54-0401 - La Preparación de Dios

Spanish
God's Preparation
54-0401
La Preparación De Dios
Louisville, KY, EE.UU.
1 de Abril de 1954
William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7
www.messagehub.info
Introducción
El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de lasEscrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido
laculminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimosdías. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.
Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

predicados por William Branhamestán disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.
www.messagehub.info
La Preparación De Dios
1 Buenas noches, amigos. Es un placer estar aquí de nuevo esta noche,

para saludarlos a todos en el Nombre de nuestro Señor Jesucristo. Y
confiando en que Dios haya sido bueno con Uds. durante este día, y que se
estén sintiendo bien en esta noche, y listos para adorarlo a Él en Espíritu y
en verdad. Que Sus bendiciones sean añadidas a Uds.
Anoche me debilité un poquito. Muchas veces la gente no entiende

exactamente lo que eso significa para el ser humano, el ver visiones. Es algo
que no se puede explicar. No tiene explicación. Es otro mundo en el que uno
vive, y Uds…. es simplemente…
2 ¿Cuántos aquí alguna vez han tenido un sueño? Veamos sus manos, los
que alguna vez han soñado. Bien, supongo que hay al menos dos terceras
partes de las personas con sus manos levantadas. Eso sería lo correcto.
Probablemente hay una cuarta parte en todo el mundo de gente que nunca
sueña. Ahora, la razón por la cual ellos no sueñan es porque son gente de
sueño muy profundo. Y nos es dicho por la ciencia que ese es su
subconsciente. Es cuando Ud…. Digamos por ejemplo que aquí está un
consciente. Entonces cuando eso se vuelve inactivo, pues, Ud. entra en
este otro consciente. Y cuando Ud. está aquí, Ud. sueña con cosas que Ud.
hizo mientras que estaba despierto. Y cuando Ud. está despierto, Ud.
recuerda cosas con las que soñó cuando estaba dormido.Ahora, ese es un
doble consciente. Esa es la parte principal.
3 Me gustaría detenerme aquí sólo un momento aquí. Allí está la razón por
la cual la gente no recibe sanidad y las bendiciones que a veces piden tan
reverentemente. Uno se acerca… Si yo le preguntara, quizás al noventa y
nueve de cada cien aquí en esta noche: “¿Uds. creen que Jesucristo les
puede sanar?”
“Sí”. Y sin lugar a dudas ellos lo creen.

Pues entonces, Jesús dijo: “Si tú lo crees, lo recibirás”. Pero eso es sólo
el consciente creyéndolo. Ahora, Ud. tiene un subconsciente que tiene que
actuar también. ¿Ven? Como un hombre cruzando el mar. Cuando Ud. entra al
barco, el hombre que dirige el barco… o que lo guía, se sienta aquí arriba en
la cabina del piloto. Y el hombre que realmente dirige el barco baja a la proa
del barco - al casco. Él es el maquinista. No importa lo que diga este tipo
aquí arriba, éste acá es el individuo que hace el trabajo. Ese es su
subconsciente; este es su primer consciente.
Ahora bien, este hombre aquí recibe una orden del compañero, o quien
sea, sobre qué hacer. Él la pasa para abajo; él guía el barco, pero éste otro
hombre es el que lo hace andar. No importa qué tanto él guíe, de nada
2 www.messagehub.info La Preparación De Dios 43
servirá a menos que él tenga vapor acá abajo, o presión jalándolo. Ahora, mientras levantan sus manos para darle alabanzas a Él, yo quiero
dar gracias por Uds.
4 Ahora, ¿qué si él envía una orden para abajo: “Dos nudos hacia la
izquierda”, y este otro hombre gira dos nudos hacia la derecha? De nada Bondadoso Padre Celestial, yo te doy gracias por cada sanidad. Satanás
servirá en qué dirección él lo haga girar aquí, Ud. sólo está todo… Ud. ha perdido su poder esta noche; él ha sido expuesto; se ha ido. Estas
simplemente estará dando vueltas y vueltas en el puerto. Ud. nunca saldrá. personas están libertadas. Que él no sea capaz de volver. Descarriados
Ahora bien, ese es el consciente y el subconsciente. Ahora, este individuo están volviendo a casa, a Dios. Pecadores se están arrepintiendo. Dios,
aquí, él lo cree, eso sí, pero éste no coopera con él. recibe la gloria en esto. Yo te alabo; en el Nombre de Jesucristo, pues toda
la gloria y el poder…
Ahora, la razón por la cual no coopera: Cuando Ud. pasa aquí y se ora
por Ud…. Cada noche yo digo: “Pongan las manos los unos sobre los otros,
crean con todo su corazón, y Uds. recibirán lo que piden”. Dios viene y
confirma exactamente lo que es dicho que es la verdad, de Su Presencia
estando aquí. No existe un mortal que esté bien mentalmente que no sepa
que esa es la verdad.
Luego Ud. dice: “Sí, yo creo”. Pero a la noche siguiente vuelve otra vez
a la línea de oración. ¿Ven? Eso demuestra que aquí abajo hay un poco de
temor. Ud. dirá: “Sí, yo lo creo, pero, ¿será para mi realmente?” Ese es el
subconsciente diciendo eso.
5 Ahora, si el subconsciente y este consciente están totalmente de

acuerdo, entonces cuando viene una orden: “Yo soy Jehová que te sana.
Aquí mismo… Yo soy Jehová…” “Él es Jehová que me sana”, y el
subconsciente dice: “Él es Jehová que me sana”, el barco entonces sale al
mar. ¿Ven?.
Allí lo tienen. Todo tiene que estar en acuerdo: Dios, el primer
consciente, y el subconsciente. Entonces no hay una sombra de duda, no
importa si al día siguiente Ud. estuviera dos veces más enfermo de lo que
estaba cuando Ud. vino a la iglesia esa noche, Ud. está sano de todas
maneras. Sólo… Ud. está sano de todas maneras. No hay nada se lo pueda
quitar. Será hecho. Y eso… por supuesto, Ud. lo ha aceptado. Algo está
anclado allí, que está mucho más allá de la vista, de alguna cosa física o
mental que Ud. pudiera tener. Ninguno de los sentidos lo declararían como la
fe. Cuando la fe lo dice…
Muchas veces Uds. han escuchado a la gente decir una cierta y

determinada cosa. Y no importa cuánto parecía que iba a ser de esa manera,
sin embargo Ud. sabía que no era así. Fue solamente algo que le dijo a Ud.:
“Será de esta manera”. Y normalmente, Ud. lo vera así. ¿Ven? Eso es cuando
hay un perfecto acuerdo entre el consciente y el subconsciente.
6 Ahora, notaremos esto, que en el subconsciente… Ahora, cuando Ud.

