ROYAUME DE MAROC

MINISTERE DE L´INTERIEUR
CONSEIL DE LA REGION DE DRAA – TAFILALET

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

A.O.O N°53/2018/AREP/RDT

Objet :

Programme de Lutte Contre les Disparités Territoriales et Sociales du monde

Rural :ETUDE TECHNIQUE DE CONSTRUCTION DE :

• La route non classée reliant les deux KSARS OULED ALI et TAOUS au
KSAR BOUDNIB sur 9Km , à la commune territoriale OUED NAAM dans la
Province d’ ERRACHIDIA
• La route non classée reliant les KSOURS ELHARA, TAZAGAT,
ELBORJ LAKDIM, AIT SIDI ALI, ELBORJ JDID et KSAR ZINBA à la route
RP7101 sur 9Km, à la commune territoriale TADIGHOUST dans la Province
d’ERRACHIDIA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé après appel d’offre ouvert sur offres de prix séance publique conformément aux
dispositions de l’alinéa 2§ 1 de l’article 16 et (§) 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l’article 17 du
décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 0

 ROYAUME DE MAROC
MINISTERE DE L´INTERIEUR
CONSEIL DE LA REGION DE DRAA - TAFILALET

MarchéN°…………

Objet :
Programme de Lutte Contre les Disparités Territoriales et Sociales du monde
Rural :Etude technique de construction de :

 La route non classée reliant les deux KSARS OULED ALI et

TAOUS au KSAR BOUDNIB sur 9Km , à la commune territoriale
OUED NAAM dans la province d’ ERRACHIDIA

 La route non classée reliant les KSOURS ELHARA, TAZAGAT,

ELBORJ LAKDIM, AIT SIDI ALI, ELBORJ JDID et KSAR
ZINBA à la route RP7101 sur 9Km, à la commune territoriale
TADIGHOUST dans la Province d’ERRACHIDIA

Marché passé après appel d’offre ouvert sur offres de prix séance publique conformément aux
dispositions de l’alinéa 2§ 1 de l’article 16 et (§) 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l’article 17 du
décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 1

Entre
Le président du conseil régional Draâ Tafilalet.
D’UNE PART
ET,
Monsieur :……………………………………………………………....................
Agissant au nom et pour le comptede :………………………………………………
Au Capital Social : …………………………………………………………………
Siège social : ………………………………………………………………………..
Registre de commerce de : ……………….. Sous le n° : …………………
Affilié à la CNSS sous le n° : ………………..
Patente n° : ………
Compte bancaire (RIB) n° : ………………………………………………………
Ouvert auprès de……………………………………………………………………
Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitués aux termes de la convention…
(Les références de la convention)………………………….. :
Membre 1 :
M…………………………………………qualité …………………………
Agissant au nom et pour le compte de…………….en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Au capital social …………………………………Patente n° ……………………
Registre de commerce de …………………………Sous le n°…………………...
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………….….….
Faisant élection de domicile au…………………………………………….............
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)……………………ouvert auprès de ….
Membre 2 : …………………………………………………………………………..
(Servir les renseignements le concernant …………………………………………
Membre n : …………………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du
groupement) ayantM………………… (Prénom, nom et qualité) en tant que
mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution de l’étude, ayant un
compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 positions)........….……………....
ouvert auprès…………………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés
Désigné ci-après par « Le Bureau d’études »

D’AUTRE PART

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 2

 IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : OBJET ET CONSISTANCE DE L'ETUDE

Le présent marché a pour objet :Etude technique de construction de :

 La route non classée reliant les deux KSARS OULED ALI et TAOUS au KSAR BOUDNIB
sur 9Km , à la commune territoriale OUED NAAM dans la province d’ ERRACHIDIA .

 La route non classée reliant les KSOURS ELHARA, TAZAGAT, ELBORJ LAKDIM, AIT
SIDI ALI, ELBORJ JDID et KSAR ZINBA à la route RP7101 sur 9Km, à la commune
territoriale TADIGHOUST dans la Province d’ERRACHIDIA.

La présente prestation consiste en l'étude du projet de construction des tronçons de routes ci-
après :

PROVINCE COMMUNE Construction de tronçon Longueur

Route non classée reliant KSAR
BOUDNIB à KSAR TAOUS 2.5 km
ERRACHIDIA

OUED NAAM
Route non classée reliant KSAR TAOUSà
KSAR OULED ALI 6.5 km

La route non classée reliant les douars

KSAR ELHARA, TAZAGAT, ELBORJ
TADIGHOUST 9 km
LAKDIM, AIT SIDI ALI, ELBORJ JDID
et KSAR ZINBA à la route RP7101
TOTAL 18km

ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d’offre ouvert sur offres de prix séance publique conformément aux
dispositions de de l’alinéa 2§ 1 de l’article 16 et (§) 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l’article 17
du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.

ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES

a- Les pièces constitutives du marché sont :

La liste ci-dessous énumère par ordre de priorité les pièces contractuelles constituant le marché :
1- L’acte d’engagement
2- Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3- Le bordereau des prix - détail estimatif annexé au présent C.P.S

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 3

Par le fait de la signature du CPS, le Titulaire du marché est réputé avoir pris connaissance des
pièces ci-dessus et en accepter toutes les clauses ainsi que les dérogations éventuelles prévues par
ce CPS.
b- Autres pièces contractuelles :
Les pièces suivantes sont également contractuelles :
1- Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux études routières applicables
aux marchés du Ministère de l'Equipement et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 1161-89 du
03/07/89, tel qu’il a été modifié ou complété
2- Le cahier des prescriptions communes applicable aux études topographiques dépendant de
l’Agence National de la Conservation Foncière du cadastre et de la Cartographie
(ANCFCC).Les clauses de ce cahier priment sur celles du cahier des prescriptions
communes applicables aux études routières du M.T.P pour tout ce qui ce à trait à la
topographie.
3- le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministère de l'Equipement et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel
qu’il a été modifié ou complété ;
4- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de service
portant sur les prestations d’études et de maîtrises d’œuvrepassées au compte de l’Etat
approuvé par décret n°2-01-2332 du 22 Rabia I 1423 (04 juin 2002) (CCAG-EMO).
Par le fait de la signature du CPS, le Titulaire du présent marché est réputé avoir pris connaissance
des pièces ci-dessus et en accepter toutes les clauses ainsi que les dérogations éventuelles prévues
par ce CPS.
c- Textes généraux :
Le Titulaire du présent marché reste soumis aux textes généraux suivants :
 La Loi organique n° 111-14 relative aux Régions, promulguée par le Dahir n° 1-15-83 du 07
juillet 2015.
 Décret n° 2.17.449 du 04 Rabai I 1439 (23 novembre 2017) portant règlement de la
comptabilité publique des régions et de leurs groupements
 Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics;
 Le Dahir des Obligations et Contrats et notamment son article 769.
 Le Décret N° 2-16-344 du 17Choual 1437 (22Juillet2016) fixant les délais de paiement des
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques.
 DahirN° 1-15-05 du 19 février 2015 relatif au nantissement des marchés publics.
 Le Dahir n°1-85-347 du 10/12/1986 portant promulgation de la loi 30-85 relative à la TVA.
 Le Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
 Les textes réglementant la main d’œuvre et les salaires notamment, le décret n° 2-85-679 du
15 Hijja 1405 (01/09/1985) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le
commerce, les professions libérales et l’agriculture.
 Décret n° 2-16-344 du 22 juillet 2016 relatif aux délais de paiement et aux intérêts
moratoires en matière de marchés de l'Etat
 Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11
décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de
marchés publics,

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 4

 Le décret n° 2.01.2332 du 22 rabii I 1423 (4 juin 2002) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de services portant sur les prestations
d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de l’Etat ;
 Arrêté du MEF n°20-14 du 04-09-2014 relatif à la dématérialisation des procédures de
passation des marchés publics.
 Le décret n° 2-98-984 du 22 mars 1999 instituant le système d’agrément des bureaux
d’études ;
 Arrêté du ministre de l’équipement et du transport n°2053-13 du 19 chaabane 1434 (26 juin
2013) instituant, pour la passation de certains marchés de services pour le compte de l’état,
un système d’agrément des personnes physiques ou morales exécutant des prestations
d’étude et de maitrise d’œuvre.
 Arrêté du ministre de l’équipement, du transport, de la logistique et de l’eau n° 1581-17 du 4
moharrem 1439 (25 septembre 2017) modifiant et complétant la liste des activités des
laboratoires de bâtiment et de travaux publics annexées au décret n° 2-01-437 du 1 rajeb
1422 (19 septembre 2001) instituant, pour la passation des marchés pour le compte de l’état,
un système de qualification et de classification des laboratoires de bâtiment et de travaux
publics,
 Arrêté du ministre de l’équipement, du transport, de la logistique et de l’eau n° 1582-17 du 4
moharrem 1439 (25 septembre 2017) fixant le nombre de catégories des laboratoires de
bâtiment et de travaux publics correspondant à chaque activité, les seuils de classification à
l’intérieur de chaque catégorie, ainsi que le montant annuel maximum d’un marché pour
lequel un laboratoire d’une catégorie donnée peut être admis à soumissionner.
 Arrêté du Ministre de l’intérieur n° 3574-13 du 6 safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les
cahiers des prescriptions communes applicables aux marchés des régions, des préfectures,
des provinces et des communes.

