UNIVERSIDAD TÉCNICA DE COTOPAXI

FACULTAD DE INGENIERÍA Y APLICADAS

CARRERA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA

Problema planteado

“Norma IEC 60044-1 y británica BS 3938 en lo relacionado a

transformadores de instrumentos.”

Autor:
Byron Rodríguez Calle

Tutor: Msc. Xavier Proaño

Latacunga-Ecuador
2019
 1. MARCO TEÓRICO.

Los transformadores de corriente constan de un bobinado primario y uno secundario arrollados

sobre un núcleo magnético. Este núcleo puede ser cerrado o tener un pequeño entrehierro, el
arrollamiento primario se conecta en serie con el circuito de potencia y el arrollamiento
secundario se conecta a los instrumentos de medida y relés de protección.

Los transformadores de corriente tienen como función:

 adaptar las corrientes elevadas a valores compatibles con los que trabajan los
instrumentos de medida y los relés de protección.
 proporcionar aislación a los instrumentos de medida y relés de protección con
respecto a la alta tensión del circuito de potencia.
 permitir el uso normalizado para las corrientes nominales de los instrumentos de
medida y relés de protección.

El arrollamiento primario puede estar constituido por una sola espira, o por múltiples espiras,
las cuales a su vez se pueden dividir en partes iguales y conectarse en serie o paralelo para
cambiar la relación de transformación [1]

El arrollamiento secundario, que siempre consta de un gran número de espiras, puede tener
derivaciones para conseguir diferentes relaciones de transformación.
Las especificaciones de los transformadores de corriente deben seguir reglas que están
determinadas en normas técnicas, entre las que se encuentran:

 Norma ICE 60044-1

 BS 3938
2.1.- Norma IEC 60044-1

Transformadores de corriente.
Fecha de publicación: 01 de febrero 2003.
SDO: IEC: Comisión Electrotécnica Internacional
DOD Aprobado ANSI

La parte presente de IEC 60044 es aplicable a los transformadores de corriente destinados a ser
utilizados con aparatos eléctricos de medida y a los transformadores de corriente para
protección, de usos corrientes y nuevos, la frecuencia de la corriente que es comprendida entre
15 Hz y 100 Hz. Ella se aplica principalmente a los transformadores a arrollamientos separados,
pero es válido(a) también, dentro de lo posible, para los autotransformadores

A pesar de los requisitos se refieren básicamente a los transformadores con devanados

independientes, también son aplicables, en su caso, de autotransformadores.

La Cláusula 11:

Cubre los requisitos y pruebas, además de las cláusulas de 3 a 10, que son necesarias para
los transformadores de corriente eléctrica para su uso con instrumentos de medición.

La cláusula 12:

Cubre los requisitos y pruebas, además de las que en las cláusulas 3 a 10, que son necesarias
para los transformadores de corriente eléctrica para su uso con relés de protección, y en
particular para las formas de protección en la que el requisito primordial l es el mantenimiento
de precisión de hasta varias veces la corriente nominal.

Para ciertos sistemas de protección, donde las características del transformador de corriente
dependen de la concepción global de los equipos de protección (por ejemplo, sistemas de alta
velocidad equilibrado y de falta a tierra en redes puestas a tierra resonante), los requisitos
adicionales se indican en la cláusula 13 para la clase de los transformadores de PR y en la
cláusula14 para la clase de los transformadores de PX.

La Cláusula 13:

Refiere a los requisitos y pruebas, además de los incisos 3 y 10que son necesarios para
transformadores de corriente eléctrica para su uso con relés de protección, y en particular
 para las formas de protección en la que el principal requisito es la ausencia de flujo
remanente.

La Cláusula 14:

Refiere a los requisitos y pruebas, además de los incisos 3 y 10que son necesarios para
transformadores de corriente para su uso con eléctrica de relés de protección, y en particular
para las formas de protección para que el conocimiento de las características de excitación
secundario del transformador, la resistencia del bobinado secundario, resistencia a la carga
secundaria y la relación de vueltas es suficiente para evaluar su desempeño en relación con el
sistema de relés de protección con la que se va a utilizar.

