Analisis de Alarmas de Transmision

Análisis de alarmas de equipo de
transmisión
Material del participante

Análisis de alarmas de equipo de
transmisión
Material del participante
Área de procedencia: Transmisión

Desarrolladores: Ing. Pablo Arzate Molineros
Ing. Abimael Castro Thompson
Dirección y teléfono del área: Venustiano Carranza 55 Tel. 52-44-3048
Fecha de actualización: Abril/2003
Registro de actualizaciones
Nombre del curso: Análisis de alarmas de equipo de transmisión

Nombre del desarrollador: Ing. Pablo Arzate Molineros
Código del curso:
Area responsable: Transmisión
Ubicación física del área: Venustiano Carranza 55
Fecha de liberación: Diciembre del 2003
No. Fecha Nombre(s) del(los) Modificaciones

Actualización desarrollador(es)
1a 28 abril 2004 Pablo Arzate Molineros • Integración de apoyo
didáctico “Simulador de
alarmas de PDH”
• Integración de anexo1
Tablas de diagnóstico
Multiplexor ByB
• Modificación del diagrama
de la página 1-6 para
incluirle la acción
consiguiente de envío de
bit remoto cuando se
recibe o genera AIS.
Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

de transmisión
Análisis de alarmas de equipo de transmisión
Objetivo general
Al término del curso el participante analizará fallos de equipos de

transmisión de acuerdo a la información proporcionada.

de transmisión
Tabla de contenido
En este En este manual se abordarán los siguientes contenidos:

manual
Página
Capítulo 1 Alarmas PDH
Mantenimiento correctivo de PDH ..........................................................1-2
¿Cómo interpretar los indicadores de los convertidores de voltaje? ...............1-4
¿Cómo interpretar los indicadores luminosos? ..........................................1-5
Ejercicios del capítulo 1 .......................................................................1-12
Capítulo 2 Tablas de diagnóstico de alarmas de PDH
Interpretación de “Tablas de diagnóstico de alarmas” de equipo PDH. ...........2-2
Capítulo 3 Prácticas de mantenimiento correctivo de PDH
Práctica 1 (Interpretación de indicadores luminosos). .................................3-2
Práctica 2 (Problemas de alimentación). ..................................................3-8
Práctica 3 (Aislamiento de fallas realizando pruebas hacia adentro
y pruebas de extremo a extremo) ...........................................................3-10
Práctica 4 (Problemas hacia el medio de transmisión F.O.). .........................3-13
Ejercicios del capítulo 3 .......................................................................3-16
Capítulo 4 Alarmas SDH
Procedimiento de diagnostico general de fallas .........................................4-2
Identificación de alarmas. .....................................................................4-3
Capítulo 5 Tablas de diagnóstico
Diagrama de bloques del equipo SDH. ....................................................5-2
Señales de mantenimiento. ...................................................................5-6
Calidad de transmisión ........................................................................5-12
Capítulo 6 Ejercicios de Alarmas SDH
Ejercicio 1............................................................................................................ 6-2
Ejercicio 2............................................................................................................ 6-3
Ejercicio 3............................................................................................................ 6-6
Ejercicio 4............................................................................................................ 6-7
Ejercicio 5............................................................................................................ 6-8
Ejercicio 6............................................................................................................ 6-9
Ejercicio 7............................................................................................................ 6-10
Capítulo 7 Alarmas de equipos de radioenlace
Mantenimiento correctivo de radioenlaces ......................................................... 7-2
¿Cómo interpretar los indicadores de los convertidores de voltaje? .................. 7-8
¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?................................................... 7-9
Ejercicios del capítulo 7....................................................................................... 7-11
Continúa en la siguiente página…

de transmisión
Tabla de contenido, continuación
Capítulo 8 Tablas de diagnóstico de alarmas de PDH

Interpretación de “Tablas de diagnóstico de alarmas” de equipo PDH. ...........8-2
Glosario .......................................................................................................G1
Bibliografía .......................................................................................................B1
Anexos
Tabla de diagnóstico Multiplexor PCM ByB primer orden..............A-1-2
Tabla de diagnóstico Multiplexor 2/8 Mb/s ByB .............................A-1-3
Tabla de diagnóstico Multiplexor 8/34 Mb/s ByB ...........................A-1-4
Tabla de diagnóstico Multiplexor 34/140 Mb/s ByB .......................A-1-5

de transmisión
1-1
Capítulo 1
Alarmas PDH
Panorama general
Introducción La información de este capítulo se basa principalmente en la

recomendación M.20 de la UIT-T “Filosofía de mantenimiento de las
redes de telecomunicaciones” y otras recomendaciones sobre equipos
de transmisión.
Se enfoca principalmente al mantenimiento correctivo en sitio a los

equipos de PDH de la red de acceso, se supone que la localización
del equipo “que ha fallado” o del equipo en que se sospecha una
avería o se considera inminente un fallo ya fue realizada por el centro
de supervisión correspondiente o reportada por el cliente.
Premisas Iniciamos directamente en la fase de mantenimiento correctivo, es

decir:
1. El personal de mantenimiento ya recibió la notificación de fallos y
averías.
2. El técnico ya se traslado y se encuentra en el sitio.
Objetivo Al término del tema el participante interpretará los tipos de alarma de

equipos PDH de acuerdo a las recomendaciones de la UIT-T.
En este En este capítulo se abordarán los siguientes temas:

capítulo
Tema Ver Página

Mantenimiento correctivo de PDH 1-2
¿Cómo interpretar los indicadores de los convertidores 1-4
de voltaje?
¿Cómo interpretar los indicadores luminosos? 1-5
Ejercicios del capítulo 1 1-12

de transmisión
1-2
Mantenimiento correctivo de PDH
Tareas Las tareas principales de un técnico de mantenimiento correctivo en

principales del sitio se listan en el diagrama siguiente:
técnico de
mantenimiento
en sitio
1.- DIAGNOSTICA
el fallo o avería
Observa
2.- CORRIJE cuidadosamente
1.- Conmuta a equipo de reserva los bastidores
avería 2.- Verifica puenteos y configuración de y repisas
tarjetas nuevas del equipo
3.- Reemplaza tarjetas dañadas
4.- Repara conexiones de interfaces
en el enlace
3.- VERIFICA
corrección Comprueba el equipo
de avería de transmisión ¿Se encuentra
después de la encendido
corrección de la avería Sí algún indicador No
luminoso?
4.- RESTABLECE
el servicio Restablece el servicio con
la configuración original
Interpreta los
indicadores
luminosos
5.- ENVÍA
elementos con fallos
al centro de (No se recomienda utilizar
reparación el equipo de transmisión para
especializado prueba de tarjetas que se
sospecha tienen daño)
Verifica
convertidores
de voltaje
Fig. 1.1 Mantenimiento correctivo de enlaces con equipo PDH en sitio

de transmisión
1-3
Mantenimiento correctivo de PDH, continuación
Diagnóstico Como se observa en la figura 1.1 el diagnóstico es la primer y más

importante tarea del técnico de mantenimiento, y atiende
fundamentalmente alarmas de mantenimiento inmediato, en la
siguiente tabla se define la categoría de alarma de mantenimiento
inmediato.
Categoría Definición Uso Presentación

común
Alarma de Se genera a fin de que el Alarma • Rojo (Indicación de
mantenimiento personal de mantenimiento urgente, fallas locales)
inmediato (PMA, inicie las actividades mayor, MJ.
prompt pertinentes (en general Normalmente colocadas
maintenance inmediatamente) para retirar al frente de alguna
alarm) del servicio un equipo repisa de equipo o
defectuoso, con la finalidad tarjeta de supervisión, el
de restablecer diodo puede indicar la
adecuadamente el servicio y presencia de una o
reparar el equipo que ha varias fallas.
fallado.

de transmisión
1-4
¿Cómo interpretar los indicadores de los convertidores de

voltaje?
Convertidores En la siguiente tabla se indica cómo determinar si las fuentes o

de voltaje convertidores de voltaje presentan averías.
Indicador Estado Interpretación ¿Qué operación realizar?

LED del ON Energizado y funcionando Ninguna
convertidor normalmente
de voltaje Parpadeando Estado de alarma Reemplaza los
convertidores de voltaje
Apagado Convertidor no energizado • Verifica los -48 Vcc.
• Coloca el interruptor de
la fuente en encendido
en ON.
• Si al reponerlo se
vuelve a apagar
reemplaza el
convertidor.

de transmisión
1-5
¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?
Indicaciones Para el diagnóstico de fallas en sistemas PDH es muy importante que

de avería en interpretes correctamente el significado de los indicadores de alarma
sistemas PDH que presentan los equipos.
Debido a la gran cantidad de equipos instalados en la planta telefónica

la UIT-T define las características mínimas de los equipos de
transmisión de PDH, para que presenten las mismas acciones
consiguientes en caso de alarmas sin importar el fabricante del
equipo.
En la siguiente figura se resumen las acciones consiguientes que

realiza un equipo de transmisión PDH cuando ocurre un fallo local o
remoto.

de transmisión
1-6
¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?, continuación
TERMINAL CUARTO TERCER SEGUNDO PCM TS16

ÓPTICO ORDEN ORDEN ORDEN CANAL DE
SEÑALIZACIÓN
AIS
LSR AIS
“1”
LST
AIS
BER
AIS
AIS en tributario correspondiente “1”
FFL (NS)
B13R
BER
B13T
Detección
TRF
Generación
AIS a tributario
correspondiente
AIS
FFL (NS)
B11R
BER
B11T
TRF
AIS a tributario
correspondiente
AIS
FFL (NS)
B11R
BER
B11T
TRF
AIS a tributario
correspondiente
AIS
AIS en TS16 “1”
FFL (NS)
B3R
BER
B3T
“1”
AIS
MFF
B6R
B6T
Bloqueo de señalización
Fig. 1.2 Diagrama de respuesta de los bloques PDH en caso de averías

de transmisión
1-7
Interpretación Para la interpretación de la figura 1.2 debes tomar en cuenta las

del diagrama siguientes convenciones:
Elemento Interpretación Esquema

El flujo de señales Es de izquierda a derecha desde el terminal óptico hasta el
canal de señalización, es decir sólo se indica el flujo de
alarmas del equipo ubicado localmente
TS16
TERMINAL CUARTO TERCER SEGUNDO PCM CANAL DE
ÓPTICO ORDEN ORDEN ORDEN
SEÑALIZACIÓN
Las barras verticales Contienen las señales TERMINAL CUARTO

ÓPTICO ORDEN
correspondientes a cada orden
de multiplexación, recuerda que AIS
AIS
LSR
el flujo de alarmas es a nivel del LST
“1”
mismo orden y afecta a los AIS
ordenes inferiores
Flecha apuntando a la Indica señal recibida AIS en tributario correspondiente
derecha FFL (NS)
Flecha apuntando a la Indica señal transmitida hacia el B13T

izquierda equipo remoto
AIS a tributario
correspondiente
Indicadores claros () Significan detección de señal
procedente de la recepción AIS
LSR
desde un equipo remoto a nivel
del mismo orden
Indicadores obscuros Significan generación de señal,
( z) es decir que debido a la
detección de una señal se AIS a tributario
genera otra
Cuando se recibe bit No se efectúa ninguna acción,
remoto pero algunos fabricantes pueden B13R
indicarlo como alarma de

sistema o alarma remota
“
Líneas punteadas Indican que es una opción
elegida por puenteo
dependiendo del fabricante BER

de transmisión
1-8
Abreviaturas A continuación se lista el significado de las señales detectadas en

de señales recepción de la respuesta de los bloques PDH en caso de averías.
detectadas en
recepción
Abreviatura Significado Función

B3R Bit 3 recibido Si es 0 indica operación sin disturbios, sin alarma de
para PCM extremo remoto en el PCM.
Si es 1 indica que una de las siguientes alarmas o
situaciones ha ocurrido:
• Falla en la señal de entrada de 2048 Kb/s
• Error de alineamiento de trama
• Señal de alineamiento de trama con tasa de error
peor que 1 x 10 −3
B6R Bit 6 recibido El B6 del time slot 16 trama 0 es el bit de alarma
alarma de distante de multitrama y se encuentra en la palabra
multitrama NMFAS.
para el canal Sí es 0 no hay alarma.
de Sí es 1 hay alarma distante de multitrama.
señalización
B11R Bit 11 Indicación de alarma desde el equipo múltiplex remoto,
recibido para haciendo pasar del estado 0 al estado 1 el bit 11 (B11);
segundo y indicando que una de las siguientes situaciones ha
tercer orden ocurrido en el extremo remoto:
• Pérdida de señal en el orden correspondiente.

• Pérdida de alineamiento de trama.
• Alta tasa de errores “BER”.
B13R Bit 13 Indicación de alarma desde el equipo múltiplex remoto,
recibido para haciendo pasar del estado 0 al estado 1 el bit 13 (B13);
cuarto orden indicando que una de las siguientes situaciones ha
ocurrido en el extremo remoto:
• Pérdida de señal en el cuarto orden


de transmisión
1-9
Abreviaturas
de señales
detectadas en
recepción
continúa..

LSR Pérdida de Indica la perdida de la señal óptica de entrada al
recepción de la terminal óptico, activa una alarma urgente y envía
señal óptica en AIS hacia la interfaz eléctrica.
el terminal
óptico
NS Perdida de la Indica que no se puede detectar la señal de línea de
señal entrante alto orden, se activa cuando desaparece el ritmo de
en línea temporización en la señal de línea entrante.
FFL Pérdida de Se considerará perdida la alineación de trama
sincronía de cuando se reciban incorrectamente, en sus
trama posiciones previstas, cuatro señales consecutivas de
alineación de trama.
Se considera que se ha recuperado efectivamente
dicha alineación cuando detecte la presencia de tres
señales consecutivas de alineación de trama.
MFF Pérdida de Indica la perdida de la palabra de sincronía de
sincronía de multitrama en la señal de 64 Kb entrante (TS-16).
multitrama
Se activa al aparecer dos palabras consecutivas
erróneas de sincronización de multitrama.
Se desactiva al recibirse una palabra correcta de
sincronización de multitrama , 0000, precedida de
por lo menos un “uno” recibido.
AIS Señal de El equivalente binario de la AIS corresponde a una
indicación de señal (todos UNOS).
alarma
BER Indicación de Se cuenta el número de palabras de alineamiento de
alta tasa de trama que se reciben erradas, entendiéndose como
error recibida errada cuando tiene un error por lo menos en un bit.
El límite se rebasa sí se detectan más de una
palabra, se expresa como peor que 1x 10–3.

de transmisión
1-10
Abreviaturas A continuación se lista el significado de las señales transmitidas.

de señales
transmitidas

B3T Bit 3 Indica que una de las siguientes alarmas o situaciones
transmitido ha ocurrido:
para PCM • Falla en la señal de entrada de 2048 Kb/s
• Error de alineamiento de trama
• Señal de alineamiento de trama con tasa de error
peor que 1 x 10 −3
B6T Bit 6 Indica pérdida de sincronía de multitrama en el canal
transmitido de señalización
de alarma de
multitrama
B11T Bit 11 Le avisa al otro extremo que una de las siguientes
transmitido situaciones ha ocurrido:
para
segundo y • Pérdida de señal en línea en el orden
tercer orden correspondiente.
B13T Bit 13 Le avisa al otro extremo que una de las siguientes
transmitido situaciones ha ocurrido:
para cuarto
orden • Pérdida de señal en el cuarto orden
• Pérdida de alineamiento de trama
• Alta tasa de errores “BER”
LST Pérdida de La perdida de la señal eléctrica de entrada es
la señal monitoreada en las dirección de transmisión y se activa
eléctrica en una alarma urgente cuando se detecta la perdida.
transmisión
en el Consecuentemente un AIS es enviado hacia la línea
terminal óptica.
óptico
TRF Pérdida de Indica que no se puede detectar la señal entrante del
la señal orden correspondiente, se activa cuando desaparece el
entrante en ritmo de temporización en la señal de línea entrante por
una tributaria lo menos 50 µseg .

de transmisión
1-11
Ejemplos A continuación se muestran ejemplos de aplicación del diagrama de

respuesta de los bloques PDH en caso de averías:
1. Supongamos que tenemos pérdida de señal entrante en línea (NS)

en el tercer orden, como consecuencia se envía AIS al segundo
orden y a ordenes inferiores, también se envía B11T al extremo
remoto, el cuarto orden y emisor óptico no presentan ninguna
alarma
2. Supongamos que se detecta FFL en el segundo orden, como

consecuencia se envía AIS al primer orden y el bit remoto B11T.
3. Se detecta AIS en el terminal óptico, mismo que se propaga hacia

los ordenes inferiores. De acuerdo al diagrama determinamos que
el AIS enviado desde el extremo remoto se debe a que hay
pérdida de la señal eléctrica en transmisión (LST) en el terminal
óptico remoto. Se debe confirmar con el extremo remoto
realizando un Loop en la interfaz eléctrica del terminal remoto.

