NORMA DE CONSTRUCCIÓN

DE CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO

CONTROL DE CAMBIOS

Entrada en
Fecha
Elaboró Revisó Aprobó Descripción vigencia
DD MM AAAA DD MM AA
KVOL PAGM/
22 11 2016 RHOT Modificación
SAOV

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM -SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 1 de 16
 CONTENIDO

1. OBJETO ........................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................................ 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................................................. 3
4. REQUISITOS TÉCNICOS ................................................................................................................ 4
4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS CAJAS PARA VÁLVULAS DE AISLAMIENTO .....................4
4.2. DISPOSICIONES GENERALES ...................................................................................................4

4.2.1. Ubicación de la caja ..........................................................................................................5

4.2.2. Geometría y dimensiones de los elementos de la caja ......................................................5
4.2.3. Materiales de los elementos de la caja ..............................................................................7
4.2.3.1. Dado o cilindro de concreto.................................................................................7
4.2.3.2. Tubería sanitaria de PVC ....................................................................................7
4.2.3.3. Tapa ...................................................................................................................7
4.2.3.4. Excavación y lleno ..............................................................................................7
4.2.3.5. Bloques macizos o bloque prefabricado ..............................................................8
4.2.4. Acabados internos y externos de la caja ...........................................................................8
4.2.4.1. Pendiente del dado o cilindro de concreto...........................................................8
4.2.5. Acceso a la caja ................................................................................................................8
4.2.6. Acabado ............................................................................................................................9
4.3. PRUEBAS Y ENSAYOS.............................................................................................................. 10
5. LISTADO DE ACTIVIDADES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN ............................................... 10
6. LISTADO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN ............................................................. 10
7. ANEXOS ........................................................................................................................................ 11

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM -SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 2 de 16
1. OBJETO

Esta norma tiene como propósito establecer los requisitos técnicos que se deben cumplir para la
construcción de las cajas para de las válvulas de aislamiento, en las redes de distribución secundaria de
acueducto de EPM. Todos los requisitos que se presentan en ésta norma, establecen los detalles
constructivos que permiten cumplir con las necesidades de la operación y el mantenimiento de los
elementos que se albergan en las cajas.

2. ALCANCE

Esta norma aplica para la construcción de cajas para válvulas de compuerta de diámetros entre 50 mm
(2”) hasta 250 mm (10”), que se ubican en las redes de distribución secundaria de acueducto de EPM.

Solo en el caso de que por las condiciones del terreno no sea posible construir una caja para válvula
mariposa en tubería de diámetro 300 mm (12”), y previa autorización de EPM se permitirá construir caja
para válvula de aislamiento.

Esta norma reemplaza en su totalidad la “NEGC 707-00 Cajas para válvulas de guarda” y parcialmente
las “NEGC 707-01 Caja y tapa para válvula de guarda” y “NEGC 712-00 Construcción de cámaras”.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Los reglamentos, las normas técnicas nacionales e internacionales y demás documentos empleados
como referencia en esta norma de construcción, deben ser considerados en su versión más reciente.

DOCUMENTO NOMBRE
NDA EPM 2013 Norma de Diseño de Sistema de Acueducto de EPM
NSR -10 Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente
Tapa metálica para caja de operación de válvulas de aislamiento para
ET-AS-ME08-03
redes de acueducto
Tapa polimérica para caja de operación de válvulas de aislamiento para
ET-AS-ME08-04
redes de acueducto
Manual EPM Manual corporativo de procedimientos de seguridad de EPM
Tapón de limpieza para caja de operación de válvulas de aislamiento para
ET-AS-ME02-14
redes de acueducto
ET-AS-ME06-01 Válvula de compuerta elástica
NC-MN-OC01-03 Localización, trazado y replanteo
NC-MN-OC02-01 Demoliciones
NC-MN-OC03-01 Excavaciones
NC-MN-OC01-04 Cargue, retiro y disposición de material
NECG 204-00 Llenos compactados
NC-AS-IL01-06 Norma de construcción e instalación de válvula de aislamiento
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 3 de 16
 DOCUMENTO NOMBRE
NC-MN-OC07-01 Norma de construcción de concretos
NC-MN-OC07-07 Norma de construcción de acero de refuerzo
NC-AS-IL01-07 Norma de construcción de caja para válvulas mariposa en red segundaria
NC-AS-IL01-17 Realce de cajas para válvulas de aislamiento