Transformadores de corriente destinada tanto a la medición y protección deberá cumplir con

todas las cláusulas de la presente norma.

2.1.1.- Ejemplo:

FORMULARIOS DE INFORMACION TECNICA

1.2.1 - TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

[El oferente deberá presentar un formulario para cada tipo y relación de equipo cotizado.]
[El formulario debe ser llenado por el Fabricante. Deberá estar escrito en papel membrete del Fabricante.]
Fecha: [indicar la fecha (día, mes y año) de presentación de la oferta]
LI No.: [indicar el número del proceso licitatorio]
Solución No.: [indicar el No. de identificación si esta es una oferta por una solución]

A: [indicar el nombre completo del Contratante]

POR CUANTO

Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes de [indique el nombre de los
bienes fabricados], mediante el presente instrumento indicamos los datos técnicos que
cumplirán los equipos ofrecidos por: [indicar el nombre completo del Oferente]

CANTIDAD __________ TIPO __________

1. Fabricante

2. País de origen

3. Modelo

4. Esfuerzo soportable en los terminales de los aisladores :

a- Cantilever (kg)

b- Tensión (kg)

c- Torsión (kg-m)

5. Altura de diseño (m.s.n.m)

6. Calibre del conductor que aceptan los conectores terminales (mm )

7. Corrientes nominales primarias (A)

8. DEVANADOS SECUNDARIOS :

a- PARA MEDICION 0,2S :

a.1- Cantidad

a.2- Amperaje (A)

a.3- Mínimo burden (VA)

b- PARA MEDICION 0,2EXT RANGO EXTENDIDO DEL 1% AL 120% :

b.1 - Cantidad

b.2- Amperaje (A)

b.3- Capacidad (VA)

c- PARA PROTECCION :

c.1 - Cantidad

c.2- Amperaje (A)

c.3- Mínimo burden (VA)

c.4- Clase de precisión

9. Cumple con todas las normas solicitadas [SI/NO]

10. Tensión nominal (kV)

11. Tensión máxima de diseño (kV)

12. Nivel básico de impulso (BIL) (kV)

13. Tensión máxima a frecuencia industrial (kV)

14. Frecuencia de operación (Hz)

15. CONDICIONES AMBIENTALES DE DISEÑO :

a- Ambito de temperatura ambiente (ºC)

b- Humedad relativa (%)

c- Velocidad del viento (KPH)

d- Distancia de fuga mínima (mm/kV)

16. Corriente límite térmica Ith (kA)

17. Corriente dinámica Idyn (kA)

18. DIMENSIONES Y PESOS :

a- Peso neto total sin aceite (kg)

b- Peso neto total con aceite (kg)

c- Cantidad de aceite (litros)

d- Peso del aceite (kg)

e- Altura del transformador (mm)

f- Distancia entre pernos en la base (mm)

19. Grado de protección de la caja de conexiones y terminales

secundarias (IP)

17. Calibre del conductor que aceptan los conectores para la puesta a tierra
(mm Ø)

18. Tipo de aislamiento

a. Interno

b. Externo

19. Diseñado con explosión dirigida [SI/NO]

20. A frecuencia de resonancia en centro de gravedad, aceleración que

soporta (veces g) :

a- En dirección horizontal

b- En dirección vertical
 c- Factor de seguridad (FS)

d- Norma utilizada

21. Terminal para prueba de tangente delta [SI/NO]

22. Corriente térmica permanente (%)

23. Factor nominal de seguridad (FS)

24. Factor límite nominal de precisión (ALF)

25. Clase de instalación (exterior o interior)

26. El fabricante está de acuerdo en que las pruebas sean presenciadas

por un inspector enviado por el Instituto Costarricense de Electricidad
[SI/NO]

2.2.- Norma BS 3938

BS 3938: 1973 Especificación para transformadores de corriente con las últimas enmiendas;
publicado por Institución de estándares británicos. Los estándares IEC 60044 6, BS 3938 y
ANSI / IEEE C 57.13 se utilizan para convertir el requisito en el voltaje del punto de inflexión
y otras clases de transformadores.