está dormido, dice Ud., y está soñando… Ahora, ¿cuántos de Uds. alguna
vez tuvieron un sueño hace muchos años que todavía recuerden? Veamos
sus manos. Ahora bien, ¿qué parte de Uds….? ¿Dónde fue eso? Hubo alguna
el Espíritu Santo hablando, conociendo su vida, y revelándola, seguramente parte de Ud. en alguna parte, porque Ud. todavía recuerda lo que soñó hace
Ud. se pondrá bien, ¿no es así? muchísimos años. Ahora, eso era alguna parte de Uds. en alguna parte,
porque aquí mismo donde están sentados esta noche, Ud. todavía recuerda
Él dijo: “Estas señales seguirán a los que creen. Y si estas señales les ese sueño. Ud. estaba en alguna parte.
siguen a ellos, entonces ellos pondrán sus manos sobre los enfermos y éstos
sanarán”. ¿Ud. cree eso? Venga aquí. Bueno, entonces la persona que no dice… la persona que sí tiene un
sueño, él no duerme profundamente. Un soñador nunca duerme
Bondadoso Padre, muestra Tu misericordia a esta mujer, y que ella salga profundamente.
de aquí esta noche y sea bendecida, que el Espíritu Santo de Dios se mueva
sobre ella y la sane. Lo pido en el Nombre de Jesucristo. Ahora, Dios sí lidia en sueños (sabemos eso), pero no es preciso a menos
que haya un verdadero intérprete de ese sueño.
96 Q u i e r o q u e s e v o l t e e h a c i a a c á , s e ñ o r a , s ó l o u n m o m e n t o . E s e
nerviosismo que causa tanto problema… una gran cantidad de estas 7 Ahora, sabemos que Nabucodonosor tuvo sueños, y Daniel interpretó, lo
personas aquí esta noche están padeciendo de la misma cosa. cual colocó todo el mundo gentil - lo mostró desde el principio hasta su fin,
la segunda venida de Cristo, y todo, en el sueño de un hombre. Cómo es que
¿Cuántos de Uds. allá en la audiencia están padeciendo de eso? Levante el rey Faraón tuvo sueños, y José, el intérprete, le dijo lo que significaba.
su mano. Alce su mano. ¿Ven a lo que me refiero? Ahora, mantengan sus ¿Ven? Y José, el padre de crianza de Jesús, él fue advertido por el Señor en
manos alzadas sólo un momento. un sueño.
Ahora, Ud. levante su mano, hermana. ¿Acepta Ud. su sanidad? ¿Cree Muchas veces Dios puede advertir a la gente en sueños, pero eso no es
Ud. que va a sanar ahora? ¿Acepta Ud. su sanidad? ¿Cree Ud. que va a ser preciso a menos que haya un intérprete.
sanada ahora? Entonces en el Nombre de Jesucristo el Hijo de Dios yo
reprendo a ese demonio que la ha atado, que salga de cada uno de Uds., y Ahora, digamos que el hombre en su primer consciente está aquí, su
sean sanados. segundo consciente está allí - el subconsciente. Ahora, cuando éste está
inactivo, este acá, está activo, él está soñando. Y él sale de eso y
Ahora, póngase de pie y testifique. Ud. que fue sanado en ese momento, despierta aquí arriba.
póngase de pie. Todo el que tenga problema del corazón, póngase de pie
ahora mismo; esa misma cosa. Todo el que tenga cáncer, póngase de pie. Ahora bien, el hombre que no sueña en lo absoluto, su subconsciente
Todo el que esté enfermo, póngase de pie. Póngase de pie. está muy lejos de él. Él duerme pesadamente, profundo; él no sueña para
nada. Ahora, este hombre no puede evitar soñar. Si Uds. pueden, alguno de
Yo quiero que levanten sus manos así. Denle gracias a Él. Ahora, levante Uds. tengan un sueño ahora mismo. Uds. no pudieran hacerlo, aunque
su cabeza y mire hacia acá. “¿De dónde viene su socorro?” Viene de quisieran. Pero sea lo que sea que les hace a Uds. tener sueños puede
Jesucristo. Cada pecador aquí, póngase de pie ahora mismo, y levante su darles a Uds. un sueño, si él lo quisiera (¿es correcto?) de mí. Pero ese
mano. Cada descarriado, póngase de pie y levante su mano. Eso es hombre allí atrás, él no puede evitar no soñar.
correcto. Yo los veo a Uds. viniendo allá atrás. Correcto. Póngase de pie.
Correcto. Todo el que esté buscando el Espíritu Santo, póngase de pie y Ahora, Dios hizo a ese hombre para que no soñara. Él hizo a éste hombre
levante sus manos al cielo ahora mismo. Todo el que tenga una necesidad, para que soñara. Todo está en Dios.
levante sus manos. Ahora unámonos nuestras voces:
8 Pero ahora, un vidente - profeta, vidente, como Uds. lo quieran llamar -
97 Oh Dios, Creador de cielos y tierra, envía Tus bendiciones sobre su subconsciente no está aquí atrás, ni tampoco está aquí; está justo aquí.
nosotros, pues estamos necesitados. Necesitamos sanidad, necesitamos Ambos están juntos. Él no se duerme. Él está parado con sus ojos
salvación; necesitamos ser llamados de vuela al redil. Y Tú has hecho eso totalmente abiertos y ve cosas exactamente como que si él estuviese
para nosotros en esta noche. Por eso es que estamos parados con nuestras soñando.
manos alzadas a Ti. Y te damos gracias por sanarnos, por salvarnos, por
redimirnos nuevamente. Y te damos alabanzas por ello. Y desde este ¿Pudiera Ud. imaginarse parado aquí, y alguien parado frente a Ud.; y
momento, en adelante, te serviremos con todos nuestros corazones. sabiendo que Ud. está parado aquí, y sabiendo que gente está escuchando
su voz, y sin embargo Ud. está hablando de algo que ellos hicieron hace
veinticinco, treinta años? Allí mismo donde ellos están, y todo al respecto, solamente la indigestión; Ud. tiene problemas del corazón. Ud. lo ha tenido
algún pecado que ellos cometieron o algo así. Luego vuelve en sí, y Ud. se por largo tiempo: un escape, un murmullo en el corazón. Venga aquí. Ud.
da cuenta que dijo algo, pero Ud. no sabe lo que dijo. tiene una sola esperanza. Acéptela.
Luego unos cuantos minutos después de ese, quizás lo observa, ve que Había unos leprosos sentados frente a la puerta una vez, y dijeron:
se está poniendo oscuro, y sabe que el paciente va a morir. Uno no sabe qué “¿Por qué quedarnos sentados aquí hasta morir? Si nos quedamos aquí,
decir. A veces yo sólo les digo a ellos que sigan delante de todas maneras, y seguramente moriremos. Si entramos a la ciudad, moriremos”.
que el Señor los bendiga y los sane, porque la oración pudiera cambiar eso.
Aun si Dios había pronunciado la muerte sobre ellos, la oración cambiará las Los doctores han hecho todo lo que pueden. Ud. tiene una sola
cosas. ¿Sabían Uds. eso? esperanza. Esa no es una esperanza; eso es un hecho. Venga a Cristo ahora
mismo. Ud. no puede perder. Olvídese de que alguna vez tuvo problemas del
9 La oración cambiará incluso el programa de Dios. corazón. Váyase de aquí dándole gracias a Dios por su sanidad, y Ud. será
sanada. ¿Lo aceptará Ud. ahora? ¿Levantará Ud. su mano para aceptarlo?
Una vez hubo un profeta que fue al rey Ezequías y le dijo que ordenara
su casa porque iba a morir: “Así dice el Señor…”, y él se dio la vuelta y salió. Dios Todopoderoso, yo pongo las manos sobre la mujer y reprendo el
Fue a través de los atrios diciéndole a todo el mundo: “Así dice el Señor, él problema del corazón mientras que Tu Espíritu está aquí, en el Nombre de
va a morir”. Salió y le dijo a los soldados: “Su rey va a morir”. Le dijo a los Jesucristo. Amén.
pobres frente a la puerta: “Su rey va a morir”.
Dios le bendiga.
Y entonces el rey Ezequías volteó su rostro hacia la pared y comenzó a
llorar amargamente. Él dijo: “Señor, te ruego que me consideres. Yo he 94 Venga. Tal vez somos desconocidos, señor, el uno al otro. Únicamente
caminado delante de Ti con un corazón perfecto, y quiero quince años más”. Dios conoce estas cosas. Si nuestro bendito Padre Celestial, entre nosotros
ahora, revela lo que Ud. está buscando, lo que Ud. está deseando, ¿lo
Ahora, pareció como… El rey era el hombre más importante de la tierra aceptará Ud.? Y si Él me lo dice a mí, sabiendo que yo no lo conozco a Ud.,
en aquel día. Parece como que si él estuviera hablando cara a cara con no sé nada de Ud., amigo… Me estoy poniendo bastante débil. Si Él tan sólo
Jehová Dios, que Jehová le hubiera respondido y dicho: “Mira, rey, yo me permite saber cuál es su problema, ¿aceptará Ud. su sanidad? [El hombre
escucho tus palabras y te voy a sanar”. Pero Dios tiene maneras de hacer dice: “Diabetes y sordera”.] Ambas se han ido de Ud. Ahora, para que Ud.
las cosas. ¿No es correcto eso? Al enviar al hombre más grande de la tierra, sepa que su diabetes ha desaparecido, vigile su audición. ¿Me oye? [“Sí”].
el rey, y el rey hablando cara a cara con Jehová… ¿Uds. creen que él estaba Amén. Yo amo al Señor. [“Amén”]. Ambas le han dejado ahora. Dios le
hablando con Jehová? Claro que sí; la Escritura dice que sí. bendiga. Dios le bendiga, mi hermano.
Y entonces, en vez de Jehová responderle al rey, Él vino sobre el profeta Digamos: “Gracias sean dadas a Dios”.
y le dijo: “Mira, date la vuelta y regresa. Regresa a dónde estabas, anda allá
y di: ”Él va a vivir, pues Yo he oído su oración y le he dado quince años ¿Me obedecería Ud. como el siervo de Dios? Vaya y coma su cena. Su
más“. problema del estómago le dejó. Vaya y sea sanado. Su nerviosismo es lo que
lo causó. También ha desaparecido. Dios le bendiga.
¿Cómo se sentiría ese profeta, al volver allá nuevamente y decir: “Así
dice el Señor, él va a vivir. Así dice el Señor, él va a vivir”, habiendo acabado Digamos: “Alabado sea el Señor”.
de decir: “Así dice el Señor, él no va a vivir?” Miren, cómo se sentiría él. Pero 95 Bueno, su condición es esta, hermana: Ud. ha sido nerviosa desde niña.
fíjense, la cosa fue que, la oración cambió las cosas. Todavía lo hará. Su condición nerviosa fue muy mala, especialmente en la escuela. Ud. tuvo
10 Ahora, allí, eso es lo que… Ahora, estas visiones que Uds. ven aquí en la un tiempo difícil. La menor cosita la perturba a Ud. ¿No es verdad eso? Luego
plataforma solo son algo temporal. Es un don Divino. Uno tiene que escalar a eso le causó una úlcera en el estómago también. Ud. tiene un problema del
una esfera al tomar algunas palabras que me fueron dichas (lo cual eso es estómago. Y otra cosa, es que Ud. está buscando a Dios. Ud. está buscando
entre Dios y yo, y yo no lo puedo decir; Uds. saben como es. Hay muchas tener una caminata más cercana con Dios. ¿No es verdad eso?
cosas que uno tiene que saber que es entre Dios… esta parábola de Ahora, ¿cree Ud…? Eso le hace a Ud. saber cuál era su vida. Ahora,
palabras.) Y luego uno ve algo que desciende, y quizás no ve más nada. Eso ¿cree Ud. que yo soy Su siervo? Entonces si yo le pregunto a Ud., y este es
91 Muy bien, su paciente. Venga, señora. Me supongo que Ud. y yo somos lo debilita a uno. Pero cuando Dios desea mostrarle a uno una visión por
desconocidos el uno al otro. ¿Cree Ud. con todo su corazón que Jesucristo el medio de Su propio poder, Él simplemente, quizás…
Hijo de Dios está cerca? Ud. sabe que Ud. está cerca de un agua muy
profunda. Porque hace rato ha habido un crecimiento en Ud., viniendo. Y eso Es como he dicho frecuentemente, unos muchachitos… Nosotros
es un tumor. Y se ha metido en un lugar malo. Ese tumor está en el seno. solíamos mirar a través del nudo de la cerca y mirar pasar el carnaval. Uno
dice: “Yo veo una jirafa”. Y el otro dice: “Yo veo un leopardo”, o algo así. Ud.
Yo quiero que Ud. vaya a esa dama que está tocando el órgano. Deje sólo ve una cosa a la vez, parado en puntillas tratando de mirar a través de
que ella ponga las manos sobre Ud. mientras Ud. pasa. Ella fue sanada de la la cerca en el parque de pelotas donde está el carnaval.
misma cosa. Ponga las manos sobre ella, mientras yo oro.
Pero miren, cuando Dios quiere que Ud. vea una visión por Sus propios
Señor Jesús, que eso se vaya así como el de ella. Y que ella pueda poderes o… manera de demostrarle a Ud. por Su gracia, Él simplemente lo
sanar; en el Nombre de Jesucristo el Hijo de Dios yo pido la bendición. Amén. levanta a Ud. así. Ud. no sabe cuando eso viene. Él simplemente le muestra
a Ud. la cosa entera de principio a fin. Esa es la manera como Él lo hace, y
Tengan fe en Dios. ¿Están todos Uds. creyendo con todo su corazón? eso…
92 Muy bien. Venga, señora. ¿Le cree Ud. a Él? Se está esforzando, pero no Yo tengo una escrita aquí en la parte de atrás de mi Biblia que me fue
presione ahora; simplemente relájese. Desde luego, Ud. seguramente tiene dada hace casi un año, lo cual se cumplirá al pie de la letra. Exactamente
que sentirse un poco diferente parada aquí. Ud. va a procurar servirle a Él como dice allí, así será. Y muchos de Uds. saben cómo es eso.
mejor ahora, ¿no es así? Oh, al menos, Ud. le prometió a Él eso. Yo no le
estoy leyendo la mente, pero yo escuché lo que Ud. hizo. Porque si Ud…. 11 Ahora, por lo tanto, eso trae debilidad y uno se siente como que casi no
Esa es la única esperanza que Ud. tiene ahora para ese problema estomacal puede mantenerse de pie después de que pasan dos o tres personas. Y
que Ud. tiene. Casi le está produciendo una úlcera a medida que avanza. Eso recuerden Ud. dice: “¿Cómo pudiera ser eso en una persona?” Bueno, fue de
comenzó debido a una condición nerviosa, causándole un problema péptico, esa manera en Jesús de Nazaret. Él percibió que fuerza había salido de Él.
reflujos, causó que Ud. enfermara. Pero Ud. le prometió a Él que Ud. le iba a ¿Es correcto eso?
servir, y servirle a Él de cerca - caminar más cerca con Él. Eso es lo que Él
desea. Miren al profeta Daniel, él vio una sola visión y dijo: “Yo estuve turbado
en mi cabeza por muchos días”.
¿Cree Ud. que Él ya le ha sanado? ¿Cree Ud. que va a estar bien? Venga
aquí. La única cosa es que Jesús dijo: “Estas cosas que Yo hago vosotros
también las haréis, y mayores (no en calidad sino en cantidad), en otras
Dios Todopoderoso, envía Tus bendiciones sobre esta mujer, a quien yo palabras: más que estas haréis, porque Yo voy a Mi Padre”. Ningún hombre
bendigo en Tu Nombre. Que ella salga de aquí esta noche, sana y normal, en pudiera hacer mayores porque Él cambió la naturaleza, y Él levantó a los
el Nombre de Jesucristo. Amén. muertos, y… Todo lo que hubiera para hacerse, Él lo hizo. Uds. no pudieran
hacer mayores, pero Uds. pudieran hacer más de ello. La palabra allí
Ahora mire, señora. Vaya y coma su cena. Sólo coma lo que Ud. quiera y interpretada correctamente es “más que estas haréis, porque Yo voy a Mi
no le ponga atención a eso. Ahora, vaya. Sólo coma lo que Ud. quiera, y Padre”.
dele alabanzas a Dios. Con todo su corazón, alábenlo a Él.
12 Y Él está obligado a Su Palabra. Dios tiene que cumplir Su Palabra.
93 Ahora, mientras yo estaba orando por ella, y pidiendo por esa condición, ¿Sabían Uds. eso? Dios ha jurado por Sí mismo que Él cumpliría Su Palabra. Él
mientras Ud. estaba sentada allí, Ud. me notó a mí tomándome mi tiempo y sencillamente tiene que hacerlo para ser Dios. Él no puede retractarse de Su
mirándola a Ud., por cuanto Ud. tenía la misma cosa: un problema estomacal. Palabra y ser Dios.
Y así como eso la dejó a ella, la dejó a Ud. al mismo tiempo, así que Ud.
puede irse, sea sanada. Muy bien. Así que, si Uds. pudieran hacer que eso quedara claro en este hombre
