Sie sind auf Seite 1von 3
UDC 621.882.219 :621.882.211 January 1992 Heavy-duty hexagon head screw plugs Versehlusschrauben mit Bund und AuBensechskant; Supersedes DIN 910 Part 1, schwere AusfUhrung, zylindrisches Gewinde ‘June 1983 edition, In keoping with current practice in standards published by the International Organization for Standardization (ISO), a comma hhas been used throughout as the decimal marker. Dimensions in mm 1 Scope and field of application This standard specities dimensions and technical delivery conditions for screw plugs which are intended to be screwed into holes with parallel thread as specified in DIN 13 Part 5, 6 or 7, o ISO 228-1, Such plugs may be used together with seal rings as specified in DIN 7603, type and material of which are to be selected as a function of the operating conditions (eg. pressure, temperature, fluid with which the threaded parts are in contact, etc). 2. Dimensions and designation Dimension J may be up to 0.25 mm greater for thread sizes up to M24 and up to 0,5 mm greater for thread sizes above M24 cylindrical shoulder or rounding to radius of 08 mm permitted Recess (82 weaitot/ rranutcturing process) pormttes Type A stud end as in DIN 3852 Part 1 or 21) Designation of an M20 x 18 steel (St) screw plug) Screw plug DIN 910- M20 1,5- St Designation of a G's A stee! (St) screw plug: Screw plug DIN 910-G 2 A-St ) Where required, screw plugs may be supplied with type B stud end complying with the specifications of DIN $852 Part 1 or 2. The designation wil then read, for example: ‘Screw plug DIN 910 ~ B-M 20x15 ~St 2) Screw plugs may be supplied with an integral permanent magnet (PM), which may protrude to a maximum of 3,5 mm. The type and dimensions of the magnet and the space to receive it are at the manufacturers discretion. The dosignation of a scrow plug with an integral permanent magnet will then read, for example: ‘Screw plug DIN 910 ~ M20 x 1,5~St- PM. Continued on pages 2 and 3 128 Page 2 DIN 910 Thread size (d;) Approximate mass| as in DIN 13 Part 5,6 0r7 | iso'p094 e | aa.) 1 | . t\s t (7.85 kg/dm) per Cmevie tne ptch tme8e) | ine teas) | °C | me | mn | a2 | = | i tes | 1000 unten ko M10x1 - | GWA a | 14 8 | 17 6 10 12,0 saa | ete eae aia ala| elt 203 - =| aman | 3 | 3 ai 7] 6 | a3 200 - - cua | 3 | 16 wlan) 6] is 238 maxis |= : 3 | 1 za] 6] i 230 MI6x15 ‘ = 3 | 2 12 | 21 6| 7 35.2 2 - | @xay | 9 | 22 ala] 6 | a7 | mm 92.2 7 2 | ama | 3 | 2 aia | ela 321 wwxis| 2 | oo | 3 || s| 498 mz0x18 | mzox20)- «| 25 |aoee| 1 | 26 | 8 | 10 45 - - | Gwar 4 | 26 | 2088) 10 | 22 8 | 19 578 : 2 | Gua’ | 4 | 26 |2oe8| 14 | 26 | 8 | to 68 maxis | - | | | - ad GM A2) 4 32 |2617) 12 | 26 | 10 | 26 109 = | marx2 | aaa” | 4 | a2 foeir| te | 30 | 40 | 20 or aoa | Ma0%2 “ @ | a6 |oerr| 16 | 30 | 10 | 24 a5 - | mssx2) eta | 5 | 39 |2e56| 16 | 32 | ai | macxis | Maex2 : & | 42 fonee| te | a2 | 11 | ‘M38 x 15 = GieA 5 44 |2956) 16 | 32 wy | maoxe - s | 6 [aose| 16 | 2 | 1 marxis | Waax2 | cru | § | 40 [3208/18 | oo | 12 | Masts | Masx2 : 8 | 82 fozss| te | a3 | 12 | M48 x15, | Maax2 Gia 5 55 |3295| 16 | 33 | 12 | 30 Maacts | Meax2 : 8 | 0 |szes| te | 23 | 12 | 30 ee aiua | 5 | 62 [085] 20 | «0 | 15 | 26 = | meee : s | « [sess] 20 | «0 | 18 | 36 = | weox2 | G2a | 5 | 68 |a0ss| 20 | 40 | ts | 26 S| men? 8 | m2 [anss| 20 | 40 | 18 | 36 4, shall be stated in the designation, eg, 1) Only for tapped holes in indicator valves as specified in DIN. 6273 2) ‘This size (with short stud end) is not recommended. Where the purchaser, however, requires such a size, the stud length, Screw plug DIN 910 G ta Ax 8-St 3 Material ‘Screw plugs shall be manufactured from 9 SMnPb 28K steel as