de transmisión
1-12
Ejercicios del capítulo 1
Ejercicio 1 Relaciona los términos de la columna A con los conceptos de la

columna B:
Columna A Columna B
1.- Diferido ( ) Es la operación a realizar cuando el estado
2.- FFL del indicador de alarma del convertidor de PDH
3.- AIS parpadea o permanece apagado.
4.- Diagnóstico de ( ) Es la categoría de alarma de
avería mantenimiento que se genera con la finalidad
5.- AIS en tributario de restablecer adecuadamente el servicio y
correspondiente reparar el equipo que ha fallado
6.-Reemplazar ( ) Es la primer y más importante tarea del
unidad técnico de mantenimiento en sitio.
7.- B13 ( ) Es la señal generada hacia los ordenes
8.- Corrección de inferiores cuando detecta AIS el terminal óptico.
avería ( ) Es la señal que generan los MUX al
9.- BER extremo remoto cuando se pierde la señal en
10.- B11 uno de los tributarios.
11.- B3 ( ) Es la señal generada hacia el extremo
12.- B6 remoto por el 4to orden cuando se detecta
13.-MFF perdida de señal o de alineamiento de trama.
14.- Inmediato ( ) Es la señal generada hacia los ordenes
inferiores cuando se detecta alta tasa de errores
en la recepción del PDH.
( ) Es la señal generada hacia el extremo
remoto por el segundo o tercer orden cuando se
detecta perdida de señal o de alineamiento
trama.
remoto por el PCM cuando se detecta perdida
de señal o de alineamiento de trama.
remoto por el canal de señalización cuando se
detecta perdida de señal o de alineamiento de
multitrama.

de transmisión
1-13
Ejercicios del capítulo 1, continuación
Ejercicio 2 Lee con cuidado las siguientes aseveraciones y responde sí es

verdadera o falsa:
Falso o 1.- La señal de AIS es siempre una indicación de que existe un problema
verdadero: local.
( ) Falso
( )Verdadero
2.- La alta tasa de errores detectada por un cuarto orden se transfieren

también hacia los ordenes inferiores.
( ) Falso
( )Verdadero
3.- Cuando se detecta una alta tasa de errores en el segundo orden se

debe a que seguramente el tercero, cuarto y el terminal óptico también
están detectando alta tasa de errores.
( ) Falso
( )Verdadero
4.- Cuando el Terminal óptico detecta AIS genera AIS a todos los
ordenes inferiores.
( ) Falso
( )Verdadero
5.- Cuando el terminal óptico detecta pérdida de la señal eléctrica envía

AIS al extremo remoto.
( ) Falso
( )Verdadero
6.- Cuando en un demultiplexor de PDH se detecta AIS en uno de los

tributarios se envía AIS a los ordenes inferiores conectados a este
tributario.
( ) Falso
( )Verdadero
7.- Cuando se detecta el bit remoto en PDH (B11 o B13) es una

indicación de que el problema es en el extremo remoto y que localmente
no existe ningún problema.
( ) Falso
( )Verdadero

de transmisión
1-14
Ejercicio 2
continúa...
Falso o 8.- Cuando se detecta AIS es un indicativo de que el problema es

verdadero: generado en los ordenes inferiores.
( ) Falso
( )Verdadero
9.- Cuando se detecta B6 o MFF en el canal de señalización la acción

consiguiente es el bloqueo de la señalización.
( ) Falso
( )Verdadero
10.- Cuando se detecta AIS en el TS16 del PCM es un indicativo de que

el problema se genera en los ordenes superiores.
( ) Falso
( )Verdadero
Ejercicio 3 Utilizando el “Simulador de alarmas de PDH” prueba lo siguiente:
Quitar alimentación a un convertidor

Abrir una conexión en Tx en cualquiera de los altos ordenes
Abrir una conexión en Rx en cualquiera de los altos ordenes
Abrir el TS16
Provocar pérdida de señal a nivel de 140 Mb/s
Abrir el enlace de fibra

de transmisión
2-1
Capítulo 2
Tablas de diagnóstico de alarmas de PDH
Panorama general
Introducción En este capítulo se presenta la síntesis de información de alarmas de

un equipo PDH y se describe como utilizar las tablas de diagnóstico
de alarmas para el mantenimiento del equipo.
Objetivo Al término del tema el participante comparará el estado del equipo

con las “Tablas de diagnóstico de alarma” de acuerdo a la información
proporcionada.

capítulo
Tema Ver Página

Interpretación de diagnóstico de alarmas de PDH 2-2

de transmisión
2-2
Tablas de diagnóstico de alarmas de PDH
MUX serie A continuación se muestra la tabla de interpretación de indicadores de

7000 alarma por tarjeta del equipo múltiplex digital serie 7000 y la acción
recomendada a realizar
**Nota: En caso de que utilices el Mux de alto orden ByB debes

utilizar las tablas incluidas en el anexo I al final del manual.
Equipo múltiplex digital Serie 7000

REPISA UNIDAD POSICION INDICADORES ESTADO INTERPRETACIÓN ACCIÓN A REALIZAR
Configuración Unidad 1,3,5,6 y 7 Led Amarillo Encendido Alarma no urgente:
estandar multiplexora AIS
(ROF 137 7492) LED rojo Encendido Alarma urgente:
(ROF 137 7466) Falta de señal (SLF), Interpreta los códigos de falla de la Unidad de
(ROF 137 7432) Pérdida de trama (FFL), Supervisión.
Alta tasa de errores (BFL),
Pérdida de señal de tributaria
(TRF).
Convertidor 10 y 11 LED verde ENCENDIDO ENERGIZADO Y NINGUNA

DC/DC (ROF FUNCIONANDO
137 0603) NORMALMENTE
APAGADO FALLA DEL CONVERTIDOR Poner interruptor de la fuente en ON.
Si al reponerlo se vuelve a apagar reemplazar
convertidor. Verificar los
voltajes:
-48 Vcc.
+5 V, -4.7 V, +12 V y -12 V
Verificar unidad de distribución de energía
(PDU) interruptores y conectores.
Unidad de 8 Sin **Nota: En la posición A1 y A2 del frente de la

condición de falla indicadores tarjeta se localizan los puntos de transmisión
(ROF 137 7443) y recepción de los bits de servicio para
cuarto orden B14S1, B15S1 y B16S1(
direcciones 2C04, 2C06 y 2C08
respectivamente ) y se reciben en B14R1,
B15R1 y B16R1 (coordenadas 2A04, 2A06,
2A08 respectivamente).
**Nota: Las alarmas primarias (BFL, AIS,

T RF B11R, TRF, BAD, ITF) se localizan en las
BAD /IT F
posiciones A4, B1, B2, B3 y B4
BF L3 F FL correspondientes a los 5 MUX de la repisa.Se
pueden visualizar en la unidad de LED’s como
AIS B11R /B13R se muestra en la figura, a excepción de la
alarma PFL, que es del tipo contacto a tierra
(0V).
U nidad de LED ’s
Unidad monitora 4 Sin **NOTA: Monitoreo de las **Nota: Para el monitoreo de las señales de
(ROF 137 8006) indicadores señales de tributarias de tributarias de 8Mb/s y 2 Mb/s se realizará en la
34Mb/s en los puntos parte inferior de la tarjeta en los puntos
marcados como B305 y B301 marcados como BXO157 y BXO36 localizados
localizados en las en las direcciones B1, B2, B3 y B4.
coordenadas A1, A2, A3 y
A4.

de transmisión
2-3
Tablas de diagnóstico de alarmas de PDH, continuación
MUX serie
7000
continúa...
Configuración Unidad de 9 LED rojo Encendido Indica marcación recordatoria P.- Verifica la posición del conmutador P
estandar supervisión (coordenadas (coordenada 2B07) Alarma atendida
(ROF 137 7434) 2B02)
Display #1 Número de El conmutador 2 (coordenada 2B17) es para
(coordenadas posición de seleccion del número de MUX
2B15) MUX
Display # 2 y 3 Proporciona 01(SLF) pérdida de señal SLF.- Probable daño en módulos de
(coordenadas la condición múltiplex entrante demultiplexación, hacer LOOP a la entrada del
2B23 y 2B27) de falla a 02(FFL) pérdida de alto orden para descartar daño en DEMUX,
través de un alineación de trama Verifica conectores coaxiales, rotos o
código de 03(BFL3) tasa de error de bit desconectados, cableado y demultiplexor de
falla de dos mayor a 10-3 orden superior.
dígitos. 06-9 (TRF 1-4) pérdida de FFL.- Probable daño en módulos de
tributaria entrante 1-4 multiplexación o de demultiplexación o si es en
10-13 (BAD/ITFD 1-4) falla la fibra óptica debido a conectores flojos o
interna de demultiplexación sucios.
tributaria 1-4 BFL.- Identifica el orden en que se esta
14-17 (ITFM 1-4), falla generando el BER o si es en la fibra debido a
interna de multiplexación conectores flojos o sucios.
tributaria 1-4 TRF.- Verifica conectores coaxiales, rotos o
21 (AIS) en la señal múltiplex desconectados, cableado, multiplexor de orden
entrante. inferior. Falla interna de MUX y DEMUX.-
cambiar unidad.
22 (B11R/B13R) bit de AIS.- Verifica si el AIS se propago desde el alto

alarma remota. orden o terminal óptico o solamente a partir de
25-28 (LOP 1-4) tributaria 1-4 un orden determinado. Si es desde el terminal
conectado en LOOP remoto. óptico local verifica si esta enviando AIS hacia
31-34 (BFLX) tasa de errores los MUX locales por falta de señal óptica.
de bit mayor a 10-x B11R/B13R.- Avisa al extremo remoto.
37-38 (PFD 1-2) pérdida de LOOP.- Verifica el establecimiento del LOOP
suministro de energía remoto en la unidad de supervisión
posiciónes 11 y 10.
Led Amarillo Encendido Modo de control de bucle Realización de Loop remoto

(coordenadas 1.-Selecciona modo de control de LOOP con el
4B02) conmutador 1 (posición 2B11). Observa que se
enciende el LED amarillo (posición 4B02) de la
unidad de supervisión.
2.- Selecciona Mux número 1 con el conmutador
2 (posición 2B17).
3.- Selecciona la tributaria 1 con el conmutador
3 (posición 2B31).
4.- Establece el LOOP con el conmutador 4
LED rojo Encendido Establecimiento de LOOP hacia arriba (posición 4B07) hasta que el LED
(coordenadas remoto rojo (posición 4B04) de la unidad de supervisión
4B04) encienda. También se encenderá el LED
amarillo (posición 2B04) del Mux 3, al recibir el
comando de LOOP.
*** Deshabilitar el LOOP reteniendo el
conmutador 4 (posición 4B07) hacia abajo hasta
que el LED rojo se apague.

de transmisión
2-4
Tablas de diagnóstico de alarmas de PDH, continuación
MUX serie
7000
continúa...

Configuración Unidad de Sin **Nota: contiene interruptores para la
estandar distribución de indicadores alimentación de las barras laterales y el
energía (PDU) interruptor 9 para la Unidad de alarmas.
Unidad de LED verde ENCENDIDO CONVERTIDOR INTERNO NINGUNA

concentración de FUNCIONANDO
alarma (ACU) NORMALMENTE
APAGADO FALLA DEL CONVERTIDOR Verificar el voltaje -48 Vcc.
INTERNO DE ACU Verificar unidad PDU interruptores y conectores.
Poner interruptor UL en la posición ON de la
unidad PDU. Si al reponerlo se vuelve a apagar
reemplazar unidad ACU.
LED rojo ENCENDIDO Alarma A (urgente) Identificar la repisa con alarma urgente.
Probable daño en la tarjeta ACU.
APAGADO Operación normal NINGUNA
Led Amarillo ENCENDIDO Alarma B (no urgente) Identificar la repisa con alarma no urgente.
Led Amarillo ENCENDIDO Indicación recordatoria Identificar la repisa con alarma atendida.

de transmisión
3-1
Capítulo 3
Prácticas de mantenimiento correctivo de PDH
Panorama general
Introducción En este capítulo realizaras prácticas de mantenimiento que te

permitirán obtener él diagnostico preciso de los daños que ocurren en
los sistemas PDH, además se proporcionan las recomendaciones más
efectivas que debes de seguir para localizar y corregir los daños en un
tiempo razonable.
Objetivo Al término del tema, el participante determinará con precisión la

ubicación de fallos en equipos de transmisión PDH

capítulo
Tema Ver Página

Práctica 1 (Interpretación de indicadores luminosos) 3-2
Práctica 2 (Problemas de alimentación) 3-8
Práctica 3 (Aislamiento de fallas realizando pruebas 3-10
hacia adentro y pruebas de extremo a extremo)
Práctica 4 (Problemas hacia el medio de transmisión 3-13
F.O.)

de transmisión
3-2
Práctica 1 (Interpretación de indicadores luminosos)
Propósito Durante el desarrollo de la práctica diagnosticaras con precisión la

falla que afecta al equipo de transmisión PDH basándote en sus
indicadores de alarma y auxiliándote del equipo de medición.
Material y A continuación se lista el material y equipo necesario para realizar la

equipo práctica:
necesario
; Un analizador de tramas de PDH
; Un analizador de trama de PCM
; Cables para el analizador y para el equipo de transmisión
; Un Multicontacto
; Dos cables de alimentación
Indicaciones En el capítulo 1 vimos que la propagación de alarmas es a nivel del

de avería en mismo orden jerárquico y ordenes inferiores, podemos resumir que las
sistemas PDH acciones consiguientes que realiza el equipo PDH cuando ocurre un
fallo local o remoto son las que se indican en la siguiente gráfica:
AIS
FFL (NS)
B11R
BER
B11T
TRF
AIS a tributario
correspondiente Detección AIS
Generación

de transmisión
3-3
Práctica 1 (Interpretación de indicadores luminosos),

continuación
Desarrollo de El instructor debe preparar un enlace punto a punto desde el nivel

la práctica PCM, como se indica en la figura, y provocar en orden aleatorio cada
una de las fallas listadas a continuación y supervisar que el
participante localice cada uno de las fallas. El participante debe
auxiliarse de la tabla de acciones de mantenimiento de la siguiente
página y del equipo de medición sí lo considera necesario. Sí vas a
practicar con el MUX serie 7000 auxíliate de las tablas de diagnóstico
presentada en el capítulo 2.
Quitar alimentación a un convertidor
Abrir una conexión en Tx en cualquiera de los altos ordenes
Abrir una conexión en Rx en cualquiera de los altos ordenes
Intercambiar cables de Rx y Tx en cualquiera de los altos ordenes
Abrir el TS16
Provocar pérdida de señal a nivel de 140 Mb/s
Abrir el enlace de fibra
FO
TO TO
TR1 TR1
. .
. .
. .
TR4 TR4
34/140 34/140
TR1 TX TX TR1
. RX RX .
. .
. .
TR4 TR4
8/34 8/34
TR1 TX TX TR1
. RX RX .
. .
. .
TR4 TR4
2/8 2/8
CH1 TX TX CH1
. RX RX .
. .
. TS16 .
TS16
CH30 CH30
PCM PCM
M1 . . M1
. .
M30 . . M30
E1. .E1
. TS16 TS16 .
.
E30
SIG SIG .
E30

de transmisión
3-4

continuación
Acciones A continuación se listan acciones sugeridas de mantenimiento para

sugeridas de cada uno de las acciones consiguientes que realiza el equipo PDH y
mantenimiento PCM cuando ocurre un fallo.
Indicación Significado ¿Qué acciones realizar?

AIS Señal de
indicación de
alarma Verifica si el AIS No
se presenta desde
Interpretación el terminal óptico
Problema en el Entonces el AIS viene en una
extremo de las tributarias de alguno de
remoto, altos Si
los altos ordenes
ordenes,
Todo el alto orden
terminal óptico (2do, 3ro y 4to ) y el El problema es en
ó fibra óptica. terminal óptico el extremo remoto
indican AIS
Verifica en el terminal óptico:
•AIS enviado desde el terminal

óptico remoto
• alta tasa de errores (BER)
• conectores flojos o desconectados
• cables dañados
• daño en el emisor óptico
Sí es posible realiza un Loop hacia

el equipo en la interfaz óptica del terminal
óptico a través de un atenuador,
sí desaparecen las alarmas el problema es
hacia la fibra óptica o en el terminal remoto
Realiza un Loop hacia la fibra

y verifica con el extremo remoto
para descartar problema en la fibra óptica.

de transmisión
3-5

continuación
Acciones
sugeridas
Continua..
Indicación Significado Interpretación ¿Qué acciones realizar?

B13R Bit 13 Problemas en el • Avisa al extremo remoto y revisa
recibido para extremo remoto a tú transmisión.
cuarto orden nivel de cuarto
orden
B11R Bit 11 Problema en el • Avisa al extremo remoto y revisa
recibido para extremo remoto a tú transmisión.
segundo y nivel de segundo
tercer orden o tercer orden.
B6R Bit 6 recibido Problemas en el • Avisa al extremo remoto y revisa
alarma de extremo remoto a tú transmisión.
multitrama nivel de canal de
para el canal señalización
de
señalización
B3R Bit 3 recibido Problemas en el • Avisa al extremo remoto y revisa
para PCM extremo remoto a tú transmisión.
nivel PCM
BER Indicación La detección de ; Probable daño en módulos de
de alta tasa alta tasa de error multiplexación remoto o de
de error es a nivel del demultiplexación en el lado local
recibida mismo alto orden ; Sí es en el emisor óptico esto
y se envía AIS a indica problemas en el enlace de
los ordenes fibra debido a conectores flojos o
inferiores sucios o problemas en la fibra
óptica
FFL Pérdida de Problemas de ; Identifica el alto orden en que se
sincronía de sincronía con el presenta
trama extremo remoto. ; Verifica si hay alguna conexión
rota en el sentido de recepción
; Probable daño en módulos de
multiplexación o de
demultiplexación a nivel del mismo
orden.

de transmisión
3-6

continuación
Acciones
sugeridas
Continua..