aquí, y este hombre acá, Uds. llegarán a algún lado. Correcto. Si Uds.
¿Ud. cree? Bendita sea su alma, mi hermana. Pues Ud. está sufriendo pueden llegar a entender esto. ¿Qué piensa Ud. de eso, hermano Neville?
con el enemigo más temible; mata a más personas que cualquier otro ¿No es correcto eso? Cuando Uds. pueden aclarar todas las dudas, la
enemigo que tenemos en esta nación: Problemas del corazón. Y no es Palabra de Dios es hablada, y Uds. aquí dicen que es correcto. Ahora, la
mayoría de Uds. comprenden eso. Ahora permitan que eso baje aquí esta Estén orando. Uds. no necesitan una tarjeta de oración. Uds. no
noche, y que esto aquí abajo diga que es correcto. Entonces a mí no me necesitan estar aquí arriba. Uds. necesitan tener fe. Su fe lo tocará a Él
importa qué cosa diga algo distinto, eso nunca cambiará su curso. Ud. ya ha cada vez. No soy yo, cristianos; es Él. Yo no los conozco a Uds.; Dios sí los
salido. Nada lo puede detener. Ud. se va dirigiendo hacia los mares profundos conoce. Yo no puedo hacer nada por mí mismo; es Él dirigiéndome a Uds. Yo
entonces. El Señor les bendiga. lo veo a Él suspendido allí al lado de Uds. Y la veo salir.
13 Ahora, deseo leer una porción de Su Palabra aquí, sólo por unos 90 Muy bien, el siguiente paciente. Oh, discúlpeme. Discúlpeme, señora.
momentos. Ellos me quitaron el reloj esta noche, así que… [Un hermano le Muy bien. (¿Estaba yo hablándole a Ud. hace un rato? Yo le he estado
dice algo al hermano Branham]. Eso está bien. Está bien. Vigilaré aquí e hablando a Ud. Discúlpeme).
intentaré… Hoy me fui de la casa, después del día… Hubo muchos camiones
llenos de gente que salieron esta mañana, dijo mi esposa, y ellos vinieron y Ahora, quiero que Ud. mire en esta dirección, sólo un momento. Sea
me dijeron eso. Y, queridos amigos cristianos si da la casualidad que alguien sincera. Así como somos aquí en la tierra, desconocidos el uno al otro,
está presente que haya estado en las reuniones, por favor no piensen que Jesucristo nos conoce a los dos. Ahora, yo no podría sanarla a Ud. si Ud.
yo no les amo. Yo sí les amo. Pero, para poder tener estos servicios en la está enferma. Una cosa sí sé, y es que Ud. es cristiana, porque su espíritu
noche, yo debo permanecer a solas con Él. Amén. Yo debo hacerlo. Y yo los es bienvenido. Ud. es una creyente cristiana, pero Ud. tiene muchos
amo a Uds. Y trato lo mejor que puedo de hacer todo lo que sé hacer, problemas. Y su problema es… Primeramente, es acerca de un niño, un
trabajando para el bien de Uds. Yo estoy parado, por decirlo así, entre Uds. pequeñito que… Algo anda mal con el niño. Está bajo de peso, o algo así, o
y Dios, procurando hallar exactamente cuál es la mejor cosa que Él me dirá no… Es que no alcanza su peso correcto, y Ud. está preocupada al
que haga por Uds. Seguramente Dios le hará saber eso a Uds., que yo estoy respecto.
tratando de ayudarlos. Y Ud. está teniendo algún tipo de problemas. Oh, es una… Ud. ha tenido
Y yo sé que, si no los amo a Uds., y menosprecio su amor, yo estaría una operación, y esa operación le ha dado problemas. Y Ud. ha tenido… Ud.
menospreciando Su amor, (¿ven?), cuando hago eso, porque Él está sumamente nerviosa. Yo la veo a Ud. tratando de hacer cosas… Oh, no.
sencillamente… Yo prefiero que Uds. amen a mi hijo (él está aquí en alguna la cosa se tornó… Ud. ha tenido una crisis. Eso es lo que es, una crisis
parte) a que me amen a mí. Si Uds. tienen a alguien a quien no quieren amar, nerviosa.
entre él y yo, no me amen a mí, ámenlo a él. Y esa es la misma manera como ¿No está Ud. conectada con alguna especie de movimientos religiosos?
Dios se siente de Sus hijos. Uds. amen a Sus hijos, y Él los amará a Uds. Así ¿Y su esposo es alguna especie de maestro, o algo, en un grupo de
que, tenemos que amarnos unos a otros. personas, o de alguna manera así? Ud. pertenece a algo donde ellos se
Y para poder hacer eso - la tendencia del Cristianismo hoy - ellos ponen muy alegres. Parece ser… Difícilmente creo que sea pentecostal, pero
piensan que un ministro debiera besar a todos los bebés, Uds. saben, y es algún tipo de religión donde Uds. gritan. Veo a su esposo hablando y
estrechar las manos e ir a cenar con todos. A mí también me gustaría hacer gente gritando. Ud. es metodista.
eso, pero no puedo, y luego servir a Dios en la manera como yo le sirvo a Él. ¿Cree Ud. que yo soy Su siervo? Ahora, tome mi palabra. Su hijito
14 Uds. saben… Todos saben cómo he sido - si disculpan la expresión - la aparece aquí ante mí nuevamente. Míreme sólo un momento, mujer. Su bebé
oveja negra de la familia, y, así sucesivamente, y entre los hombres. Y así ha ha nacido durante el tiempo de la menopausia, allí, y eso es lo que lo hizo…
sido siempre. Pero va a estar bien. No tema. Lo veo más tarde, ¿ve? Se está moviendo.
No tema. Ud. va a salir de todo esto que tiene que ver con su problema,
Cuando yo era un niño, yo no bebía o… Y en ese entonces yo no me la ahora mismo. Y yo… Venga aquí sólo un momento.
podía llevar bien con mi gente. Y luego cuando tuve la edad suficiente como
para salir con jovencitas, yo no iba a los bailes, no iba a lugares así, y yo no Oh Dios, el Padre misericordioso de nuestro Señor Jesucristo, yo envío
fumaba. Bueno, yo ciertamente era una oveja negra para ellas. Y entonces, bendiciones a mi hermana que está necesitada. Y ahora, cual fuere su
ellas no tenían nada que ver conmigo. necesidad, súplela. Yo pido esta bendición en el Nombre de Jesucristo.
Amén.
Luego cuando encontré la salvación, me uní a la iglesia bautista, y ellos
pensaron que yo era un santo rodador. Ellos dijeron que yo iba a perder la El Señor la bendiga, señora.
a conceder la bendición. mente. Así que entonces, yo no pude encajar con ellos. Luego, cuando yo
vine a Uds. que realmente conocen a Dios y el poder de Su resurrección, fue
Ud. está yendo a doctores acerca de algo, ha habido alguna clase de como un guante que es puesto en una mano. Y el único grupo que sentí en
problemas. Ud. está… Es un problema de la vejiga. Y Ud. ha estado yendo mi vida, con el cual encajaba, era gente que le cree a Dios. Y eso es… Toda
a… Ud. fue a cierto lugar de renombre. La veo a Ud. un poco perturbada mi vida he anhelado ser - oh, yo no sé - que yo le agrade a alguien.
por… Oh, es un especialista al cual Ud. ha estado yendo en esta ciudad. Yo
conozco al hombre. Y Ud. también está… Ud. tiene algún… es un niñito. Creo 15 Mi suegra, ella está sentada aquí en alguna parte en esta noche. Y yo
que es un muchachito como de ocho años de edad. Y él tiene una especie había comenzado a subirme en un poste un día cuando estaba escalando (yo
de problema renal, porque hay sangre en la orina. Yo lo veo a él siendo solía trabajar para los servicios públicos), y el viento, vino una corriente
examinado. Ud. sabe que eso es verdad, señora. fuerte. Y yo corté la parte superior de un poste como de setenta pies [21
mts] que había estado empapado en agua, la corteza se le cayó. Y había un
Mire aquí sólo un momento. Yo la veo a Ud. con algo en su mano. Oh, es nudo metido allí, y éste golpeó el nudo y se balanceó de esa manera, y casi
un… Su nombre es Elta, algo así. Es un nombre raro: Elta. Pero su apellido es se cae. Y yo creo que ella se puso a orar de rodillas. Y oh, ella se preocupó
Cox. Y Ud. vive en 2514 Jefferson, o algún… ¿No es correcto eso? Vuelva a por tres o cuatro días, de yo estar subiendo… Y el sólo saber que ella pensó
casa. Créame como el siervo de Dios, Ud. va a sanar. Dios le bendiga, en el lo suficiente en mí como para orar por mí; déjenme decirles, yo realmente la
Nombre de Jesucristo, que Ud. sea sanada. aprecio mucho a ella. Eso siempre se me quedó presente, el sólo pensar que
Tenga fe, no dude. ella pensó tanto así de mí (¿ven?), que me amó tanto así para orar por mí
cuando yo estaba subiéndome a los postes, y demás de esa manera.
88 Muy bien, traigan al próximo paciente.
Yo amo a la gente, y quiero estar con ellos. Pero lo que estoy tratando
Ahora, sean reverentes, todos, hagan silencio lo más que puedan. Se de hacer ahora, mientras estoy en el frente de batalla, yo estoy batallando
está poniendo ciego aquí. con todo lo que tengo de manera que pueda llegar a tantos… Cuando
lleguemos allá, yo ciertamente me sentaré y disfrutaré de un buen tiempo
¿Me cree Ud. como Su siervo, señor? Sí. Ud. estaba sentado allí, con Uds. entonces cuando lleguemos Allá. Me quedaré mil años con cada
pensando mucho acerca de algo, preguntándose si esto lo tocaría a Ud., o lo uno de Uds. No habrá llamadas de emergencias que atender, ¡Alabado sea
llamaría. Yo no lo conozco a Ud. Nunca lo había visto en mi vida. Pero, Ud. Dios! No habrá ningún servicio para predicarle a los impíos. Allá no habrá
está tratando de abrise paso para tocar a Jesucristo - y Ud. lo ha logrado. impíos. Y los pecadores todos serán convertidos (así espero) Allá, así que
Ud. lo ha tocado a Él, El Mismo que se volteó hacia la mujer y le dijo cuál era sólo tenemos…
su problema. Su fe lo ha tocado a Él.
Los niños no se van a escapar y a lastimarse en ninguna parte. Ellos
Ud. ha tenido una especie de problemas en su espalda. Es un problema podrán subirse en el lomo del león, y del tigre, y pasear por allí todo el día.
del hígado. ¿No es correcto eso? Dios le bendiga. Venga. ¿Cree Ud. con todo No habrá nada que haga daño. Y no tendrán que preocuparse por la cena,
su corazón? Somos desconocidos el uno al otro aquí en este peregrinaje de sólo estiren la mano y obténganla del árbol que está a su lado. Así que, todo
la vida. Pero no somos desconocidos delante de Dios. Él nos conoce a los estará allí mismo.
dos. Él nos ha alimentado desde que éramos bebés. Él lo conoce a Ud., Él me
conoce a mí. Y Él seguramente nos puede bendecir si nosotros tan sólo se lo Entonces, la cosa principal, si no arreglamos las cosas aquí, no vamos a
permitimos. encontrarnos allá. Así que trabajemos duro aquí. Uds. lo entenderán mejor en
aquel día.
89 Pequeñito, tú sentado allí, mirándome de frente. Sí, tú. Levanta tu dedo.
Tú estabas sentado allí orando, ¿no es así? Algo te tocó hace unos 16 Es como… Una vez uno de mis directores, el Sr. Baxter, dijo en Canadá: y
momentos. Tú comenzaste a llorar porque tú crees. ¿Es esa la verdad? Si es había un premio que sería dado a cualquiera que pudiera manejar una
la verdad, levanta tu mano. ¿Tú crees que yo soy el profeta de Dios? Tú has bicicleta sobre un tablón de cuatro pulgadas por una distancia de media
estado padeciendo de un problema intestinal, ¿no es así? ¿No es correcto cuadra. Y ellos tenían a todos los expertos allí. Y había un muchachito
eso? Sólo mueve tu mano así. Eso te ha dejado ahora. Puedes irte a casa. miedoso allí. Y todos ellos pensaban que él realmente era un miedoso. Y
Tú fe te ha salvado. Tú tocaste al Señor Jesús. Amén. todos esos ciclistas expertos que podían ir al centro de la ciudad, traer una
caja de víveres en sus brazos y volver sin tocar el manubrio, ellos pensaron
que iban a ganarse esta bicicleta nueva Ivory-Johnson. Y dijeron… 85 Tengan fe. No lo duden. Sólo crean con todo su corazón y recibirán eso
que han pedido. El Señor los bendiga ahora.
El Sr. Baxter dice que él se montó en la bicicleta y que avanzó como
veinte pies [6 mts] y se cayó. Bueno, todo el resto de ellos lo intentaron, y Si Ud. cree, se recuperará de esa sinusitis; si Ud. realmente cree que
este muchachito miedoso saltó allí y manejó directo hasta el final sin ningún Dios le sanará de ello. ¿Lo cree Ud.? Muy bien. Póngase de pie y diga: “Yo
problema en lo absoluto. Entonces todos los muchachos se juntaron a su acepto a Jesús como mi Sanador”. Dios le bendiga. Vaya y que el Señor le
alrededor y le preguntaron: “¿Cómo lo hiciste? Bueno, ¿qué hizo que lo sane. Dios le bendiga. Amén.
lograras?”
Todo lo que Uds. tienen que hacer es tener fe, y Dios los bendecirá.
Él dijo: “Yo les diré lo que Uds. muchachos estaban haciendo”. Dijo:
“Uds. estaban mirando hacia abajo así, tratando de mantenerse en el Ahora, algo le sucedió a Ud. en ese momento, ¿no es así, señor? Si yo le
tablón”. digo a Ud. lo que sucedió, ¿me creerá Ud. como el profeta de Dios? Ud. tenía
un problema en su espalda, ¿no es así? Póngase de pie. Se ha ido de Ud.,
Dijo: “Yo miré la meta, lo que estaba en la meta. Yo simplemente me ahora. Dios le bendiga. Ud. está sano. Ahora, váyase a casa y sírvale a Dios.
mantuve mirando la meta y me mantuve fijo y seguí hasta el final. Pero, si
Uds. están mirando así hacia abajo, Uds. se ponen nerviosos y con cada Ahora, aquí viene Él. Oh, ¿por qué no le aman Uds. a Él? ¿Por qué no le
tambaleo, pues, Uds. empujan así hacia un lado y se caen”. creen Uds. a Él, todos Uds.? ¡Cuán maravilloso! ¡Cuán real y maravilloso es
nuestro Señor!
Así es como hacen los cristianos. Hermano, yo tengo la mirada puesta
allá en el final. Correcto. Alguien pudiera decir: “Billy Branham es un 86 Muy bien. ¿Es éste el paciente, aquí? Venga y tenga fe. Es un hombre
espiritista. Él es un brujo. Él es un hipócrita”. joven con problemas. ¿Cree Ud. que Él lo va a sanar? ¿Lo cree? Ponga su
mano sobre el hombre a su lado que tiene artritis, sentado allí mismo,
Eso no me afecta. Yo tengo la mirada puesta allá en el final. Para allá es también. ¿No es correcto eso?
adónde voy. Y yo voy manejando para obtener vida preciosa, pues hay un
galardón de vida que yo deseo ganar allá en el final. Señor Jesús, sánalos a ellos dos. Yo condeno al enemigo. En el Nombre
de Jesucristo que los deje. Amén.
Como dijo Pablo al final: “Yo pelee la buena batalla, acabé la carrera,
guardé la fe. De ahora en adelante me está guardada una corona de justicia Dios les bendiga.
- la cual el Señor, el Juez justo me dará en aquel día. No sólo a mí, sino a Ud. cree que eso es maravilloso, ¿verdad, señora? ¿Ud. piensa que Él le
todos aquellos que aman Su venida”. sanó su garganta entonces al mismo tiempo? Eso la sorprendió a Ud., ¿no fue
17 Que el Señor nos bendiga ahora mientras que abrimos las páginas aquí, y así? Levántese. Jesucristo le sana, ahora. Ud. puede irse a casa y ser
sólo leemos un pequeño texto muy conocido, de manera que el servicio no sanada. Dios le bendiga.
esté sin algún logro. Mis palabras son las palabras de un hombre. Ellas 87 Muy bien, señora. ¿Ud. cree con todo su corazón que Jesucristo, el Hijo
fallarán como las de cualquier otro hombre. Pero Su Palabra será para de Dios ha venido para salvar, y para sanar, para sanar a los enfermos y a
siempre… Ella permanecerá para siempre. Así que inclinemos nuestros rostros los afligidos? ¿Me cree Ud. como Su siervo con todo su corazón?
ahora mientras hablamos con Él.
Somos desconocidos el uno al otro en la tierra, pero Dios nos conoce a
