Volumen 5 No 6 Junio de 2019

Boletín Mensual

» Octubre 2019
8 – 9: 1er Taller internacional sobre
temas legales y éticos en información
geográfica colaborativa
Lugar: Universidad de Zurich, Suiza.

23 – 25: JIIDE 2019

Lugar: Complejo Cultural de San
Contenido Francisco. Cáceres, España.

Editorial 24 – 26: 14 Conferencia Internacional

Comité Editorial ………..…………... 2
1. Actividades ………………..……… 1
2. Geoembajador
3. Eventos
4. Conferencias ….…….…….…….. 1
5. Webinars
6. Cursos
7. Programas de Formación ..… 4
8. Investigación
9. Financiación
10. Nuevo Software
11. Libros
12. Artículo …….…….…..…......... 5
13. Becas
14. Programas de Intercambio
estudiantes e integrantes
15. Reconocimientos
16. Sitios Web
17. Ideas ……..…………..........….. 7
18. Contribución Social
Se Parte de “Geo For All”
1. Actividades de la Red
• Ottawa, Ontario, el OSGeo Meetup
Group se reúne el tercer jueves de cada
mes. Si se encuentra en la zona, lo
invitamos a inscribirse en el siguiente
enlace y obtener información
actualizada sobre futuros eventos:
http://www.meetup.com/OttawaOSGeo
4. Conferencias
Europa
» Junio 2019
10 – 14: Semana Geoespacial ISPRS
2019
Lugar: Universidad de Twente,
Enschede, Países Bajos
» Julio 2019
1 – 4: 29vo Simposio EARSeL 2019
Lugar: Salzburgo, Austria
» Agosto 2019
26 – 30: FOSS4G Bucharest 2019
Lugar: Bucarest, Rumanía.
» Septiembre 2019
19 – 20: Hot Summit 2019
Lugar: Heidelberg, Alemania
21 – 23: State of the Map
Lugar: Heidelberg, Alemania
gvSIG
Lugar: Escuela de Ingeniería en
Geodesia, Cartografía y Topografía.
Universidad Politécnica de Valencia,
España.
» Noviembre 2019
1 – 4: 12a Conferencia Internacional de
la Sociedad Geográfica Helénica (ICHGS
– 2019)
Lugar: Universidad Técnica Nacional de
Atenas, Atenas, Grecia
14 – 16: XI Conferencia de usuarios de R
Lugar: Auditorio REPSOL y Facultad de
Educación de la UNED, Madrid, España.
Norteamérica, América
Central y el Caribe
» Junio 2019
10 : GeoEd ‘19
Lugar: Jefferson Community and
Technical College, Kentucky, Estados
Unidos.
12-14 : Reunión Anual de EarthCube
2019
Lugar: Denver, Colorado, Estados
Unidos.
» Junio 2019
9-10: Jornada de SIG y Teledetección
Libre de Costa Rica
Lugar: Auditorio de Educación
Continua, Universidad de Costa Rica,
Escuela de Geografía

Continúa en la página 4
Volumen 5
3 No 6
9 Junio 2019de 2017
Septiembre

Comité Editorial
Editor Jefe
Nikos Lambrinos, Profesor, Dept. de Educación Primaria,
Universidad Aristóteles de Tesalónica, Grecia.
Oceanía
Presidente del Hellenic digital earth Centre of Excellence
labrinos@eled.auth.gr