LSR Pérdida de Problemas en • Verifica los conectores ópticos
recepción de la fibra óptica o pueden estar flojos, desconectados o
la señal terminal óptico sucios.
óptica en el distante. • Si es posible realiza un Loop hacia el
terminal equipo en la interfaz óptica del
óptico terminal óptico a través de un
atenuador, si se repone el equipo el
problema es hacia la fibra óptica.
• Realiza un Loop en la fibra y verifica
con el extremo remoto para descartar
algún problema en la fibra óptica.
LST Pérdida de Problemas • Realiza un Loop en la interfaz
la señal hacia el eléctrica del emisor para descartar
eléctrica en Multiplexor. problema en el emisor.
transmisión • Realiza un Loop en la interfaz de 140
en el Mb/s para descartar la sección de
terminal MUX.
óptico • Verifica conectores dañados o
desconectados.
• Verifica cableado.
NS Perdida de Problemas • Identifica el alto orden en que se
la señal hacia el presenta
entrante en demultiplexor. • Verifica conectores dañados o
línea desconectados.
• Probable daño en módulos de
demultiplexación.
• Verifica el demultiplexor del siguiente
orden.

de transmisión
3-7

continuación
Acciones
sugeridas
Continua..

TRF Pérdida de la Problemas hacia el • Verifica conectores
señal entrante multiplexor. dañados o desconectados.
en una • Verifica cableado.
tributaria • Verifica multiplexor de
orden inferior.
MFF Pérdida de Problemas en los • Verifica presencia del
sincronía de módulos de módulo de señalización.
multitrama señalización • Verifica conectores rotos o
desconectados.

de transmisión
3-8
Práctica 2 (Problemas de alimentación)
Propósito Durante el desarrollo de la práctica verificarás la alimentación del

equipo de transmisión de acuerdo a la información proporcionada.

equipo práctica:
necesario ; Un multímetro digital
; Un par de cuerdas de gancho para el multímetro
; Un neutralizador
Lista de A continuación se presenta la lista de verificación que debes aplicar

verificación para la localización de fallas en la alimentación de los equipos de
transmisión.
Controla la secuencia verificada marcando en la columna OK.
Secuencia Acción Recomendación OK

1 Verifica la Mide los -48 V de C.C. en el bastidor lateral de
alimentación tensiones (BLT).
principal al En el sitio del cliente identifica de donde
equipo de proviene la alimentación puede ser un
transmisión rectificador y baterías o directamente alimentado
del suministro comercial de la CFE dependiendo
del equipo instalado.
2 Verifica el El interruptor o fusible debe estar correctamente
interruptor o insertado y en posición de encendido.
fusible de
alimentación
3 Mide el voltaje de Ubica la distribución de alimentación a las
-48 volts en la repisas del equipo de transmisión normalmente
tablilla de en la parte superior del equipo o en la unidad o
conexiones del bloque de distribución de energía. El voltaje
equipo de medido debe estar en una tolerancia de 10% es
transmisión. decir de (-43.2 a -52.8 volts).
Realiza la medición con precaución para no

ocasionar ningún daño a la alimentación de los
convertidores (corto circuito).

de transmisión
3-9
Práctica 2 (Problemas de alimentación), continuación
Lista de
verificación
continúa...
Secuencia Acción Recomendación OK

4 Verifica el Algunos equipos de transmisión cuentan con
interruptor que interruptores para controlar la alimentación
controla la por repisa o por niveles del bastidor.
alimentación por
repisa Verifica que el interruptor correspondiente se
encuentre en posición de encendido
5 Verifica el Recuerda que los convertidores de voltaje de
interruptor algunos equipos tienen un interruptor al frente
localizado al frente de la tarjeta el cual debe estar en posición de
de los encendido.
convertidores
6 Mide los voltajes de Recuerda que algunos equipos de transmisión
los convertidores tienen puntos de medición de voltaje al frente
de voltaje. de las unidades. Y que en los casos donde no
se tiene acceso a los puntos de prueba de los
voltajes internos y un LED indicador al frente
de la unidad muestra el estado general de la
misma.
7 Ajusta los voltajes Tener cuidado en no aplicar mucha presión ya
(en caso necesario) que estos potenciómetros son muy delicados,
con los respectivos por esto mismo se recomienda usar un
potenciometros de neutralizador
ajuste.
8 Reemplaza tarjetas Sigue instrucciones del fabricante del equipo
de convertidores de para la inserción y extracción de las tarjetas.
voltaje dañadas.
Al manipular la tarjeta sigue las
recomendaciones para el manejo de
dispositivos sensibles a la electricidad estática
ESD.
9 Verifica la
corrección de la
avería

de transmisión
3-10
Práctica 3 (Aislamiento de fallas realizando pruebas hacia

adentro y pruebas de extremo a extremo)
Propósito Durante el desarrollo de la práctica localizaras fallos en equipos de

transmisión mediante la realización de bucles para aislar y ubicar la
falla.

equipo práctica:
necesario
; Un analizador de tramas de PDH
; Cables para el analizador y para el equipo de transmisión
; Un Multicontacto
; Cable de alimentación
La UIT-T (rec. M.125) define así el establecimiento de un bucle digital

Establecimien (LOOP): “El establecimiento de bucle digital es un mecanismo
to de bucle incorporado en un elemento del equipo mediante el cual un trayecto
digital de comunicación bidireccional puede ser conectado sobre sí mismo
de manera que parte o toda la información contenida en el tren de bits
enviado por el trayecto de emisión vuelva por el trayecto de
recepción”.
Los primeros equipos de PDH no incorporaban ninguna funcionalidad

para el establecimiento de los bucles y era necesario abrir los enlaces
y retornar la señal en los BDTD. Este tipo de bucle es un bucle
completo ya que actúa sobre la totalidad del tren de bits.

de transmisión
3-11

adentro y pruebas de extremo a extremo), continuación
Detección de Para detectar fallos relacionados con redes pertenecientes a

fallos diferentes responsabilidades de mantenimiento, el establecimiento de
bucles debe aplicarse en la línea de demarcación que separa las
responsabilidades de mantenimiento. Los bucles deben situarse en
los equipos PDH adyacentes, lo más cerca posible a la frontera de
dicha línea de demarcación. La siguiente figura muestra el
establecimiento de bucles en la frontera de responsabilidades entre
los puntos A y B.
Responsabilidad de mantenimiento A Responsabilidad de mantenimiento B
A PDH PDH PDH PDH PDH PDH B
Detección de averías con mecanismos de bucle
Localización Para localizar averías en redes constituidas por n equipos PDH se

de averías necesitan por lo menos n + 1 mecanismos de bucle. El punto de bucle
debe establecerse lo más cerca posible de los accesos de entrada y
de salida del PDH, a fin de que la mayor parte del PDH esté
comprendida en el mecanismo de bucle (véase el ejemplo de la
figura).
A PDH PDH PDH
PDH PDH PDH B
Localización de averías con mecanismos de bucle

de transmisión
3-12

adentro y pruebas de extremo a extremo), continuación
Activación y Los bucles pueden activarse/liberarse localmente o a distancia.

liberación de Algunos de los equipos PDH instalados en Telmex no cuentan con
los bucles mecanismos de bucle, por lo que es necesario realizar los bucles en
los BDTD.
Desarrollo de 1. Realiza bucles en los accesos de entrada y salida de los ordenes

la práctica de PDH (en el BDTD) para aislar ciertos ordenes del PDH.
2. Realiza el establecimiento de bucles remotos utilizando el MUX

serie 7000, auxíliate de la tabla de diagnóstico de alarmas del
capítulo 2.
3. Comprueba que los bucles realizados son del tipo bucle completo,
es decir que se efectúan sobre todo el tren de bits.

de transmisión
3-13
Práctica 4 (Problemas hacia el medio de transmisión F.O.)
Propósito Durante el desarrollo de la práctica el participante realizará la

verificación de los niveles ópticos a la salida y entrada del Terminal
óptico de acuerdo a la información proporcionada.
Material y • Maletín de pruebas ópticas OMK 43 (-40 a +10 dBm)

equipo • Multímetro digital
Condiciones Para los emisores ópticos UIT-T recomienda que deberán detectarse
de avería y las siguientes condiciones de avería:
acciones
consiguientes ; umbral bajo de tasa de errores excedido este umbral es 1 × 10
−5
−6
para los sistemas de hasta 8448 kbit/s y 1 × 10 para los sistemas
de velocidades binarias más altas.
; Debe generarse una alarma de mantenimiento diferido para indicar

que se está degradando la calidad de funcionamiento.
; Además, en el caso de los sistemas con láser se considera

conveniente disponer de medios para detectar el deterioro del
láser. Para esta condición de avería se considera adecuada una
indicación de alarma de mantenimiento diferido.
En cuanto a seguridad UIT-T recomienda que puede emplearse la

parada automática del láser para cumplir las normas necesarias de
seguridad.

de transmisión
3-14
Práctica 4 (Problemas hacia el medio de transmisión F.O.),

continuación
Consideraci- Las alarmas que presenta el emisor óptico y que están relacionadas
ones con la fibra óptica son la perdida de señal óptica y la alta tasa de
errores. Por lo que es importante verificar el nivel de potencia de
salida del terminal óptico ya que una desviación en la misma
provocará errores.
Procedimiento Este procedimiento permite verificar el nivel de salida óptico del

transmisor
Paso Acción
1 Localiza la interfaz óptica de transmisión del terminal óptico.
2 Mide el valor de potencia
3 Compara el valor obtenido con las especificaciones.
UNIDAD DE TRANSMISIÓN OPTICA

Punto de Requisito Tolerancia Potencia Cumple
medición medida Si No
Temperatura La temperatura del láser se mide indirectamente por medio de la

del láser corriente
Procedimiento El procedimiento para verificar la temperatura del láser es:
Paso Acción
1 Mide el voltaje en las espigas correspondientes a la
temperatura del Láser LBC.
2 Anota el valor obtenido en la siguiente tabla:
Unidad Punto de Requisito Medición

de transmisión medición

de transmisión
3-15
Práctica 4 (Problemas hacia el medio de transmisión F.O.),

continuación
Verificación Los terminales ópticos tienen un rango en el nivel de recepción de la

del nivel de la señal óptica con el que se debe trabajar para evitar errores en su
señal óptica de transmisión o daños al receptor.
recepción
Si el nivel es muy bajo, será difícil para el receptor reconocer bien la
señal y se generarán errores; en cambio, si el nivel de potencia es
muy alto se acortará la vida útil del detector del receptor o se dañará.
Por la razón anterior, en al mayoría de los casos no se recomienda

hacer loops directamente al equipo. En caso de ser necesario, hacer
el loop a través de un atenuador óptico.
Procedimiento Este procedimiento nos permite verificar el nivel de la señal óptica de

recepción.
Paso Acción
1 Localiza la interfaz óptica de recepción del terminal óptico.
2 Mide la señal óptica que llega al receptor
3 Anota el valor en la siguiente tabla:
UNIDAD DE RECEPCIÓN
Punto Potencia Tolerancia Potencia Cumple
de
a medir Medida Si No
medició
n
El nivel de recepción no debe ser mayor de –15 dBm. La sensibilidad del

receptor será ≤ -30 dBm con un BER de 10-11

de transmisión
3-16
Ejercicio Lee con cuidado las siguientes aseveraciones y responde sí es

verdadera o falsa:
Falso o 1.- Si la señal de AIS se propaga desde el emisor óptico significa que el
verdadero: AIS se genera en una de las tributarias de 4to orden.
( ) Falso
( )Verdadero
2.- Sí se detecta alta tasa de errores en la recepción del tercer orden, se

debe a que existen errores a partir del enlace de fibra óptica.
( ) Falso
( )Verdadero
3.- La detección de errores en el cuarto orden se puede deber a

problemas en el enlace de F.O.
( ) Falso
( )Verdadero
4.- La pérdida de recepción de la señal óptica o la detección de errores

en el terminal óptico se puede deber a conectores ópticos sucios.
( ) Falso
( )Verdadero
5.- Cuando el terminal óptico detecta pérdida de la señal eléctrica envía

AIS al extremo remoto.
( ) Falso
( )Verdadero
6.- La pérdida de la señal eléctrica en el terminal óptico se puede deber a

un daño en el MUX de 140.
( ) Falso
( )Verdadero

de transmisión
3-17

verdadera o falsa:
Falso o 7.- Si el PCM recibe B6R la acción consiguiente es generar una alarma
verdadero: no urgente.
( ) Falso
( )Verdadero
8.- Cuando el 4to. orden recibe el B13 genera una alarma urgente.
( ) Falso
( )Verdadero
9.- Cuando el 3er orden recibe B11 contesta enviando otro B11 al
extremo remoto.
( ) Falso
( )Verdadero
10.- La pérdida de sincronía se puede deber a un probable daño en

módulos de multiplexación o de demultiplexación a nivel del mismo
orden.
( ) Falso
( )Verdadero
11.- Para localizar fallas de alimentación de –48V se recomienda como

primer paso medir los voltajes de los convertidores de voltaje.
( ) Falso
( )Verdadero
12.- Un bucle completo actúa sobre la totalidad del tren de bits.

( ) Falso
( )Verdadero
13.- Un bucle digital es un mecanismo incorporado en un elemento del

equipo mediante el cual un trayecto de comunicación bidireccional puede
ser conectado sobre sí mismo.
( ) Falso
( )Verdadero

de transmisión
3-18

verdadera o falsa:
Falso o 14.- Para detectar fallos relacionados con redes pertenecientes a

verdadero: diferentes responsabilidades de mantenimiento, los bucles deben situarse
en los equipos PDH distantes, lo más alejado posible a la frontera de
dicha línea de demarcación.
( ) Falso
( )Verdadero
15.- UIT-T considera que el umbral bajo de tasa de errores excedido es 1

× 10−3 para los sistemas de velocidades binarias más altas que 8448
Kb/s.
( ) Falso
( )Verdadero
16.- Es recomendable hacer un loop directamente en la interfaz óptica del

terminal óptico.
( ) Falso
( )Verdadero
17.- El nivel de recepción en el terminal óptico no debe ser mayor a –15

dBm.
( ) Falso
( )Verdadero

de transmisión
4-1
Capitulo 4
Alarmas SDH
Panorama general
Introducción En este capitulo se abordan las alarmas que se encuentran bajo la

recomendación de la ITU-T para equipos SDH, así como las distintas
posibles soluciones para la corrección de las mismas.

equipos SDH de acuerdo a las recomendaciones de la UIT-T.

capítulo
Tema Ver Página

Procedimiento de diagnostico general de fallas 4-2
Identificación de alarmas 4-3

de transmisión
4-2
Procedimiento de diagnostico general de fallas
Procedimiento Este método nos permite de una manera general tener una visión del
procedimiento a seguir para la atención de una falla, ya sea esta
generada a nivel de línea o tributario
Diagnosticar
La falla se
Tributario Línea
produce a
nivel de?
Verificar: Verificar:
•La ubicación exacta de la falla a •La ubicación exacta de la falla a
través de la realización de loops a través de la realización de loops a
nivel de tributario nivel de línea
•La correspondencia de cross •La correspondencia de cross
conexiones conexiones
•Estado de la interfaz física de PDH •Estado de la interfaz física de SDH
(cable coaxial) (fibra óptica)
Corrección: Corrección:
•A través de la redefinición de cross •A través de la redefinición de cross
conexiones realizadas conexiones realizadas
•A través del remplazo de las •A través del remplazo de las
interfaces físicas de PDH interfaces físicas de SDH
•A través de la conmutación de trafico •A través de la conmutación de trafico
para el remplazo de tarjetas con daño a una fibra óptica de respaldo
Nota
Es importante recordar que la realización de loops se lleva a cabo
debido a que el trafico se encuentra fuera. Por consiguiente la
realización de estos sobre un tributario o una línea con falla no
generan problemas

de transmisión
4-3
Identificación de alarmas
Identificación A continuación se listan las alarmas más comunes que se presentan

en los equipos de transmisión SDH, así como las operaciones a
realizar para su erradicación.
Indicación Significado Interpretación ¿Qué operación realizar