Ahora, bondadoso Padre Celestial, es nuestro privilegio al estar aquí, los dos. Él conoce todo acerca de Ud. Él conoce todo acerca de mí. Y Él
esta noche, reunidos bajo este techado, fuera de este viento frío y del clima puede hacer cualquier cosa que Él desee hacer al respecto. Y aquí está una
afuera, para servirte a Ti. Estamos agradecidos por esta iglesia, y por su cosa que Él hará: si nosotros le creemos a Él, Él confirmará Su Palabra.
pastor, y por sus diáconos, y por todos los que están asociados con esta
iglesia: por los músicos, y todos los laicos. Estamos muy agradecidos por Ahora, mire hacia acá sólo un momento. Yo quiero decir con eso, como
todos ellos, y por la bienvenida que ellos nos han brindado al venir aquí para cuando Pedro y Juan pasaron por la puerta la Hermosa, y dijeron: “Míranos”.
orar por Tus queridos hijos enfermos en esta ciudad y de las otras ciudades ¿Ve? En otras palabras, ellos querían llamar la atención del hombre.
que están reunidas aquí.
Muy bien. Ahora, Ud. sólo crea con todo su corazón, y crea que Dios va
sinceramente, con todo su corazón, como el siervo de Dios, delante de Dios? 18 Ahora, yo ruego que Tú bendigas este lugar. Y que, oh, que prospere, y
¿Ud. toma este voto? [“Sí”.] que almas sean salvadas aquí, y sea llamada la casa de Dios hasta que Jesús
venga. Concédelo, Padre. Bendice este pastor. Unge su vida, Señor, como Tú
Hay algo que parece estarse moviendo. Su mente o algo está viajando… lo has hecho. Hazlo aún más grande, Señor; y que su ministerio se extienda
No, Ud. está parada aquí por alguien más. No es Ud. que está enferma. Es grandemente. Concédelo, Padre. Y que su humilde corazón que ha
un hombre. Y él es un familiar, o algo así, un yerno, o algo de esa índole. ¿Es hambreado por traer almas en aquel día, que él pueda poner muchas
correcto eso? Yo veo a una dama joven que parece algo como… yerno. Y él preciosas gavillas a Tus pies al final de su jornada. Concédelo, Señor. Y
no está aquí. Él está en un lugar que comienza con una “H”. Hamilton. todos los demás que están reunidos con nosotros aquí esta noche, que con
Hamilton, Ohio. ¿Es correcto eso? Él está en Hamilton, Ohio. Y el hombre es el ministerio de ellos sea de igual manera.
un pecador.
Y ahora, bondadoso Padre, es el privilegio de tu siervo en esta noche, si
Yo lo veo a él ahora; se está poniendo oscuro. Y él ha ido donde un es Tu voluntad, yo confío, de partir el pan de vida ahora para los hijos. Y
doctor, o algo, y él va a ser sometido a una operación. Y se trata de algo en ahora, en estos pocos momentos del resto del servicio, rogamos que Tú
la espalda. Es un crecimiento… o mejor dicho, es un quiste en un riñón. ¿Es bendigas especialmente a los enfermos y necesitados en estos momentos.
correcto eso? [“Sí. Cada palabra”.] Muy bien. Deme su pañuelo por un Concédelo, Padre. Estas noches, ahora, son apartadas para esos. Y mientras
momento. ¿Cómo sabía yo que Ud. tenía el pañuelo allí? Inclinemos nuestros que Tu gran Espíritu Santo se esté moviendo en la audiencia, que traiga
rostros. convicción sobre los pecadores.
Padre Celestial, en el Nombre de Jesucristo el Hijo de Dios, yo envío Y, oh Dios, esa damita que me detuvo en la calle hace un rato y dijo:
esto. Que los pecados del muchacho sean perdonados, que su cuerpo sea “Hermano Branham, ¿cómo se salva uno?” Dios, yo ruego que esa jovencita
sanado; en el Nombre de Jesucristo. Amén. viva una vida cristiana el resto de sus días aquí en la tierra. Y que muchos
Ud. está nerviosa, y perturbada. [Palabras inciertas]. Ahora, Ud. puede aquí esta noche que tienen esa misma clase de actitud hacia Ti, esta noche:
regresar, y ponga eso sobre su cuerpo. Dígale que le crea a Dios y sea sano. “¿Qué debo hacer para ser salvo?”
Dios le bendiga. No permita que más nadie toque ese pañuelo. Póngalo sobre Ahora, Padre, toma la Palabra; y que el Espíritu Santo, la tercera
él Ud. misma. Persona de esta trinidad, venga y tome la Palabra de Dios y la reparta al
84 Digamos: “Gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio pueblo y la coloque en cada corazón donde haya necesidad - donde Dios la
de nuestro Señor Jesucristo”. Tengan fe. quisiera enviar. Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
¿Ud. está creyendo, señora, con todo su corazón? ¿Esa es su esposa, 19 En Lucas el capítulo segundo, el versículo 25, deseo leer un texto que
señor? Algo le ha sucedido a Ud. recientemente también, ¿no es cierto? [Si, quizás a lo mejor he leído aquí antes. Yo no sé, sólo… Esta noche llegué un
señor. Es verdad.] Ud. tenía sus manos puestas sobre ella. Ud. es un poco tarde de allá donde había estado orando y esperando en el Señor. Y
creyenye estricto. Yo no la puedo sanar a ella, pero ella no puede esconder sucedió que pensé, viniendo para acá, este texto pudiera ser usado en una
su vida, ahora. Ud. sabe eso. Si yo le digo a Ud. cuál es su problema por el esfera diferente.
poder de Dios, ¿lo aceptará Ud. como sanidad Divina para su cuerpo por … Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este
medio de Jesucristo? hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu
Por una parte Ud. tiene nerviosismo. Y otra cosa, Ud. tiene hemorroides. Santo estaba sobre él.
¿No es correcto eso? Si eso es correcto, levante su mano. ¿Lo acepta Ud. Y le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte
ahora, como sanidad? Jesucristo le sane. Ponga su mano sobre ella, antes que viese al Ungido del Señor.
hermano.
Y movido por el Espíritu, vino al templo. Y cuando los padres del niño
Señor Jesús, que Tu Espíritu se mueva ahora. Y que la mujer se vaya a Jesús lo trajeron al templo, para hacer por él conforme al rito de la ley,
casa y esté bien. Que su fe la salve ahora mismo; en el Nombre de
Jesucristo. Amén. Él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo:
Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, conforme a Tu Palabra; y apartándose. Y cada vez que yo avanzo para encontrarme contigo, tu
espíritu, se mueve hacia atrás por alguna causa. Yo no lo sé. La audiencia
Porque han visto mis ojos Tu salvación. me será testigo de esto, que hay algo, en alguna parte, que yo no puedo
20 Que el Señor bendiga Su Palabra. entender, que Dios sigue apartándome de ti todo el tiempo. Y hay algo, en
alguna parte, que ciertamente está… Sí, yo… Jesucristo el Hijo de Dios, cuyo
Ahora, deseo hablarles por unos momentos sobre “La Preparación De Espíritu está presente para hacer todas las cosas, y para hacer todas las
Dios”. Dios siempre hace una preparación. Antes de que Él haga algo, Él cosas bien.
siempre da tiempo suficiente - mucha advertencia. Y entonces aquellos que
menosprecian ese amor de advertencia, no queda más nada sino juicio. Ellos Tú estás en problemas. De eso se trata la oscuridad. Es un problema. Y
deben recibir juicio. no eres tú. Es en tu hogar. Es familiar; es tu esposa. Ella te ha abandonado.
Yo vi esa oscuridad alejarse, y era tu esposa: una mujer que una vez estuvo
Antes que Dios destruyera el mundo antediluviano en los días de Noé, Él a tu lado, que se ha separado, enviando oscuridad. Eso es lo que es.
envió una voz de advertencia, y advirtió al pueblo a que huyeran de la ira
que había de venir. Y la advertencia… la voz de advertencia era tan Y hay otra cosa. Tú tienes… en esto, tú has perdido tu experiencia con
contraria al programa de la iglesia de aquel día, al grado que la gente se Cristo. Tú te has descarriado y le has dado la espalda a Dios. Ven aquí,
burlaba de él y pensaba que él era un hombre loco. Porque él hablaba de hermano.
algo que era imposible, en cuanto al hombre se refiere, de que eso Bondadoso Padre Celestial, sé amable y misericordioso. Y que Tú Espíritu
sucediera. Pues él decía que iba a llover agua de los cielos, y ni siquiera sea sobre este pobre hombre querido, Tu pródigo errante. Que él venga, esta
rocío había caído, hasta ese tiempo. Pero él decía que Él lo iba a hacer. Y noche, a la casa del Padre. Y que Tú suplas todo y le restaures a él una
aquí está donde él basó su texto, donde él basó su pensamiento, y su fe doble porción. Concédelo, Señor. Yo lo envío a él ahora por el camino, para
estaba, en que Dios dijo que Él lo iba a hacer. Esa es una buena razón. que se encuentre contigo, Señor; en el Nombre de Jesucristo. Amén.
Cuando Dios dice que Él va a hacer algo, simplemente créalo porque Él lo Dios te bendiga, muchacho. Ve ahora, y arroja todos esos vicios y cosas
hará. en el mar del olvido. Tus pecados te son perdonados ahora. Ve, y Dios se
21 Si Dios bajara a este edificio esta noche y dijera: “Va a llover mañana”, moverá y trabajará contigo. Dios te bendiga, mi hermano.
bueno, si yo fuera a algún lado, yo me llevaría mi paraguas. Sería fácil para 83 ¿Aman al Señor Jesús con todo su corazón, con toda su alma, con toda
mí llevar el paraguas, aunque el sol estuviera brillando tanto, porque yo su mente?
sabría que va a llover. Y cuando Dios dice alguna cosa, Él lo va a hacer. Y
Uds. pueden contar… Si Él dice: “No siembres este año porque no se Venga, señora. Yo quiero que Ud. crea y tenga fe.
cosechará nada”, Uds. no me verán a mí sembrando ninguna semilla en el
suelo, porque sería fácil para mí creerlo. Dios lo dijo. Y lo que Dios dice, es Ahora, cada persona en este edificio debiera creer ahora mismo, y
fácil para mí creer que Él lo hará. Así es hoy, en el ministerio. aceptar a Jesús como su Salvador ahora mismo, y como su Sanador.
22 Ahora, amigos, hay muchas cosas que la gente hace y dice, que quizás, Me supongo que somos desconocidos el uno al otro. ¿Es así, señora? [La
a lo mejor… Yo no soy el juez de la gente, pero yo pienso que cualquier dama le habla al hermano Branham.] Ud. ha estado en una de mis reuniones,
ministerio, o cualquier demostración del Espíritu de Dios que no puede ser pero yo no la conozco a Ud. Muy bien. Desde luego, aun si yo… Quizás si yo
respaldado por esta Biblia, yo lo dejaría quieto. Si alguien dice algo que no es sí la conociera a Ud., en estos momentos yo no la conocería. ¿Ve? Lo único
respaldado por la Escritura, entonces yo no pudiera estar de acuerdo con que yo reconozco es que hay alguien parado allí, y eso prácticamente es
ello. Aunque, yo no diría que no fuese de Dios hasta que yo vea los frutos. todo… Es… Las cosas han cambiado ahora.
Entonces yo no diría nada al respecto; yo simplemente lo dejaría así. Allá afuera, yo hago como los otros hombres. A mí me gusta ir a cazar, a
Yo no creo en hablar de la gente. Yo no creo eso. Yo creo en reprender pescar. Pero en estos momentos, es algo diferente. Yo vengo a ser Su
el pecado y así por el estilo; pero de hablar acerca de: “Bueno, esta iglesia testigo ahora.
no está bien, y ellos no son nada sino hipócritas, y este pastor no es nada”. Entonces nosotros somos desconocidos el uno al otro. Ambos tenemos
Eso está mal. La Biblia… que pararnos en Su Presencia algún día, señora. ¿Ud. me cree a mí
manifestaciones del mismo Espíritu. ¿Ven? Una es para una cosa, y otra es 23 Una vez, un hombre llamado David, quien pudo haber matado a sus
para otra. enemigos; Dios lo guió directo hasta el enemigo, el hombre que lo estaba
buscando para quitarle la vida. E incluso su general dijo: “Dios lo ha
¿Cuántos creyentes aquí esta noche, levantarán su mano y dirán: entregado en tus manos; quítale la vida”.
“Hermano Branham, nosotros lo estamos apoyando a Ud., ahora, en
oración?” Dios le bendiga. Yo hago eso. Y yo creo que Uds. están levantando Y él le cortó un pedazo de su abrigo, y se regresó; él dijo: “Dios no
su mano, [Palabras inciertas] delante de Dios, pidiendo como creyentes. Y permita que yo toque a Su ungido”. Correcto. Así que no digan nada malo
yo ruego que Él venga. ¿Por qué? Yo no lo sé. Y yo ruego que Dios bendiga a acerca de los cristianos. No traten de hacerles daño a los cristianos, porque
cada uno de Uds., y permita que Sus bendiciones… Por supuesto, si Él no Uds. cegarán lo que siembran cada vez. “No toquéis a Mis ungidos, ni hagáis
viene, yo soy tan inútil como cualquiera otra persona que estuviese parada mal a Mis profetas. Porque mejor fuera que se ataran una piedra de molino
aquí, tratando de ocupar mi lugar. Esa es la pura verdad. en el cuello y se ahogaran en lo profundo del mar, que ofender a Mis
ungidos”. ¿Es correcto eso? Así que no digan nada acerca de los cristianos.
80 Y ahora, intentemos cantar eso un poquito, juntos: “Sólo Creed” si
gustan, sólo por un momento. Vamos. Quizás algunos de ellos no vivan correctamente, o hagan lo correcto,
pero son hijos de Dios. Dejen que el Padre cuide de Sus propios hijos. Uds.
Que el Espíritu Santo en la presencia de este pueblo, en el Nombre de saben, si nos ponemos a pelear el uno con el otro, Dios quizás nos dé una
Jesucristo, venga a su… el siervo de Dios, para que yo pueda saber estas paliza a ambos. Así que, dejemos quieto al otro y oremos por él; tratemos de
cosas. Y para que Tú puedas ungir a Tu siervo para Tu gloria. ¿Por qué estás amarlo y corregirlo, y tal vez Dios lo ayudará.
Tú tan lejos de mí? Yo ruego que Tú te acerques ahora, para que yo pueda
hablar del Señor Jesús. Y que Él vindique las palabras que yo he intentado 24 Y así que, Dios prepara y envía voces de advertencia. Y Él siempre ha
decir, yo oro en el Nombre de Jesucristo. hecho una preparación. Antes de que Él enviara a Elías allá al Monte
Carmelo, para probar que Él era Dios, y que la nación se había descarriado,
Ahora, en el Nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios, yo tomo todo espíritu pues, Él mandó a Elías para que diera una advertencia, y para que hiciera
aquí bajo mi control, para la gloria de Dios. Estoy seguro que Uds. saben lo preparativos para estas cosas. Y Él siempre hace eso. Dios siempre provee
que eso significa. Un solo movimiento de parte de Uds., uno se da cuenta lo un camino para la gente. Luego si el pueblo rechaza Su misericordia, sólo
que eso sería. Sería una maldición de Dios reposando sobre Ud. Sean queda una cosa por hacer, y esa es esperar Su juicio.
reverentes y obedezcan lo que se les dice que hagan ahora, en el Nombre de
Jesucristo. Muy bien. Es como por ejemplo, si Ud. va por la derecha, y eso es correcto, e ir
por la izquierda es lo errado; Ud. no puede esperar ir en la dirección
81 Ahora, si hubiera sanidad que yo pudiera efectuar para la gente, yo equivocada y estar correcto. [en vez de: salir airoso.] A Ud. le tiene que ir
estaría muy agradecido en hacerlo. Pero yo no puedo sanar a la gente; Dios mal. Puede que Ud. piense que va bien, pero al poco rato se dará cuenta
sabe eso. Pero Dios sí puede sanar a la gente. Yo solamente puedo, por que estará errado. Y Ud. no puede hacer lo bueno y lo malo al mismo tiempo.
medio de un don Divino, ayudar al pueblo de Dios al ver visiones, o lo que Así que manténgase haciendo el bien todo el tiempo, y Ud. está destinado a