Conversión de clase: British Standard BS 3938

Transformador de Corriente para Mediciones

En la práctica al conocerse los errores máximos de los transformadores, se puede escoger para
una aplicación un transformador cuyo error se pueda despreciar.

Por ejemplo, si en una aplicación determinada el error máximo en corriente no debe exceder
del 2% será necesario escoger un transformador con error menor del 2%. Existen varios
métodos o normas para expresar el error de los transformadores de corrientes para mediciones.
En general, estos métodos dependen del país donde haya sido construido el transformador. A
continuación, se estudiará el método según normas BS 3938 (Inglaterra ra), por ser los
transformadores objeto del estudio de fabricación europea.

Normas BS 3938, para Transformadores de Corriente para Mediciones

Estas normas son iguales a las normas IEC-185 en lo concerniente a clases de exactitud y
límites de error. En las normas BS 3938 (o IEC-185) se define un error de corriente o de
relación de la siguiente manera:

La clase de un transformador es igual al error de corriente máximo permisible cuando la

corriente es nominal. En las tablas 2.3. y 2.4. se especifican los límites de error para cada una
de las clases.
 Además de la clase de un transformador es necesario conocer la carga secundaria (burden)
nominal. Las cargas secundarias normalizadas son 2.5 VA, 5 VA, 7.5 VA, 10 VA, 15 VA
y 30 VA. Cuando se especifica un transformador primero se da la carga nominal y luego
la clase, por ejemplo, 15 VA clase 0.5.

Para las clases 0.1 a 1 los límites de error de la tabla 2.3. No deben excederse cuando la
carga secundaria tiene cualquier valor comprendido entre el 25% y el 100% de su valor
nominal.

Para las clases 3 y 5 los límites de error de la tabla 2.4. No deben excederse cuando la
carga secundaria tiene cualquier valor comprendido entre el 50% y el 100% de la carga
nominal.

Transformador de Corriente para Protecciones

Los transformadores de corriente para protecciones deben mantener una precisión
razonable para corrientes de cortocircuito elevadas. Las normas IEC y las normas BS definen
el factor límite de precisión como el valor máximo de la corriente primaria (en múltiplos de
la corriente primaria nominal) para el cual el transformador no excede un error
determinado. Los factores límites de precisión normalizados son 5, 10, 15, 20 y 30.
 En general, un transformador de corriente para protecciones conserva su exactitud si no se
satura. Cuando un transformador se satura su flujo se hace constante y su tensión se
puede hacer cero. La corriente no se hace cero tan pronto el transformador se satura
debido a la inductancia del secundario.

Normas IEC-185 o BS 3938 para transformadores de corrientes de Protecciones

Las normas IEC y BS establecen que el error de un transformador no se excede si la

corriente primaria (en múltiplos de la corriente nominal) no excede el factor límite de
precisión y la carga conectada al transformador no excede la carga nominal.

En estas normas se definen dos clases de transformadores para protecciones. Clase 5P y

Clase 10P. La clase es una medida del error según se puede ver en la tabla 2.5. La letra P
es para indicar “Protección”.

Además de la clase del transformador es necesario especificar la carga secundaria nominal

y el factor límite de precisión. Por ejemplo, un transformador se puede definir como 10VA,
clase 10P15. Esto significa que la carga nominal es de 10 VA, la clase es 10P y el factor
límite de precisión es 15. Las cargas secundarias normalizadas son 2.5 VA, 5 VA, 7.5
VA, 10 VA, 15 VA y 30 VA. Los factores límites de precisión normalizados son 5, 10,
15, 20 y 30.