Co-editor Rizwan Bulbul, Profesor Asistente de GIScience
Director del Laboratorio de Investigación y Educación Geoespacial.
Departamento de Ciencia Espacial, Instituto de Tecnología Espacial,
Islamabad, Pakistán
bulbul@grel.ist.edu.pk
Co-editores
Pavel Kikin, Profesor titular del Departamento de Informática
Aplicada y TI
Alexey Kolesnikov, Profesor titular del Departamento de Cartografía
y SIG, Universidad Estatal Siberiana de Geosistemas y Tecnologías
it-technologies@yandex.ru
Co-editora
Rania Elsayed , Investigadora en Computación e información,
División de Formación Científica y Educación Continua, Autoridad
Nacional para Teledetección y Ciencias Espaciales, Cairo, Egipto.
ranyaalsayed@gmail.com
Co-editor
Seraphim Alvanides, Profesor (Ciencia de Información Geográfica)
Universidad de Northumbria, Newcastle NE1 8ST, Reino Unido.
s.alvanides@gmail.com
India, Sri Lanka, Pakistán, Afganistán, Nepal,
Birmania, Irán, Iraq, Jordán, Siria, Israel,
Líbano, Turquía, Arabia Saudita, Omán,
Yemen, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait e
islas del pacífico sur.
Rusia, Mongolia, China, Japón, Corea del
sur, Vietnam, Tailandia, Malasia, Laos,
Myanmar, Camboya, Singapur, Brunei,
Indonesia, Filipinas, Turkmenistán,
Uzbekistán, Tayikistán y Kyrgyzstan.
África
Países nórdicos, Dinamarca, Alemania,
Austria, Suiza, Reino Unido, Irlanda e
Islandia

Co-editor
Antoni Perez Navaro, Profesor Asociado de la Universitat Oberta de
Catalunya (UOC). Departamento de Ciencias de la Computación y Italia, Malta, España, Portugal, Francia,
Multimedia Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.
aperezn@uoc.edu

Co-editora

Emma Strong, Planificadora en la Ciudad de Gulfport, Misisipi

Norte y Centroamérica
eestrong118@gmail.com

Co-editor
Sergio Acosta Y Lara, Departamento de Geomática
Dirección, Nacional de Topografía, Ministerio de Transporte y Obras
Sudamérica
Públicas, URUGUAY
sergio.acostaylara@mtop.gub.uy

Co-editora
Los Balcanes, Ucrania, Moldavia, Estonia,
Codrina Ilie, Estudiante de doctorado en la Universidad de
Lituania, Bielorrusia, Letonia, Hungría,
Ingeniería Civil, Bucarest, Rumanía
República Checa y Eslovaquia

Diseño y producción
Nikos Voudrislis, MSc, PhD Educación en geografía
Diseño y edición final del boletí
nvoudris@gmail.com

Edición en Español
Paulo César Coronado, MSc, Universidad Distrital Francisco José
Traducción, diseño y edición final de la
de Caldas, Coordinador OSGeoLabUD . Bogotá, Colombia
edición en español.
paulo_cesar@udistrital.edu.co

2
Volumen 5 No 6 Junio 2019de 2017
Septiembre

Coordinadores Regionales de
GeoForAll Temáticas GeoForAll

Región Norteamérica
OpenCity Smart
Coordinadores: Helena Mitasova (USA),
➢ Coordinadores: Chris Pettit (Australia), Patrick
Charles Schweik (USA), Phillip Davis (USA)
Hogan (USA)
Suscribirse a la lista de correo: ➢ Lista de Correo: http://lists.osgeo.org/cgi-
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ge
bin/mailman/listinfo/geoforall-urbanscience
oforall-northamerica
Email: na.gfa.chair@osgeo.org ➢ Sitio Web: http://wiki.osgeo.org/wiki/Opencitysmart