sea que Él me concediera. salir bien. Ud. algunas veces piensa que está obrando mal cuando va en esta
Ahora jovencito, si tú vienes aquí sólo un momento, acércate un poquito dirección, pero siempre y cuando Ud. esté haciendo lo que es correcto, le irá
más a mí, por favor. Me supongo que somos desconocidos, ¿no es así? Yo no bien; tiene que irle bien.
te conozco. Creo que esta es la primera vez que nos encontramos en la Así que, piense lo correcto: Esa es su obligación para con Ud. mismo.
vida. Pero tú sabes que el mismísimo Dios del Cielo, en cuya Presencia Haga lo correcto: Esa es su obligación para con Dios. Y a Ud. le irá bien tan
estamos parados ahora, nos juzgará a los dos un día de estos por lo que - cierto como yo estoy parado en esta plataforma esta noche. Piense
según hayamos hecho, y por la manera en que hemos tratado Su mensaje y correctamente, obre correctamente, y a Ud. le irá bien.
a Su Hijo. Y estando parados aquí en Su Presencia temblando de temor, así
es como yo me paro aquí en esta noche, preguntándome qué dirá Él en aquel 25 Así que, Dios siempre envía Su advertencia. Así como en los días antes
día. de la venida del Señor Jesús, Dios siempre hace una preparación, así que Él
envía un ángel. Ahora, mucha gente no cree en ángeles. Y miren, yo no creo
82 Hay algo extraño acerca de ti. Yo no sé, pero hay algo, en algún lugar en una adoración de ángeles. Yo no soy mormón y no creo en adorar
que no está exactamente bien. Se sigue tornando negro todo a tu alrededor,
ángeles. Y un ángel verdadero no permitiría ser adorado. No. El ángel de Dios Y, la noche anterior… la noche antes de eso, esa misma persona (si es la
no permitirá ser adorado. Él dirá que adoren a Dios siempre Y él declarará misma persona) que estaba sentada aquí con una fe tan tremenda - uno de
que Jesucristo es el Hijo de Dios cada vez. Y él dará toda alabanza y toda ellos - se dio vuelta completamente así, con la fe, sentado allí, esperando. Y
gloria a Dios; no tomará ninguna para sí mismo. aquí estaba yo, a punto de llamar el problema de esa mujer sobre alguien
más que estaba parado allí en la plataforma. ¿Ven? Está todo alrededor de
26 Y luego Uds. ven, muchas veces, que pequeños ángeles menores vienen, uno. Eso sencillamente está viniendo así.
y demás, y visitan a la gente… quizás los que nos visitan a nosotros hoy; yo
no podría decirles. Yo no conozco su nombre. Nunca le he preguntado. ¿Sabían Uds. que Jesús los tomaba a ellos de la mano, a veces, y los
Nunca he sentido que tenga suficiente aliento como para preguntarle cuando llevaba a otra parte del lugar? Correcto. ¿Ven?
él estaba parado cerca y yo le estaba hablando. Él es un individuo grande;
pesa como doscientas libras. Él tiene cabello oscuro hasta los hombros, 78 Uds. no se dan cuenta que cada uno de Uds. es un espíritu. Hay un
mantiene sus brazos cruzados así cuando me habla. Y siempre aparece al cuerpo declarándolo a Ud., pero cada quien es un espíritu. Y muchos de Uds.
lado derecho. Por esa razón yo traigo a mi audiencia de esa manera en mi sentados aquí, mirando alrededor; Uds. son encantadores, yo los amo y Dios
línea de oración cuando estoy orando por ellos. sabe eso. Pero, vean, su fe está en esta primera persona aquí; esta primera
consciencia.
Ahora, Uds. no tienen que hacer su línea de oración de esa manera; esa
es simplemente mi propia manera. Yo los traigo hacia mi derecha cada vez. Él Y cuando Ud. mira hacia arriba, en lo profundo de su corazón, el temor
siempre aparece a mi lado derecho, desde que yo era un muchachito y vi… más mínimo entrará allí. “Me pregunto cómo…” Sólo eso me corta a mí aquí
mejor dicho lo oí. Yo nunca lo vi a él sino hasta hace unos años. Lo había adentro (¿ven Uds.?), uno puede sentirlo. Viene algo así como “fiu”, así. Yo
visto en formas, como un remolino en un arbusto, y lo había visto en forma puedo sentirlo. Y, oh yo, miro y pienso: “Bueno, Dios bendiga el corazón de
de una luz, pero esta vez él era un hombre parado allí. ese hombre. Yo sé que él no quiere decir eso”.
Ahora, eso no era una visión. Yo sé lo que es una visión. Pero este Y oigo algo por acá atrás decir: “Me pregunto cómo…” Y luego
hombre se acercó, así como Uds. caminarían, conversando y todo eso. No preguntarse entonces… “Fiu”. Acá, es por este lado, y luego aquí atrás. Uno
estaba en otra dimensión, nada de eso. Yo estaba parado allí mismo piensa: “Oh, ellos no dicen eso en serio. Dios bendiga sus corazones”.
mirándolo directamente, igual como yo lo estaría mirando a Ud., y hablé con Luego al oír su… Una visión se está abriendo aquí y acá está alguien
él. Él caminó en el piso, y sus pies hicieron el sonido mientras él caminaba, sentado aquí con una fe al cien por ciento; ellos están entrando, y uno está
así como Ud. lo haría, o alguien más. No era una visión. Él estaba parado allí. viendo algo aquí que se está moviendo; aquí hay algo… Ahora, ¿en dónde
27 Y así que, cuando Dios va a hacer algo, Él siempre envía un mensajero. estas? Es todo… Esa es la razón que yo procuro tener a la persona primero
Un mensajero da testimonio de algún individuo, y ese individuo lleva a cabo frente a mí o algo así, de manera que no haya ningún espíritu alrededor.
la Palabra. 79 Dios sea misericordioso con Uds., amigos. Sea misericordioso conmigo. Y
Ahora, cuando Dios está a punto de hacer algo importante, Él siempre ahora, que Su gracia y bendiciones…
manda a un gran ángel, por ejemplo, Gabriel. Gabriel anunció la primera Ud. dice: “¿De que está Ud. hablando, hermano Branham?”
venida de Cristo. ¿Sabían Uds. eso? Y Gabriel anunciará la segunda venida
de Cristo. Eso es correcto. Él sonará la trompeta y el tiempo no será más. Uds. saben que me estoy demorando. Así es. Yo quiero sentirlo a Él. Me
puse a predicar hace un rato y me desvié en…
Entonces [Palabras inciertas] poco antes de la primera venida de Cristo,
hubo un anciano llamado Zacarías. Y él era un hombre justo, un buen Vean, hay dos unciones. La unción para predicar me hace sentir como
hombre, él y su esposa Elizabeth. Y ellos estaban guardando toda la orden que yo pudiera salir y hacer pedazos una ciudad con mis manos. Eso es
de la ley y eran irreprensibles en eso. Y la mujer era estéril; ella no tenía correcto. Pero, cuando esta otra llega, entonces uno se siente como que
hijos. Y Zacarías se mantenía aferrándose a Dios, sabía que Dios quiere quedarse quieto y observarlo a Él hacerla pedazos. ¿Ven? Uno
respondería. Y un día mientras él estaba… su oficio quemar incienso en la simplemente… Hay una diferencia. Uno simplemente… Algo le sucede a uno, y
iglesia. uno se siente, oh, hermanos, simplemente como que está cambiando,
pasando de… Pero todo es el mismo Dios; simplemente diferentes
Y mientras él estaba quemando incienso, él miró hacia allá, en…
semana, si el Señor lo permite; y luego en Denver, y después en Canadá, y 28 Oigan, a propósito, fue a su lado derecho donde Gabriel apareció. Yo no
luego en ultramar. había pensado en eso sino hasta este instante. Fue a su lado derecho.
Ahora, yo he hablado sobre eso tantas veces, pero esa es la primera vez
Bueno, miren, si Uds. tienen, no el hermano Branham. Pero si Uds. tienen que pensé en eso. Gabriel estaba parado a su lado derecho frente al altar.
“ASÍ DICE EL SEÑOR”, sólo dejen que la tormenta aúlle. ¿Ven? Ud. dice: “Yo Creo que eso es correcto. Examinen eso en la Escritura, y pienso que es
fui salvo, hermano Branham. Yo sé que sí, porque me sentí muy bien”. El correcto: parado a su lado derecho.
diablo puede ganarle a Ud. en eso todo el tiempo. Yo no soy salvo porque me
sienta muy bien. Yo no soy salvo porque grite. Yo no soy salvo porque vea Y él miró hacia allá, y allí estaba parado Gabriel el arcángel. Y él le dijo
visiones. Yo no soy salvo porque predique el Evangelio. Yo soy salvo porque que no temiera, que después de los días de su ministración allí en el edificio,
yo he reunido las condiciones de la Palabra de Dios. en Silo, que él iba a ir… o mejor dicho en el templo, y que él iba a ir para
estar con su esposa. Y que ella iba a concebir y dar a luz un hijo.
“El que oye Mis Palabras y cree en El que Me envió tiene Vida Eterna”. El
diablo no puede ganarle en eso. Eso es “ASÍ DICE EL SEÑOR” encontrándose Bueno, ese hombre con todo el antecedente de la Biblia, sin embargo
con él frente a frente. sólo porque él había estado asociado con la forma ritualística de la iglesia, él
dijo: “¿Cómo pudieran ser estas cosas? Pues, ella es vieja y yo soy viejo.
76 Muy bien. Creo… ¿Repartió él otras tarjetas de oración? (¿Repartiste ¿Cómo pudiera ser esto?”
otras tarjetas de oración?) Muy bien. Veamos. Comencemos con las primeras
esta noche, y pongamos de pie unos cuántos grupos ahora. (¿Cuál es su Él dijo: “Yo soy Gabriel que está en la Presencia de Dios”. Dijo: “Por
número? ¿Cómo? Q.) Muy bien. ¿Quién tiene la Q, número 1? Yo no sé en cuanto has dudado mi palabra, ella se cumplirá a su tiempo, pero tú
dónde está Ud. [Espacio en blanco en la cinta.] quedarás mudo hasta el día en que el bebé nazca”.
… eso concluye el asunto. Uno nunca tiene… Muchos de Uds. personas… 29 Oigan, más vale que le crean a Dios. Correcto. Cuando Dios dice algo va
Yo estoy recibiendo sus cartas y escuchando sus llamadas telefónicas que a suceder de todas maneras. No importa si todo el resto de la iglesia lo
llegan a mi esposa y seres queridos allá. Y ellos me dicen: “¿Bueno, cuál es rechaza, Dios lo va a traer a cumplimiento de todas maneras. Cuando Él dice
el problema?” ¿Ven? Bueno, es sólo porque es allá en casa. Esa es una cosa. que lo va a hacer, Él lo hará.
¿Ven?
Por esa razón, hoy sabemos que las cosas que Jesús dijo que Él hizo, se
Primeramente, hay gente sentada en este edificio aquí que me conoce repetirían otra vez antes de que Él viniera. Y así tiene que ser. Su ministerio,
desde que yo era un niñito. Eso es correcto. Eso es sólo porque estamos en Su vida, Su poder, así como Él fue aquí en la tierra en aquel entonces, así lo
casa. Jesús así lo dijo, y tiene que ser de esa manera. es hoy. Así tiene que ser, porque Jesús lo dijo.
Otra cosa, es una iglesia. La iglesia es el mejor lugar para tener una Y Jesús dijo: “Las cosas que Yo hago vosotros también haréis, y aun
reunión. Pero de repente, la gente viene y dice: “Bueno, esto es - esta es la más que estas haréis, porque Yo voy a Mi Padre”. ¿Es correcto eso? Así que
iglesia del hermano Cauble”. Esta no es la iglesia del hermano Cauble; esto no hay nada que no sea Escritural.
pertenece a Jesucristo. ¿Ven? El hermano Cauble es simplemente uno de
nosotros. ¿Ven? Pero ellos todos hacen eso. Observen lo que Él hizo. Miren allí en la Biblia y vean lo que Él hizo en Su
vida. Él no reclamó ser un sanador. Él no reclamó ser una persona
77 Si los metodistas la tienen, los bautistas dicen: “Bueno, eso es de los importante. Pero Él podía percibir sus pensamientos, y Él veía visiones del
metodistas. Esperaremos hasta tenerla en nuestra iglesia”. ¿Ven? Bueno, Padre. El Padre le mostraba a Él qué hacer, y Él iba y hacía exactamente lo
eso… Ellos lo hacen de esa manera. Y luego, otra cosa, en una iglesia donde que Dios le decía a Él - San Juan 5:19. ¿Es correcto eso? Y Él no hacía nada
Uds. están congestionados así, miren, yo tengo espíritus todo a mi alrededor hasta que el Padre se lo mostraba primero. ¿Es correcto eso? El Padre le
(¿Ven?), en todas partes. mostraba a Él una visión. “Lo que el Hijo viere hacer al Padre, eso hace el
Hijo igualmente”. Y entonces Él dijo: “Ahora, estas cosas que Yo hago, Uds.
Esta mañana mi hijo llegó y me estaba hablando cuando yo estaba en el también las harán”. Amén. Allí lo tienen.
estudio. Él dijo: “Papá, una persona de los de el hermano Cauble estuvo allí y
se oró por ella anoche”. Era alguien, un cantante, o algo así. 30 Fíjense. Entonces, vean, está perfectamente en armonía con la
Escritura. Quizás no sea la tendencia normal de teología de la manera en que
Uds. lo han oído, pero es la Escritura. La tendencia normal de la teología el día, conversando con Él. Él les explicó las Escrituras, pero ellos no se
negó a Jesucristo en Su primera venida y lo negará a Él en Su segunda dieron cuenta que era Jesús con quien ellos estaban hablando. Y muchos de
venida. Eso es correcto. Uds. vinieron a la iglesia esta noche, preguntándose, hablando; pero no se
dieron cuenta que era Él.
Cuando esos sacerdotes se paraban allá, hombres, hombres de
renombre, hombres santos, hombres sin tacha, eruditos al pie de la letra. Ahora, cuando Él los tuvo a todos ellos en el interior de la casa, Él hizo
¡Vaya! Todo lo que ellos hacían, día y noche, generación tras generación, era algo un poco distinto a lo que hacen otros hombres. Y ellos dijeron: “Ése es
vivir allí en esa Biblia. Y ellos tenían que ser sin tacha. Un hombre tenía una Él”. Y se fueron a casa, tan rápido como pudieron ir, diciendo:
mancha en él, y lo sacaron afuera y lo apedrearon. Él tenía que ser… “Verdaderamente Él ha resucitado de los muertos”.
Él no podía ser sólo cualquier hombre: “Pues, yo tengo un llamamiento Y que Él venga esta noche, y haga cosas sólo un poco diferente, de
para el ministerio”. Él tenía que provenir de un linaje de cierto sacerdocio, o manera que Uds. sepan que Él está aquí. ¿Entienden lo que quiero decir?
no podía ser un sacerdote. Correcto. Él tenía que ser Levita, o no era un Dios les bendiga mientras oramos.
sacerdote. No importaba cuanto él quisiera serlo. Tenía que ser su tátara -
tátara - tátara - tátara - tátara - tátara - tátara - tatarabuelo, así 74 Padre, he allí el pequeño mensaje entrecortado, justo como Tú me lo
sucesivamente, que tenía que ser un sacerdote, y él un ministro, ministro, diste a mí aquí en la plataforma, ya ha salido. Queda registrado en los libros
ministro, ministro. Tenía que venir a través de esa línea, que en su casa, del Cielo. Yo no sé cuáles serán los resultados. Yo ruego que pecadores y
nadie más sino sólo el clérigo todo el tiempo. descarriados aquí esta noche, tomen la decisión ahora mismo que van a
servirte a Ti. Y que todos los enfermos que están en el edificio esta noche:
31 Y miren cómo ellos habían pasado una y otra vez por encima de esa enfermos, cojos, mancos, secos, con cáncer, con problemas del corazón,
Palabra, y por encima de esa Palabra, y esperando la venida de Jesús desde sea lo que sea; que cada uno de ellos se decida ahora mismo: “Por Sus
un principio; y Jesús vino en una manera que ellos ni siquiera lo llagas, yo soy sanado”. Y que ellos sepan que eres Tú aquí, el Señor Jesús
reconocieron. ¿Es correcto eso? Lo que Él hizo en aquel entonces, Él lo está resucitado, confirmando Tu Palabra con señales siguiéndole.
haciendo hoy, y Uds. no lo reconocen.
Bendice todas las iglesias en todas partes. Las iglesias que están
