year. In
addition to Bavarian cuisine,
various types of beer and tra- 16
ditional beer pretzels, guests
tasted specialties from Spain
7 8 17
(gourmet sausages, includ-
ing year-old ham and cured
pork), Portugal (selected dry
wines), Belgium and Italy
(fine chocolates), and Amer-
ica (freshly baked chicken
thighs from KFC and the
heady aroma of Starbucks
coffee).

1. Bavarian orchestra 2. Ilona Antoniszyn-Klik, Deputy Governor, Lower Silesia Province; Grzegorz Roman, Lower Silesia Province
Marshal’s office; Rafał Dutkiewicz, Wrocław Mayor. 3. Iwona Makowiecka, director of the Wrocław office, Polish-German Chamber
of Industry and Commerce; Ilona Chodorowska, British Polish Chamber of Commerce; Joanna Bensz, AmCham Wrocław Director.
4. Bernhard Brasack, German General Consul in Wrocław; Eugene Hutchinson, Irish Ambassador to Poland; David Warner, U.S. 9. The Arsenal by night. 10. This year’s unusual raffle prizes. 11. Scottish pipers. 12. Emcee Tomasz Kammel; Iwona
Consul; Bert van der Lingen, Belgian Embassy. 5. Maxim Woitrin, Belgian Consul; Lars Bosse, General Director, German-Polish Makowiecka; Joanna Bensz; Ilona Chodorowska. 13. Bavarian band. 14. Musikkapelle Niederwangen traveled especially from
Chamber of Industry and Commerce; Dorota Dabrowski, AmCham Executive Director; Martin oxley, CEo, British Polish Chamber of Bavaria to play in Wrocław. 15. Dorota Dabrowski; Adele Hutchinson.16. Tomasz Kammel; Piotr Lelek, managing director Audi
Commerce; Conall Haughey, President, Irish-Polish Chamber of Commerce. 6. Tapping the keg. 7. Guests tasting beer. 8. A cup of Autocentrum Wroclaw; TV personality Krzysztof Materna; Joanna Bensz; Martin oxley; Polish olympian Mateusz Kuśnierewicz.
coffee from Starbucks. 17. Special coins were minted for charity.

32 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 33


EVENT: AmCham conference, Katowice Sponsors: EVENT: AmCham Business Mixer Supporting sponsors: Media patrons:

Sponsors:

Investing in Silesia Fall Business Mixer


N 1 2
early 200 Am-

I
nvestment opportunities in the urban 1 2 Cham mem-
centers of Silesia were on the agenda at bers and
the conference organized by AmCham friends came to take
Kraków in cooperation with the City of Ka- part in the AmCham
towice, represented by Katowice Mayor Business Mixer in
Piotr Uszok, who also serves as president of September. The Olive
the Metropolitan Association of Upper Sile- Restaurant at the
sia. Among the guests were a trade mission Sheraton Warsaw of-
from Denver, Colorado, as well as experts in fered original food
the field of energy security and shale gas ex- and a cozy and casual
ploration. The second part of the confer- atmosphere. The
ence was devoted to presentations of energy mixer was sponsored
companies in the region and a panel discus- by FedEx Transport &
sion on the region’s energy security. The Brokerage Poland and
event was held at the Angelo Hotel in the the Sheraton Warsaw
center of Katowice. Hotel.