AU4: AIS Señal de Esta alarma es una Verificar el estado del
indicación de señal de indicación de equipo remoto
alarma alarma de tipo Realizar loop en el equipo
administrativa recibida local con dirección desde la
desde el extremo matriz de cross conexión,
remoto en el AU4 para descartar problemas
en la entrega de nuestro
equipo local
Realizar loop en el equipo

local con dirección hacia la
matriz de cross conexión,
para descartar problemas
en la entrega del equipo
remoto
AU4 LOP Perdida del Esta alarma es un Realizar limpieza en los
Puntero de la indicador de la perdida conectores de la fibra óptica
Unidad del puntero de la del extremo remoto
Administrativa unidad administrativa,
proveniente del equipo Verificar la sincronía del
remoto equipo en ambos extremos
AU4 EXC Errores Una degradación Realizar limpieza en los
excesivos con excesiva de la fibra conectores de la fibra óptica
valor de ε≥10-3 óptica del extremo remoto
en la en la tasa Presencia de
de transferencia atenuación en Verificar la atenuación que
de bits en la empalmes se presenta en los
parte de alto Errores en la empalmes
orden transmisión del equipo
remoto

de transmisión
4-4
Identificación de alarmas, continuación

AU4 RDI Indicador de Es un indicador de error Verificar el equipo remoto
defecto remoto el cual indica que ya que la generación de
remoto en la el equipo remoto a esta alarma se encuentra
unidad detectado algunos asociada a cualquiera de
administrativa problemas en el afluente las siguientes alarmas AU4:
que recibe LOP,AIS,EXC,LOM,PLM,
TIM,UNEQ
AU4 UNEQ Indicador de Indica que en el VC4 o Verificar las cross
no conexión a AU4 correspondiente no conexiones tanto en el
nivel de VC4 se encuentra cross equipo local como en el
o AU4 conectado en alguno de equipo remoto.
sus extremos a la matriz
de cross conexión
DCC-x Indicador de Indica errores en la Verificar que la
LAPD errores en el configuración del configuración user –
Down protocolo protocolo LAPD o perdida network sea la correcta
LAPD de la comunicación a
través de los DCCr o Verificar que no exista
DCCm perdida de señal sobre la
fibra óptica que viajan los
bytes DCC
AU4 PLM Etiqueta de Este es un indicador de Verificar que concuerden el

mensaje de la que existe una mensaje de recepción con
carga útil incongruencia entre el la expectativa de mensaje a
mensaje que se recibe y través del byte C2.
el mensaje expectativa
del byte (C2)
AU4 SD Degradación Una degradación Realizar limpieza en los
de señal con excesiva de la fibra óptica conectores de la fibra óptica
un valor que Presencia de atenuación del extremo remoto
va de ε≥10-5 a en empalmes
ε≥10-9 Errores en la transmisión Verificar la atenuación que
del equipo remoto se presenta en los
empalmes

de transmisión
4-5

AU4 TIM Incongruencia Es Un indicador de que Configurar nueva mente el
en el existe una identificador de trazado de
Identificador de incongruencia entre la ruta en el equipo remoto
trazado de ruta expectativa de mensaje
a nivel de AU4 y lo que se recibe a Verificar la configuración de
través del byte J1 nuestro equipo local para
hacer coincida la
expectativa con lo recibido
MS AIS Este es un Es un indicador de que Verificar el estado del
indicador de el equipo remoto a equipo remoto
señal de detectado algunos Realizar loop en el equipo
alarma en la problemas en la local con dirección desde la
sección recepción del flujo matriz de cross conexión,
multiplexrora proveniente de nuestro para descartar problemas
equipo local en la entrega de nuestro
equipo local
Realizar loop en el equipo

local con dirección hacia la
remoto
MS EXC Errores Una degradación Realizar limpieza en los
excesivos con excesiva de la fibra conectores de la fibra óptica
valor de ε≥10-3 óptica del extremo remoto
en la en la tasa Presencia de
de atenuación en Verificar la atenuación que
transferencia empalmes se presenta en los
de bits en la Errores en la empalmes
sección transmisión del equipo
multiplexora remoto
MS RDI Indicador de Es un indicador de Verificar el equipo remoto
defecto remoto error remoto el cual ya que la generación de
en la sección indica que el equipo esta alarma se encuentra
multiplexora remoto a detectado asociada a cualquiera de
algunos problemas en las siguientes alarmas MS:
el afluente que recibe AIS, EXC, LOF, TIM, LOS

de transmisión
4-6

Q I/F Link Es un Se a perdido la Verificar si la interfaz Q se
Down indicador de comunicación que se encuentra en
que se perdió tenia a través del gateway funcionamiento
la con la red
comunicación Verificar si el cable de red
con la red no ha sido desprendido de
Ethernet la interfaz Q
RS SD Degradación Esta alarma solamente se Realizar limpieza en los
de señal con presenta cuando el conectores de la fibra óptica
un valor que equipo se encuentra del extremo remoto
va de ε≥10-5 a únicamente funcionando
ε≥10-9 en la como regenerador. Verificar la atenuación que
sección se presenta en los
regeneradora Una degradación empalmes
excesiva de la fibra óptica
Presencia de atenuación
en empalmes
Errores en la transmisión
del equipo remoto
RS EXC Errores Esta alarma solamente se Realizar limpieza en los
excesivos con presenta cuando el conectores de la fibra óptica
valor de ε≥10- equipo se encuentra del extremo remoto
3
en la en la únicamente funcionando
tasa de como regenerador. Verificar la atenuación que
transferencia se presenta en los
de bits en la Una degradación empalmes
sección excesiva de la fibra óptica
reneradora Presencia de atenuación
en empalmes
Errores en la transmisión
del equipo remoto

de transmisión
4-7

RS LOF Perdida de Esta alarma solamente Realizar limpieza en los
trama en la se presenta cuando el conectores de la fibra óptica
sección equipo se encuentra del extremo remoto
regeneradora únicamente
funcionando como
regenerador.
Este es un indicador de
perdida de trama en la
señal que esta entrante
en la sección
regeneradora
RS TIM Incongruencia Es Un indicador de que Configurar nuevamente el
en el existe una identificador de trazado de
Identificador de incongruencia entre la ruta en el equipo remoto
trazado de ruta expectativa de mensaje
de la sección y lo que se recibe a Verificar la configuración de
regeneradora través del byte J0 nuestro equipo local para
hacer coincida la
expectativa con lo recibido
Tuy:n-k-l-m Indicación de Esta alarma puede ser Verificar el estado del
AIS Señal de visualizada cuando el equipo remoto
Alarma en la AU4 es demultiplexado Realizar loop en el equipo
Unidad de a bajo nivel. local con dirección desde la
Tributario matriz de cross conexión,
Esta es una indicación para descartar problemas
de señal de alarma en en la entrega de nuestro
la unidad de tributaria equipo local
recibida desde el
equipo remoto en el Realizar loop en el equipo
canal k-l-m local con dirección hacia la
remoto

de transmisión
4-8

Tuy:n-k-l-m Errores Esta alarma puede ser Verificar si la alarma se
EXC excesivos con visualizada cuando el presenta en ambos
valor de ε≥10-3 AU4 es demultiplexado extremos de la ruta en
en la en la tasa a bajo orden y el TU es protección
de terminal de un flujo De no ser así, realice el
transferencia donde se encuentra la procedimiento que se larca
de bits en la protección SNCP abajo solo para el extremo
carga útil de que presenta la falla.
bajo orden Errores excesivos con
valor de ε≥10-3 en la en Realizar limpieza en los
la tasa de transferencia conectores de la fibra óptica
de bits en la carga útil del extremo remoto
de bajo orden
(verificado en el byte Verificar la atenuación que
B3 para el TU3 o en el se presenta en los
byte BIP-2 en V5 para empalmes
el TU2 y TU12
Tuy:n-k-l-m Es un indicador Esta alarma puede ser Eliminar la cross conexión
LOP de alarma de visualizada cuando el en el equipo remoto donde
perdida de AU4 es demultiplexado el path del VC es
puntero de la a bajo orden. terminado, y realice una
unidad de cross conexión de loop
tributaria en el Esta alarma es un back entre la Tx y Rx en la
canal k-l-m indicador de la perdida TU con la alarma. Si la
del puntero de la alarma va a OFF, verificar
unidad de tributario en el estado del equipo.
el puerto n, del canal k-
l-m, proveniente del Eliminar la cross conexión
equipo remoto en el equipo remoto donde
el path del VC es
terminado, y realice una
cross conexión de loop
back entre la Tx y Rx en la
TU con la alarma. Si la
alarma va a ON, realizar
limpieza en los conectores
de la fibra óptica del
extremo remoto

de transmisión
4-9
IDENTIFICACIÓN DE ALARMAS, continuación

Tuy:n-k-l-m Degradación Esta alarma puede ser Realizar limpieza en los
SD de señal con visualizada cuando el conectores de la fibra óptica
un valor que va AU4 es demultiplexado del extremo remoto
de ε≥10-5 a a bajo orden y el TU es
ε≥10-9 en el terminal de un flujo Verificar la atenuación que
canal k-l-m donde se encuentra la se presenta en los
protección SNCP empalmes
Una degradación
excesiva de la fibra
óptica
Presencia de
atenuación en
empalmes
Errores en la
transmisión del equipo
remoto
VC4:n EXC Errores Esta alarma puede ser Verificar si la alarma se
excesivos con detectada por las presenta en ambos
-3
valor de ε≥10 unidades de tributario extremos de la ruta en
en la en la tasa Mux/óptica STM-n, protección
de Nx140/155 Mbit/s y De no ser así, realice el
transferencia STM-1 Mux/eléctrica procedimiento que se le
de bits marca abajo solo para el
recibidos en la Errores excesivos con extremo que presenta la
carga útil de valor de ε≥10-3 en la en falla.
bajo o alto la tasa de transferencia
orden en el de bits recibidos en la Realizar limpieza en los
VC4-n carga útil de bajo y alto conectores de la fibra óptica
(verificado a través del del extremo remoto
byte B3) en el VC4-n
Verificar la atenuación que
se presenta en los
empalmes

de transmisión
4-10

VC4:n LOM Esta alarma Esta alarma puede ser Realizar limpieza en los
indica la detectada por las conectores de la fibra óptica
perdida de unidades de tributario del extremo remoto
multitrama Mux/óptica STM-n,
(byte H4) a Nx140/155 Mbit/s (VC-12) Realizar limpieza en los
nivel de TU2 y STM-1 Mux/eléctrica. conectores de la fibra óptica
y TU-12 en el Cuando el VC-4 es del equipo local
VC4-n demultiplexado a nivel de
VC-2 y o VC-12
VC4: n Esta alarma Esta alarma puede ser Tanto el equipo local como
PLM indica una detectada por las el equipo destinatario han
incongruencia unidades de tributario sido configurados con
entre el Mux/óptica STM-n, diferentes mensajes en la
mensaje en la Nx140/155 Mbit/s (VC-12) carga útil
etiqueta y STM-1 Mux/eléctrica.
recibida y la Cuando el AU4 es Verificar la configuración del
etiqueta de la demultiplexado a bajo byte C2 en el equipo local y
expectativa orden o cross conectado el equipo destinatario.
en la carga a un flujo de VC4.
útil a nivel de Verificar la cross conexión
VC4 (byte C2) existente en el equipo
intermediario
VC4: n RDI Esta alarma Esto indica que el equipo Consecuencia de las
es un remoto a detectado algún alarmas siguientes:
Indicador de problema en el flujo AU4: n LOP
Defecto recibido. Esta alarma AU4: n AIS
Remoto de puede ser detectada por VC4: n EXC
alto orden en las unidades de tributario VC4: n LOM
el VC4 Mux/óptica STM-n, VC4: n PLM
recibida Nx140/155 Mbit/s (VC-12) VC4: n TIM
desde el y STM-1 Mux/eléctrica. VC4: n UNEQ
multiplexor Cuando el AU4 es
remoto demultiplexado a bajo Verificar e estatus del
orden o cross conectado equipo remoto y seguir el
a un flujo de VC4. procedimiento indicado para
el tipo de alarma detectada.

de transmisión
4-11

VC4: n SD Degradación Esta alarma puede ser Realizar limpieza en los
de señal con detectada por las conectores de la fibra óptica
un valor que va unidades de tributario del extremo remoto
de ε≥10-5 a Mux/óptica STM-n,
ε≥10-9 en la Nx140/155 Mbit/s (VC- Verificar la atenuación que
carga útil de 12) y STM-1 se presenta en los
alto orden del Mux/eléctrica. Cuando empalmes
VC-4 n el AU4 es
(verificado a demultiplexado a bajo
través del byte orden o cross
B3) conectado a un flujo de
VC4.
Una degradación
excesiva de la fibra
óptica
Presencia de
atenuación en
empalmes
Errores en la
transmisión del equipo
remoto
VC4: n TIM Esta alarma es Esta alarma puede ser Verificar la correspondencia
un indicador de detectada por las de identificador de trazo de
incongruencia unidades de tributario equipo local con el equipo
entre el Mux/óptica STM-n, remoto.
identificador de Nx140/155 Mbit/s (VC-
trazo recibido y 12) y STM-1 Verificar las cross
el d la Mux/eléctrica. Cuando conexiones en los extremos
expectativa el AU4 es terminales, así como
(J1) en el VC-4 demultiplexado a bajo también entre los equipos
n orden o cross intermedios
conectado a un flujo de
VC4.

de transmisión
4-12

VC4:n Esta alarma El UNEQUIPPED Verificar las cross
UNEQ indica un no indica que el conexiones del equipo local,
equipamiento contenedor virtual en el así como también del
del contenedor VC-4 no esta remoto
virtual en el conectado, vía una
VC-4 matriz de cross
conexión, por lo que el
error ocurrido se
encuentra en el PATH
VCy: n EXC Errores Esta alarma puede ser Verificar si la alarma se
excesivos con detectada por las presenta en ambos
valor de ε≥10-3 unidades de tributario extremos de la ruta en
en la en la tasa Nx1.5/2 Mbit/s, Nx34 protección
de Mbit/s y Nx45 Mbit/s. De no ser así, realice el
transferencia procedimiento que se le
de bits marca abajo solo para el
recibidos en la extremo que presenta la
carga útil de falla.
bajo o alto
orden.(Verifica Realizar limpieza en los
do en el byte conectores de la fibra óptica
B3 para el VC3 del extremo remoto
o BIP-2 del V5
para el VC-12) Verificar la atenuación que
en el puerto n se presenta en los
empalmes

de transmisión
4-13

VCy: n PLM Esta alarma es Esta alarma puede ser Verificar si el equipo local y
un indicador de detectada en las el equipo remoto no han
incongruencia siguientes unidades de sido configurados con un
entre lo tributario Nx1.5/2 diferente mensaje de la
recibido y la Mbit/s, Nx34 Mbit/s y carga útil
expectativa del Nx45 Mbit/s.
mismo a través Verificar si las
de la etiqueta Esta alarma es un correspondencia de las
de mensaje de indicador de cross conexiones de los
la carga útil incongruencia entre lo equipos intermedios son las
recibido y la correctas.
expectativa del mismo
a través de la etiqueta
de mensaje de la carga
útil (C2 para el VC-3 o
bits 5, 6 y 7 del Byte V5
para el VC-12) del VC-
4.
VCy: n RDI Esta alarma es Esta alarma puede ser Consecuencia de las
un Indicador de detectada en las siguientes alarmas:
Defecto siguientes unidades de
Remoto tributario Nx1.5/2 Tuy: n-k-l-m LOP
recibido en el Mbit/s, Nx34 Mbit/s y Tuy: n-k-l-mAIS
puerto n desde Nx45 Mbit/s. VCy: n EXC
el multiplexor VCy: n PLM
remoto Esta alarma esta VCy: n TIM
indicando que el puerto VCy: n UNEQ
del equipo remoto a
detectado algunos Verificar el estatus del
problemas en el flujo equipo remoto y seguir el
recibido procedimiento
correspondiente para la
detección de alarma que se
le presenta.

de transmisión
4-14

VCy: n SD Degradación Esta alarma puede ser Realizar limpieza en los
de señal con detectada en las conectores de la fibra óptica
un valor que va siguientes unidades de del extremo remoto
de ε≥10-5 a tributario Nx1.5/2
ε≥10-9 en la Mbit/s, Nx34 Mbit/s y Verificar la atenuación que
recepción de Nx45 Mbit/s. se presenta en la línea
la carga útil de
alto orden o Una degradación Verificar errores o fallas en
bajo orden excesiva de la fibra la transmisión del equipo
(verificado en óptica remoto
el byte B3 para Presencia de
el VC-3 o en el atenuación en Verificar la atenuación que
BIP-2 del V5 empalmes se presenta en los
para el VC-12) Errores en la empalmes
en el puerto n transmisión del equipo
remoto Posible daño en la unidad
interna

de transmisión
4-15

VCy: n TIM Esta Alarma es Esta alarma puede ser Verificar la correspondencia
un indicador de detectada en las de identificador de trazo de
incongruencia siguientes unidades de equipo local con el equipo
entre la tributario Nx1.5/2 remoto.
expectativa de Mbit/s, Nx34 Mbit/s y
mensaje y el Nx45 Mbit/s. Verificar las cross
mensaje de conexiones en los extremos
recepción del Esta Alarma es un terminales, así como
identificador de indicador de también entre los equipos
trazo (El byte incongruencia entre la intermedios
J1 para el VC-3 expectativa de mensaje
o J2 para el y el mensaje de
VC-12) en el recepción del
puerto n. identificador de trazo
VCy:n Esta alarma Esta alarma puede ser Verificar las cross
UNEQ indica un no detectada en las conexiones del equipo local,
equipamiento siguientes unidades de así como también del
del contenedor tributario Nx1.5/2 remoto
virtual en el Mbit/s, Nx34 Mbit/s y
VC-4 Nx45 Mbit/s.
El UNEQUIPPED
indica que el
contenedor virtual en el
puerto n no esta
conectado, vía una
matriz de cross
conexión, por lo que el
error ocurrido se
encuentra en el PATH

de transmisión
5-1
Capítulo 5
Tablas de diagnostico
Panorama general
Introducción Para la supervisión de la señal en las diferentes secciones y

trayectos, SDH ha considerado los encabezados RSOH. MSOH, HO-
POH y LO-POH, los cuales portan información correspondiente a la
condición en la que se están realizando las diferentes etapas que
intervienen en el proceso de la estructura
En los sistemas SDH, de la misma forma que en otros sistemas de

transmisión, la detección de problemas ocurre en el extremo receptor.
Al supervisar en ese extremo las funciones de adaptación y

terminación, se pueden detectar diferente tipo de problemas, para
cada uno de ellos se genera una señal de mantenimiento, la cual
puede ser utilizada para activar una alarma en ese extremo y/o dar
información hacia el extremo remoto y hacia delante de lo que está
sucediendo.
Objetivo Al termino del capitulo el participante describirá las alarmas que se

presentan para los equipos SDH de acuerdo con las normas de la
ITU-T.