Región Iberoamérica
Coordinadores: Sergio Acosta y Lara (Uruguay), Formación Docente y Educación
Silvana Camboim (Brasil) y Antoni Pérez Escolar
Navarro (España). ➢ Coordinadores: Elżbieta Wołoszyńska-Wiśniewska
(Polonia), Nikos Lambrinos (Grecia)
Suscribirse a la lista de correo: ➢ Lista de Correo:
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geoforall geoforall-teachertraining@lists. osgeo.org
-iberoamerica ➢ Sitio Web:
Email: geoforall.iberoamerica@lists.osgeo.org http://wiki.osgeo.org/wiki/GeoForAll_TeacherTrainin
g_SchoolEducation
Región Africa
Coordinador: Msilikale Msilanga (Tanzania)
CitizenScience
➢ Coordinadores: Peter Mooney (Irlanda) y María
Suscribirse a la lista de correo:
Brovelli (Italia)
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geof
➢ Lista de Correo:
orall-africa
Email: africa.gfa.chair@osgeo.org https://lists.osgeo.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/geoforall-geocrowd
Región Asia (incluyendo Australia) ➢ Sitio Web:
Coodinadores: Tuong Thuy Vu http://wiki.osgeo.org/wiki/Geocrowdsourcing_Citizen
Science_FOSS4G
(Malasia/Vietnam) y Venkatesh Raghavan
(Japon/India).
AgriGIS
Suscribirse a la lista de correo: ➢ Coordinadores: Didier Leibovici (Reino Unido.) y
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geo Nobusuke Iwasaki (Japón)
forall-asiaaustralia ➢ Lista de correo: :
Email: asia.gfa.chair@osgeo.org https://lists.osgeo.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/geoforall-agrigis
Región Europa ➢ Sitio Web:
Coordinadores: Maria Brovelli (Italia) y Peter http://wiki.osgeo.org/wiki/Agrigis
Mooney (Irlanda).

Suscribirse a la lista de correo:

http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geo
forall-europe
Email: eu.gfa.chair@osgeo.org

3
Volumen 5 No 6 Junio 2019

»Agosto de 2019
15 – 16: XI Conferencia de América Latina y el
7. Entrenamiento, Talleres, etc.
Caribe de gvSIG. • El material educativo de GeoForAll ha sido transferido a
Lugar: Universidad de Guanajuato, México. nuestro nuevo portal web.

El inventario de recursos de GeoForAll es un lugar para

publicar, compartir y encontrar material educativo.
América del Sur
• Escuela Internacional de Verano. Organizada por
» Julio 2019 Spatial Ecology (www.spatial-ecology.net ) realizada en
1 – 5: XVII Bienal de la Asociación Internacional la Univ. de Basilicata, en la magnífica ciudad de Matera,
para el Estudio de los Comunes Italia. Geocomputación utilizando software libre y de
Lugar: Lima, Perú. código abierto (3 al 7 de junio de 2019).

Asia
» Julio 2019
15 – 20: 29ª Conferencia Cartográfica Internacional
(ICC2019)
Lugar: Tokio, Japón.

» Septiembre 2019
19 – 20: CODATA 2019
Lugar: Beijing, China.

Oceanía Matera, Italia

» Septiembre 2019
18 : Conferencia de investigación geoespacial de
Nueva Zelanda 2019
Lugar: Memorial Center en Queenstown, Otago,
Nueva Zelanda.
18 – 21: 15ª Conferencia Internacional sobre
GeoComputación 2019
Lugar: Queenstown, Nueva Zelanda.
Bánner del evento Geocomputación 2019
• Curso SAR: El Departamento de Geografía y Estudios
Ambientales de la Universidad de Carleton, Agricultura y
Agroalimentación de Canadá y Recursos Naturales de
Canadá se han unido para ofrecer un curso de 5 días
para desentrañar el mundo de Radar de Apertura
Sintética (SAR). Al finalizar esta capacitación, los
participantes contarán con las habilidades necesarias
para acceder, preprocesar y analizar datos de SAR. El
curso entremezcla conferencias con laboratorios
prácticos, durante 5 días (12-16 de agosto de 2019).
Este curso está dirigido a personas que ya tienen
experiencia en sensores remotos ópticos y
procesamiento de imágenes, pero que no tienen ningún
tipo d formación en SAR.
Para más detalles o para registrarse:
https://carleton.ca/geography/introduction-to-
synthetic-aperture-radar-terrestrial/