4. REQUISITOS TÉCNICOS
4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS CAJAS PARA VÁLVULAS DE AISLAMIENTO

Las cajas de válvulas de aislamiento, son estructuras que permiten albergar en su interior todos los
elementos que éstas requieran para su correcto funcionamiento, además de facilitar las labores de
operación y mantenimiento.

Las cajas están conformadas por los siguientes elementos:

 Una tubería sanitaria de PVC que conecta la red donde está ubicada la válvula con el nivel del
terreno.

 Un dado o cilindro de concreto en el cual va empotrado el extremo superior de la tubería de

PVC y la tapa la cual puede ser metálica o polimérica (con su marco), la cara superior del dado
de concreto debe quedar al mismo nivel de la superficie del terreno (vía, zona verde o andén).

 Un tapón de limpieza ubicado a 0,15 m medidos desde el nivel del terreno.

 Una tapa metálica o polimérica en el extremo superior del dado de concreto, la cual debe
quedar al mismo nivel de la superficie del terreno (vía, zona verde o andén).

 Cuatro bloques macizos de concreto o un dado prefabricado de concreto como base para
ubicación de tubería en PVC.

 Solado de concreto

En los esquemas 4 a 9 se ilustra la configuración general de la caja con tapa polimérica y de la caja con
tapa metálica para las válvulas de aislamiento.

4.2. DISPOSICIONES GENERALES

En los siguientes numerales se describen las disposiciones generales que se deben cumplir para la
construcción de las cajas de válvulas de aislamiento y la instalación de las mismas, en las redes de
distribución secundaria de acueducto de EPM.

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 4 de 16
 4.2.1. Ubicación de la caja

La caja debe ser subterránea y debe estar ubicada en el mismo punto de ubicación de la válvula. Debe
quedar en un lugar de fácil acceso peatonal y/o vehicular. Cuando se requiera construir en una vía
donde haya flujo vehicular, se debe cumplir con el manual corporativo de procedimientos de seguridad
de EPM, para minimizar los riesgos del personal operativo.

Previo a la construcción de la caja, se debe verificar en el diseño de la red, que en el sitio no haya
interferencia con otras redes existentes, en caso de encontrar alguna limitante se debe replantear su
ubicación, contando con la aprobación de EPM.

4.2.2. Geometría y dimensiones de los elementos de la caja

La geometría de los elementos que componen la caja se relacionan a continuación:

 La tubería sanitaria de PVC debe ser de diámetro de 150 mm (6”). su longitud varía
dependiendo de la profundidad de la red donde se va a instalar la válvula, en todo caso dicha
profundidad no debe superar 1,50 m con el fin de garantizar la maniobrabilidad del personal de
operación y mantenimiento en la apertura y cierre de la válvula con la llave.

Cuando la ubicación y la profundidad de la red de distribución sea mayor a 1,50 m para poder
operar la llave de la válvula, se debe reubicar la válvula hasta un punto de la red más cercano
que esté máximo a 1,50 m de profundidad desde la cota clave de la tubería hasta la parte
superior de la tapa.