TRAFOMIX
Es Una Unidad compacta que está constituido de Transformadores de Potencial (Tp's) y
de Corriente (Tc's), Que Sirven para Sistemas de Medición y Protección Hasta 36KV,
los Cuales se interconectan internamente Entre sí de un Acuerdo las Necesidades de un
Ser Aplicada.

Ventajas
  Confiabilidad: de servicio

 No se contamina el ambiente del medio.

 Mantiene La Clase de Precisión Entre el 20 - 100% de carga de la una Medir.

 Superior incapaz para soportar sobretensiones, Así como los esfuerzos originados
por las corrientes de cortocircuito.

 Eliminación de Riesgos de Conexiones erróneas.

 Sustantiva Reducción de los Espacios.

 Reducción de Materiales Empleados en interconexión.

Los TRAFOMIX se seleccionan siguiendo los mismos criterios usados para seleccionar
transformadores de medida unitarios.
La relación de tensión

El usuario define la relación de tensión considerando los valores dela tensión entre líneas
el sistema. Usualmente se tienen los siguientes valores para el lado primario: 10, 13.2 y
22.9 (tensiones normalizadas de distribución en nuestro país). El lado de baja tensión
suele ser: 100, 110, 120, 220 V
La relación de corriente

Se selecciona considerando el valor de la corriente de la carga. Puede ser simple, doble

o triple. Se recomienda la relación simpley doble para el caso de usuarios industriales la
relación triple para el caso de las empresas de distribución de modo que un solo tipo
de TRAFOMIX cubra un amplio rango de necesidades.
La capacidad térmica

Por los bobinados de corriente pueden circular elevadas corrientes de cortocircuito, de

acuerdo a la potencia de cortocircuito en el punto de instalación sobre todo cuando los
TRAFOMIX se instalan en las líneas para realizar balances de energía y con menos
frecuencia cuando los TRAFOMIX se utilizan para realizar mediciones a usuarios
individuales.
El nivel de aislamiento
Los niveles de aislamiento de los TRAFOMIX se ajustan a las normas IEC. No obstante,
el usuario puede definir un nivel de aislamiento aumentado cuando el TRAFOMIX se
instalará por sobre los 1000 msnm o en lugares de elevada polución.
La clase de precisión

Normalmente, la clase de precisión es 0.2 según las normas CEI, tanto para los
bobinados de tensión y de corriente. Sobre pedido se pueden suministrar TRAFOMIX
con clase 0.1
La potencia de los bobinados

Salvo requerimiento especial, la potencia de cada bobinado de tensión es de 50 VA y la

de cada bobinado de corriente de 30 VA [2].

COMPONENTES PRINCIPALES
 Núcleo de FE Si (Transformadores de Tensión)
 Núcleo Toroidal (Transformadores de Corriente)
 Arrollamientos de Tensión
 Arrollamientos de Corriente
 Aislamientos Sólidos
 Aceite Dieléctrico
 Aisladores y Terminales
 Tanque
 Ovalado
 Accesorios

3.- CONCLUSIONES
 Las normas IEC y BS establecen que el error de un transformador no se excede si
la corriente primaria (en múltiplos de la corriente nominal) no excede el factor límite
de precisión y la carga conectada al transformador no excede la carga nominal.

 Las normas IEC y las normas BS definen el factor límite de precisión como el valor
máximo de la corriente primaria (en múltiplos de la corriente primaria nominal) para
el cual el transformador no excede un error determinado.

 Las normas IEC 60044 se aplican a los de nueva fabricación de transformadores de

corriente eléctrica para su uso con instrumentos de medición y dispositivos de
protección eléctrica a frecuencias de 15 Hz a 100Hz.

4. BIBLIOGRAFÍAS

[1] Pedro O. Mora, Maquinas Sincrónicas, Venezuela, 2004.

[2] G. Stevenson, Sistemas eléctricos de potencia, 2006.