4
Volumen 5 No 6
12. Artículo
Abreviaturas
Por Nikos Lambrinos, Editor Jefe, y Michael
Finn.
Nikos Lambrinos
Editor Jefe
Depto de Educación Primaria
Univ. Aristóteles de Tesalónica
Grecia
Para aquellos que quieran apoyar este esfuerzo, por
favor, envíe cualquier abreviatura al Editor Jefe
(labrinos@eled.auth.gr).
3DEP: 3-D Elevation Program
AAG: Asociación Americana de Geógrafos
AGS: Sociedad Geográfica Americana
AM / FM: Cartografía automatizada / Gestión de
Instalaciones
ASPRS: Sociedad Americana de Fotogrametría y
Teledetección
AURIN: Red Australiana de Infraestructuras e
Investigación Urbana
BBSRC: Consejo de Investigación en Biotecnología y
Ciencias Biológicas
BIM: Building Information Modeling
CAADP: Comprehensive African Agricultural
Development Program
CAD: Diseño Asistido por Computador
CaGIS: Sociedad de Información Geográfica y
Cartografía
CEGIS: Center of Excellence for Geospatial
Information Science
RAA: Comité de Satélites de Observación terrestre
CI: Ciberinfraestructura
CLGE: The Council of European Geodetic Surveyors
CODATA: Committee on Data for Science and
Technology
COGO: Geometría de coordenadas
CRS: Sistema de Coordenadas de Referencia
CSA:Agencia Espacial canadiense
5
Junio 2019
CUDA: Arquitectura Unificada de Dispositivos de Cómputo
DAAC: Distributed Active Archive Center (de la NASA)
DM: Modelo Digital de Elevación
DSM: Modelo Digital de Superficie
DWG: Formato de archivo de diseño
DXF: Drawing Interchange File
ECMWF: European Center for Medium range Weather
Forecasting
EOS: Ciencia de Observación de la Tierra
EOSDIS: Sistema de Observación de la Tierra y la
información de datos del sistema
EPA: Agencia de Protección Ambiental
EPSG: European Petrol Survey Group (utilizado en la
proyección IDs)
ESA: Agencia Espacial Europe
ESERO: Oficina de recursos de Educación Espacial Europea
EUROGI: Organización Europea para la Información
geográfica
EuroSDR: European Spatial Data Research
FOSS: Software Libre y Open Source
FOSS4G: Software Libre y Open Source Geoespacial
GCP: Punto de control Terrestre
GloFAS: Sistema Global de Alerta de Inundaciones
GNSS: Sistema Global de navegación por satélite.
GODAN: Global Open Data for Agriculture and Nutrition
GPS:Sistema de Posicionamiento Global
GPX: Formato de intercambio
GRASPgfsGPS: Recursos Geoespaciales para especies
agrícolas y plagas y patógenos con modelado de flujo de
trabajo integrado para apoyar la seguridad global
alimentaria
GSoC: Google Summer of Code
HOT: Equipo de OpenStreetMap Humanitario
HPC:computación de alto desempeño
ICA: Asociación Cartográfica Internacional
ICSU-WDS: Councilio Internacional para la Ciencia -
Sistema Mundial de Datos
IDE: Infraestructura de Datos Espaciales.
INSPIRE: infraestructura de información espacial Europea
IPGH: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
ISO: Organización Internacional de Estandarización.
ISPRS: Sociedad Internacional de Fotogrametría y
Volumen 5 No 6 Junio 2019