.
Esquema 1. Detalle llave de operación
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 5 de 16
 Si se va a utilizar tapa metálica, el dado de concreto debe ser rectangular de dimensiones
(0,40 m x 0,40 m) con una profundidad de 0,20 m, un calado de (0,20 m x 0,20 m) para
ubicación de la tapa (Ver esquema 7). En caso de usar la tapa polimérica, como se muestra a
continuación, se debe vaciar un cilindro de concreto (el cual puede ser prefabricado) de
diámetro exterior 0,50 m con una profundidad de 0,15 m, en el cual debe dejarse embebido el
marco de la tapa polimérica (Ver esquema 2 y 4).

Esquema 2. Detalle tapa polimérica

 El tapón de limpieza debe tener un diámetro de 100 mm (4”) y debe contar con una unión de
150 mm (6”) que sirva como adaptador a la tubería de PVC, este tapón debe estar ubicado a
0,15 m medidos desde el nivel del terreno. Las especificaciones técnicas del tapón de limpieza
se encuentran descritas en el documento ET-AS-ME02-14.

 Solado prefabricado de (0,50 m x 0,50 m) con un espesor de 0,10 m, para brindar una
superficie de apoyo al dado o el cilindro de concreto donde está ubicada la tapa.

 Una tapa metálica de sección (0,20m x 0,20m) y espesor de 12,7 mm (½”) o una tapa circular
polimérica; la geometría de la tapa metálica y la tapa polimérica se encuentran descritas en los
documentos ET-AS-ME08-03 y ET-AS-ME08-04 respectivamente.

 Cuatro bloques macizos de dimensiones 0,20 m x 0,10 m x 0,10 m o un bloque prefabricado de

concreto de dimensiones 0,20m x0,20m y un espesor de 0,10 m con una ranura de diámetro de
6” para fijación de Tubería, esto con el fin de apoyar el cilindro de PVC. La ubicación de los
cuatro bloques o del bloque prefabricado debe ser tal que la tubería de PVC quede centrada con
la caperuza de la válvula, de tal forma que se garanticen los trabajos de operación y
mantenimiento; adicionalmente estos bloques deben estar apoyados sobre una capa de arenilla,
para que no se transmitan cargas directamente a la tubería o a la válvula (ver esquemas 5, 6 y
9).

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 6 de 16
 4.2.3. Materiales de los elementos de la caja

4.2.3.1. Dado o cilindro de concreto

El dado o cilindro debe ser prefabricado y debe vaciarse en concreto con una resistencia a la
compresión de 28 MPa, en el caso de utilizar tapa metálica se debe vaciar en una formaleta de
dimensiones (0,40 m x 0,40 m), esta formaleta debe permitir una profundidad de espesor 0,20 m. El
dado debe tener un calado en el centro de dimensiones (0,20 m x 0,20 m) y una pestaña de mínimo 12,5
mm (1/2”) para la colocación de la tapa metálica. Adicionalmente el dado de concreto rectangular debe
contar con 4 barras de acero de refuerzo de diámetro N°3 (3/8”) alrededor del calado como se indica en
los esquemas 4 y 6 anexo a esta norma.

En el caso de usar tapa polimérica, en el cilindro prefabricado de concreto debe quedar embebido el
marco de la tapa polimérica con sus ganchos de anclaje tal como se muestra en el esquema 2 anexo a
esta norma.

En las NC-MN-OC07-01 y las NC-MN-OC07-07, se establecen las especificaciones técnicas que debe
cumplir el concreto y el acero en la construcción de la caja para la válvula de aislamiento,
respectivamente.

4.2.3.2. Tubería sanitaria de PVC

La tubería que se use para la caja de las válvulas de aislamiento debe ser PVC para uso sanitaria.

4.2.3.3. Tapa

El material para la tapa metálica y la tapa polimérica se encuentran descritas en los documentos ET-AS-
ME08-03 y ET-AS-ME08-04 respectivamente.