ARTICLE 4 : MAITRISE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage estle Président de la Région de Draâ– Tafilalet, ou ses représentants qui
agissent sous sa responsabilité.
La maîtrise d’ouvrage comprend les missions suivantes :
 Définition des conditions administratives et techniques selon lesquelles les ouvrages
seront étudiés.
 Examen des études préliminaires et des projets d’exécution.
 Passation des marchés conformément aux dispositions du décret n° 2-12-349 du 08
Joumada I 1434 (20 Mars 2013)
 Suivi, coordination et approbation des études (l’approbation peut être déléguée à une
autre personne morale publique ou privée).
 notification des ordres de service.
 Etablissement des attachements et des décomptes et tout document de règlement des
études.
 Réception des études.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 5

 ARTICLE 5 : NORMES TECHNIQUES

Les études seront menées en appliquant les normes techniques ci-après :

1. Pour le tracé et les aménagements ponctuels :
 Instructions sur les Caractéristiques Géométriques des Routes de Rase Campagne
(ICGRRC) ;
 Instructions sur les Caractéristiques Techniques d'Aménagement des Voies Rapides
Urbaines (ICTAVRU) ;
 Spécifications techniques applicables aux routes en milieu correspondant à la zone
d’étude;
 Directive sur les carrefours plans de rase campagne ;
 Guide d’aménagement des points durs (DRCR 1997) ;
2. Pour les études géotechniques :
 Guide pour les études géotechniques routières relatif aux plates-formes et aux
chaussées (Direction des Routes et de la Circulation Routière (DRCR)– Laboratoire
Public des Essais et des Etudes (LPEE) édition 1991)
 Vol 1 : à l’usage des projeteurs ;
 Vol 2 : à l’usage des géotechniciens ;
3. Pour la conception du réseau d’assainissement et de drainage :
 Recommandations sur l’assainissement routier (SETRA - édition 1982).
 Guide sur le drainage routier édité par la DRCR;
 Devis général d'assainissement pour les voiries urbaines DGA;
4. Pour la conception de la signalisation :
Instruction générale sur la signalisation routière et ses annexes (DRCR).
5. Pour la conception des rétablissements des réseaux :
Arrêtés du ministre des Travaux Publics n° 127-63 du 15 mars 1963 déterminant les conditions
techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique et circulaire
d’application du 15 mars 1963;
6. pour les Ouvrages d'Art :
 Du fascicule 61 titre II : Conception, calcul et épreuves des OA ;
 Du fascicule 62 titre I section I: Règles techniques de conception et de calcul des OA en
BA ;
 Du fascicule 62 titre I section II: Règles techniques de conception et de calcul des OA en
BP ;
 Du fascicule 62 titre V : Règles techniques de conception et de calcul des fondations ;
 Des règles BAEL 91 pour les ouvrages en BA ;
 Des règles BPEL 91 pour les ouvrages en BP ;
7. Pour les chaussées :

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 6

  Catalogue des structures types des chaussées neuves (Edition 1995)
 Catalogue de renforcement des chaussées
 Road note
 Méthode AASHTO
La liste ci-dessus n’est pas limitative, le Titulaire se devant de proposer à l’accord du Maître
d’Ouvrage les normes complémentaires nécessaires à la conception et au dimensionnement du
projet.

ARTICLE 6 : REDACTION DES NOTES ET DE PROJET DE PROCES

VERBAUX

Le Titulaire du marché aura la charge de dresser les projets de procès verbaux de toutes les
réunions et sorties liées au projet dans les 48 heures qui suivent la tenue de ces réunions ou
sorties de même il aura la charge de rédiger à la demande du Maître d’Ouvrage les notes de
synthèse et les présentations du projet, ainsi que la préparation des cartes y afférentes.

