Enero 2013 / Boletin 100-50-5

Serie Kelvin II
Controladores de Válvulas Eléctricas
 Serie Kelvin II
Controladores para Válvulas Eléctricas

La Serie Kelvin II de Controladores Sporlan de válvulas brinda

un control sin igual para válvulas eléctricas en una variedad de
aplicaciones.

El controlador de recalentamiento (superheat) brinda un con-

trol real de presión / recalentamiento de temperatura por
medio de una VEE (válvula de expansión eléctrica) utilizando un
algoritmo de control singular, mientras que el control de sub-
enfriamiento reemplaza al control mecánico combinando un
control de la temperatura de líquido Y un control del reca-
lentamiento mínimo. Los controles de temperatura y presión
permiten un control preciso de la temperatura del aire y la
presión por medio de válvulas eléctricas (SDR y CDS).

La línea de Controladores Kelvin II ofrece opciones de visu-

alización con pantallas tanto integradas como remotas, co-
municación de redes Modbus® (vía RS485), control AUTO del
PID y es fácil de configurar y operar.

La línea de controladores Kelvin II es una solución perfecta para instalaciones que requieren un cont
 Pantalla LED, Fácil de leer,
4-dígitos/ 7-segmentos
Operativos
Riel DIN para montaje
Un terminal de tornillos de fácil acceso
Brinda conexiones confiables para
todas las entradas
3.38” (8.59 cm)
Codificador óptico permite
entradas rápidas de todos los Control de Recalentamiento
• Controlador real de presión /
parámetros temperatura independiente para
control del Recalentamiento vía una
EEV (válvula de expansión eléctrica)
• Acceso remoto vía Modbus
• Modo de “pumpdown” vía un
contacto seco
• Posicionamiento manual de la
válvula
• Operación del sistema eficiente del
punto de vista energético y con un
control más preciso de la válvula
Control de Sub-enfriamiento
• Controla la temperatura de líquido
por medio de una EEV (válvula de
expansión eléctrcia)
• Brinda un control secundario del
recalentamiento para proteger al
sistema
• Muestra la temperatura actual del
líquido saliendo, recalentamiento,
Conexión de Red presión de succión, posición de
la válvula, status del controlador y
Serial RS485 Y alarmas
completa compatibili- • Modo de “pumpdown” vía un
contacto seco
dad Modbus • Posicionamiento manual de la
válvula
• Acceso remoto vía Modbus
Control de Temperatura
• Control de temperatura por medio
de válvula eléctrica (ie: SDR /CDS)
• Límites de Operación más amplios
(-50ºF a +299ºF/-46ºC a 148ºC)
• Acceso remoto vía Modbus
• Modo de “pumpdown” vía un

RJ-45
Socket
4.12” (10.46 cm)
Diseño pequeño y simple hace la
instalación y configuración fácil y rápida
contacto seco
• Posicionamiento manual de la
válvula
• Algoritmo avanzado con AUTO PID
para optimizar el rendimiento del
sistema
• Selección opcional de alta
temperatura par un control de la
línea de descarga ( 60ºF a +299ºF /
15.6ºC a 148ºC)
2.27” (5.77 cm) • Control opcional de diferencial de
2.74” (6.96 cm) temperatura (mantiene T1-T2)
2.8” (7.11 cm) Control de Presión
• Controla una válvula reguladora de
presión de evaporador (CDS) o de
desvío de gas caliente (SDR) para
regular la presión del sistema
• Acceso remoto vía Modbus
• Modo de “pumpdown” vía un
contacto seco
• Posicionamiento manual de la
válvula
• Algoritmo avanzado con AUTO PID
para optimizar el rendimiento del
sistema
• Control de presión de condensación
reemplazando válvulas A8 y A9
mecánicas
• Apoya reguladoras de entrada o
salida (ie: A80E)
Todos los modelos tienen aprobación
UL.

trol preciso y automático de temperaturas y presiones en un amplio y variado rango de aplicaciones.