in DIN 1651 or UASt 36 steel as in DIN 17 111 (St), at the manufacturer's discretion, stainless steel (At) as in DIN 267 Part 11, aluminium alloy (AD as in DIN 267 Part 18, ‘copper-zinc alloy (CuZn) as in DIN 267 Part 18, or from polyamide (PA). Use of other materials or material grades shall be the sub- Ject of agreement, 4 Product grade, surface roughness, width across flats and tolerances Screw plugs shall be manufactured to the general toler- ‘ances, accuracy grade c, as specified in ISO 2768 Part 1,be of product grade B as specified in ISO 4749 Part | and have 4 surface roughness complying with the specifications of DIN 267 Part 2. The widths across flats shall comply with DIN 475 Part 1 5 Surface finish DIN 267 Part 9 shall apply with regard to electroplating and DIN 60 942. with regard to phosphating, other finishes being subject to agreement 6 General requirements Screw plugs shall comply with the general requi specified in DIN 267 Part 1. 7 Acceptance inspection DIN 267 Part 5 shall apply with regard to acceptance inspection. 129 DIN 910 Page 3 Standards referred to DIN 13PartS ISO metric scraw threads; 1 mm and 1,25 mm fine pitch threads with diameters trom 7,5 mm to 200 mm; nominal sizes DIN 13Part 6 ISO metric screw threads; 1.5 mm fine pitch threads with diameters from 12 mm to 300 mm; nominal sizes DIN 13Part7 ISO metric screw threads; 2.mm fine pitch threads with diameters from 17 mm to 300 mm; nominal sizes DIN 267 Part 1 Fasteners; technical delivery conditions; general requirements DIN 267 Part 2 Fasteners; technical delivery conditions; product grades and tolerances. DIN 267 Part S Fasteners; technical delivery conditions; acceptance inspection (modified version of ISO $269 1984) DIN 267 Part9 Fasteners; technical delivery conditions; electroplated components DIN 267 Part 11 Fasteners; technical delivery conditions; stainless and acid-resistant stee! components (with addenda to so 3506) DIN 267 Part 18 Fasteners; technical delivery conditions; non-ferrous metal components DIN. 475 Part 1 Widths across flats for screws, bolts, valves and fittings, DIN. 1651 Free cutting steel: technical delivery conditions DIN 9852 Part 1 Stud ends, tapped holes and screw plugs for compression couplings and valves, with metric fine pitch thread; dimensions DIN 9852 Part 2 Stud ends, tapped holes and screw plugs for compression couplings and valves, wth pipe thread; dimen sions DIN. 6273 General-purpose internal combustion engines; indicator valves, DIN. 7603 ‘Sealing rings for compression couplings and screw plugs DIN 17111 Low carbon unalloyed steel for bolts, nuts and, rivets; technical delivery conditions DIN 50.942 Phosphating of metals; methods of te 10 228-1:1982 Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads; designation, dimensions and tol= erances 180 2768-1:1989 Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications 180 4759-11978 Tolerances for fasteners: bolts, screws, and nuts with thread diameters from 1,6 to 150 mm and product grades A, B and C Other relevant standards oN DIN DIN ON DIN Previous editions 906 208 209 5586 7604 Hexagon socket pipe plugs Hexagon socket screw plugs Hexagon head screw plugs Compressed-air equipment for rail vehicles; screw plugs with vent Light-duty hexagon head screw plugs DIN 910: 04.25, 04.56, 08.59; DIN 910 Part 1: 12.43, 0173, 06.83; DIN 910 Part 2: 04.25%, Amendments ‘The following amendments have been made to the June 1983 edition of DIN 910 Part 1, 12) DIN 910 Part 1 has been superseded by the present standard. ) The standard has been editorially revised. Intemational Patent Classification B65 D 39/08 F 16.8 35/00 F164 13/12 130