ARTICLE 7 : CONSISTANCE DE L’ETUDE

Les prestations de ce marché d’études seront menées en deux parties dans chaque commune :
Mission 1 : Etudes topographiques
Mission 2 : Etudesde construction routière du projet
La réalisation des deux parties sera menée conformément aux dispositions du cahier des
prescriptions communes applicables aux études routières du Ministère des travaux Publics,
l’instruction sur la composition des dossiers de projet des autoroutes et routes complétées par les
dispositions du présent cahier des prescriptions spéciales.
1 - Mission1:Études topographiques qui consiste à exécuter :
 Implantation et matérialisation de La polygonale ;
 Le levé au sol de la bande cotée au 1/ 1000 ;
 le levé des planscotés au 1/ 500;
 Les plans et états parcellaires ;
 L’implantation de l'axe du projet et des sondages ;
 Etc. ……
2- Mission2:Etudes de constructionroutière
Elles regroupentles prestations suivantes :
 Hydrologie et hydraulique, assainissement;
 Géométrie du projet;
 Géologie et géotechnique;
 Chaussée;
 Ouvrages d'art;
 Carrefours;
 Signalisation et Equipement de sécurité;
 Rétablissement des réseaux.
Les études de construction routière seront menées en 2 phases :

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 7

  Phase1 : Etude préliminaire
 Phase2 : Projet d’exécution

ARTICLE 8 : DESCRIPTION DES PRESTATIONS

Généralité : - les prescriptions et les sujétionsdu présent article concernent tous les tronçons des
liaisons objet du présent marché.
- Pour l’étude de la CT Tadighoust, la liaison est considérée comme un seul tronçon, et
pour celle de Oued Naam, le MO déterminera le nombre de tronçon et leur définition qui
composera la liaison à étudier.
NB : le titulaire du présent marché doit, et avant tout commencement des prestations, présenter au
Maître d’ouvrage :
a- Le contrat (ou la convention) signé et cacheté avec l’Ingénieur Géomètre Topographe (IGT) qui
doit appartenir à l’ordre des ingénieurs topographes privés, dont lequel ce dernier s’engage à
réaliser les travaux topographiques nécessaires pour l’exécution du marché objet du présent
règlement de consultation.
b- Le contrat (ou la convention) signé et cacheté avec un Laboratoire agrée ayant les qualifications
suivantes :

ACTIVITE QUALIFICATION INTITULE

Qualification EG.3 Etudes Géotechniques routiers courants
Etudes Etudes Géotechniques des ouvrages courants (dalots et pont à faible portée,
Géotechniques Qualification EG.5 ouvrage hydrauliques, ouvrages agricoles, ouvrages d’assainissement et
d’eau potable, sans difficultés géotechniquesmajeures)

Et ce dans un délais de 15 (quinze) jours après la notification de l’ordre de service d’approbation du

marché.
Le présent marché a pour objet l’élaboration de l’étude en quatre (4) missions :
MissionsI-1 et II-1 :ÉTUDES TOPOGRAPHIQUES
Pour chaque mission des deux missions I-1 et II-1, Le Bureau d’études doit fournir au Maître
d’ouvrage un dossier topographique signé et cacheté conjointement par le Bureau d’études et le
topographe agrée, contracté par le BET titulaire du présent marché, avant le passage à la phase
suivante de l’étude de construction routière. Et ce pour chaque tronçon des liaisons objet de la
présente étude selon le tableau de l’article 1 ci-dessus.

Les études topographiques doivent être exécutées par un Ingénieur Géomètre Topographe
(IGT) inscrit au tableau de l’Ordre National des Ingénieurs Géomètres topographes à titre privé.
Elles devront être conformes aux CPC applicables aux études topographiques relevant de l’Agence
Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie (ANCFCC).

Le programme de ces travaux ainsi que les bandes à lever doivent être soumis à l’approbation
du Maître d’ouvrage ou son représentant.

Les études topographiques seront rattachées au Nivellement Général du Maroc (NGM) et au

Système Lambert.

Sauf cas de force majeur, l’IGT est responsable de la conservation des données
topographiques à fournir pendant une période de 10 ans. A tout moment pendant ce délai, le Maître
d’ouvrage peut demander un exemplaire du dossier topographique.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 8

 a. Implantation et matérialisation de la polygonale de l’axe :

Pour chaque tronçon du présent marché, l’implantation et la matérialisation d’une polygonale

seront réalisées par des repères offrant toutes les garanties de stabilité et de durée. La
polygonale est implantée à l’intérieure de la bande d’étude, au voisinage de l’axe duchaque
tracé, tout en demeurant en dehors de l’emprise prévisible des travaux, les sommets de la
polygonale doivent être matérialisés par des bornes en béton de dimensions 0,2x0,2x0,4 m3.
Chaque borne qui se trouve à l’intérieure d’une parcelle sera balisée et repérée par trois
piquets visibles métalliques en toutes périodes végétatives.

Les bornes doivent être visibles entre eux à une distance n’excédant pas les 300m.