Teledetección UML: Lenguaje Unificado de Modelado

JAXA: Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón UAV: Vehículo Aéreo No Tripulado
KML: Keyhole Markup Language ONU-GGIM: Gestión de Información Geoespacial Global
LIDAR: Light Detection and Ranging de las Naciones Unidas
LOC: Comité Organizador Local USGS: US Geological Survey
LOD: Nivel de detalle USGIF: Fundación para la Inteligencia Geoespacial de los
Estados Unidos
MIL: alfabetización mediática e informacional
VGI: Información geográfica Voluntaria
MoU: Memorando de entendimiento
XSEDE: Extreme Science and Engineering Discovery
NAD: North American Datum
Environment
NCSA: Centro Nacional para Aplicaciones de
WCS: Web Coverage Service
Supercomputación
WFS: Web Feature Service
NED: Datos de elevación
WGCapD: Working Group on Capacity Building and Data
NEPAD: NEw Partnership for African Development
Democracy
NGA: Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial
WGS: Sistema Geodésico Mundial
NHD: Conjunto de datos Nacionales de Hidrología
WISERD: Instituto de Gales de Investigación Social y
NLCD: Conjunto de datos Nacionales de Cobertura de Económica, datos y Métodos
la tierra
OMM: Organización Meteorológica Mundial
INDE: Infraestructura Nacional de datos Espaciales
WMS: Web Map Service
NSF: National Science Foundation
WMTS: Web Map Tile Service
REA: Open Educational Resources
WPS: Web Processing Service
OGC: Open Geospatial Consortium
OHI: Oficina Hidrográfica Internacional
OSGeo: Open Source Geospatial Foundation
OSM: OpenStreetMap
OTB: Caja de Herramientas Orfeo (ORFEO ToolKit) Por Sergio Acosta y Lara
RCMRD: Centro Regional para la Cartografía de sergio.acostaylara@mtop.gub.uy
Recursos para el Desarrollo
EO4SD
RDA: Research Data Alliance
Las tecnologías de observación de la tierra desde satélites
ROSHYDROMET: Servicio Federal Ruso de (OT) tienen gran potencial para informar y facilitar el
Hidrometeorología y Monitoreo Ambiental trabajo de desarrollo internacional de forma coherente a
RUFORUM: Regional Universities Forum for capacity nivel mundial. Desde 2008, la Agencia Espacial Europea
building in agriculture (ESA) ha trabajado estrechamente junto con las
SaaS: Software como Servicio instituciones de financiamiento internacional (IFI) y sus
SDI: Infraestructura de Datos Espaciales países clientes para aprovechar los beneficios de EO en sus
SIG: Sistema de Información Geográfica. operaciones y gestión de los recursos.
SIGTE: Servicio de SIG y Teledetección de la
Universidad de Girona, España.
SQL: Lenguaje de Consulta Estructurado
STISA 2024: Estrategia de Innovación de Tecnología
de la Ciencia para África
STSM: Short Term Scientific Missions
TIN: Red irregular de triángulos

6
Volumen 5 No 6 Junio 2019

Para más información sobre el proyecto EO4SD y su

EO4SD – observación de la tierra para el desarrollo
sostenible – es una iniciativa de la ESA que tiene
como objetivo lograr un incremento en la aplicación
de la información ambiental basada en satélites en los
programas de las instituciones financieras
internacionales regionales y mundiales. Sigue un
enfoque sistemático, tanto para satisfacer las
necesidades de información geo-espacial a largo
plazo, estratégico en los países en vías de desarrollo,
así como organizaciones internacionales y regionales
de desarrollo.
Aunque se han identificado una amplia gama de
cuestiones donde OT puede tener impacto, la
iniciativa de EO4SD ha comenzado abordando tres
temas prioritarios: desarrollo urbano, agricultura y
desarrollo rural, y gestión de recursos hídricos.
seguimiento en América Latina, contactar al Consultor
Local del EO4SD para América Latina (ubicado en Bolivia),
señor Mirko Delfin Soruco:
mirkodelfinsourco@gmail.com
delfinmirko2205@hotmail.com
Más información:
https://www.eo4idi.eu/sites/default/files/publications/eo
4sd_agri_bolivia_paraguay_2019_es.pdf
17. Ideas / Información
• Para publicar información educativa FOSS4G, ir a
http://www.osgeo.org/education. Allí se pueden
encontrar más actividades educativas publicadas por los
miembros de nuestra comunidad.

Las actividades del EO4SD fueron planificadas para el

período 2016-2019, con la fase I (2016) dedicada a la
participación de los actores y la consolidación de los
requisitos y la fase II (2017-2019) centrándose en la
producción y entrega de información de OT en la
forma de productos de demostración, y el desarrollo
de capacidades en la forma de talleres de
capacitación con los usuarios para asegurar que la
información trae beneficio a las actividades
operacionales. Bajo el liderazgo de la empresa eLEAF
de Holanda (www.eleaf.com), un equipo de 7
empresas Europeas es responsable para la
implementación del EO4SD en Bolivia, Burkina Faso,
Camboya, Etiopia, Marruecos, Paraguay y Uganda. En • FOSS4G es el evento mundial anual de la Open Source
los talleres de capacitación en América Latina había Geospatial Foundation. Es la conferencia geoespacial
además participantes de Colombia y Uruguay. técnica Open Source más grande del mundo.