Cristianos, yo digo eso con corazón humilde, no porque yo estoy aquí representadas aquí, bendice los miembros. Y, Dios, danos un avivamiento
tratando de representarlo a Él, pero yo estoy aquí diciéndolo por medio del chapado a la antigua. Y esta noche, que el Señor Jesús venga, el
poder, o por la autoridad de Dios que ha venido en una manera diferente, y Resucitado, y haga las mismas cosas a través de Su pueblo humilde que Él
el clero no lo reconoce. Correcto. Ellos lo miran y dicen: “Bueno, él es sólo hizo allá para confirmar Su Palabra, para que se cumpla lo dicho por el Señor
uno que lee la mente. Jesucristo: “Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis”. En el
Nombre de Jesús. Amén.
¿No recuerdan Uds. que Jesús dijo que ellos lo llamaron a Él beelzebub, el
príncipe de los demonios, el mejor de los adivinos que existía? Él dijo: “Si al 75 “Sólo Creed”, por favor, hermano, sólo un momento.
Amo de la casa llamaron beelzebub, ¿cuánto más los van a llamar a Uds.?”
Así que, Uds. tienen que esperar eso. Siento mucho tomar este tiempo así al hablarles; es tan hermoso. Y yo
pienso que ya es casi la hora, después de todo, esta es la Palabra. Si el
Ud. dice: “Bueno, yo escuché al Dr. Fulano de tal decir que el hermano predicar la Palabra de Dios no marca la diferencia, yo no sé qué lo hará: la
Branham, - que esto era aquello y que todo esto de sanidad Divina era lo verdad. Pudiera haber milagros obrados aquí. Uds. pudieran pasar a la
otro”. plataforma. Y yo todavía no he visto uno solo que haya pasado a la
plataforma, que no haya sucedido algo - no lo he visto en toda mi vida -
Simplemente espérenlo. algo sucede.
“Oh, ese hombre tiene un D.D. Esperen quizás, unos cuantos días. Cuando menos lo piense, ahí viene el
A mí no me importa lo que él tenga, hermano. Si él no tiene un cambio enemigo otra vez. Entonces Ud. dice: “¿En dónde está el hermano
de corazón, él nunca lo reconocerá. Eso es algo seguro. Él necesita un C.C Branham?”
“cambio de corazón”; eso, en lugar de un D.D. Muy bien. Bueno, es difícil decirlo. Yo estaré el Shreveport, supongo, la próxima
“Y miren aquí a esta anciana ciega. ¿Adónde va ella?” Aquí viene ella, 32 Fíjense, ahora… Y Gabriel vino y le dijo a él eso. Y él quedó mudo. Él lo
tambaleándose de un lado a otro. “Pues, es esa pobre bruja miserable. Pues, dejó mudo. Y entonces la gente que estaba afuera se preguntaba por qué él
alguien debería sentarla”. No lo intenten. Aquí viene ella. Uds. no pueden no salía. Al poco rato él salió, y les hizo señas por lo cual ellos percibieron
hacer que los siervos de Dios se sienten cuando ellos se están moviendo en que él había visto una visión.
el Espíritu. Ellos están viniendo - Correcto - viniendo.
Así que él se fue a casa, y estuvo con su esposa, y ella concibió. Y ella
71 Ella llegó directo adonde estaba Simeón. Se detuvo y dio gracias a Dios. se escondió por seis meses. Al final de los seis meses, una pequeña virgen
Amén. Allí lo tienen. Hermano, ¿está Ud. Ud. esperando verlo a Él esta estaba cargando agua un día. Yo quiero visitar el Pozo de la Virgen muy
noche? ¿Creen Uds. que Dios está preparando misericordia ahora antes que pronto. Y entonces cuando… Solamente hay un pozo allí en Nazaret, y allí es
el juicio caiga sobre las naciones? Su misericordia está presente, extendida donde ellas cargan el agua.
sobre cada uno de Uds. aquí esta noche. Yo les declaro a Uds., en el Nombre
de Jesucristo, que Jesús se ha levantado de los muertos. Y las cosas que Él Y la manera oriental de cargarla (muchos de Uds. probablemente han
dijo en Su Palabra acontecen aquí y obran exactamente de la manera que Él estado en el oriente, y entienden): Ellas colocan un cántaro de agua… yo las
dijo. El mismo Señor resucitado del Calvario, está aquí esta noche para dar he visto ponérselo sobre sus cabezas, lo cual serían cinco galones, y se
vida eterna a todos, para dar bendiciones eternas a todos, para dar paz ponen uno sobre su hombro… aquí arriba en su cadera, más bien, y otro así.
eterna a todos, para dar salvación, para dar sanidad Divina, para dar… Toda Y las mujeres se reúnen todas alrededor de estos pozos y conversan. Luego
bendición redentora por la cual Él murió, Él está aquí esta noche para hacer se ponen el agua sobre su cabeza de esta manera, y dos cántaros
eso por Ud. (probablemente quince galones de agua) y sólo caminan, tan derechas como
pueden con un equilibrio tan perfecto como Uds. jamás han visto.
72 Y seguramente, amigos cristianos, si yo fuera un tremendo impostor, y
una persona tan terrible, ¿cómo confirmaría Dios Su Palabra por medio de Yo las he visto poner como un maletín, y un maletín, y otro maletín;
eso, alrededor del mundo? ¿Cómo podría suceder? Dios nunca respaldaría un luego ponen un fardo encima de eso y colocan una botella encima de eso - y
error. Dios nunca tendrá nada que ver con un error. Él se parará por la sólo siguen caminando, caminando, simplemente hablando, con un equilibrio
verdad, y solamente testificará de la verdad. Si yo digo la verdad, Dios dirá perfecto al caminar. Y cómo es que ellas lo hacen.
que es la verdad. Si yo digo una mentira, Dios la respaldará como una 33 Y ahora, puedo imaginarme viendo a la pequeña María, estando
mentira. Él no tendrá nada que ver con ella. Él no dirá nada de eso. desposada con José - comprometida con él - antes de que se juntasen.
Pero yo nunca he temido, porque yo sé que es la verdad; y yo hablo la Bueno, ella estaba de novia con este hombre. Y ella estaba en el pozo ese
verdad; y seguramente yo tendría alguna idea de lo que estoy hablando, si día, sacando agua - quizás en un día de lavar. Y ella se dirige hacia su
Dios me ha permitido hacer estas cosas por Su gracia. pequeño y humilde hogar. Ella era una virgen, una verdadera damita,
proveniente de una familia muy pobre. Y no importa… Y viviendo en el pueblo
Y yo digo en esta noche, que cada persona sentada aquí, que está más perverso que había en el país, donde vivían todos los hombres perversos
hambreando en su corazón por sanidad, es suya tan gratuita como Ud. la e impíos; pero, sin embargo, ella era una virgen.
pueda recibir. Inténtelo. No lo intente; obténgala. No es solamente
intentarlo; cualquiera lo puede intentar. Pero se requiere de un verdadero Así que, sus pruebas algunas veces son joyas. ¿Sabían eso? La Biblia
hombre o mujer para ir y obtenerla. Correcto. Creamos. dice que era más preciosa que el oro, su fe cuando ha sido puesta a prueba.
73 El Espíritu Santo guiándolos a Uds., ahora. Que Él guíe a cada uno de Ahora, no piensen que las pruebas de fuego vienen sobre nosotros para
Uds. en esta noche. Que Él guíe su espíritu a estar en contacto con Su Ser. purificarnos. Cuando Ud. pase por la tentación, simplemente manténgase
Que Él hable a muchos de Uds., en esta noche: “Paz a su alma”. Que Él firme. Si alguien dice: “Pues mira, tú estás todo descarriado”, quédese allí
perdone cada pecado en la gente que está aquí. Que Él sane a cada persona donde Ud. está hasta que Dios le hable. No permita que todo viento lo
enferma. sacuda. ¿Ven? Quédese allí mismo. Uds. saben, hombres, que Dios… Aun si
Ud. está un poquito fuera del camino, si Ud. en su corazón es realmente
Y cuando esta reunión haya terminado, si esta reunión en esta noche sincero y se para firme en lo que Ud. cree, Dios honrará eso. Eso es
pasa a la historia, que la gente se vaya de este edificio esta noche diciendo correcto.
como aquellos que iban de Emaús aquella vez… Ellos caminaron con Él todo
34 Uds. saben, una mujer… una mujer que mantenga su posición… Ella
pudiera ser fea a más no poder, pero si ella mantiene su posición y es una Venimos valientemente ante el Trono de Dios, pues Dios es fiel a Sus
dama, no existe un hombre en el país que tenga una onza de caballero en él, promesas. No tengan miedo. Alcen la mano y obténganla; es suya. Él los ha
que no la respete a ella. Correcto. Sí, señor. Si ella sabe lo que es correcto, guiado a Uds. hasta la fuente.
y se para por lo que es correcto, y se conduce correctamente, la gente
tendrá un buen concepto de ella. Eso es exactamente correcto. Ahora, si Ud. está sediento, beba. Beba con abundancia. Beba hasta que
no pueda beber más. Beba hasta estar tan ebrio con la salvación de Dios
Y Dios hará la misma cosa en el ámbito de la religión. Si Ud. se ubica allá que Ud. no escuchará a los críticos; no escuchará a sus sentimientos -
en el Calvario, y se da cuenta que es un… que el Espíritu Santo que Ud. ningún síntoma. Ud. mirará al Calvario y dirá: “Dios, yo quiero oír los rugidos
tiene tipifica eso. del Calvario. Eso es todo lo que oigo”. Amén. Allí lo tiene.
35 Uds. saben, este es un gran día de tipólogos. Si Ud. no cree eso, pinte 69 Aquí viene Simeón, guiado por el Espíritu Santo - como Uds. fueron
sus escalones de rojo la semana que viene, y vigile la semana después de la guiados hasta aquí en esta noche - vino caminando y se detuvo. Él dijo:
proxima, si sus vecinos no tienen escalones rojos. Vaya Ud. a la iglesia con “Veo la señal Mesiánica. Este es Él”. Lo tomó en sus brazos y dijo: “Señor,
un nuevo tipo de sombrero, sin importar lo horrible que luzca, vea si la despide a Tu siervo en paz conforme a Tu Palabra, pues mis ojos han visto Tu
vecina que vive al lado suyo no trata de obtener el mismo tipo de sombrero. salvación que Tú has preparado para todos los hombres”.
“¿Dónde compraste ese?” ¿Ven? Use un cierto… o cambie de carro.
Cómprese un Plymouth después de haber estado manejando un Ford, y vea Bien atrás allá en la esquina, como a una cuadra, estaba una anciana
si despues su vecino no quiere un Plymouth. ciega sentada allí. Su nombre era Ana. Ella era profetisa - espiritual - llena
del poder de Dios. Ella estaba sentada allí, y siendo que ella nunca dejaba el
¿Ven? Todos quieren algo para parecerse al otro. Yo he dicho siempre templo, ellos le daban algo de comer, y ella se quedaba allí y oraba por la
que a mí no me importa si mis pantalones combinan con mi abrigo, o si mi gente. A medida que ellos pasaban, Ana oraba y decía: “El Señor te bendiga
abrigo combina con mi corbata, yo quiero que mi experiencia cuadre con la y te consuele”. Y ella dijo: “Algún día, habrá… Oh, aunque estoy ciega, pero
Palabra de Dios; con lo que Dios dijo. a través de esta ceguera yo veo a un Amoroso viniendo”.
Si aquella gente en el día de Pentecostés recibió el Espíritu Santo y Oh, hermanos. Ella tenía mejores ojos que la mayoría de Uds. [Palabras
tambaleó y gritó y actuó como un montón de maníacos, esa es la clase de inciertas] este día. “Yo veo un Amoroso viniendo”.
experiencia que yo quiero. Si los apóstoles salieron, los cuales reclamaron el
Espíritu Santo, y obraron señales y maravillas, y el Señor Jesús resucitado 70 Puedo oírla testificando a alguien.
vivió entre ellos, y fueron llamados “locos”, y “herejes” y de todo, yo quiero En ese momento el Espíritu Santo le dijo: “Ana, ponte de pie. Él está en
que mi experiencia sea exactamente así. Eso es lo que yo quiero. Yo quiero el templo”.
cuadrar con eso.
“¿Dónde está Él, Señor?” Ella escuchó ese silbo apacible hablar en su
36 Y r e c u e r d o c u a n d o y o … Y o s i e m p r e q u i s e s e r a s í . C u a n d o e r a corazón. Se levantó. Ahí viene esa anciana ciega, yendo alrededor entre la
muchachito, yo leí: “Tarzán Y Los Simios” de Edgar Rice Burroughs. Yo corté gente, tropezándose con uno y luego con otro. ¿Qué pasa? Guiada por el
en pedazos un vestido viejo de mi mamá, o alfombra… (Ella está sentada Espíritu Santo. El abismo llamando al abismo para verlo a Él.
aquí en alguna parte esta noche. Ella todavía pudiera darme una paliza por
eso) y yo viví en un árbol casi por seis meses; leí “Tarzán Y Los Simios”. Yo Ella se acerca y Simeón parado allí, y las lágrimas bajando por su rostro.
leí “El Llanero Solitario” por… No recuerdo quién era el autor, y pues yo leí el… Y puedo oír a alguien decir: “Pues, miren, allí está ese viejo sacerdote
Zane Grey… Yo estuve en su casa allá en las Islas Catalinas, no hace mucho. fanático. ¿Ven Uds. lo que él ha hecho? Él se ha acercado allá. Ahora miren
Y él escribió el “Llanero Solitario”. Yo lo leí. Déjenme decirles, yo cabalgué a ese viejo predicador parado allá, tan loco como puede estar. Ahí está él
hasta el cansancio la escoba de mamá como un caballo de batalla alrededor parado allí. Miren con quién está él tratando. Miren la clase de gente. ¿Ven
de la casa. lo que él está haciendo? Mírenlo parado allí llorando sobre ese pequeño bebé,
envuelto en esa vieja vestimenta apestosa colgando allí. Uds. pueden ver
Lo que Ud. lee es lo que… Esa es la razón por la cual hoy día hay tanta qué clase de gente son. Ajá. Bueno, nosotros sencillamente no tendremos
delincuencia juvenil. nada que ver con ellos”.
37 Yo estaba estacionando mi carro por aquí en un estacionamiento. Un
¿Ven lo que quiero decir? Así como… obligado a traer azufre a su cuerpo, hombre dijo: “Predicador, ¿qué va Ud. a hacer con respecto a todos estos
obligado a traer agua al pez… o mejor dicho, el pez al agua. ¿Ven? niños, y esta delincuencia juvenil?”
Y Dios está obligado con Uds. en esta noche que creen en sanidad Yo dije: “Quiten toda esa vulgaridad en la televisión, y todo ese otro tipo
Divina, de traerlos a Uds. a la fuente. Es por eso que Uds. están aquí en de cosas así, y hagan que ese espíritu comunista se empiece a mover y se
esta noche. El mismo Espíritu Santo que guió a Simeón al Cristo, por cuanto moverá. Pero mientras que los niños tengan eso dentro de ellos, inculcado
Él lo había prometido - Uds. lo han leído en la Biblia, Uds. lo creen - y el en ellos; lo ven en casa, lo ven entre su padre y su madre, van a la escuela
mismo Espíritu Santo los guió a Uds. aquí en esta noche. Yo estoy seguro y se comportan de manera insolente, y todo así, ¿cómo puede una sola
que el diablo no lo haría. iglesia lograrlo? Hermano, Ud. los está metiendo a ellos en…”
66 El Espíritu Santo los ha guiado a Uds. aquí en esta noche, a la fuente de El comunismo es un espíritu, no es sólo una nación; es un espíritu. Y ese
sanidad Divina y yo se los garantizo a Uds. Se los estoy mostrando, que si la es el espíritu que se está introduciendo gradualmente en América. Se está
resurrección de Jesucristo, el poder de Dios, que está aquí esta noche introduciendo gradualmente en las iglesias. Se está introduciendo en las
fluyendo gratuitamente para todo hombre: “Quienquiera, que venga y tome escuelas. Se está introduciendo en los individuos. Y el comunismo es la cosa
de la fuente de agua de vida gratuitamente”. que está destruyendo a la nación.
Sin fármacos extraños, sin nacionalidades, sin títulos, sin… ya sea Ud. Observe a estos americanos impetuosos y soberbios y vea si el
pobre, sea rico, sea Ud. analfabeta, sea Ud. educado, sea Ud. negro, comunismo los tiene agarrados o no. Pues, ellos están arraigados tan
