VOLUMEN 1, Nº 1
GUIA DE TERMOGRAFIA
07/01/2017
Contenido:
Teoría de termografía 1 Boltzmann allá por el año
Emision,reflexión, trans- 1,2
misión
Ley de Conservación de 2 de esta la temperatura del
energía
Curva comparación técni- 3 del objeto medido, así como
cas predictivas, métodos
de transmisión de calor
Concepto de calor y tem- 3
peratura
Factores que afectan una 4 compone de la radiación de
correcta termografía,
definición de excepción
termografica
Norma Neta 4
INACAP
TEORIA DE TERMOGRAFIA
Todo objeto con una tempe-
ratura superior al cero abso-
luto (0 Kelvin = -273,15 °C)
emite radiación infrarroja.
Esta radiación no es visible
para el ojo humano.
Tal y como demostraron los
físicos Josef Stefan y Ludwig
1884, existe una correlación
Entre la temperatura de un
cuerpo y la intensidad de la
Radiación infrarroja que
emite.
Una cámara termográfica
mide la radiación infrarroja
De onda larga en su campo
de visión y calcula a partir
objeto.
El cálculo tiene en cuenta la
emisividad (e) de la superfi-
cie
la compensación de la tem-
peratura reflejada (RTC);
Emisión, reflexión, transmisión
La radiación registrada por
la cámara termográfica se
onda larga emitida, refleja-
da y transmitida proveniente
de los objetos presentes en
el campo de visión de la
cámara.
estas dos variables se pue-
den ajustar manualmente en
la cámara termográfica.
Cada píxel del detector
representa un punto de tem-
peratura y aparece en la
pantalla como imagen de
color simulada.
La termografía (la medición
de la temperatura mediante
cámara termografía) es un
método de medición pasivo,
sin contacto.
La imagen térmica muestra
la distribución de temperatu-
ra en la superficie de un
objeto.
Por este motivo la cámara
Termográfica no permite
visualizar interior de un obje-
to ni ver a través de un obje-
to.
La emisividad objeto medido, así como del
rango espectral de la cáma-
La emisividad (e) es
ra termográfica utilizada.
la medida de la ca-
pacidad de un material de l Emisividad máxima:
emitir radiación infrarroja.
e = 1 ( 100%) (véase Cuer-
l e depende de las propie- po negro”, e = 1 no se da
dades de la superficie, del en la realidad.
material, y en algunos mate-
riales de la temperatura del
Página 2 GUIA DE TERMOGRAFIA

Emisión, reflexión, transmisión

l Cuerpos reales: e < 1,
porque los cuerpos reales
también reflejan y algunos
incluso transmiten radia-
ción.
l Muchos materiales no
metálicos (p.ej. PVC, hormi-
gón, sustancias orgánicas)
tienen una elevada emisivi-
dad en el rango infrarrojo
de onda larga independien-
temente de la temperatura
(e ˜ 0,8 –0,95).
l Los metales, sobre todo
aquellos con una superficie
brillante, tienen una baja
emisividad que varía con la
temperatura.
RECUERDE: l La e se puede ajustar a
reflejada se puede configurar
manualmente en la cámara
termográfica (RTC).
l En muchas aplicaciones de
medición, RTC corresponde a la
temperatura ambiente (sobre
todo en La termografía en inte-
riores).
l El ángulo de reflexión de la
radiación infrarroja reflejada es
siempre igual al ángulo de inci-
dencia
La transmisividad (t)
La transmisividad (t) expresa la
capacidad de un material
de transmitir (dejar pasar) radia-
ción infrarroja.
l t depende del tipo y grosor del
material.

mano en la cámara termo- l La mayoría de los materiales

La emisividad (e) es gráfica. son no transmisivos, es decir, no
la medida de la dejan pasar la radiación infrarro-
Reflectividad (ρ) ja de onda larga.
capacidad de un
La reflectividad (r) indica la
material de emitir capacidad de un objeto de refle-
jar radiación infrarroja.
radiación infrarroja.
l ρ depende de las pro-
piedades de la superfi-
cie, la temperatura y

el tipo de material.

l Por lo general, las superficies

lisas y pulidas reflejan mucho
más que las irregulares y sin
pulir del mismo material.