capítulo
Tema Ver Página

Diagrama de bloques del equipo SDH 5-2
Señales de mantenimiento 5-6
Calidad de transmisión 5-12

de transmisión
5-2
Diagrama de bloques del equipo SDH
Diagrama de Con referencia en las recomendaciones de la ITU-T G.781, G.782,

bloques de un G.783 y G.784 se describe de manera simplificada el flujo de una
equipo SDH señal a través de un equipo SDH.
genérico
En la figura 5.1 se muestra un diagrama a bloques de un equipo SDH
TTF HCS HOA LCS
HUG LUG
SPI RST MST MSP MSA HPT HPA
HPC
HPOM LPOM LPC
Interfaz STM-N
Interfaz de alto orden
PPI LPA HPT
Líneas
G.703
PPI LPA LPT
Interfaz de bajo orden
S SEMF MCF Interfaz F

Interfaz Q
SET Sincronía
T SETS
PI
Externa
U OHA Interfaz de
función de
acceso de
encabezado
HCS: Supervisión de conexión de A.O. MSA: Adaptación de la sección multiplexora

HOA: Ensamblaje de alto orden MSP: Protección de la sección multiplexora
HPA: Adaptación de la ruta de alto orden MST: Terminación de sección multiplexora
HPC: Conexión de la ruta de alto orden OHA: Función de acceso al encabezado
HPOM: Monitoreo de ruta encabezado de A.O. PPI: Interfaz física PDH
HPT: Terminación de ruta de alto orden RST: Terminación sección regeneradora
HUG: Generador de señal no equipada de A.O. S: Punto de referencia para la administración
LCS: Supervisión de conexión de bajo orden SEMF: Función de admón. de la sincronía
LPA: Adaptación de la ruta de bajo orden SETPI: Interfaz física de temporización de la s.
LPC: Conexión de la ruta de bajo orden SETS: Fuente de tempo. Para la sincronía
LPOM: Monitoreo de ruta encabezado de B.O. SPI: Interfaz física de SDH
LPT: Terminación de ruta de bajo orden T: Punto de referencia de temporización
LUG: Generador de señal no equipada de B.O. TTF: Función terminal de transporte
MCF: Función de mensaje de comunicación U: Puntos de referencia para el acceso del O.H.
Figura 5.1 Diagrama a bloques de flujo de señal SDH

de transmisión
5-3
Diagrama de bloques del equipo SDH, continuación
Flujo de La señal PDH se recibe por el bloque PPI, que proporciona una
señal: interfaz G.703 y se mapea dentro del contenedor SDH apropiado, por
Multiplexado el bloque LPA (también tiene lugar eventual re-justificación).
(entrada El bloque LPT termina el trayecto de orden inferior generado y ñade la
G.703 – salida POH VC al contendor correspondiente. La interconexión flexible del
STM-N)
VC-12/2/3 se realiza por el bloque LPC
En caso de una conexión sin utilizar, en la salida del bloque LPC, el
LUG genera un VC de orden inferior con una carga útil indefinida y
una POH valida, que incluye una señal de etiqueta con valor
(UNEQUIPPED) sin equipar.
El boque HPA realiza la adaptación de un VC (VC-12/2/3) de orden
inferior a uno de orden superior (VC-3/4) agregando el puntero TU,
que ondota la fase del primer byte de la POH VC-12/2/3 relativa la
primer byte de la POH VC-3/4 y montando el VC-3/4 completo.
Después del bloque HPT termina un trayecto de orden superior,
generando y agregando la POH VC adecuada al contenedor
correspondiente.
La interconexión flexible de los VC-3/4 se realiza por el bloque HPC.
Si no esta disponible un VC de orden superior valido en la salida del
bloque HPC. La función HUG genera un VC de orden superior con
carga útil indefinida y POH valido, que incluye una etiqueta de señal
con un valor establecido de (UNEQUIPPED) sin equipar
El puntero AU-3/4 esta añadido junto al bloque MSA, para indicar la
fase de la POH VC-3/4 relativa a la SOH STM-n. También se añade a
este grupo la multiplexación de bytes de los grupos AU (AUGs) y
construir la trama STM-N completa
Para fines de protección, la señal puede ramificarse a otro sistema de

línea, por el bloque MSP.

de transmisión
5-4
Flujo de La SOH se genera y se agrega a la trama, por los bloques MST y

señal: RST. El MST es responsable de las filas 5 a 9 y el RST de la 1 a la 3.
Multiplexado El bloque RST también es responsable de la parte aleatoria de la
(entrada señal STM-n.
G.703 – salida
STM-N)
El bloque SPI convierte la señal STM-n de niveles lógicos internos a
continuación…
señal de interfaz STM-N (óptica o eléctrica).
Flujo de La señal se recibe por el bloque SPI, que convierte la señal de interfaz
señal: a nivel lógico interno. Este bloque también recupera el reloj de a señal
Demultiplexac de línea
ión (entrada
STM-N – El bloque RST identifica la palabra de alineamiento de trama, quitando
salida G.703)
la parte aleatoria de la señal y procesa filas desde la 1 a la 3 de la
SOH. En cambio el bloque MST procesa filas desde la 4 a la 9 de la
SOH.
El bloque MSP esta capacitado para detectar desde una línea (la de
trabajo) debe extraerse la señal. El proceso del puntero AU-3-/4 lo
realiza el bloque MSA, con el fin de detectar la fase de la POH VC-3/4
relativa a la SOHSTM. La POH VC-3/4 esta supervisada por el bloque
HPOM sin modificarla.
Como en la multiplexación, el bloque HPC permite la conexión flexible

de los VC-3/4, mientras que el bloque HPT extrae la POH VC-3/4.
El HPA procesa el puntero TU, con el fin de detectar la fase del primer
byte de la POH VC-12/2/3 relativa al primer byte de la POH VC-3/4.

de transmisión
5-5
Flujo de La POH VC-12/2/3 esta supervisada por el bloque LPOM.

señal:
Demultiplexac Como en la multiplexación, el bloque LPC permite la interconexión
ión (entrada flexible de los VC-12/2/3s.
STM-N –
salida G.703)
El bloque LPT retira y lee la POH VC-12/2/3. El bloque LPA deberá
continuación…
estar provisto de una memoria buffer y un circuito de atenuación para
disminuir la presencia del jitter causado por los procesos de
multiplexación, desplazamiento de puntero y relleno de bits.
El bloque PPI extrae la carga útil del contenedor SDH y la convierte

del nivel lógico interno a una señal G.703.
Funciones de
adaptación y Durante el proceso de formación de la estructura SDH, se distinguen
terminación dos tipos de funciones, cuyo control es elemento clave para el
seguimiento del tratamiento de las señales. Estas funciones son:
• Funciones de adaptación: Tienen que ver con la adaptación o

conversión de las señales durante las diferentes etapas del
proceso. Por ejemplo la codificación, la modificación de la
velocidad, la alineación, la justificación y la multiplexación.
• Función de terminación: Tienen que ver con la aceptación de las

señales adaptadas y con el hecho de agregar o retirar los
encabezados empleados para la supervisión del tratamiento de las
señales en las diferentes secciones y trayectos.

de transmisión
5-6
Señales de mantenimiento
Detección de En los sistemas SDH, de la misma forma que en otros sistemas de

problemas transmisión, la detección de problemas ocurre en el extremo receptor.
Al supervisar en ese extremo las funciones de adaptación y

terminación, se pueden detectar diferente tipo de problemas, para
cada uno de ellos se genera una señal de mantenimiento, la cual
puede ser utilizada para activar una alarma en ese extremo y/o dar
información hacia el extremo remoto y hacia delante de lo que está
sucediendo.
Dos casos típicos de información que se genera hacia el extremo

remoto son las señales REI y RDI, las cuales se presentan cuando
hay errores en la recepción o cuando hay problemas severos en la
misma respectivamente.
Figura 5.2 REI - RDI
El caso más significativo de una señal que es enviada hacia delante

para informar de un problema severo en la recepción es la generación
de AIS ( Alarm Signal Indication ).
AIS es una señal consistente de “todos unos“ que sustituye a la señal

de tráfico normal que se ha perdido. Sirve para prevenir la
propagación de alarmas en el sentido de la transmisión.
Figura 5.3 AIS

de transmisión
5-7
Señales de mantenimiento, continuación
Nivel de La señal SDH, al recorrer el medio de transmisión y pasar, en su caso

sección por los regeneradores, puede sufrir afectaciones en diferente grado:
regeneradora desde errores en los bits transmitidos hasta pérdida total de la señal
por interrupción del medio de transmisión.
En la sección de regenerador se detectan las siguientes condiciones

de falla:
LOS ( Loss of signal ): Corresponde a una pérdida de señal entrante.
LOF ( Loss of frame ): Corresponde a pérdida de trama, o sea, hay

errores continuos en los bytes de trama A1-A2. Si ocurre un lapso de
más de 625 µseg sin que se detecten las palabras correctas de trama,
se considera una condición de fuera de trama (OOF). Si persiste la
condición OOF, se considera LOF.
En ambos casos la acción consecuente generada en la sección de

regeneradores es una señal consistente de todos “1”s ( señal AIS )
hacia adelante.
RS-TIM: Es la identificación de trayecto, contenida en el byte J0, la

cual servirá para verificar la correspondencia entre la parte
transmisora y receptora.
BIP-Err: Es la información del byte B1, correspondiente al calculo de

paridad con el método BIP-2 y servirá para hacer la comprobación
correspondiente.
Nota:
Observa en el diagrama anterior que cuando se detectan
problemas por las condiciones de LOF, LOS y RS-TIM, se
generará hacia adelante una señal AIS ( consistente de "todos
unos").

de transmisión
5-8
Nivel de Para la función de terminación en la sección de multiplexor, se puede

sección detectar la siguiente condición: Señal AIS "todos unos": Generada en
multiplexora la parte anterior. Además, con los bytes de MSOH se determina lo
siguiente: MS-AIS: Señal de indicación de alarma de la sección de
multiplexor. MS-BIP-Err: Es la indicación de error que se detecta al
comparar el cálculo de paridad con el BIP-24, contenido en el byte B2
y el cálculo resultante en el lado receptor. Para la función de
adaptación en la sección de multiplexor, se pueden detectar las
siguientes condiciones: AU-AIS: Señal de indicación de alarma en AU-
4.Pérdida del apuntador AU-4.
Figura 5.4 Sección multiplexora

Observa en el diagrama anterior lo siguiente: Cuando se detectan las
señales "todos unos" y MS-AIS, entonces se envía hacia el extremo
remoto la señal MS-RDI ( Indicación de defecto en el extremo remoto
para la sección de multiplexor ) poniendo el valor "110" en los bits 6, 7
y 8 del byte K2. Además se continuará transmitiendo hacia adelante
una señal "todos unos ".
Si al procesar la información del byte B2 se detecta que hay errores

en la señal recibida, entonces se envía al extremo remoto la señal
MS-REI ( Indicación de error en el extremo remoto para la sección de
multiplexor ) poniendo en el byte M1 de MSOH, el código
correspondiente a la cantidad de errores detectados. Cuando se
detectan las señales AU-AIS y AU-LOP, se generará y transmitirá
hacia adelante una señal “todos unos “.

de transmisión
5-9
Nivel de Para la función de terminación en el trayecto de alto orden, se puede

trayecto de detectar la siguiente condición: Señal AIS "todos unos": Generada en
alto orden la parte anterior. Además, con los bytes de HO-POH se determina lo
siguiente: HP-UNEQ: Señal de no equipamiento en el trayecto de alto
orden. La condición de no equipamiento está especificada por el valor
"0" en el byte C2. Señal de no correspondencia en el identificador de
trayecto de alto orden entre la parte transmisora y receptora. El
identificador de trayecto está especificado en el byte J1, .HP-BIP-Err:
Es la indicación de error que se detecta al comparar el cálculo de
paridad con el BIP-8 contenido en el byte B3 y el cálculo resultante en
el lado receptor. Para la función de adaptación en la trayectoria de alto
orden, se pueden detectar las siguientes condiciones: TU-AIS: Señal
de indicación de alarma en TU. TU-LOP: Pérdida del apuntador TU
Además con los bytes de HO-POH, se determina lo siguiente: LOM:
Pérdida de multitrama. Se establece por el valor de los bits 7 y 8 de
H4. HP-PLM: Señal de no correspondencia entre la carga esperada y
la recibida. El tipo de carga está especificada en el byte C2
Figura 5.5 Trayecto de alto orden

Observa en el diagrama anterior lo siguiente: Cuando se detectan las
señales "todos unos", HP-UNEQ y/o HP-TIM, entonces se envía hacia
el extremo remoto la señal HP-RDI (Indicación de defecto en el
extremo remoto para el trayecto de alto orden) poniendo el valor del
bit 5 de G1 en “1”.

de transmisión
5-10
Nivel de Además se continuará transmitiendo hacia adelante una señal "todos

trayecto de unos". Si al procesar la información del byte B3 se detecta que hay
alto orden errores, entonces se envía al extremo remoto la señal HP-REI
continuación… (Indicación de error en el extremo remoto para el trayecto de alto
orden) poniendo en los bits 1, 2, 3 y 4 de G1 del HO-POH, el código
correspondiente a la cantidad de errores detectados. Cuando se
detectan las señales AIS, TU-LOP, LOM y HP-PLM, se generará y
transmitirá hacia delante una señal “todos unos “.
Nivel de Para la función de terminación en el trayecto de bajo orden, se puede

trayecto de detectar la siguiente condición: Señal AIS "todos unos": Generada en
bajo orden la parte anterior. Además, con el byte de LO-POH se determina lo
siguiente: LP-UNEQ: Señal de no equipamiento en el trayecto de bajo
orden. La condición de no equipamiento está especificada con el valor
"0" en los bits 5 a 7 del byte V5. LP-TIM: Señal de no correspondencia
en el identificador de trayecto de bajo orden entre la parte transmisora
y receptora. El identificador de trayecto está especificado en el byte
J2. LP-BIP-Err: Es la indicación de error que se detecta al comparar el
calculo de paridad con el BIP-2 contenido en los bits 1 y 2 del byte V5
y el cálculo resultante en el lado receptor. Para la función de
adaptación en la trayectoria de bajo orden, con los bytes de LO-POH,
se determina lo siguiente:
Señal de no correspondencia entre la carga esperada y la recibida. El
tipo de carga está especificada en los bits 5, 6 y 7 del byte V5
Figura 5.6 Trayecto de bajo orden

de transmisión
5-11
Nivel de Observa en el diagrama anterior lo siguiente: Cuando se detectan las

trayecto de señales "todos unos", LP-UNEQ y/o LP-TIM, entonces se envía hacia
bajo orden el extremo remoto la señal LP-RDI (Indicación de defecto en el
continuación… extremo remoto para el trayecto de bajo orden) poniendo el valor "1"
al bit 8 del byte V5. Además se continuará transmitiendo hacia
adelante la señal "todos unos". Si al procesar la información de los
bits 1 y 2 del byte V5 se detecta que hay errores, entonces se envía al
extremo remoto la señal LP-REI ( Indicación de error en el extremo
remoto para el trayecto de bajo orden ) poniendo en "1" el bit 3 del
byte V5. Cuando se detecta la señale LP-PLM, se generará y
transmitirá hacia delante una señal “todos unos “.
Tabla de A través de la tabla 5.7 se puede observar la tabla de señales de

señales de alarma SDH
alarma SDH
Sección Sección Trayecto de alto orden Trayecto de bajo orden
Regeneradora Multiplexora
"1"
LOS/LOF AIS
(J0) RS-TIM
BIP Err.
(B1)
MS-AIS "1"
(K2) AIS
MS-BIP Err.
(B2)
MS-REI
(M1)
MS-RDI
(K2)
AU-AIS "1"
AU-LOP
HP-UNEQ "1"
(C2) AIS
(J1) HP-TIM
HP-BIP Err.
(B3)
HP-REI
(G1)
HP-RDI
(G1)
TU-AIS "1"
TU-LOP
LOM
(H4)
(C2) HP-PLM
LP-UNEQ "1"
(V5) AIS
LP-TIM
(J2)
LP-BIP Err.
(V5)
(V5) LP-REI
LP-RDI
(V5) "1"
(V5) LP-PLM
AIS
5.7 Tabla de señales de alarma SDH

de transmisión
5-12
Calidad de transmisión
Para supervisar la calidad de transmisión, se usa un método llamado

BIP ( Bit Interleaved Parity ). El transmisor le agrega la información de
paridad a la señal transmitida. El receptor hace el mismo cálculo de
paridad y lo compara con la paridad calculada por el transmisor. Una
diferencia significa que hubo error ( es ) en la transmisión.
En SDH hay variantes de BIP-n ( n=384, 96, 24, 8 ó 2 ): BIP-384, BIP-

96, BIP-24, BIP-8 y BIP-2. Todas ellas se basan en el mismo principio
pero tienen diferente longitud. El digito n indica el número de bits del
BIP.
El procedimiento para calcular el BIP es:
Paso Descripción
1 Se recibe un gran número de bits.
(por ejemplo, los bits de la trama STM-1)
2 Estos bits se agrupan en "n" columnas.
3 Se calcula la paridad para cada columna, la paridad es par si
hay un número par de unos en la columna; la paridad es
impar, si hay un número impar de unos en la columna.
4 Se calcula un 0 si se tiene una paridad par (numero par de
unos en la columna) y un 1 si se tiene una paridad impar en la
columna (numero impar de unos en la columna).