3 4 5
3 4 5 1. Piotr Uszok,
Mayor of Katowice.
2. Jolanta Ja-
worska, IBM.
3. Ireneusz Pyka,
Central Mining Insti-
tute; Chuck Ashley,
Deputy Economic
Counselor, U.S. Em-
bassy.
4.Teresa
Skowroński, SEP;
Monika Pilarska,
AmCham Kraków
Director.
5. Monika Pilarska;
Paul Fogo, Am-
Cham Board Mem-
ber.
6 7 6. The Colorado 6 7
trade mission: Dr.
Kyla Hammond,
University of Col-
orado at Colorado
Springs; Karl Dakin,
Veritek ore Process- 1. Roman Rewald, Am-
ing LLC and Sanz Cham Chairman; Michał
Corporation; Wind- Szczerba, MP; Andrzej
ham Loopesko, Ścisłowski, KPMG.
W.E. Loopesko & 2. The olive Restaurant.
Associates; Linaya 3. Jacek Jońca, Kajima
Hahn, Sunlight Sci- Poland; Sanjay Luthra,
ences, Inc.; Anthony Mattel Poland.4. Michał
Shull, University of Rene, FedEx Trade Net-
Colorado at Col- works Transport & Broker-
orado Springs; age; Marzena Drela, Am-
David Bartlett, Cham; Dariusz
Bartlett Ellis LLC. Dziekanowski, former
7. Łukasz soccer player. 5. Fred
8 9 10 11 Kwieciński, Skan- 8 9 Schardt, President &
ska. CEo, FedEx Trade Net-
8. Lucyna Jarem- works Transport & Broker-
czuk, Ministry of age, Inc.; Natascha Mau-
Economy thner, Area Director of
9. Jan Piński, en- Sales & Marketing, Shera-
ergy panel modera- ton Warsaw Hotel.
tor; Mateusz 6. David Garcia, Country
Skowroński, City of Manager, Air France;
Katowice; Piotr Christopher Brzozka,
Uszok. ICAN Institute. 7. Fred
10. Krzysztof Za- Schardt; Michał Rene; Ju-
masz, Vice Presi- dith Gliniecki, Vice Chair
dent, Tauron. of AmCham. 8. Krzysztof
11. Windham Berta, Avia; Michał Słom-
Loopesko inter- ski, FedEx Trade Net-
viewed by local tele- works Transport & Broker-
vision. age Poland. 9. Tim Hy-
land, FCm Travel Express;
Marcin Gielnik, Air France.

34 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010 OCTOBER 2010 AMERICAN INVESTOR 35


SUMMARIES: in Polish

W tym numerze: COVER STORY


czas ucieka:Polska musi
także stworzyć bardziej
przyjazne środowisko dla
biznesu—następny kryzys
może nie być taki łaskawy
dla polskiej gospodarki jak
obecny, str. 12;
lider z charakterem
Stowarzyszenie Miast
Górnego Śląska Silesia to
przykład jak powinny
postępować rządy lokalne i
regionalne aby przyciągać
inwestorów, str. 22.

Monthly Meeting Relacje zdjęciowe


Spotkanie Miesięczne AmCham, str. 31
wiele do nadrobienia Zastosowanie nowych technologii i
nowoczesnych technik zarządzania to tylko niektóre sposoby Oktoberfest we Wrocławiu, str. 32
na zwiększenie efektywności działania polskiego sądownictwa,
str. 20 Konferencja AmChamu w Katowicach, str. 34
Jesienny Biznes Mikser, str. 35

Focus
inwestycje w kobiety Organizacja Vital Voices wykorzystuje
amerykańskie doświadczenia w walce ze stereotypami na temat
kobiet, str. 24
Działy stałe
Briefing redakcyjny, str. 2
technologie i kryzys Ramón Tancinco z Cisco Systems na
temat trendów w sektorze telekomunikacyjnym, które powstały List Prezesa AmCham, str. 5
w efekcie globalnego kryzysu gospodarczego, str. 25
Informacje o firmach członkowskich Izby, str. 6
Informacje o działalności Komitetów Izby, str. 9
Eksperci Przewodnik po Komitetach Izby, str. 10
Gdzie jest nasze mienie? Pomimo zapewnień rzadu, że za-
Podsumowanie zawartości numeru w języku polskim, str. 36
jmie się sprawą zwrotu mienia utraconego w okresie socjal-
izmu w Polsce, byli właściciele i ich spadkobiercy, ktorzy
pragną odzyskać mienie muszą polegać na postępowaniu są-
dowym, str. 26
outsourcing w bankach Rząd przygotowuje nowe przepisy
dotyczące outsourcingu w bankach, str. 27
efektywne zespoły Stworzenie efektywnego zespołu man-
agerskiego na wysokim szczeblu to sztuka sama w sobie, str.
28
© American Chamber of Commerce
Płatności rządzą światem Nowe regulacje na temat płat- in Poland 2010. All rights reserved.
ności otworzą nowe możliwości przed dostarczycielami usług
płatniczych, str. 29 American Investor to oficjalny magazyn Amerykańskiej Izby Handlowej w Polsce. Magazyn
Prawdziwe oblicze mobbingu Managerowie powinni reprezentuje głos środowisk międzynarodowego biznesu w Polsce. Celem magazynu jest
zdawać sobie sprawę, że mobbing wykracza daleko poza sferę dostarczanie członkom Izby i innym czytelnikom aktualnych informacji na temat działal-
oddziaływania psychicznego, str. 30 ności Izby a także trendów biznesowych i polityce społecznej firm.
listy do rekacji prosimy wysyłać na adres poczty elektronicznej:
tomasz.cwiok@amcham.com.pl

36 AMERICAN INVESTOR OCTOBER 2010

Das könnte Ihnen auch gefallen