AS/400e IBM

Client Access Express - Iniciación

AS/400e IBM

Client Access Express - Iniciación

ii AS/400e: Client Access Express - Iniciación
Contenido
Parte 1. Iniciación a Client Access Capítulo 3. Instalación de Express . . . 7
Express . . . . . . . . . . . . . . 1
Capítulo 4. Utilización de Express . . . 9
Capítulo 1. Imprimir este tema . . . . . 3

Capítulo 2. Familia de productos Client

Access . . . . . . . . . . . . . . . 5

© Copyright IBM Corp. 1999, 2000 iii

iv AS/400e: Client Access Express - Iniciación
Parte 1. Iniciación a Client Access Express
Visualizar o imprimir una versión PDF de este tema.

¿Qué es Client Access Express?

Client Access Express es la oferta más reciente de la “Capítulo 2. Familia de

productos Client Access” en la página 5. Ofrece un potente conjunto de
posibilidades de cliente/servidor que permite conectar los PC a los sistemas
AS/400. Express permite a los programadores de aplicaciones potenciar la
información, las aplicaciones y los recursos del negocio en toda una empresa
haciendo que los recursos del AS/400 amplíen el PC. Las características de la
interfaz gráfica de usuario (GUI) multiplican la productividad de los
administradores y usuarios finales que acceden a los recursos existentes en los
sistemas AS/400.

Express se puso por primera vez a disposición de los usuarios en la V4R4 y es

compatible con los sistemas operativos Windows 95, Windows 98, Windows NT y
Windows 2000.

Un cliente de 32 bits, Client Access Express ofrece las siguientes posibilidades:

v Cliente de solo TCP/IP.
v Soporte SSL (capa de sockets segura).
v La instalación continua lineal ofrece a los administradores flexibilidad y control.
Además, Express saca partido de las posibilidades de servicio de archivos y de
impresión de AS/400 Support para Windows Network Neighborhood (AS/400
NetServer)-V4R2 y posterior. Ello permite a Express prescindir de la necesidad de
daemons de fondo y de tareas requeridas en el cliente Client Access para Windows
95/NT.

Para obtener información acerca de cómo se utiliza Client Access Express en la red,
consulte:
v “Capítulo 3. Instalación de Express” en la página 7
v “Capítulo 4. Utilización de Express” en la página 9

© Copyright IBM Corp. 1999, 2000 1

2 AS/400e: Client Access Express - Iniciación
Capítulo 1. Imprimir este tema
Puede ver o bajar una versión PDF de este documento para examinarlo o
imprimirlo. Es preciso tener instalado Adobe® Acrobat® Reader para ver los
archivos PDF. Puede bajar una copia desde

http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html .

Para ver o bajar la versión PDF, seleccione Iniciación (alrededor de 199 KB o 10

páginas).

Para guardar un PDF en la estación de trabajo con el fin de verlo o imprimirlo:

1. Abra el PDF en el navegador (pulse el enlace situado más arriba).
2. En el menú del navegador, pulse Archivo.
3. Pulse Guardar como...
4. Navegue al directorio en el que desea guardar el PDF.
5. Pulse Guardar.

© Copyright IBM Corp. 1999, 2000 3

4 AS/400e: Client Access Express - Iniciación
Capítulo 2. Familia de productos Client Access
Las familias Client Access proporcionan soluciones de conectividad entre los PC y
el AS/400 para una gran variedad de sistemas operativos de PC. A continuación
figura un desglose de los productos bajo licencia de las familias Client Access.
Familia AS/400 Client Access para Windows
Esta familia se centra en las soluciones de los clientes que ejecutan los
sistemas operativos de Microsoft Windows. Se recomienda esta familia
como solución de conectividad entre los PC y el AS/400 para los clientes
que tienen equipos de sobremesa Windows.
La familia Client Access para Windows incluye estos clientes:
v Client Access Express para Windows
v Client Access para Windows 95/NT
v Client Access ampliado para Windows 3.1
Familia AS/400 Client Access
La familia AS/400 Client Access contiene un conjunto de los clientes
originales de Client Access. El mantenimiento y el soporte que se da a esta
familia se realiza a nivel de la funcionalidad que corresponde actualmente
a cada uno de los clientes. Las personas que necesiten conectividad para
equipos de sobremesa OS/2 o DOS deben utilizar la familia AS/400 Client
Access. Además, las personas que tengan un sistema operativo Windows
de 16 bits deben utilizar la familia AS/400 Client Access si se cumplen
estas condiciones:
v Los usuarios desean seguir utilizando el emulador RUMBA/400 en los
equipos de sobremesa.
v Los usuarios no prevén que vayan a necesitar ninguna de las mejoras
del sistema operativo Windows de 16 bits proporcionadas por la familia
Client Access para Windows.
La familia Client Access incluye estos clientes:
v Client Access para Windows 3.1
v Client Access optimizado para OS/2
v Client Access para OS/2
v Client Access para DOS con memoria ampliada
v Client Access para DOS
Familia ampliada de AS/400 Client Access
Esta familia presenta productos desarrollados por otras empresas, que ya
contienen las tecnologías de Client Access. Las soluciones de la familia
ampliada están disponibles en Client Access para UNIX. La familia
ampliada también incluye el producto MacMidrange Client, disponible en
NLYNX.

© Copyright IBM Corp. 1999, 2000 5

6 AS/400e: Client Access Express - Iniciación
Capítulo 3. Instalación de Express
La imagen de instalación de Client Access Express viene precargada en los
sistemas AS/400 de la V4R5. Para instalar la imagen a través de una red TCP/IP,
puede utilizar AS/400 NetServer, desde un CD-ROM o desde un servidor igual.

Nota: Express no soporta instalación desde disquetes.

Si desea obtener una documentación completa acerca de cómo poner a punto,

instalar y configurar Client Access Express, consulte Client Access Express for
Windows - Setup (SC41–5507).

© Copyright IBM Corp. 1999, 2000 7

8 AS/400e: Client Access Express - Iniciación
Capítulo 4. Utilización de Express
Client Access Express presenta una gran variedad de funciones, aplicaciones y
habilitadores entre los clientes PC y el AS/400. Algunas de las características que
están disponibles junto con Express le permiten:
v Transferir datos entre el cliente PC y el sistema principal AS/400 utilizando la
Transferencia de datos.
v Sacar partido de la emulación de terminal y de la emulación de impresora
utilizando PC5250.
v Gestionar el sistema AS/400 utilizando la interfaz gráfica de usuario de AS/400
Operations Navigator.
v Usar la interfaz ODBC (conectividad abierta de bases de datos) para trabajar con
la base de datos de AS/400.
v Utilizar recursos de desarrollo de aplicaciones tales como las interfaces de
programas de aplicación (API) y, relacionados con ellas, los programas de
ejemplo de código, los archivos de cabecera, los archivos de biblioteca y la
documentación, todo ello disponible junto con el kit de utilidades Express.
v Utilizar las posibilidades de servicio de archivos y de impresión mediante
AS/400 Support para Windows Network Neighborhood (AS/400
NetServer)-V4R2 y posterior.
Si desea obtener una documentación completa sobre cómo se utiliza el cliente
Express, consulte Express Guía del usuario, en un sistema de ayuda en línea
disponible junto con el producto.

© Copyright IBM Corp. 1999, 2000 9

10 AS/400e: Client Access Express - Iniciación
IBM