de transmisión
6-1
Capítulo 6
Ejercicios de Alarmas SDH
Panorama general
Introducción La tecnología SDH nos brinda una gran facilidad y flexibilidad ya que
al estar trabajando esta bajo un estándar, todas sus alarmas son
iguales sin importar el proveedor tecnológico
Objetivo Al termino del capitulo el participante realizara practicas de

mantenimiento para la detección de alarmas

capítulo
Tema Ver Página

Ejercicio 1 6-2
Ejercicio 2 6-3
Ejercicio 3 6-6
Ejercicio 4 6-7
Ejercicio 5 6-8
Ejercicio 6 6-9
Ejercicio 7 6-10

de transmisión
6-2
Ejercicios
Ejercicio 1 Se cuenta con un enlace punto a punto entre dos equipos STM-1
como se muestra en la figura 6.1 y en el equipo A se presenta una
alarma AU4 LOP y el técnico se encuentra conectado a través de una
terminal local al equipo B.
Tx Trabajo Rx
Rx Tx
STM-1 STM-1
A Tx Respaldo Rx B
Rx Tx
Fig. 6.1 Enlace punto a punto de STM-1
¿Cual seria la alarma que se le reflejaría hacia el equipo B?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
¿Qué procedimiento de mantenimiento el realizaría para limpiar la

alarma presente?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

de transmisión
6-3
Ejercicios, continuación
Ejercicio 2 Se cuenta con una configuración en anillo formado por tres STM-4
como se muestra en la figura 6.2, los cuales han sido configurados
para servicios de 2 Mbit/s.
VC12_1 Tx Trabajo Rx VC12_15

Cliente X Cliente X
Punta A STM-4 Punta B
STM-4 TU12:121
1 2
Tx Tx
Protección
Rx
STM-4
3
Rx
Fig. 6.2 Configuración STM-4 en anillo
Uno de los servicios de 2 Mbit/s perteneciente al cliente “X”, se

encuentra configurado de la siguiente manera: La punta A del
tributario esta conectado al equipo denominado 1 en el puerto VC12_1
y la punta B del tributario esta conectado al equipo denominado 2 en
el puerto VC12_15; en ambos lados cross conectados a través de la
vía TU12:121.

de transmisión
6-4
Ejercicio 2 Se ejecuto la OT cambiando la punta B del tributario dejando

continuación… conectado como se muestra en la figura 6.3.
VC12_1 Tx Trabajo Rx
Cliente X
Punta A STM-4
STM-4 TU12:121
1 2
Tx Tx
Protección
TU12:113
Rx
VC12_6
STM-4
3
Rx
Cliente X
Punta B
Fig. 6.3 Conexión en anillo después de la ejecución de la OT
En donde el equipo denominado 3 en el puerto VC12_6 se cross

conecto a través de la vía TU12:113 con la punta A en el equipo 1 en
el puerto VC12_1. La cross conexión se ejecuto dejando al equipo 2
como elemento de paso (pass through)
Dado que el enlace del cliente no se ha restablecido después del

cambio, se han colocado equipos analizadores en ambos lados de
enlace; y en el analizador de la punta B aparece un AIS.

de transmisión
6-5
Ejercicio 2 ¿Cual seria el procedimiento a seguir para determinar el punto donde

Continuación… se encuentra la falla?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Con base en la figura 6.3 determine donde se genero el error en base

a la información que se a brindado para la realización de la OT, así
como el tipo de alarma que se tiene, el equipo donde se encuentra
presente la alarma y el procedimiento a realizar para la eliminación de
la misma.
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
¿Qué alarmas se presentaran en el equipo 1?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

de transmisión
6-6
Ejercicio 3 Se cuenta con un enlace punto a punto de STM-1 sin fibra óptica de
respaldo el cual a sido configurado para brindar servicios de 2 Mbit/s
como se muestra en la figura 6.4
Tx Trabajo Rx
STM-1 STM-1
1 2
VC12_1…………VC12_63
VC12_1…………VC12_63
Fig. 6.4 Enlace punto a punto de STM-1
El enlace de manera repentina y esporádica ha empezado a presentar

problemas para la comunicación de los clientes, por lo que se a
decidido correr una prueba de desempeño al enlace.
Una vez realizada la prueba de 24 horas de desempeño sobre la fibra

óptica del equipo este a arrojado los siguientes datos: Una
degradación de la señal que va de ε≥10-5 a ε≥10-6.
¿Qué tipo de alarma se a generado por la degradación de la señal?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
¿Cuál es la operación a realizar para la eliminación de la alarma?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

de transmisión
6-7
Ejercicio 4 Considerando el planteamiento que se realizo para la figura 6.4, ahora

la prueba de 24 horas de desempeño sobre la fibra óptica del equipo a
arrojado los siguientes datos: Una degradación de la señal que es de
ε≥10-3 .
¿Qué tipo de alarma se a generado por la degradación de la señal?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
¿Cuál es la operación a realizar para la eliminación de la alarma?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

de transmisión
6-8
Ejercicio 5 Se cuenta con una configuración en bus formado por tres STM-1
para servicios de 2 Mbit/s
Tx Trabajo Rx
Cliente XY
Punta A STM-1
STM-1
1 2
Tx Tx
Rx
STM-1
3
Rx
Cliente XY
Punta B
Fig. 6.5 Configuración bus de STM-1

Uno de los servicios de 2 Mbit/s perteneciente al cliente “XY” el cual la
punta A se encuentra conectado a equipo denominado 1 y la punta B
se encuentra conectado al equipo 3.
Todas las noches el cliente tiene la costumbre de apagar su equipo

antes de retirarse.
¿Que alarma se me va a generar en el equipo 1 por motivo de la

acción del cliente?
________________________________________________________
________________________________________________________
¿Que alarma se me va a generar en el equipo 3 por motivo de la

acción del cliente?
________________________________________________________
________________________________________________________

de transmisión
6-9
Ejercicios 6 Se cuenta con una configuración punto a punto STM-1 sin protección
en la fibra óptica como se muestra en la figura 6.6, los cuales han sido
configurados para servicios de 2 Mbit/s.
Tx Trabajo Rx
Rx Tx STM-1
STM-1
2 1
Figura 6.6 Gestión en configuración punto a punto

El equipo 2 esta siendo gestionado de manera remota a través de la
terminal local que se encuentra conectada al equipo 1. Esta en la
gestión desde el equipo 2 se realiza un loop a nivel de línea desde la
matriz de cross conexión
¿Qué pasaría?
________________________________________________________
________________________________________________________
¿Qué alarma se me presenta en el equipo 1?
________________________________________________________
________________________________________________________

de transmisión
6-10
Ejercicio 7 Se cuenta con una configuración en bus formado por tres STM-1
para servicios de 2 Mbit/s
Tx Trabajo
Cliente Rx
Punta A STM-1
STM-1
1 2
Tx Tx
Rx
STM-1
3
Rx
Cliente
Punta B
Figura 6.7 Bus STM-1 con manejo de sincronía
En el equipos 1 y 3 se encuentra conectado un sistema EDS con la
siguiente configuración:
Equipo 1:
Prioridad 1 Señal externa de sincronía
Prioridad 2 Holdover
Prioridad 3 Línea proveniente del equipo 2
Equipo 2:
Prioridad 4 sincronía interna
Equipo 3:
Prioridad 1 Señal externa de sincronía
Prioridad 3 sincronía interna

de transmisión
6-11
Ejercicio 7 Se pierde señal proveniente del EDS conectado al equipo 1, por

continuación… consiguiente el equipo 1 se va a holdover y pasadas 24 horas el
equipo 1 va a tomar la sincronía proveniente de la línea del equipo 2
la cual esta empezando a presentar pequeñas fluctuaciones
¿Qué tipo de alarma se presenta en el equipo 1?
________________________________________________________
________________________________________________________
¿Cómo solucionar la alarma?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

de transmisión
7-1
Capítulo 7
Alarmas de equipos de radioenlaces
Panorama general
Introducción La información de este capítulo se basa principalmente en la

documentación de alarmas provista por los fabricantes de equipos de
radio, ya que no están normalizadas por la UIT-T las acciones
consiguientes luego de un fallo o avería de alguna de las etapas del
radioenlace.
UIT-T normaliza las interfaces de los radios y velocidades de

transmisión y UIT-R define los planes de frecuencia recomendados
para utilizarse en los enlaces radioeléctricos.
También consideraremos que la localización del equipo “que ha

fallado” o del equipo en que se sospecha una avería o se considera
inminente un fallo ya fue realizada por el centro de supervisión
correspondiente o reportada por el cliente.

equipos de radioenlace de acuerdo a la documentación del fabricante.

capítulo
Tema Ver Página

Mantenimiento correctivo de radioenlaces 7-2
¿Cómo interpretar los indicadores de los convertidores 7-8
de voltaje?
¿Cómo interpretar los indicadores luminosos? 7-9

de transmisión
7-2
Mantenimiento correctivo de radioenlaces
Introducción La estructura general de los equipos de radio es la misma

independientemente del fabricante del equipo, sin embargo hay
fabricantes que proveen más facilidades para la supervisión del
equipo.
Diagrama En la siguiente figura se muestra un diagrama general de un

general de un radioenlace.
enlace
radioenlace
Terminal A Repetidor Terminal B
BB MOD TX RX DEM MOD TX RX DEM BB

FI RF FI CMI FI RF RF FI
RF
CMI CMI
139264 Kbs Circ Circ 139264 Kbs
FI RF RF FI CMI FI RF RF FI
BB DEM RX TX MOD DEM RX TX MOD BB
Terminal A Repetidor Terminal B

Fig. 7.1 Radioenlace
Señales El radio debe transmitir conjuntamente con la información recibida del

agregadas a MUX (Banda Base BB) los siguientes bits de:
la señal de
banda base • Sincronismo de trama para permitir al receptor decodificar la
información agregada por el transmisor
• Canal de servicio digital
• Identificación del canal RF (cuya finalidad es no permitir que el
receptor reciba una señal equivocada cuando el nivel de
recepción de la onda principal disminuya)
• Verificación y control de errores (paridad o CRC)
• Alarma

de transmisión
7-3
Mantenimiento correctivo de radioenlaces, continuación
Bloques En la figura anterior se destacan los módulos principales de los

principales terminales y los repetidores. Puedes observar que cada terminal o
del radio regenerador consta de los siguientes bloques:
• Modulador
• Transmisor
• Receptor
• Demodulador
En la tabla siguiente se sintetizan las principales señales a supervisar

para el mantenimiento.
Bloque Función Principales señales a

supervisar:
Modulador La modulación digital consiste de varias • Banda Base
etapas que van desde los convertidores de (BB)
código, y la inserción de señales de • Frecuencia
sincronismo y supervisión hasta el intermedia (FI)
modulador de Frecuencia intermedia (FI)
Transmisor Se subdivide en las siguientes etapas: • FI
• mezcla de FI con Radio Frecuencia • RF
• amplificación de R.F.
• Sistema de antena
Receptor Consta de las siguientes etapas: • FI
• Sistema de antena (cables coaxiales o • RF
guías de onda hasta llegar al sistema
de derivación de señales de R.F.
hacia el filtro receptor).
• Mezclador de recepción para convertir
la señal de R.F. a señal F.I.
• Amplificadores de F.I. regulados en su
ganancia con el control automático de
ganancia (A.G.C).
Demodulador • Cambia la portadora de F.I. en • BB
señales de voltaje para obtener bits • FI
• Recupera los bits que el medio utiliza
(para su control, comunicación, y
supervisión)
• Recupera la señal digital que se
entregará al multiplexor (BB).

de transmisión
7-4
Verificación del El fabricante del equipo de radio provee suficiente información para
correcto determinar el estado en que se encuentra el equipo, a través de
funcionamiento indicadores visuales (LED’s), que interpretados correctamente te
del radio permitirán localizar el elemento del radioenlace que se encuentre
dañado, el uso de equipo especifico es recomendable para
comprobar la degradación de la etapa de radio correspondiente. El
monitoreo y rutinas de mantenimiento preventivo permiten identificar
fallas antes de que se degrade totalmente el desempeño del enlace.
Para el mantenimiento de radioenlace se presentan dos problemas

obvios:
1. El transmisor y receptor se encuentran separados normalmente

alrededor de los 50 kilómetros.
2. El transmisor y receptor trabajan a diferentes frecuencias, por lo
que no es posible realizar un LOOP a nivel de RF.
Considerando lo anterior a continuación se lista un procedimiento

recomendado para localizar rápidamente un problema en el
radioenlace:
Paso Acción
1 Prueba la etapa del MODEM:
• Nivel de potencia de salida de FI correcta
• Oscilador FI en la frecuencia correcta
• Prueba de errores OK
2 Prueba la etapa de transmisión de RF:
• Ajuste correcto del oscilador RF.
• Potencia de salida
3 Prueba la etapa de recepción de RF:
• Frecuencia del oscilador
• Potencia recibida
• Desempeño del AGC
4 Asegúrate que todos los indicadores del radio se encuentren
en condición de no alarma.

de transmisión
7-5
Sistema de En la siguiente figura se listan los elementos que conforman el

antena sistema de antena de los radios que Telmex tiene instalados.
(1) Antena Torre

Soporte
(2) Radome de antena
(8) Sujetador
de guía de onda
(7) Kit de
aterrizamiento
(3) Montaje
de antena
Soporte (5) Guía de
(6) Conector de de guía onda onda elíptica
(4) Sección guía de onda
flexible elíptica
opcional
(7) Kit de
(11) Ventana de aterrizamiento
presurización Puente escalerilla
para guía de onda.
(6) Conector de (9) Soporte de
guía de onda pared para paso
elíptica de guía de onda.
Kit de
soporte de
(10) Codo 90°
(7) Kit de varilla roscada
para conexión
aterrizamiento
con el equipo .... Soporte
de radio de ángulo
Gabinete de
equipo
Equipo de
presurización
Fig. 7.2 Sistema de antena

de transmisión
7-6
Localización Para la verificación del sistema de antenas es preciso una inspección

de fallas en el completa de todo el sistema empezando desde el conector de guía de
sistema de onda del radio hasta el radiador de la antena. La inspección la debe
antena realizar personal calificado debido a la peligrosidad de algunas torres.
Mediante la inspección se puede presentar alguna de las siguientes

fallas:
Elemento Falla ¿Qué acción realizar?

Antena Desorientación de la Solicita el alineamiento del
antena sistema radiante.
Daño del radiador Solicita el cambio de antena o
del radiador.
Daño del conector Solicita el cambio de la sección
entre la guía de onda flexible o conector
y antena correspondiente
Daño por descarga Solicita el cambio de antena
atmosférica Solicita la verificación del
sistema de tierras y el
aterrizaje del sistema radiante.
Guía de onda Perdida de Verifica el equipo de
hermeticidad presurización deshidratadores
y monitores de línea.
Solicita la inspección por

probable humedad dentro de la
guía de onda y daños en el
encintado de conectores.
Daño en su estructura Solicita se verifiquen dobleces
geométrica o aplastamientos a lo largo de
la guía de onda.
Solicita el cambio de guía de
onda en caso necesario.
Daño por descarga Solicita el cambio de guía de
atmosférica onda.
Solicita la verificación del
sistema de tierras y el
aterrizaje del sistema radiante.

de transmisión
7-7
Fallas Las fallas intermitentes se deben generalmente a fallas del equipo o

intermitentes de propagación (ruido impulsivo, interferencias, ruido, etc) en un salto
en el de radio.
radioenlace
Se deben hacer mediciones en los repetidores para conocer la calidad
de cada salto. En casos más críticos se debe hacer una observación a
largo plazo (horas o días), para confirmar la ocurrencia de
desvanecimiento selectivo o ruido impulsivo.
La medición de la tasa de error (BER) es sin duda, la más importante

para determinar el desempeño del enlace. Se recomienda realizar la
medición por al menos 24 horas o si es necesario hasta por un mes, el
mes en que se recomienda hacer las mediciones es en el peor mes
(El mes que tenga las peores condiciones atmosféricas).

de transmisión
7-8
¿Cómo interpretar los indicadores de los convertidores de

voltaje?
Convertidores En la siguiente tabla se indica cómo determinar si las fuentes o

de voltaje convertidores de voltaje presentan averías. El procedimiento es similar
al visto en PDH y considerando la nota al final.
Indicador Estado Interpretación ¿Qué operación realizar?

LED del ON Energizado y funcionando Ninguna
convertidor normalmente
de voltaje Parpadeando Estado de alarma Reemplaza los
convertidores de voltaje
Apagado Convertidor no energizado • Verifica los -48 Vcc.
• Coloca el interruptor de
la fuente en encendido
en ON.
• Si al reponerlo se
vuelve a apagar
reemplaza el
convertidor.
*** Nota: En algunos equipos de radio los convertidores de voltaje no tienen

indicadores luminosos al frente, pero tienen puntos de medición de los voltajes
secundarios donde puedes verificar el estado del convertidor.

de transmisión
7-9
¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?
Introducción A continuación se interpretan a detalle los indicadores de los equipos

de radio.
Indicaciones La información presentada es una síntesis de las acciones

de avería en consiguientes que ejecuta el equipo de radio en caso de presentarse
sistemas de una avería.
radio
En la siguiente figura se resumen las acciones consiguientes que
realiza un equipo de radio cuando ocurre un fallo local o remoto. Se
observa que el comportamiento en bloque es similar al del Terminal
óptico.
TERMINAL MULTIPLEXOR
RADIO
AIS
LRX AIS
“1”
LBB
AIS
BER
AIS
Detección
Generación
Fig. 7.3 Diagrama de respuesta del radio en caso de averías
Interpretación Para la interpretación de la figura anterior debes de tomar en cuenta

del diagrama las convenciones presentadas en la figura de interpretación de
alarmas de PDH del capítulo 1 de este curso.

de transmisión
7-10
Abreviaturas A continuación se lista el significado de las señales detectadas en

de señales recepción de la respuesta de los bloques del radio en caso de averías.