amarillo, café, o blanco, no importa quién sea: “Quienquiera, venga”. Sea Ud. profundo como lo está Rusia en estos momentos. Correcto.
metodista, bautista, presbiteriano, pentecostal, lo que Ud. sea: “Quien
quiera, venga y beba gratuitamente de la fuente de agua de vida que fue 38 No tengan temor de que ese petirrojo, que picotea la manzana la vaya a
herida en el Calvario para un mundo pereciendo que estaba enfermo y dañar. No es el petirrojo que está picoteando la manzana lo que la dañará;
muriendo. Venga y beba gratuitamente”. es el gusano en el corazón lo que daña la manzana. Correcto. No piense en
que Rusia va a venir a hacernos daño; es el espíritu del comunismo, cabeza
67 El mismo Espíritu Santo que le dice a Ud. que hay sanidad, lo ha traído a dura, impetuosos, altivos, amadores de deleites, abandonando a Dios,
Ud. aquí en esta noche. haciendo burla del Espíritu Santo; eso es lo que nos está arruinando. Eso es
lo que nos está haciendo daño: el gusano en el corazón. Allí es donde está
Miren al Espíritu Santo guiar a Simeón. “Ponte de pie, Simeón”. el problema. Amén.
Y ahora, en esta noche, Ud. estaba apurado. Ud. comió su cena, dijo: No es mi intención ponerme a predicar, pero fíjense, llegaremos a eso
“Esposa, démonos prisa y vayamos a la iglesia rápidamente. Quizás el Señor mañana en la noche, o en algún momento.
se moverá sobre nosotros esta noche. Sólo iremos para ver el poder del
Señor. Nosotros creemos. Vamos a estar sentados allí orando, cuando el 39 Pero bueno, volvamos a nuestra historia. Las miramos a ellas allá.
hermano esté predicando y hablando, puede que nosotros lo veamos”. Entonces cuando ella concibió y se escondió, la pequeña virgen entonces
“Bueno, démonos prisa. Yo… Oh, mejor deja esas patatas a un lado. Me las estaba cargando agua (mientras seguimos adelante con nuestra historia),
comeré cuando regrese a casa”. ¿Qué es eso? El mismo Espíritu Santo yendo por allí al lado del camino. Me imagino que ella se estaba preguntando,
moviéndose allá. Hay hombres y mujeres sentados aquí ahora mismo que su corazoncito estaba feliz: “Uno de estos días, yo estaré casada. José y yo
están enfermos y afligidos que van a salir de aquí sanos en esta noche. viviremos en este lugarcito aquí” - y así iba por el camino.
Alguien se va a ir. Amén. Les aseguro eso. Correcto.
Y al poco rato, una luz destelló frente a ella. Y ella miró, parado en esa
68 Hay gente enferma sentada aquí ahora mismo, que saldrán de aquí esta luz - la pequeña virgen nunca antes había visto una visión, quizás, y allá
noche para estar bien. No cabe duda que hay gente moribunda sentada aquí estaba un poderoso Arcángel parado allí. Eso la atemorizó. Lo atemorizaría a
mismo esta noche, que saldrán de aquí con vida para vivir otra vez. Alabado Ud. Sí. Ahí estaba él parado. Y él dijo: “Salve, María. (En otras palabras,
sea Dios. ¿Por qué? El mismo Espíritu Santo que guió a Simeón los ha guiado 'Detente'.) Bendita eres tú. Mira, tú has vivido una vida limpia y decente
a Uds. hasta aquí en esta noche. entre toda esta vulgaridad y cosas aquí, y tú has hallado favor con Dios”.
Amén. Eso es lo que a mí me gusta. “Tú has hallado favor con Dios”.
No tengan miedo de beber. Acérquense libremente con mucha valentía.
40 Y miren, él fue y le dijo a ella acerca de Elizabeth allá, en qué condición Fíjense, aquí está Él, y Simeón está parado allí en el templo - metido por
se encontraba ella, y Elizabeth y María eran primas hermanas. Y fue y dijo lo allá en un cuarto de oración. El Espíritu Santo le dijo: “Simeón, ponte de
que había sucedido allá, y dijo: “Mira, tú vas a dar a luz un niño, sin haber pie”. Y Simeón se puso de pie. Aquí va él saliendo del templo, sin saber
conocido varón”. adónde va. Guiado por el Espíritu Santo, va a lo largo de esa fila, hasta que
encuentra… se detiene enfrente de esa mujercita con ese bebé, se acerca.
Pues, ella dijo: “¿Cómo serán estas cosas?” Y las lágrimas bajan por su barba canosa. Tomó al bebé en sus brazos, y
Y él dijo: “Bueno, el Espíritu Santo va hacer sombra sobre ti. Y ese ser bendijo a Dios, y dijo: “Señor, despide a Tu siervo en paz conforme a Tu
santo que nacerá en ti será el Hijo de Dios”. Palabra, pues mis ojos han visto Tu Salvación”.
Ella dijo: “He aquí la sierva del Señor. Hágase en mí conforme a Tu El Espíritu Santo le había prometido a él eso. El Espíritu Santo estaba en
palabra”. la obligación de hacer eso. Y sin embargo, él no sabía nada acerca de eso,
pero Dios lo guió a él al Cristo, cuando Cristo estaba en el templo.
41 Ahora, miren a ese erudito. Miren a Zacarías, el sacerdote erudito. El
hombre que pasó por los seminarios y tenía el D.D y P.H.D, y tenía bastantes 63 ¿Cuántos de Uds. creen en sanidad Divina? Bueno, entonces, si… David
ejemplos. Él tenía a Agar de allá en el pasado… o mejor dicho a Ana; y él dijo: “Cuando el abismo llama al abismo, tiene que haber un abismo que le
tenía a Sara, y a muchas mujeres, mucho más viejas que su esposa, las responda”.
cuales tuvieron hijos después de haber pasado de la edad, pero él dudó de si ¿A cuántos les gustaría tener más de Dios esta noche? Levanten su
este pudiera ser su caso o no. mano. Bueno, por cuanto Ud. desea más de Dios, esa es una buena señal de
Pero la pequeña María tenía que creer algo que nunca antes había que haya más de Dios para Ud. Como yo he dicho con frecuencia: “Antes de
ocurrido. Nunca antes había habido un niño nacido de una virgen. Pero ella que hubiera una aleta en la espalda de un pez, tenía que haber agua primero
no lo cuestionó a él; ella simplemente tomó su palabra. Dijo: “He aquí la para que él nadara, o él no tendría aleta. Él primero tiene que tener aleta.
sierva del Señor. Sea conmigo conforme a Tu palabra”. Y se fue. Y, aquí está Antes de que creciera un árbol en la tierra, primero tenía que haber una
lo que a mí me agrada de ella: Ella comenzó a testificar de que iba a tener el tierra donde creciera, o no habría árbol alguno”.
bebé antes de que ella tuviera una sola señal de evidencia sino, únicamente 64 Y como les he contado acerca del niñito que se comía los borradores de
su palabra. un lápiz, aquí hace dos noches. Ahora, la razón por la cual ese niño se come
¿Puede Ud. hacer eso esta noche, Ud. persona enferma? Cuando Dios los borradores de los lápices, y se come el pedal de goma de una bicicleta…
dijo: “Yo soy Jehová que sana todas tus dolencias”, ¿puede Ud. decir: Los doctores lo examinaron en una clínica y descubrieron que él necesitaba
“Gracias al Señor, yo estoy sano. Alabado sea el Señor. Correcto. Yo voy a azufre. Y el azufre está en la goma.
salir de aquí, y estaré perfectamente normal y sana?” ¿Por qué? “El Señor así Ahora, antes de que pudiera haber un deseo aquí por el azufre, tiene
lo dijo”. que haber azufre por allí que responda a ese deseo. Antes que Ud. pueda
42 Ahora, la pequeña María corrió por las calles, y dijo: “¿Saben qué? Yo desear más de Dios, tiene que haber más de Dios que responda a ese deseo.
voy a tener un bebé, sin conocer varón”. Antes de que Ud. pueda tener…
Dijeron: “¿Qué? Tonterías. Pues, ¿cómo sabes tú?” Aunque la Biblia ni siquiera enseñara la sanidad Divina, pero si Ud.
creyera en ella, tiene que haber algo en alguna parte. Amén. Tiene que
“El Espíritu Santo así lo dijo. Esa es la razón. El Espíritu Santo me dijo haber un abismo que responda a cada abismo. Tiene que haberlo. El mero
que yo lo iba a tener”. Ella tenía una buena razón para creerlo. ¿Es correcto hecho de que Ud. crea en ella muestra que existe una fuente abierta en
eso? Si el Espíritu Santo lo dijo así, eso entonces lo concluye. Así es. Eso lo alguna parte.
concluye.
65 Y la razón por la cual Simeón creía que el Cristo vendría, es que el
Y la puedo ver entonces. Ella dijo: “Creo que iré a ver cómo le está Espíritu Santo se lo había dicho. Y el Espíritu Santo, sin importar cuán
yendo a Elizabeth. Y ella se puso su pequeño chalecito, y se fue subiendo extraño le parecía a la gente, qué locura parecía ser, con todo eso él lo
por las colinas de Judea, saliendo de Belén, y subió a Judea. Y cuando ella creyó por cuanto había algo dentro de él que se lo dijo. [Interrupción en la
llegó allá… Elizabeth se había escondido, y entonces ella estaba mirando por cinta.]… para traerlo a él a ese lugar adonde estaba, para encontrarlo.
Me gustaría unirme a él, esta noche, y decir: “Amén, Pablo”. la ventana, y vio que María venía subiendo. Y la manera en que las mujeres
lo hacían en aquellos tiempos, ellas se amaban las unas a las otras, Uds.
“El camino que es llamado herejía (locura), así adoro yo a Dios”. Entre… saben. Así que ellas salieron corriendo y pusieron sus brazos alrededor la una
con la gente que es llamada gente loca. “Que actúa así, y hace toda clase de la otra, y se abrazaron. Y oh, ellas estaban tan contentas de verse la
de… habla y grita y vocifera, y cree en sanidad Divina, el poder de la una a la otra.
resurrección, y demás; esa es la clase de gente con la cual yo adoro”. Eso
es lo que él dijo. “Ellos los llaman locos, así que yo soy uno de ellos”. 43 Oigan, es una lástima que perdimos esa clase de amor el uno para con el
otro, ¿no es así? Correcto. Hoy en día, parece como que el amor es la última
Y él dijo: “Pablo, tú tienes demasiadas letras. Tú estás loco”. cosa en la cual la gente piensa, y ese es el mismísimo principio. Si Uds.
Él dijo: “No, yo no estoy loco”. desean saber lo que yo pienso que es la evidencia del Espíritu Santo, es el
amor. Correcto. A mí no me interesa cuánto Ud. pudiera gritar, chillar, o lo
“Tú casi me persuades a ser un cristiano”. que Ud. quiera hacer, si Ud. no tiene amor, Pablo dijo que Ud. no tiene nada.
Correcto. Ud. tiene que tener amor para que acompañe a esto allí. Si Ud.
Dijo: “Ojalá que tú fueses como yo, excepto estas cadenas”. Correcto. tiene eso sin amor, Ud. aún no lo tiene, porque Dios es amor. Y allí va. Y
Allí estaba él. Fíjense en él. sube llegando a esa región…
61 Ahora, aquí está Jesús en el templo. Digamos que Simeón estaba por acá 44 Y ella amaba… comenzó a amar a su hermana.
en alguna parte del cuarto, leyendo un poco de la Escritura. Quizás: “Todos
nosotros nos descarriamos como ovejas; mas Jehová cargó en Él la iniquidad Y hoy, Uds. saben el amor es tan difícil de encontrar. Bueno, la Biblia
de todos nosotros. Con todo eso, le plació a Dios afligirlo, y herirlo. Y Él dice que vendría un tiempo en que ni siquiera habría amor el uno para con el
herido fue por nuestras transgresiones”. otro. Que el padre estaría contra la madre, y la madre contra el padre; y los
hijos contra los padres, y así sucesivamente; y que el único amor que
Simeón dijo: “Me pregunto quién era ése”. quedaría sería entre los escogidos, y eso es correcto. El amor es una cosa
Ahora, si el Espíritu Santo le había prometido a Simeón que él iba a ver al escasa hoy.
Cristo, y Cristo estaba en el templo, era cosa del Espíritu Santo guiarlo a él a Miren las cortes de divorcios entre esposo y esposa, miren la
Cristo. ¿Es correcto? Si Dios ha hecho una promesa, Dios está obligado a Su delincuencia juvenil, miren los hogares rompiéndose, y todo. No hay amor. No
Palabra. ¿Es correcto eso? Si Dios ha prometido sanidad Divina, Dios tiene la hay amor. Ahora, la única vez en que Ud. incluso sabe que su vecino ha
obligación de colocar sanidad Divina aquí. Si Cristo prometió que Él era el muerto, es cuando Ud. lo lee en el periódico. Eso es correcto. Uds. ya no
mismo ayer, hoy, y por los siglos, Él está en la obligación de colocar eso saben más el uno del otro. Ya no hay amor.
sobre alguien que lo represente a Él, si Él lo prometió.
45 Y me puedo imaginar que salen corriendo allá y se aman la una a la otra,
Si Él dijo: “Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis”, Él está y se saludan de mano, y conversan acerca de… Y puedo oír a María decir…
obligado a esa Palabra. ¿Es correcto eso? Él dijo: “Id por todo el mundo y Escuchemos ahora y sintonicemos su conversación.
predicad el Evangelio. Estas señales seguirán a los que creen”. Él está en la
obligación de hacer que esas señales sigan. ¿Hasta dónde? A todo el mundo, Puedo oír a María decir: “Oh, Elizabeth, yo estoy muy feliz - muy feliz”.
hasta el fin del mundo. Él está en la obligación de hacerlo en alguna parte. Por supuesto, al mirarla, ella dijo: “Yo sé que tú vas a ser madre”.
Y no importa cuánto ellos persigan y lo que ellos intenten hacer, eso se Ella dijo: “Sí, María, eso es correcto. Yo voy a ser madre, pero estoy
va a cumplir de igual manera. No hay forma de detenerlo porque Dios lo ha asustada, María”.
dicho. Y Uds. pudieran detener el mundo más fácil de lo que pueden detener
eso. Seguirá adelante a pesar de todo. Así que más vale que el comunismo y “Bueno, ¿por qué estás asustada, Elizabeth?”
todo lo demás se quede quieto, por cuanto Dios va a seguir adelante de “Bueno, ya van seis meses de embarazo, y todavía no hay nada de
todas maneras. vida”.
62 Ahora, quiero que sepan… Me daré prisa. Rápidamente. Ya me quedan Eso es totalmente anormal. Cualquiera sabe eso; músculos se tuercen y
como cinco minutos. saltan.
Ella entonces dijo: “Yo estoy preocupada al respecto”. con escupitajos de burla colgando sobre Él provenientes de la gente religiosa
de aquel mundo - de este mundo, mejor dicho. Sí. Por cuanto Él no era del
María dijo: “¿Sabes qué? Yo estaba volviendo a casa hace unos días, mundo. Su reino no era de este mundo. Y esa es la razón de que Él murió de
regresaba del pozo, y de repente vi una gran Columna de Luz delante de mí. esa manera. Él murió de esa manera para que nosotros gente culpable
Y resultó que miré dentro de esa Luz, y allí estaba parado el Arcángel pudiéramos seguirlo a Él a la gloria algún día.
Gabriel. Y él me dijo que yo iba a ser cubierta por la sombra del Espíritu
Santo, y de que también yo iba a dar a luz un niño”. Él fue herido por nuestras rebeliones; por Sus llagas fuimos nosotros
curados.
“Oh, ¿es correcto eso, María?”
58 La Sangre… La escena más sangrienta que yo he visto jamás, es verlo a
Dijo: “Sí. Y dijo que Su Nombre se llamaría Jesús”. Él subiendo el Gólgota. Pequeños puntos rojos por toda la parte de atrás de
Y tan pronto como ella dijo “Jesús”, el pequeño Juan recibió el Espíritu Sus ropas aquí. Nosotros nos preguntamos qué es eso. Lo seguimos mirando.
Santo, y comenzó a gritar y a saltar de alegría en el vientre de su madre. A medida que surge, esos puntos se hacen cada vez más grandes, hasta
que finalmente todo es una gran sangre, y hay algo golpeando contra Su
46 Y escuchen, si la primera vez que el Nombre de Jesús fue pronunciado pierna. ¿Qué era? Era el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Esa