4.2.3.4. Excavación y lleno

Una vez realizada la excavación de la caja para la válvula, se debe realizar un lleno con arenilla libre de
piedras y elementos agudos desde el fondo de la excavación, hasta la ubicación de los bloques de
concreto o bloque prefabricado donde se apoyará la tubería de PVC, este lleno se debe compactar
mediante herramienta liviana de forma tal que no afecte la válvula y la tubería; por encima de esta capa
se debe realizar un relleno bien sea con material proveniente de la excavación (Siempre y cuando sea
apto para tal fin, según los requerimientos de la NC-MN-OC03-01) o con material granular de préstamo
hasta llegar al nivel del solado de concreto donde se apoya la cara inferior del dado o cilindro de
concreto, este lleno y su compactación se debe hacer en capas de entre 0,30 m y 0,40 m y debe
compactarse de forma mecánica.

El interventor o encargado de EPM debe ser quien tome la decisión de la utilización del material de
excavación para lleno de acuerdo a las condiciones en que se encuentre el material y si este cumple con

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 7 de 16
los requisitos de la NC-MN-OC03-01, de lo contrario debe realizarse con material de préstamo.

En caso de que no se pueda realizar la colocación del asfalto inmediatamente, se debe reemplazar por
una capa de suelo-cemento hasta la rasante de la vía, mientras se coloca la carpeta asfáltica y esta no
debe tardar más de 8 días en ser colocada.

A menos que se especifique algo diferente en las especificaciones técnicas particulares, y con el fin de
garantizar la compactación especificada con equipo mecánico, el tamaño máximo del nicho varía de
acuerdo al diámetro de la tubería, así:

 Tubería de 50 mm (2”) y 100 mm (4”) debe hacerse de 1,00 m x 1,00 m o 1,00m2.

 Tubería de 150 mm (6”) y 200 mm (8”) debe hacerse de 1,20 m x 1,20 m o 1,44m2
 Tubería de 250 mm (10”) y 300 mm (12”) debe hacerse de 1,40 m x 1,40 m o 1,96m2

La geometría de la excavación también puede ser rectangular, siempre que se cumpla con el área
mínima para el tamaño del nicho. La profundidad del nicho depende de la profundidad a la cual se
encuentre la tubería.

Para tubería de 300 mm (12”) se debe utilizar válvula mariposa y construir su respectiva caja para redes
de distribución siguiendo la NC-AS-IL01-07, solo en caso de que por las condiciones del terreno no sea
posible construir una caja para válvula mariposa, y previa autorización de EPM se permitirá construir
caja para válvula de aislamiento.

4.2.3.5. Bloques macizos o bloque prefabricado

Se deben usar bloques de concreto macizo o un bloque prefabricado de concreto, para apoyar la tubería
de PVC y evitar que las cargas sean transmitidas directamente a la tubería o a la válvula directamente.

4.2.4. Acabados internos y externos de la caja

4.2.4.1. Pendiente del dado o cilindro de concreto

El dado o cilindro de concreto se debe construir con la misma pendiente del terreno, de tal manera que
quede bien nivelada, estable y enrasada con el nivel del acabado de la vía existente.

4.2.5. Acceso a la caja

Con el objeto de que el personal de operación y mantenimiento de EPM pueda manipular el eje de
operación de la válvula “caperuza”, la caja cuenta con una tapa (metálica o polimérica) que permite que
el operador pueda retirar el tapón de limpieza y posteriormente mediante una llave-vástago abrir o cerrar
la válvula según sea el requerimiento, como se muestra en el siguiente esquema.

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 8 de 16
 Esquema 3. Acceso a la caja de aislamiento

En los casos en los que la caja quede ubicada en una vía con flujo vehicular, la tapa metálica se debe
instalar de tal forma que la apertura del ala batiente quede en sentido contrario al del flujo vehicular; con
el fin de evitar daños en las tapas o en los vehículos que transiten.

En caso que se requiera realizar un realce a la tapa, se debe seguir el procedimiento descrito en la
norma “NC-AS-IL01-17 Realce de cajas para válvulas de aislamiento”.