LRX Falta o es Indica la perdida o nivel demasiado bajo del nivel de
demasiado recepción de la señal radioeléctrica ocasionando
bajo el nivel de falta de nivel de entrada de FI (Frecuencia
recepción Intermedia) en el demodulador.
Activa alarma urgente y envía AIS hacia la

recepción de la banda base del multiplexor.
LBB Pérdida de la La perdida de la señal eléctrica de entrada es
señal de banda monitoreada en la dirección de transmisión y se
base BB en activa una alarma urgente cuando se detecta la
transmisión en perdida. Consecuentemente un AIS es enviado
la entrada del hacia la línea radioeléctrica.
modulador
AIS Señal de El equivalente binario de la AIS corresponde a una
indicación de señal (todos UNOS).
alarma
BER Indicación de Se cuenta el número de palabras de alineamiento de
alta tasa de trama que se reciben erradas, entendiéndose como
error recibida errada cuando tiene un error por lo menos en un bit.
Se envía AIS en código CMI al detectarse errores en
la transmisión.

de transmisión
7-11
Ejercicio 1 Relaciona los términos de la columna A con los conceptos de la

columna B:
Columna A Columna B
1.- Modulador ( ) Son bits transmitidos junto con la banda
2.- Transmisor base cuya finalidad es no permitir que el
3.- Receptor receptor reciba una señal equivocada cuando
4.- Identificación del el nivel de recepción de la onda principal
canal de RF disminuya.
5.- Demodulador ( ) Es la prueba donde se verifica el
6.- Etapa de desempeño del AGC.
MODEM ( ) Es el bloque de radio donde se recupera
7.- Sincronismo la señal digital que se entregará al multiplexor
8.- Prueba de la (BB).
Etapa de ( ) Es el bloque de radio digital donde se
transmisión de RF insertan las señales de sincronismo y
10.- Prueba de la supervisión
etapa de MODEM ( ) Es la prueba donde se verifica el ajuste
11.- Etapa de correcto del oscilador de RF y la potencia de
recepción de RF salida.
12.- Prueba de la ( ) Son bits transmitidos junto con la banda
banda base (BB) base cuya finalidad es permitir al receptor
13.-Prueba de la decodificar la información agregada por el
etapa de recepción transmisor.
de RF ( ) Es el bloque de radio que contiene el
amplificador de R.F.
( ) Es el bloque de radio donde se convierte
la señal de R.F. a señal F.I.

de transmisión
7-12
Ejercicio 2 Lee con cuidado las siguientes aseveraciones y responde sí es

verdadera o falsa:
Falso o 1.- El transmisor y receptor se encuentran separados normalmente a más

verdadero: de 50 Kilometros.
( ) Falso
( )Verdadero
2.- Entre más alejados se encuentren el transmisor y receptor es menor

la tasa de errores.
( ) Falso
( )Verdadero
3.- Es recomendable realizar un LOOP a nivel de RF para localizar

rápidamente el elemento con fallo.
( ) Falso
( )Verdadero
4.- Una elevada tasa de errores o la pérdida del enlace se puede deber a
un desalineamiento de las antenas.
( ) Falso
( )Verdadero
5.- La humedad dentro de la guía de onda no perjudica el desempeño del

radioenlace.
( ) Falso
( )Verdadero
6.- Debido a daños en la estructura de la guía de onda la atenuación es

mayor y se afecta el desempeño del radioenlace.
( ) Falso
( )Verdadero
7.- Las fallas intermitentes en un radioenlace se deben solamente a

problemas de propagación.
( X ) Falso
( )Verdadero

de transmisión
7-13
Ejercicio 2
continúa...
Falso o 8.- Las fallas del equipo de radio son el ruido impulsivo, interferencias,
verdadero: etc.
( ) Falso
( )Verdadero
9.- La medición de la tasa de error (BER) es la más importante para

determinar el desempeño del radio enlace.
( ) Falso
( )Verdadero
10.- Es recomendable realizar la medición de la tasa de errores por 24

horas y en el peor mes.
( ) Falso
( )Verdadero
11.- Se envía AIS hacia la recepción de la banda base del multiplexor

cuando hay pérdida o es demasiado bajo el nivel de recepción de la
señal radioeléctrica.
( ) Falso
( )Verdadero
12.- Se envía AIS hacia la línea radioeléctrica cuando se pierde la señal

de banda base a la entrada del modulador.
( ) Falso
( )Verdadero
13.- Se envía AIS en código CMI cuando se detectan errores en la

transmisión del radioenlace.
( ) Falso
( )Verdadero

de transmisión
8-1
Capítulo 8
Tablas de diagnóstico de alarmas de radio
Panorama general
Introducción En este capítulo se presenta la síntesis de información de alarmas de

un equipo de radio y se describe como utilizar las tablas de
diagnóstico de alarmas para el mantenimiento del equipo.
Objetivo Al término del tema el participante comparará el estado del equipo

con las “Tablas de diagnóstico de alarma” de acuerdo a la información
proporcionada.

capítulo
Tema Ver Página

Interpretación de tablas de diagnóstico de alarmas de 8-2
radio

de transmisión
8-2
Tablas de diagnóstico de alarmas de radio
Radio Digital A continuación se lista la tabla de interpretación de indicadores de

NEC 140 Mb alarma por tarjeta del equipo Radio digital NEC 140 Mb S-700 (Canal
S-700 regular) y la localización de la falla.
Radio digital NEC 140 Mb S-700 (Canal regular)

UNIDAD MÓDULO POSICION INDICADORES INTERPRETACIÓN LOCALIZACIÓN DE LA FALLA
MOD CMI/NRZ 1 ROJO (ALM) Se enciende cuando se pierde el impulso Equipo múltiplex, TX SWO, CMI/NRZ CONV o
CONV de entrada o salida o cuando el VCO PIL GEN
interno de la unidad queda fuera de
sincronismo
AMBAR (AIS RCVD) Se enciende al recibir la señal AIS Equipo múltiplex

(Todos "1" desde el equipo de múltiplex
local).
TX DPU 2 RED (ALM) Se enciende cuando se pierde el impulso TX DPU

de salida o cuando el VCO interno queda
fuera de sincronismo.
CONN CARD 3 NINGUNO
16 QAM MOD 4 ROJO (ALM) Se enciende cuando el impulso de 16 QAM MOD
modulación desaparece, cuando se
pierde la señal de FI de salida o cuando
baja 3 dB la señal de FI de salida.
TX SWO TX SWO 7 VERDE (SW OPR) Se enciende cuando los datos aplicados Sólo informativo
a DATA IN se transmiten en forma
simultánea por DATA OUT y PIL OUT.
HL SWO SYNC SW 8 ROJO (ALM) Se enciende cuando el VCO queda fuera DATA SW, DATA DIST, Equipo de Conmutación
de sincronismo. Externo o SYNC SW
VERDE (SW OPR) Se enciende cuando los datos del canal Sólo informativo
de protección están seleccionados por
este módulo.
ROJO (TIM) Se enciende cuando no coinciden los DATA SW, DATA DIST, Equipo de Conmutación
impulsos de datos del canal regular y del Externo o SYNC SW
canal de protección.
NRZ/CMI 9 ROJO (ALM) Se enciende cuando se pierde el impulso NRZ/CMI CONV o SYNC SW (Canal regular
CONV de entrada o salida. solamente) o DATA DIST (canal de protección
solamente)
AMBAR (AIS SEND) Se enciende cuando la señal de AIS NRZ/CMI CONV o SYNC SW (Canal regular
(Todos "1") se envía al equipo de solamente) o DATA DIST (canal de protección
múltiplex externo. solamente)
SWO 10 VERDE (SW OPR) Se enciende cuando los datos aplicados Sólo informativo
a PIL IN se transmiten a DATA OUT.

de transmisión
8-3
Tablas de diagnóstico de alarmas de radio, continuación
Radio Digital
NEC 140 Mb
S-700
continúa...

RX DPU RX DPU 11 ROJO (ALM) Se enciende cuando se pierde el impulso ADP EQL, TRANSV EQL, 16 QAM DEM, F
de salida o cuando el VCO queda fuera SYNC o (16 QAM MOD o TX DPU de la
de sincronismo. estación opuesta.
DADE 12 ROJO (ALM) Se enciende cuando se pierde el impulso DADE

de salida.
DATA SW 13 VERDE (SWO OPR) Se enciende cuando los datos del canal Sólo informativo
de protección se aplican al módulo
SYNC SW a través de este módulo.
VERDE TST OPR Se enciende cuando el equipo forma un Sólo informativo

circuito de prueba.
DEM F SYNC 14 ROJO (ALM) BER ALM por sección, BER ALM por ADP EQL, TRANSV EQL, 16 QAM DEM, F
salto, pérdida de impulso de entrada o SYNC o (16 QAM MOD o TX DPU de la
salida o pérdida de sincronización de estación opuesta.
trama.
AMBAR (P PLS ERR Se enciende cuando el error de bit ADP EQL, TRANSV EQL, 16 QAM DEM, F
(HOP)) aparece sobre una base de salto. SYNC o (16 QAM MOD o TX DPU de la
estación opuesta.
AMBAR (P PLS ERR Se enciende cuando el error de bit ADP EQL, TRANSV EQL, 16 QAM DEM, F
(SECTION)) aparece sobre una base de sección. SYNC o (16 QAM MOD o TX DPU de la
estación opuesta.
16 QAM DEM 15 ROJO (ALM) Se enciende al detectarse la pérdida de ADP EQL, TRANSV EQL o 16 QAM DEM
sincronización de portadora.
TRANSV EQL 16 NINGUNO
ADP EQL 17 NINGUNO
PS DC CONV 18 NINGUNO
DC CONV 19 NINGUNO

de transmisión
8-4
Radio Digital
NEC 140 Mb
S-700
continúa...

TX UNIT TX RF 1 NINGUNO
SC AMP 2 NINGUNO
TX IF 3 ALM(X13) Se enciende cuando el voltaje de TX RF
polarización de APC del VCO en el TX
RF excede un valor predeterminado.
RF AMP 4 ROJO ALM Se enciende con color rojo cuando la TX RF
potencia de salida del Transmisor
disminuye 3 + 0.5 dB con respecto del
nivel normal o cuando llega la señal de
alarma de APC procedente del módulo
TX RF
RX UNIT RX RF 5 NINGUNO
EQL BOARD 6 NINGUNO
RX IF 7 ROJO (ALM) Se enciende con color rojo cuando: RX RF
(1) El nivel de entrada de FI disminuye
hasta debajo del valor especificado, o
(2) El voltaje de polarización de APC del
VCO en RX RF excede un valor
predeterminado.
PS UNIT DC-DC CONV 8 NINGUNO Energía de C.C. Externa, DC-DC CONV

Monitorea el voltaje de entrada en los Jacks
LINE- y LINE+ Verifica que el interruptor PWR
ON-OFF se encuentre en la posición de
encendido. Verifica los voltajes de salida +12V y
-18V.
DC-DC CONV 9 NINGUNO Energía de C.C. Externa, DC-DC CONV

Monitorea el voltaje de entrada en los Jacks
LINE- y LINE+ Verifica que el interruptor PWR
ON-OFF se encuentre en la posición de
encendido. Verifica los voltajes de salida +12V y
-18V.

de transmisión
8-5
SYS DISP Para el radio NEC 140 Mb S-700 el fabricante provee un desplegado
digital para apoyar las labores de mantenimiento llamado SYS DISP,
por el cual se puede visualizar:
• El resumen de alarmas mediante LEDs
• Detalles de alarma mediante el DISPLAY
• Mediciones del sistema.
SYS DISP
SYSTEM ALM
PROT REG MISC
DIR A
PARTE A
0 1 2 3
DIR B
SYSTEM MAINT
PROT REG MISC
DIR A
0 1 2 3 PARTE B
DIR B
MODE
ALM ALL MTR MAINT PARTE C
(LCD) PARTE D
1 2 3 MODE
4 5 6
PARTE E
7 8 9
CLEAR 0 SET EXE

CUTE
Fig. 8.1 Vista frontal del SYS DISP

de transmisión
8-6
Localización Para la localización de alarmas (ALM) o (ALL) realiza el siguiente

de alarmas procedimiento y utiliza los diagramas de flujo de las siguientes
con SYS DISP páginas como apoyo para la localización de las fallas.
Comprueba el LED de Alarmas de Grupos
Selecciona el modo "ALM" o el modo "ALL"
MODO ALM MODO ALL

Desplaza con las flechas, las listas de Selecciona el ítem de alarma deseado para
alarmas activadas en el display verificar el estado del ítem alarma o normal

de transmisión
8-7
Localización A continuación se presenta el diagrama de flujo para la localización de

de fallas en fallas en la sección Transmisora utilizando el SYS DISP propuesta por
TX el fabricante.
INICIO
El indicador SYSTEM ALM en el SYS DISP

UNIT se enciende con color rojo
Verificar el estado de
alarma en el SYS DISP UNIT
Aparece "TX PWR ALM" Aparece "TX APC ALM"
Leer T PWR en el Leer T APC V en

SYS DISP UNIT el SYS DISP UNIT
Verificar el Verificar el
circuito de Normal ? Normal ? circuito de
alarma del RF alarma del
AMP TX IF
NO NO
Leer T Lo PWR
SI
Normal ?
NO Verificar
Leer T IF OUT LEV
TX RF
SI
Normal ?
NO
Medir el nivel de señal
Aplicar el nivel de
de salida RF en el jack
señal de entrada de FI
RF OUT del TX RF
normal al jack TX IF IN
del TX IF
Normal ?
Leer T PWR
SI
Normal ? Verificar Verificar
TX RF RF AMP
NO
Verificar la sección de
Verificar TX IF modula asociada

de transmisión
8-8
Localización Con ayuda del siguiente diagrama de flujo se pueden localizar faltas
de fallas en en la unidad receptora utilizando el SYS DISP propuesta por el
RX fabricante.
INICIO
El indicador SYSTEM ALM en el SYS

DISP UNIT se enciende con color rojo
Verificar el estado de
alarma en el SYS DISP UNIT
Aparece "RV LEV ALM" Aparece "RX APC ALM"
Leer RVC IN LEV en Leer R APC V en

el SYS DISP UNIT el SYS DISP UNIT
Verificar el
Normal ? circuito de Normal ?
alarma del
RX IF
NO NO
Leer R LO PWR
SI
Normal ?
NO Verificar
Medir el nivel de señal
TX RF
de salida FI en el
jack IF OUT del
RX RF
Normal ?
SI
Aplicar el nivel de
señal de entrada de RF Medir el nivel de señal
normal al jack RF IN de salida FI en el jack
del RX RF IF OUT del EQL BOARD
Leer RX IN LEV
Normal ?
SI
Normal ?
Verificar el sistema de antena o

NO
la potencia de salida del transmisor Verificar Verificar
Verificar RX RF en la estación colateral EQL BOARD RX IF

de transmisión
G1
Glosario
Palabra Descripción
AGC Control automático de ganancia.
AIS Señal de indicación de alarma
AIS Señal de indicación de alarma
AIS Indicación de señal de alarma (Alarm Indication Signal)
AU Unidad administrativa (Administrative Unit)
AU AIS Unidad Administrativa – Señal de Indicación de Alarma
AUG Unidad administrativa de grupo
AU-LOP Perdida de puntero de la unidad administrativa
AU-n Unidad administrativa (n)
AU-SD Degradación de señal de la unidad administrativa (Tasa de error

de bit) (También HP-BIP error B3)
B11R Bit 11 recibido para segundo y tercer orden
B11T Bit 11 transmitido para segundo y tercer orden
B13R Bit 13 recibido para cuarto orden
B13T Bit 13 transmitido para cuarto orden
B3R Bit 3 recibido para PCM
B3T Bit 3 transmitido para PCM
B6R Bit 6 recibido alarma de multitrama para el canal de señalización
B6T Bit 6 transmitido de alarma de multitrama
BAD/ITF Falla interna de demultiplexación
BB Banda Base “Señal proporcionada por los multiplexores a los
equipos de radio”
BBE Error de bloque no prioritario
BDTD Bastidor distribuidor de troncales digitales

BER Indicación de alta tasa de error recibida
BER Indicación de alta tasa de error recibida

de transmisión
G2
Glosario, continuación
BER Tasa de error de bit
BFL Alta tasa de errores

BIP-n Paridad de bit entrelazada
C-4 Contenedor de Jerarquía Nivel 4
CFE Comisión Federal de electricidad proporciona la acometida de

energía eléctrica comercial 127. volts.
Circ Circulador (arreglo de filtros para acoplar la el transmisor y
receptor con la antena.
CMI Código de inversión de marcas codificadas, utilizado para 140
Mb/s
C-n Contenedor-n
CRC Código redundante cíclico para corrección de errores.