por labios humanos trajo vida a un bebé muerto, ¿qué no hará a una iglesia sangre que estaba goteando de Su Cuerpo allí era para mí sanidad y para la
nacida de nuevo? ¿Qué no hará a las enfermedades? Pues, sencillamente sanidad de Uds. Para la sanidad de cada individuo.
libertaría la cosa así de rápido si Uds. lo toman reverentemente. Uds. no
pueden utilizarlo como una expersión popular allá en la calle y volver a la Allí estaba Él; la sangre corriendo por Su rostro debido a los escupitajos
iglesia esta noche y esperar ser sanado por Él. Correcto. Uds. tienen que de soldados escarnecedores y demás. Una corona cruel de espinas alrededor
respetarlo, y amarlo, y apreciarlo, y ponerlo por delante de todo lo demás. de Su cabeza, y clavos fueron clavados a través de Sus manos, a través de
Lleven el Nombre de Jesús con Uds. como un escudo contra todo enemigo. Sus pies; una espada traspasó Su costado. “Él fue herido por vuestras
Correcto. Mantengan el Nombre de Jesús delante de Uds. siempre. rebeliones, molido por vuestra iniquidad. El castigo de nuestra paz fue sobre
Él, y por Sus llagas fuimos nosotros sanados”.
47 Y la primera vez que ella dijo “Jesús”, el pequeño Juan comenzó a saltar
de alegría en el vientre de su madre. Y ella dijo: “¿Por qué viene a mí la 59 Y aquí está Él ahora, a medida que lo vemos a Él viniendo al mundo a
madre de Mi Señor? Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a través de la puerta de un establo. Allí está Su pequeña mamá parada allí con
mis oídos, mi bebé saltó de alegría en mi vientre”. un bebé en sus brazos envuelto en tela de pañales. Dos tortolitas: la
ofrenda de una campesina. Un bebé rico podía ofrecer un corderito, (que era
¡Hablar acerca de un nombre! Allí está. “Mi bebé saltó de alegría”. - y la ofrenda de un bebé rico) pero Él tenía, quizás, dos tortolitas allí en la
comenzó a gritar y saltar en el vientre. Y la Biblia dice que él nació desde el mano de la madre.
vientre de su madre lleno del Espíritu Santo. ¿Es correcto eso?
Bueno, puedo oír a alguien decir: “Miren eso. Allí está esa mujer que
Uds. saben, que el Espíritu Santo infunde vida cuando viene. Dio vida a anda por allí dando esa… una noticia, aquí no hace mucho, de que ella iba
un bebé muerto la primera vez que el Nombre de Jesús fue pronunciado. a… Pues, yo sé que ella estaba saliendo con ese hombre, y eso… El caso es
que ella tuvo ese bebé fuera del santo matrimonio. No se paren cerca de
48 Fíjense. Ellas prosiguieron y cuando Jesús vino… Continuaremos con Su ella. Yo no tendré que ver con ella”.
nacimiento sólo por unos momentos. Ahora, Dios nunca se ha quedado sin un
testigo. Él siempre ha tenido un testigo en alguna parte. Algunas veces se Eso realmente me hace recordar a la gente hoy en la iglesia, que trata
ha reducido hasta un solo hombre, pero Él nunca ha estado sin un testigo en de menospreciar al hombre y la mujer nacidos de nuevo, que saben de lo que
la tierra. ellos están hablando, por cuanto ellos han recibido algo de Dios. No importa
como lo llame el mundo, ¡Ud. sabe lo que Ud. es!
Ahora, recuerden, Dios quita a Su—a Su hombre de la tierra, pero Él
nunca quita Su Espíritu de la tierra. Si ese Espíritu alguna vez se va, ella ha 60 Oh, nuestro querido hermano anciano, Pablo, cuando él estaba listo para
llegado a su fin. ser decapitado, cuando se paró allí ante Cesar, creo yo, o Agripa. Él dijo:
“Según el camino que llaman herejía, así adoro yo a Dios”.
Esa es la razón por la cual esta noche tenemos guerras y problemas y
Ud. generalmente recibe lo que Ud. está buscando. ¿Saben? demás. ¿Por qué? Este mundo - cada nación está dominada por satanás. Fiu.
No escuché muchos “amenes” a eso, pero es la verdad: ASÍ DICE EL SEÑOR.
55 Así que ellos nunca la vieron. Ellos dijeron: “Bueno, yo soy un Cada nación sobre la tierra está dominada por satanás. Satanás llevó a
astrónomo. Yo conozco cada estrella en el cielo. Conozco todo al respecto. Jesús arriba de una montaña y le mostró los Estados Unidos y a todos los
Y esos hombres pasaron justo al lado mío. No había estrella allí”. Pero la Biblia demás reinos. Él dijo: “Yo te los daré todos si te postras y me adoras”. Jesús
dice que sí había. Aunque algunos de esos fundamentalistas seguramente se sabía que Él iba a ser heredero de ellos de todas maneras. Él dijo: “Escrito
desorientaron todos allí. ¿No es así? Claro que sí. Aquí venía la estrella está, al Señor tu Dios adorarás, y a Él sólo servirás”. Satanás dijo: “Ellos son
pasando por allí, y ellos parados allí tan fundamentalistas en su astrología a míos. Yo hago con ellos lo que quiero”. Esa es la razón que tenemos guerras
más no poder, pero no pudieron verla. Pasó frente a ellos, y fue y se posó y problemas. Pero uno de estos días, esa Roca que fue cortada de las
sobre Cristo. Y entonces ellos adoraron y regresaron. Uds. conocen la montañas va a golpear a estos reinos, y los derribará.
historia.
49 En el Libro de Apocalipsis dice: “Alegraos cielos y vosotros santos
56 Y entonces, veámoslo, digamos que es un lunes por la mañana. Muy profetas (aquí está) pues los reinos de este mundo han venido a ser los
bien. Él nació en Belén. Ellos no tenían los medios de enviar las noticias como reinos de nuestro Señor y de Su Cristo”. Y Él gobernará y reinará sobre la
los tienen hoy. Nosotros tenemos el telegrama, la televisión, y todo, a través tierra por mil años. Allí lo tienen.
de los cuales podemos enviar las noticias. Pero la única manera que ellos
tenían en aquel entonces era decírselo a alguien y que él llevara una carta, Entonces ellos no estudiarán más guerras. Pero mientras que satanás
o mensaje a alguien de labio a oído. Y el mensaje no había llegado. tenga el dominio, él simplemente… Este edificará un poquito, y unos cuantos
hombres justos llegarán al poder, y ellos edificarán un poquito, luego satanás
Ahora, cada bebé, según las leyes judaicas de aquellos días, cada bebé, vendrá por acá y derribará la cosa. Correcto.
después de ocho días de nacido, la madre tenía que ir y ofrecer un sacrificio
para su purificación, y la circuncisión del niño. Así que, tomemos… Es lunes Luego, cuando uno menos lo piensa, con ese gran Príncipe que viene
por la mañana ahora, y hay como dos millones de judíos en Palestina en ese algún día, cada hombre, cada nación peleando: “Que este sea el idioma
momento, así que probablemente hay centenares de bebés para ser internacional, que esta sea la bandera internacional”. Y ellos están peleando
circuncidados cada día. por poder, y no se dan cuenta que están reuniendo a un montón de gente
loca. Y nosotros estamos en el reino que poseerá el mundo. Correcto. Sí,
57 Muy bien. Digamos que es un lunes por la mañana, el gran templo… Hay señor.
miles de personas allí. Y por este lado, hay una larga fila de mujeres, paradas
allí con sus bebecitos en sus brazos. Y algunos de ellos vestidos con El reino de Dios gobernará y reinará y destruirá cada nación, cada
bordados muy bonitos, Uds. saben. Y las madres acariciando a sus bandera. Y habrá una sola bandera, y esa será la dura cruz antigua. Habrá
criaturitas, Uds. saben; los pequeños judíos riéndose. un solo idioma, y ese será el celestial. ¡Aleluya! Un solo pueblo que serán los
santos. Y ellos gobernarán y reinarán con Cristo en el trono de David, Su
Y de repente, por allá a lo largo de la fila… Miremos allá abajo a medida Padre; y gobernarán y reinarán aquí durante el milenio de mil años, y luego
que viene. Aquí estaba una pobre mujer, ella estaba parada allí. Allí más en la nueva tierra. ¡Oh, qué cosa tan maravillosa!
abajo, veo a una mujer joven, ella es muy joven. Ella no parece tener más
de dieciocho años, más o menos, y ella está vestida de manera pobre. Y ella Oigan, eso sencillamente me pondría a predicar en un momentito, creo
tiene un bebé, y miren lo que Él tiene puesto. Él está envuelto en telas de yo, el pensar en eso; nos pondría a gritar a todos nosotros los metodistas.
pañal.
Fíjense, pensando en ese tiempo que viene…
Me cuentan que pañales de tela es lo que ellos quitan de lomo del yugo
del buey, cuando ellos están arando, Uds. saben. Y ellos le pusieron ese 50 Fíjense, entonces, la siguiente cosa que vemos viniendo a la escena
paño encima; ellos no tenían ropa para ponerle a Él, así que simplemente lo ahora, fue otro hombre. Dios tenía un remanente. Había un hombre… Bueno,
envolvieron en pañales de tela: sin embargo, era el Rey de la Gloria, el por supuesto, allí estaba Juan el bautista, estaba esperando que apareciera
Príncipe de Paz. El más poderoso que alguna vez fue o que alguna vez será, Jesús. Y allí estaba Zecarías… Zacarías quise decir, el padre de Juan el
estaba allí envuelto en pañales de tela. bautista, el cual era Zacarías, él lo estaba esperando.
Vino a través de una puerta de establo y salió a través de pena capital Y había un anciano en el templo llamado Simeón. Él estaba esperando la
venida del Señor. Y ellos estaban muy alejados de todo ello. Ellos estaban pastores.
disfrutando de cosas buenas, y estaban… El imperio romano los había
capturado, y ellos estaban cautivos. Y a ellos les iba muy bien. Cuando Jesús vino a la escena, Él escogió como Sus apóstoles a los
campesinos más pobres que había: pescadores allí en el río. Y entonces, los
Pero Uds. saben, un día mientras que Simeón estaba orando, el Espíritu eruditos impetuosos y altivos aún creen que ellos lo tienen. Ellos lo tienen.
Santo vino a él y le dijo: “Simeón, tú eres un hombre anciano, pero tú no Muy bien.
vas a ver muerte hasta que veas al Cristo”. Miren, piensen en eso: Un sabio
anciano, con barba blanca y larga, probablemente de ochenta años de edad, 53 Fíjense, luego allá arriba en la colina, cuando Él nació… Luego habia unos
cabello canoso, había sido maestro entre sus hijos. Todos ellos lo magos que vinieron a adorarle: astrónomos que vinieron del este, en el
consideraban a él como “padre”, miles de veces, miles de judíos. Un anciano oriente. Y ellos dijeron: “Su estrella hemos visto en el oriente y hemos
muy sabio. Y de repente, el Espíritu Santo le dijo, dijo: “Mira, tú no vas a ver venido a adorarle”.
muerte hasta que veas al Cristo”. Quiero mostrarles algo. Alguien dijo la otra noche mientras estuvo aquí
Qué cosa tan tremenda la que ese hombre tuvo que salir y testificar en en la reunión, dijeron que vieron al ángel del Señor parado cerca. Dijo:
aquel entonces. Pero ¿lo hizo él? Sí, señor. Salió allá y les dijo a todo el “Hermano Branham, yo quise levantarme y decir algo, pero me quedé quieto”.
mundo que él no iba a morir hasta que viera al Cristo. Dijo: “Yo no dije nada”. Eso ha sucedido muchas veces.
51 Me puedo imaginar, así como la misma cosa que sucedió aquí en Louisville Bueno, la otra mujer que estaba con ella dijo: “Yo quiero preguntarle
acerca de la sanidad Divina y el Espíritu Santo. Dijeron: “¿Saben qué? El algo”. Dijo: “Si ella lo vio, y yo siendo una cristiana, ¿no lo hubiera visto yo
hermano fulano de tal como que se volvió loco. ¿Saben qué? Algo anda mal también?”
con él”. Yo dije: “No. No necesariamente”. Dije: “Piense en esa estrella que se
Bueno, ese anciano… “Pues, David lo esperó a Él, y allá atrás el apóstol… levantó en el oriente, y vino todo el trayecto a través del país; semana tras
allá atrás los patriarcas lo esperaron a Él. Y aquí estamos nosotros en la semana, mes tras mes, viajando en camello. Ellos nunca vinieron a un
condición que estamos hoy. Luego él dice que él va a ver al Cristo. Pues, bebecito infante como Uds. piensan. La Biblia dice que ellos vinieron a un
pobre Simeón. Algo le sucedió al anciano. niño joven. Él tenía dos años de edad cuando ellos llegaron allá. Herodes
mató a todos los niños de dos años para atrás, para asegurarse de atraparlo
Claro que sí. Él echó mano del Espíritu Santo… o mejor dicho el Espíritu a Él. ¿Ven? Él mató a todos los niños de dos años de edad. No un infante,
Santo echó mano de él y le habló; logró que se aquietara lo suficiente una como lo llama el cristianismo, sino era un niño joven”.
vez.
54 Y cuando estos astrónomos llegaron allá, esa Luz mística pasó por
La gente probablemente pensaría la misma cosa acerca de Ud. si Él encima de todo observatorio, según sabemos. Y recuerden, había alguien en
alguna vez pudiera aquietarlo lo suficientemente a Ud. de manera que la torre de cada ciudad marcando la hora por medio de las estrellas. ¿Es
pudiera hablarle. Correcto. Ud. vendrá y se unirá a nosotros. Vaya, eso caló correcto eso? Así es como ellos decían la hora. “Guarda, ¿qué de la noche?”
profundo, ¿no fue así? Muy bien. Bueno, eso es verdad. Sí. Ud. llegará a ser ¿Ven? Ellos veían cómo se movían las estrellas, y así sabían qué hora era.
uno de ellos. Ud. sabe, él dijo: “Uno de ellos, y de esta manera…”
Y Él pasó al lado de cada uno de esos hombres inteligentes y eruditos. Y
52 Fíjense. Entonces nos fijamos en el anciano. Él fue por todos lados aquí iban esos ancianos en estos camellos cabalgando, mirándola; y aquellos
diciéndole a la gente que iba a ver al Cristo. Así que ellos pensaron que él se preguntaban: “¿Qué les pasa a aquellos tipos que están mirando hacia
estaba un poco loco. Entonces un día, finalmente sucedió. Arriba en la cima arriba?” Ellos no veían nada. ¿Por qué? Ellos no lo estaban esperando.
de la montaña, hubo algunos ángeles que descendieron y le cantaron a unos Correcto.
pastores: “Hoy en la ciudad de David ha nacido Cristo el Salvador”.
Ud. dice: “Bueno, yo fui a la reunión anoche, hermano Branham, y yo no
Ahora, ¿por qué no fue Él allá y le dijo a los sacerdotes al respecto? Ellos vi nada tan sobresaliente”. La razón es que Ud. no lo estaba buscando.
no los recibirían. Dios lidia con la gente común. Él siempre lo ha hecho. Y Él Correcto. “Yo nunca veo nada en una de esas reuniones, llamaron a todas…
le cantó a la gente más pobre que había. Cuando los ángeles vinieron, ellos reuniones de gente de santidad, o como sea que Ud. se llame a Ud. mismo,
visitaron a la gente más pobre y desechada que había, los cuales eran los una de esas personas. Yo no veo nada”. Es porque Ud. no lo está esperando.

54-0401 - La Preparación de Dios

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

54-0401 - La Preparación de Dios

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Spanish

William Marrion Branham

El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la respuesta del

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

1 Buenas noches, amigos. Es un placer estar aquí de nuevo esta noche,

Anoche me debilité un poquito. Muchas veces la gente no entiende

“Sí”. Y sin lugar a dudas ellos lo creen.

5 Ahora, si el subconsciente y este consciente están totalmente de

Muchas veces Uds. han escuchado a la gente decir una cierta y

6 Ahora, notaremos esto, que en el subconsciente… Ahora, cuando Ud.

Das könnte Ihnen auch gefallen