4.2.6. Acabado

Al ser sometidas a inspección visual, las cajas deben tener un acabado uniforme sin fisuras.
Adicionalmente no deben sobresalir rebabas de resina, ni gránulos que dificulten su acople con la base
de apoyo. No deben presentarse hundimientos o sobresaltos en la vía por la presencia de la caja.
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 9 de 16
 4.3. PRUEBAS Y ENSAYOS

Se debe hacer un ensayo a la compresión por cada 15 unidades de dados que se realicen, donde se
debe sacar mínimo 6 cilindros para ensayos a los 7, 14 y 28 días según la NTC-454.

De acuerdo a la NSR-10 Título C.5.6.3. en el caso de que la supervisión técnica considere que la
evidencia de la resistencia no es satisfactoria, puede solicitar un ensayo para una cantidad de dados
menor a 15 unidades.

5. LISTADO DE ACTIVIDADES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

A continuación, se describen las actividades necesarias para la construcción de la caja para válvulas de
aislamiento:

 Localización, trazado y replanteo (NC-MN-OC01-03).

 Corte y retiro de pavimento (NEGC-301-00).
 Excavaciones (NEGC-201-00).
 Cargue, retiro y disposición del material (NC-MN-OC01-04).
 Entresuelo para apoyo de tubería (NECG-204-00).
 Lleno compactado con arenilla hasta nivel de ubicación de bloques macizos (NECG-204-00).
 Colocación de bloques macizos o bloque prefabricado en concreto (NC-AS-IL01-05).
 Colocación de tubería sanitaria PVC con tapón de limpieza (NC-AS-IL01-05).
 Lleno con material granular compactado de excavación o de préstamo hasta solado (NECG 204-
00).
 Colocación de solado prefabricado de concreto (NC-MN-OC07-01).
 Ubicación de dado o cilindro prefabricado de concreto (NC-AS-IL01-05).
 Lleno final compactado (Base granular) hasta nivel de inicio de capa de pavimento (NECG-204-
00).
 Colocación de capa de carpeta asfáltica (NEGC-307-00).

6. LISTADO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

A continuación, se relacionan los materiales necesarios para la construcción de la caja para válvula de
aislamiento, en el numeral “4.2.3 Materiales de los elementos de la caja” se detalla cada uno de ellos

 4 Bloques macizos o un bloque prefabricado de concreto

 Tubería en PVC de uso sanitario
 Tapón de limpieza (ET-AS-ME02-14)
 Material de préstamo (en caso de ser necesario)
 Solado prefabricado
 Dado o cilindro de concreto de 28 MPa, para ubicación de tapa (NC-MN-OC07-01 y NC-MN-
OC07-07).
 Tapa metálica o tapa polimérica (ET-AS-ME08-03 y ET-AS-ME08-04)
 Pavimento rígido
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 10 de 16
7. ANEXOS

ANEXO I: Esquemas

Esquema 4. Esquema general de la caja y la tapa polimérica para la válvula de aislamiento – Isométrico

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 11 de 16
 Esquema 5. Esquema general de caja y tapa polimérica con detalle de terreno

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 12 de 16
Esquema 6. Esquema detallado de partes de la caja y tapa polimérica para la válvula de aislamiento –
Isométrico

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 13 de 16
Esquema 7. Esquema general de la caja y la tapa metálica para la válvula de aislamiento – Isométrico

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 14 de 16
 Esquema 8. Esquema general de caja y tapa metálica con detalle de terreno

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 15 de 16
Esquema 9. Esquema detallado de partes de la caja y tapa metálica para la válvula de aislamiento –
Isométrico

REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -
AGUAS NC-AS-IL01-05 0
CAJAS
ELABORÓ: REVISÓ:
KVOL PAGM - SAOV
CAJA PARA VÁLVULA DE AISLAMIENTO FECHA:
APROBÓ:
RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES A N/A mm 16 de 16