l La temperatura de la radiación

Ley de conservación de la energía de la radiación según Kirchhoff

Ley de la conservación de la
energía de la radiación según
Kirchhoff
La radiación infrarroja registrada
por la cámara termográfica es la
suma de:
l la radiación emitida por el
objeto medido
l la reflexión de la radiación
ambiente
l la transmisión de radiación del
objeto medido.
El resultado de la suma de estos lmás importante la configuración
factores es siempre 1 ( 100%): e correcta de la compensación de
+ρ+t=1 la temperatura reflejada (RTC)
Dado que en la práctica la trans-
misión juega un papel desprecia-
ble,la variable t se omite en la
fórmula e + ρ + t = 1 que se
simplifica a: e+ρ=1
En termografía, esto quiere decir:
A menor emisividad, mayor
proporción de radiación infrarro-
ja reflejada mayor dificultad en
la toma de mediciones precisas
de temperatura.
VOLUMEN 1, Nº 1 Página 3

¿Qué es termografía in-

CURVA COMPARACION DE TECNICAS PREDICTIVAS frarroja?

Es ver lo que el ojo hu-

mano no puede ver.

RECUERDE:
Transmisión de Calor
Calor y temperatura
El calor puede transferirse
de un lugar a otro por 3 aunque relacionados entre
métodos diferentes. si son conceptos diferentes.
 Conducción (solidos) Calor es una forma de
 Convección ( Fluidos) energía que se origina
 Radiación( Medio debido al movimiento
transparente a ella) (choques, vibraciones ) de
los átomos y moléculas de
El calor se puede transferir
un objeto.
Conducción: Ocurre en los
solidos y tiene lugar cuando por la atmosfera en forma Temperatura de un
se pone en contacto 2 cuer- de radiación térmica o ra-
pos a diferente temperatura. diación infrarroja. cuerpo es la medida de su
Básicamente consiste en la estado relativo de calor o
La conducción de calor signi-
fica transmisión de energía propagación de ondas elec- frio . Al calentar un cuerpo
entre sus moléculas. tromagnéticas y que son
emitidas por todos los cuer- ( aplicando energía ) su
Convección: Ocurre en los pos que no estén al cero
líquidos y gases. absoluto (-273.1°C) temperatura aumenta.
Tiene lugar cuando áreas de
fluidos caliente ascienden
hacia las regiones de fluidos
fríos los cuales descienden.
Este ciclo da lugar a una
continua circulación en que el
calor se transfiere a las re-
giones mas frías.
Radiación: método de trans-
ferencia de calor que no
precisa de contacto entre la
fuente y el receptor de ca-
lor .
Página 4 GUIA DE TERMOGRAFIA

FACTORES QUE AFECTAN UNA CORRECTA TERMOGRAFIA

1. EMISIVIDAD tante de absorción de ondas medir es muy pequeño o se
infrarrojas. encuentra a una distancia
2. VIDRIOS, ACRILICOS considerable.
El viento inclusive a baja
3. LA ATMOSFERA velocidad puede enfriar un Rango de temperatura ele-
(HUMEDAD,ETC) punto de excepción termo- gir en forma correcta el ran-
grafía y de esta forma cau- go de temperatura nos per-
4. EL VIENTO sar una interpretación erró- mitirá observar efectivamen-
nea del termograma. te lo que tiene problemas.
5. EL SOL
El sol los puntos expuesto Distancia puede producir una
6. AJUSTES DE LA CA- directamente al sol pueden lectura inferior a la que
MARA( ENFOQUE, acusar falsas anomalías o realmente presenta el equi-
RANGO DE TEMPE- esconder puntos calientes. po
RATURA)
Enfoque una imagen fuera
El vidrio no permite la trans- de foco no permite determi-
misión del espectro infrarro- nar de forma correcta la
jo. temperatura del objeto.
La atmosfera como humedad El enfoque toma mayor im-
puede ser un factor impor- portancia cuando el objeto a

“Excepción termografica
corresponde a un punto NORMA NETA
zona u objeto en la que se
han detectado temperaturas
por sobre o bajo lo normal
de funcionamiento por lo
tanto representa una
anormalidad “

Hasta el dia de hoy no exis-

te una norma para evaluar
componentes mecánicos por
lo cual se utiliza la norma
NETA (Internacional Electric
Testing Asociation).
.