 Selección del Producto Línea de Productos Kelvin II
Características del

sd Número de Ítem
Producto

Sub-enfriamiento
Recalentamiento

Recalentamiento
s Número de Ítem

Número de Ítem

Número de Ítem

Número de Ítem
Control de Recalentamiento

Temperatura
• Un dial para fijar todos los parámetros

Presión
• Control opcional de la temperatura de

952569

952567

952570

953462

953474
cuarto
• Pantalla LED de 4-dígitos/ 7-segmen- 3 estándar
tos (modelo “sd”)
• Versión OEM disponible sin pantalla Características Principales
(modelo “s”) Pantalla 3 3 3 3
• Modelo opcional con pantalla remota Sensor de Temperatura (tipo) 3K
• Visualización de redes opcional para Sensor de Temperatura (#) 4
control de 2-válvulas
• Entrada para la temperatura de salida Transductor de Presión 1
del Evaporador Válvulas que Controla (tipo) EEV SDR/CDS
• Entrada para temperatura de cuarto Válvulas que Controla (#) 1
• Una entrada digital (para interruptor Comunicación 3 3 3 3 3
externo o relé) Fuente de Poder 24 VAC / DC
• Una entrada auxiliar de temperatura
UL 3 3 3 3 3
Control de Sub-enfriamiento Aplicaciones Típicas
• Un dial para fijar todos los parámetros
HVAC Comercial - Evaporador 3 3 - - -
• Control de una EEV (válvula de
expansión eléctrica) (motor de pasos Vitrinas Refrigeradas 3 3 - - -
bipolar) Cuartos Fríos / Cámaras Climáticas 3 3 - - -
• Pantalla LED de 4-dígitos/ 7-segmentos Enfriadores de Agua Helada (Chillers) - - 3 -
• Red de comunicación opcional para HVAC Comercial - Recuperación de Calor - - - 3 -
acceso remoto
Control de Temperatura de Descarga de Compresor - - 3 3 -
• Entrada para la temperatura de salida
del Evaporador Supermercados - - 3 -
• Entrada para temperatura de salida - Subenfriamiento de Racks - - - 3 -
de líquido - Aire de Salida en Muebles - - - - 3
• Entrada de presión - Control de Presión del lado de baja en Muebles - - - - 3
• Una entrada digital (para interruptor
- Control de Presión del lado de alta en Muebles - - - - 3
externo o relé)
• Una entrada auxiliar de temperatura - Control de Presión de Líquido / Muebles - - - - 3
HVAC Comercial - Control de Presión de Condensación - - - - 3
Control de Temperatura Aplicaciones Especiales 3 3 3 3 3
• Un dial para fijar todos los parámetros
• Control de una EEV (válvula de
expansión eléctrica) (motor de pasos
bipolar)
Accesorios
• Pantalla LED de 4-dígitos/ 7-segmentos Número
• Red de comunicación opcional para Descripción de Ítem Notas
acceso remoto
• Dos entrada de temperatura de salida Parker Sporlan Sonda de Temperatura
del Evaporador Sensor 3K - Latón 952551 No usar con pozo
• Una entrada digital (para interruptor
externo o relé) Kit - Sensor Tipo Pozo 3K 805102 Sensor con pozo
• Una entrada auxiliar de temperatura Sensor 98.6K 952565 Alta Temperatura
• Una entrada auxiliar de presión Parker Sporlan Transductor de Presión*
Control de Presión PSPT0500SVSP-S 952576 Transductor 0-500 psis (R744)
• Un dial para fijar todos los parámetros PSPT0300SVSP-S 952574 Transductor 0-300 psis (R410A)
• Control de una EEV (válvula de
PSPT0150SVSP-S 952572 Transductor 0-150 psis (demás efrigerantes)
expansión eléctrica) (motor de pasos
bipolar) Cable de Transductor
• Pantalla LED de 4-dígitos/ 7-segmen- PSPT000000CP50 953100 Cable de 5 metros
tos Acceso remoto vía Modbus
• Una entrada de presión PSPT000000CP20 953192 Cable de 2 metros
• Entrada para la temperatura para Accesorios de Solución de Problemas
apagado en caso de alta temperatura
Instrumento digital portatil para
• Una entrada digital (para interruptor SMA-12 953276
probar las EEV en campo
externo o relé)
• Dos entradas auxiliares de temperatura *Seleccione uno por controlador basado en refrigerante.

© 2013 Parker Hannifin Corporation Boletin 100-50-5 / 12013

Parker Hannifin Corporation

Sporlan Division
206 Lange Drive • Washington, MO 63090 USA
phone 636 239 1111
fax 636 239 9130
www.sporlan.com