Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nu se transportă materiale periculoase Do not carry dangerous goods in Не перевозить опасные вещества
în bagaje sau asupra Dumneavoastră your baggage or on your person в вашем багаже и ручной клади
INFORMAȚI PERSONALUL COMPANIEI DESPRE BUNURILE PERICULOASE DIN BAGAJ / DECLARE YOUR HAZARDOUS MATERIALS TO THE AIRLINE
ОПОВЕСТИТЕ ПЕРСОНАЛ КОМПАНИИ О НАЛИЧИИ ОПАСНЫХ ВЕЩЕСТВ И ПРЕДМЕТОВ
RO Materiale explosive: muniţii, artificii, torţe de RO Lichide inflamabile: vopsea, gasolină, RO Substanţe solide inflamabile: chibrite, RO Substanţe gazoase: aragazuri cu butelii
semnalare, fitiluri, materiale pirotehnice disolvant, petrol lampant pentru brichetă, brichete, carbune (mangal) conţinînd butan, propan, cilindri acvalung
EN Explosives: ammunition, fireworks, flares, alcool in concentratie de peste 70% EN Flammable solids: matches, lighters, (pentru scufundari), oxygen in cantitati mari,
pyrotechnic material EN Flammable liquids: paint, gasoline, solvents, charcoals cartuşe cu CO2
RU Взрывчатые вещества: боеприпасы, lighter fuel, alcohol above 70% RU Легковоспламеняющиеся твёрдые EN Gases: camping stoves with gas, butane,
фейерверки, сигнальные ракеты, RU Легковоспламеняющиеся жидкости: вещества: спички, зажигалки, уголь propane, scuba diving tanks, oxygen, CO2
пиротехнические материалы краски, бензин, растворители, топливо cartridge
для зажигалок, алкоголь свыше 70% RU Газы: бутан, пропан, кислород,
картриджи с СО2 (двуокись углерода),
баллоны для подводного плаванья,
переносные газовые печи (для кемпинга)
70%
SCUBA TANK
ALCOHOL
PROPANE GAS
LIGHTER BUTANE СО2
FUEL GAS
RO Recipiente aflate sub presiune: spray-uri RO Substanţe oxidante: înălbitori, peroxizi RO Substanţe toxice şi infecţioase: otravă, RO Substanţe corozive: baterii cu conţinut
(anti-insecte, spray pentru păr), aerosol, gaze EN Oxidizing substances: bleach, peroxides pesticide, viruşi, bacterii lichid, baterii cu lithium, acizi, mercur,
comprimate pentru ondulator RU
Окисляющие вещества: Substanţe iritante si toxice: spray termometru sau barometru cu mercur
EN Pressure containers: spray cans (insect отбеливатели, пероксиды (перекись lacrimogen, paralizant sau spray cu piper EN Corrosive substances: wet batteries, lithium
repellent, for hair), aerosols, gas refill for hair EN Toxic and infectious substances: poison, batteries, acids, mercury, thermometer or
curler водорода) pesticides, viruses, barometer with mercury
RU Контейнеры под давлением: аэрозоли и Irritating substances: mace or pepper spray RU Едкие вещества: аккумуляторы,
аэрозольные баллончики (косметические RU Токсичные и инфекционные вещества: литиевые батареи, кислоты, ртуть и
для волос, против вредителей и пр.), яды, пестициды, вирусы. термометри или барометры с ртутью
газовае балончики Раздражающие вещества:
PEROXIDE
BLEACH перцовый
AIR DEODORANT
71
61
газовый баллончик BATTERY 66
RO Materiale radioactive inclusiv izotopi RO Baterii: baterii cu lithium metal și cu litium ion RO Alte bunuri periculoase: materiale RO Arme: toate tipurile de arme de foc, aparate
medicinali sau comerciali EN Batteries: lithium metal and lithium ion magnetizate, gheaţă carbonică, azbest, țigări de electroşoc, cuţite, pumnale,
EN Radioactive substances including batteries electronice EN
Weapons: electroshock weapon, all types of
medicines or coomercial isotopes
RU Батареи: литий-металлические батареи EN Miscellaneous dangerous goods: firearms, knives, daggers
и ионно-литиевые батареи magnetized substances, dry ice, asbestos, RU Оружие: электрошоковые устройства,
RU Радиоактивные вещества, включая electronic cigarette все типы оружия и электрошоковые
медицинские препараты и RU Другие опасные вещества: устройства, ножи и кинжалы
коммерческие изотопы намагниченные субстанции и предметы,
сухой лёд, асбест, электронные сигареты
DRY ICE
TYPE OF BATTERY EXAMPLES CONFIGURATION CARRYON BAGGAGE CHECKED and DAA OPERATOR APPROVAL
BAGGAGE
Lithium Ion/Metal
up to 100 Wh or up to 2 g IN EQUIPMENT YES YES
E.g: laptops, mobile, phones digital camera etc
NO
SPARES YES NO
Lithium Ion/Metal
over 100 Wh but not more 160 Wh IN EQUIPMENT YES YES
E.g: video equipment , portable medical devices YES
SPARES YES NO
2 pcs MAX