DCC Canal de comunicación de datos
DCCM DCC en la sección multiplexora
DCCR DCC en la sección regeneradora
DEM Demodulador
EB Bloque erróneo
EBER Tasa de error de bit excesiva
F Interfaz para el terminal de operación
FFL Pérdida de sincronía de trama

FI Frecuencia internedia
ITFM 1-4 Falla interna de multiplexión
ITU-T Unión Internacional de Telecomunicaciones – Sector de
Estándares de Telecomunicación
Láser Luz amplificada por emisión de radiación estimulada

de transmisión
G3
LBB Pérdida de la señal de banda base BB en transmisión en la
entrada del modulador
LBC Láser Bias Current “Corriente de polarización del Láser”
LCD Display de cuarzo liquido
LED Diodo emisor de Luz
LOF Perdida de trama
LOMF Pérdida de Multitrama
LOOP Bucle o retorno de señal

LOP Perdida de puntero
LOS Perdida de señal
LRX Falta o es demasiado bajo el nivel de recepción

LSR Pérdida de recepción de la señal óptica en el terminal óptico
LST Pérdida de la señal eléctrica en transmisión en el terminal óptico
M.125 Recomendación UIT-T “Mecanismos de establecimiento de bucle
digital”
M.20 Recomendación UIT-T “Filosofía de mantenimiento de las redes
de telecomunicaciones”
MFF Pérdida de sincronía de multitrama
MOD Modulador
MODEM Modulador- demodulador
MS Sección Múltiplex
MSP Protección de sección Múltiplex
Neutralizador Dispositivo antimagnético para ajuste de bobinas y capacitores

variables (parecido a un desarmador fabricado totalmente de
material aislante).
NRZ Código interno no retorno a cero
NS Perdida de la señal entrante en línea
NSAP Punto de acceso a servicio de red

de transmisión
G4
ON Posición de encendido
Path trace Disparidad del identificador de traza de trayecto de orden inferior
MISMATCH (también LP-SLM)
PFL Falta de alimentación
PMA prompt maintenance alarm
POH Cabecera de trayecto
Q Interfaz para gestión de red TMN (Red gestión de

telecomunicaciones)
QAM Modulación por amplitud de cuadratura de varios niveles
Radome Membrana para protección del plato y radiador de las antenas
parabólicas de alto desempeño.
RDI Identificación de defecto remoto
REI Identificación de error remoto
RF Radio frecuencia
RFI Identificación de fallo remoto
RS Sección regeneradora
RSOH Cabecera de sección regeneradora
RX Receptor
SDH Jerarquía digital síncrona
SLF Falta de señal

STM Modulo de Transporte Síncrono
STM-n Módulo de Transporte Síncrono de nivel (n) señal Múltiplex con

velocidad de bit N x 155.520 Mbit/s
SYS DISP desplegado digital para apoyar las labores de mantenimiento del
radio NEC 140 Mb S-700
TIM Disparidad en el identificador de trazo

de transmisión
G5
TRF Pérdida de la señal entrante en una tributaria
TX Transmisor
UIT-R Union Internacional de telecomunicaciones (radiación).
Organismo dependiente de la ONU que regula las
comunicaciones (radiación y propagación electromagnética)
UIT-T Unión Internacional de telecomunicaciones. Organismo
dependiente de la ONU que regula las comunicaciones.
VC-n Contenedor Virtual -n

de transmisión
Bibliografía
Autor (es) Documento

UIT-T Recomendaciones:
• G.732 Características del equipo múltiplex MIC primario que
funciona a 2048 Kb/s.
• G.741 Consideraciones generales sobre los equipos multiplex
de segundo orden
• G.751 Equipos múltiplex digitales que funcionan a la velocidad
binaria de tercer orden de 34 368 Kb/s y a la velocidad binaria
de cuarto orden de 139 264 Kb/s y utilizan justificación
positiva.
• M.20 Filosofía de mantenimiento de las redes de
telecomunicaciones.
• M.60 Terminología y definiciones relativas al mantenimiento.
• M.125 Mecanismos de establecimiento de bucle digital.
ERICSSON Synchronous Digital Add/Drop Multiplexer
AXD 155-3 R3.2, System Manual, EN/LZB 101 3949/06 R1A
ERICSSON Synchronous Digital Add/Drop Multiplexer
AXD 620-2 R3.2, System Manual, EN/LZB 101 3950/02 R1A
Inttelmex Radio Digital NEC 6-12
ALCATEL 1641 SM
Nortel TN-1X O&M Course Release 7
Tellabs Productos SDH
Inttelmex Radio Digital NEC 140 MB S-700
Inttelmex Radio Digital Telettra de 140 Mb
Inttelmex Radio Digital Siemens DRS 140
Inttelmex Mulltiplexores Digitales de Alto Orden
Inttelmex PCM BYB PRIMER ORDEN
Inttelmex Equipo múltiplex digital Serie 7000
Inttelmex Multiplexores y terminales ópticos Alcatel T9 de 8 y 34 Mbs
Inttelmex PCM Phillips Slim Line
Inttelmex Multiplexor Alto Orden Alcatel T-9
Inttelmex PCM Alcatel 4ª Generación
Inttelmex Terminal óptico Acatel T90 de 140 Mbs
Inttelmex Terminal Óptico AT&T 8TR 695
Anexos
Tabla de Contenido
Nombre de Anexo Ver Página

Tabla de diagnóstico Multiplexor PCM ByB primer A-1-2
orden
Tabla de diagnóstico Multiplexor 2/8 Mb/s ByB A-1-3
A-1-1
Tabla de diagnóstico Multiplexor PCM ByB primer orden
Equipo múltiplex PCM primer orden ByB

Repisa de PCM Unidad de canal 1,2,3,4, Ninguno No se recibe el canal de voz Verifica el cableado multipar del
(ZFK 42301) de transmisión y 5,6,7,8 en el extremo remoto. canal correspondente puede estar
recepción roto, intercambiado o
(ROF 137/7010) desconectado.
(ROF 137/7011) Prueba enviando un tono (1 kHz)
directamente en las interfaces de
los canales de voz de la repisa, en
uno de los extremos y en el otro
realiza un LOOP en el canal
correspondiente, debe retornar el
tono.
Verifica los atenuadores del canal
correspondiente en ambos
extremos. Puede haber
falla interna en una de las
unidades, cambiar unidades
involucradas en ambos extremos
hasta que se corrija la falla.
Unidad de 10 Led Amarillo Encendido Alarma remota: AIS.- Verifica si el AIS se propago
control de AIS desde el alto orden o terminal óptico
recepción (ROF B3R o solamente a partir de un orden
137 7019) determinado. Si es desde el
terminal óptico local verifica si esta
enviando AIS hacia los MUX locales
por falta de señal óptica.
B3R.- Avisa al extremo remoto y
revisa tu transmisión.
LED rojo Encendido Alarma urgente: FFL.- Probable daño en módulos de

Pérdida de trama (FFL), multiplexación o de
Alta tasa de errores (BFL), demultiplexación. Hacer LOOP a la
entrada del alto orden para
descartar daño en DEMUX, Verifica
La unidad de LED´s conectores coaxiales, rotos o
se debe insertar en desconectados, cableado y
la posición abajo de demultiplexor de orden superior.
los LED´s de la B4R BFL.- Identifica el orden en que se
unidad de control de esta generando el BER o si es en la
transmisión fibra debido a conectores flojos o
A IS FFL
sucios.
P.- Indicación de alarma
B FL B3R recordatoria.-
Unidad 11 LED verde Encendido ENERGIZADO Y Ninguna

convertidora FUNCIONANDO
CD/CD NORMALMENTE
ROF 137 7017 APAGADO FALLA INTERNA DEL Verificar el voltaje -48 Vcc.
CONVERTIDOR Volver a encender el convertidor sí
al reponerlo se vuelve a apagar
reemplazar unidad.

de transmisión
A-1-2
Tabla de diagnóstico Multiplexor 2/8 Mb/s ByB
Equipo múltiplex digital 2/8 Mb/s ByB

Repisa de 2/8 Unidad de 1,3,5,7 LED rojo Encendido Cese de la Señal de 2 Mb Verifica conectores coaxiales, rotos o
Mb/s tributarias de 2/8 Entrante desconectados, correspondencia de
(ZFH 423 01 Mb/s cableado, Verifica multiplexor de orden
A8) (ROF 137 7224) inferior o central. Realiza Loop a la entrada de
la tributaria para descartar la unidad. Falla
interna de unidad cambiar unidad.
Unidad de 9 Led Amarillo Encendido Alarma remota: AIS.- Verifica si el AIS se propago desde el alto
control de 8 Mb/s AIS orden o terminal óptico o solamente a partir de
lado transmisión B11R un orden determinado. Si es desde el terminal
(ROF 137 7225) óptico local verifica si esta enviando AIS hacia
los MUX locales por falta de señal óptica.
B11R.- Avisa al extremo remoto y revisa tu
transmisión.
LED rojo Encendido Alarma urgente: SLF.- Probable daño en módulos de

Falta de señal (SLF), demultiplexación, hacer LOOP a la entrada del
Pérdida de trama (FFL), alto orden para descartar daño en DEMUX,
Alta tasa de errores (BFL), Verifica conectores coaxiales, rotos o
desconectados, cableado y demultiplexor de
orden superior.
FFL.- Probable daño en módulos de
multiplexación o de demultiplexación o si es en
la fibra óptica debido a conectores flojos o
sucios.
BFL.- Identifica el orden en que se esta
generando el BER o si es en la fibra debido a
conectores flojos o sucios.
P.- Indicación de alarma recordatoria.-
TRF.- Verifica conectores coaxiales, rotos o
desconectados, cableado, multiplexor de orden
La unidad de
inferior. Falla interna de MUX y DEMUX.-
LED´s se debe
cambiar unidad.
insertar en la
TR F
posición abajo
de los LED´s de
A IS FFL
la unidad de
control de
B FL B 1 1R
transmisión
Unidad 11 LED verde Encendido ENERGIZADO Y Ninguna

convertidora FUNCIONANDO
CD/CD NORMALMENTE
ROF 137 7017
APAGADO FALLA INTERNA DEL Verificar el voltaje -48 Vcc.

CONVERTIDOR Volver a encender el convertidor sí al reponerlo
se vuelve a apagar reemplazar unidad.

de transmisión
A-1-3
Equipo múltiplex digital ByB

Repisa de 8/34 Unidad de 1,3 LED rojo Encendido Cese de la Señal de 8 Mb Verifica conectores coaxiales, rotos o
Mb/s tributarias de Entrante desconectados, correspondencia de cableado,
(ZFH 423 02 ) 8/34 Mb/s Verifica multiplexor de orden inferior o central.
(ROF 137 Realiza Loop a la entrada de la tributaria para
7269) descartar la unidad. Falla interna de unidad
cambiar unidad.
Unidad de 9 Led Amarillo Encendido Alarma remota: AIS.- Verifica si el AIS se propago desde el alto
control de 8 AIS orden o terminal óptico o solamente a partir de un
Mb/s lado B11R orden determinado. Si es desde el terminal óptico
recepción (ROF local verifica si esta enviando AIS hacia los MUX
137 7271) locales por falta de señal óptica.
B11R.- Avisa al extremo remoto y revisa tu
transmisión.

Falta de señal (SLF), demultiplexación, hacer LOOP a la entrada del
Pérdida de trama (FFL), alto orden para descartar daño en DEMUX,
Alta tasa de errores (BFL), Verifica conectores coaxiales, rotos o
La unidad de desconectados, cableado y demultiplexor de
LED´s se debe orden superior.
insertar en la FFL.- Probable daño en módulos de
TRF multiplexación o de demultiplexación o si es en la
posición abajo
de los LED´s de fibra óptica debido a conectores flojos o sucios.
A IS FFL BFL.- Identifica el orden en que se esta
la unidad de
control de generando el BER o si es en la fibra debido a
recepción B FL B 1 1R conectores flojos o sucios.
P.- Indicación de alarma recordatoria.-
TRF.- Verifica conectores coaxiales, rotos o
desconectados, cableado, multiplexor de orden
inferior. Falla interna de MUX y DEMUX.-
cambiar unidad.
Unidad 11 LED verde Encendido Energizado y funcionando Ninguna

convertidora normalmente
CD/CD Apagado Falla interna del convertidor Verificar el voltaje -48 Vcc.
ROF 137 7017 Volver a encender el convertidor sí al reponerlo se
vuelve a apagar reemplazar unidad.

de transmisión
A-1-4
Equipo múltiplex digital ByB

Repisa de Unidades de 2, 6, 18 y 22 LED rojo Encendido Cese de la Señal de 34 Mb Verifica conectores coaxiales,
34/140 Mb/s memoria Entrante rotos o desconectados,
(ZFH 415 01) elástica de 34 correspondencia de cableado,
Mb/s Verifica multiplexor de orden
(ROF 137 inferior o central. Realiza Loop a la
7272/1) entrada de la tributaria para
descartar la unidad. Falla
interna de unidad cambiar unidad.
Unidad de 1 Led Amarillo Encendido Alarma remota: AIS.- Verifica si el AIS se propago
Supervisión AIS desde el alto orden o terminal óptico
(ROF 137 B13R o solamente a partir de un orden
7044/1) determinado. Si es desde el
terminal óptico local verifica si esta
enviando AIS hacia los MUX locales
por falta de señal óptica.
B13R.- Avisa al extremo remoto y
revisa tu transmisión.

Falta de señal (SLF), demultiplexación, hacer LOOP a la
Pérdida de trama (FFL), entrada del alto orden para
Alta tasa de errores (BFL), y descartar daño en DEMUX, Verifica
alarma recordatoria (P) conectores coaxiales, rotos o
desconectados, cableado y
La unidad de
demultiplexor de orden superior.
LED´s se debe TRF FFL.- Probable daño en módulos de
insertar en la
multiplexación o de
posición abajo A IS FFL
demultiplexación o si es en la fibra
de los LED´s de
óptica debido a conectores flojos o
la unidad de B FL B 1 3R
sucios.
supervisión
BFL.- Identifica el orden en que se
esta generando el BER o si es en la
fibra debido a conectores flojos o
sucios.
P.- Indicación de alarma
recordatoria.
TRF.- Verifica conectores coaxiales,
rotos o desconectados, cableado,
multiplexor de orden inferior.
Falla interna de MUX y DEMUX.-
cambiar unidad.
Convertidores 26 y 29 LED verde Encendido Energizado y funcionando Ninguna

CD/CD normalmente
BMR 907 06 Apagado Falla interna del convertidor Verificar el voltaje -48 Vcc.
Volver a encender el convertidor sí
al reponerlo se vuelve a apagar
reemplazar unidad.

de transmisión

Analisis de Alarmas de Transmision

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Analisis de Alarmas de Transmision

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Análisis de alarmas de equipo de

Material del participante

Material del participante

Área de procedencia: Transmisión

Nombre del curso: Análisis de alarmas de equipo de transmisión

No. Fecha Nombre(s) del(los) Modificaciones

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Al término del curso el participante analizará fallos de equipos de

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

En este En este manual se abordarán los siguientes contenidos:

Continúa en la siguiente página…

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Capítulo 8 Tablas de diagnóstico de alarmas de PDH

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Introducción La información de este capítulo se basa principalmente en la

Se enfoca principalmente al mantenimiento correctivo en sitio a los

Premisas Iniciamos directamente en la fase de mantenimiento correctivo, es

Objetivo Al término del tema el participante interpretará los tipos de alarma de

En este En este capítulo se abordarán los siguientes temas:

Tema Ver Página

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Mantenimiento correctivo de PDH

Tareas Las tareas principales de un técnico de mantenimiento correctivo en

Fig. 1.1 Mantenimiento correctivo de enlaces con equipo PDH en sitio

Continúa en la siguiente página…

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Mantenimiento correctivo de PDH, continuación

Diagnóstico Como se observa en la figura 1.1 el diagnóstico es la primer y más

Categoría Definición Uso Presentación

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

¿Cómo interpretar los indicadores de los convertidores de

Convertidores En la siguiente tabla se indica cómo determinar si las fuentes o

Indicador Estado Interpretación ¿Qué operación realizar?

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?

Indicaciones Para el diagnóstico de fallas en sistemas PDH es muy importante que

Debido a la gran cantidad de equipos instalados en la planta telefónica

En la siguiente figura se resumen las acciones consiguientes que

Continúa en la siguiente página…

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?, continuación

TERMINAL CUARTO TERCER SEGUNDO PCM TS16

AIS en TS16 “1”

Fig. 1.2 Diagrama de respuesta de los bloques PDH en caso de averías

Continúa en la siguiente página…

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?, continuación

Interpretación Para la interpretación de la figura 1.2 debes tomar en cuenta las

Elemento Interpretación Esquema

Las barras verticales Contienen las señales TERMINAL CUARTO

mismo orden y afecta a los AIS

Flecha apuntando a la Indica señal transmitida hacia el B13T

indicarlo como alarma de

Continúa en la siguiente página…

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?, continuación

Abreviaturas A continuación se lista el significado de las señales detectadas en

Abreviatura Significado Función

• Pérdida de señal en el orden correspondiente.

• Pérdida de señal en el cuarto orden

Continúa en la siguiente página…

Análisis de alarmas de equipo INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

¿Cómo interpretar los indicadores luminosos?, continuación

Quitar alimentación a un convertidor