La conferencia FOSS4G se centra en software de código

Se espera que después del cierre del EO4SD en 2019 abierto y gratuito para aplicaciones geoespaciales.
algunos de los productos actuales de demostración se Además de las conversaciones técnicas de alto nivel, se
convierten en productos de rutina y operacionales discuten cuatro dominios clave cada año para mostrar la
apoyando a los varios usuarios y sus actividades. conexión entre el software libre y de código abierto; y las
comunidades de los dominios vecinos.
También se espera que el proyecto haya generado el
interés en la tecnología resultando en requerimientos
para nuevos productos de información, posiblemente
desarrollados a través de proyectos conjuntos de los
socios actuales del proyecto EO4SD y entidades
interesadas en América Latina.

7
Volumen 5 No 6
Por Suchith Anand
GeoForAll
Estimados colegas,
Existe una gran cantidad de recursos elaborados por
colegas de GeoForAll que son de gran utilidad. Un
ejemplo son las clases y laboratorios de FOSS4G
GeoAcademy Curriculum. Estos se mantienen y
están disponibles para su descarga desde Spatial
{Query} Lab en nombre de GeoAcademy.
Las conferencias desarrollan un conjunto de teorías
y principios agnósticos de los proveedores de
software, y se publican libremente bajo la licencia
Creative Commons Attribution 3.0 Unported.
Los recursos están alineados con el Modelo de
competencia de tecnología geoespacial, y se
soportan en el uso de Software SIG de código
abierto y gratuito (FOSS4G). Todos los laboratorios
están disponibles en repositorios de GitHub.
◦ GST 101: Introducción a la Tecnología
Geoespacial (QGIS)
◦ GST 102: Análisis espacial (QGIS)
◦ GST 103: Adquisición y gestión de datos (QGIS)
◦ GST 104: Diseño Cartográfico (QGIS e Inkscape)
◦ GST 105: Introducción a la percepción remota
(QGIS y GRASS)
Para más detalles visitar:
http://spatialquerylab.com/foss4g-academy-
curriculum
Puede descargar el software y los recursos en:
http://www.osgeo.org/initiatives/geo-for-all/in-
your-classroom
Junio 2019
• Desarrollo de material educativo geoespacial abierto
El Comité de Educación de OSGeo lanza dos retos para el
presente año:
• Reto 1: Actualización del material de capacitación de
PostGIS.
Público objetivo: educadores y profesionales en agencias
locales, regionales, nacionales o internacionales siendo la
división UN GIS la primera organización ejecutora.
• Reto 2: software y datos geoespaciales abiertos para
UN SDG 16, justicia de paz e instituciones sólidas.
Público objetivo: investigadores, educadores y
profesionales en agencias locales, regionales, nacionales
o internacionales, especialmente de países en desarrollo.
Mentores: Maria Brovelli maria.brovelli@polimi.it,
Serena Coetzee serena.coetzee@up.ac.za y Timur
Obukhov obukhov@un.org.
Mentores: Ivana Ivánová ivaiva3@gmail.com, Oliva
Martin Sanchez martinsanchez@un.org y Paolo Corti
pcorti@gmail.com
Cada desafío tiene un premio de USD 3,000.
La fecha límite para la presentación es el 9 de julio de
2019 (sin extensión). Las propuestas deben presentarse
en inglés y se pueden enviar propuestas separadas para
cada uno de los desafíos. Solo se aceptarán propuestas
individuales.
Puede encontrar más información en:
https://www.osgeo.org/foundation-news/2019-osgeo-
un-committee-educational-challenge/