Documents à fournir :

Le projet de triangulation ou de trilatération comportera :

- l'emplacement et la désignation des points utilisés de la Triangulation Générale du Maroc,

- l'emplacement et la désignation des points nouveaux,
- dans le cas de triangulation, les visées prévues et leurs sens,
- dans le cas de trilatération, les vecteurs à mesurer.

Ce projet sera accompagné d'une note le justifiant et faisant état des éventuelles difficultés
rencontrées, état de conservation des points, etc.

Après exécution des travaux, un dossier comportant :

 le schéma définitif sur plan de la triangulation ou de la trilatération, présenté faisant apparaître

les points, visées ou vecteurs effectivement utilisés,
 un plan des états signalétiques des points nouveaux,
 les données des levés topographiques sur support informatique,
 les feuilles de calculs, chacune de ces feuilles devant faire apparaître :
 les coordonnées définitives adoptées,
 le rayon moyen d'indécision ou l'écart moyen sur les longueurs,
 l'écart moyen sur les directions, dans le cas de triangulation,
 un état faisant apparaître, dans le cas de triangulation :
 les écarts de fermeture des tours d'horizon,
 les dispersions des visées et leur erreur moyenne quadratique,
 les écarts moyens sur les directions,
 les rayons moyens d'indécision.

Dans le cas de trilatération, cet état ne comportera que les écarts moyens sur les longueurs.

 une liste des coordonnées (x,y,z) tant des points d'appui utilisés que des points nouveaux.

Le cheminement comportera :

 le schéma, sur fond de plan au 1/50 000 du cheminement directeur ; ce schéma pourra être établi
en complétant le schéma définitif de triangulation ou de trilatération,
 un plan des états signalétiques des bornes,
 les données des levés topographiques sur support informatique,
 l'état de calculs qui devra faire apparaître :

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 9

  Les coordonnées des sommets,
 Les écarts de fermeture, angulaire en X et Y, en longueur et en direction, et les tolérances
correspondantes,
 Les longueurs des côtés introduites dans les calculs,
 Les gisements définitifs des côtés après compensation.
 les croquis visuels ou la désignation des points naturels visés,
 une liste des coordonnées des sommets, avec pour chacun, l'indication des points naturels visés
et les gisements des visées sur ces points.

b. Levé au sol de la bande coté au 1/ 1000 :

Consiste à établir une bande cotée au 1/ 1000 levée au sol sur une largeur de 100m minimum,
rattachée au Nivellement Générale Maroc (NGM) et en coordonnées Lambert et faisant apparaître
tous les détails visibles dans la bande soumise à l’approbation de Maître d’ouvrage (bâti, réseaux,
routes, pistes, ligne de crêtes, chaaba, ……).

Tout complément des travaux topographiques dû aux rectifications de tracé demandées

par le maître d’ouvrage ne donnera droit à aucune rémunération supplémentaire.

Documents à fournir :

 3 (trois) tirages signés et cachetés par le Topographe et le BET titulaire du présent marché, sur
lesquelles sont reportés les points de la polygonales renseignés (numéro, x, y, z);
 Les plans sur support informatique sous formats agréés par le Maître d’ouvrage ;

c. Plan coté au 1/ 500 :

Cette tache concerne les ouvrages hydrauliques, carrefours et rétablissement de réseaux

divers.
Ces plans seront exécutés par levé au sol en s’appuyant sur la polygonale. Ils seront rattachés
au système Lambert et au nivellement général du Maroc.

Documents à fournir :

 3 (trois) tirages signés et cachetés par le Topographe et le BET titulaire du présent marché ;
 Les plans sur support informatique sous formats agréés par le Maître d’ouvrage

d. Implantation des sondages :

Les sondages seront implantés en x,y et z aux endroits indiqués et définis par le programme
géotechnique approuvé par le Maître d’Ouvrage. Ils seront matérialisés par des piquets métalliques
visibles et stables avec indication du numéro du sondage.
Des sondages autre que ceux indiqués par le programme géotechnique peuvent être demandés
par le maître d'ouvrage et seront matérialisés de la même façon.
e. Implantation et matérialisation de l’axe du projet et de l’emprise

Le topographe du Bureau d’étude doit procéder à l’implantation et la matérialisation de

repères durable de l’axe après l’approbation par le Maître d’Ouvrage du projet d’exécution de
l’étude. L’axe est matérialisé par des bornes en béton de dimensions 0,2x0,2x0,3m3 avec des
repères métalliques visibles et durables. Chaque borne qui se trouve à l’intérieure d’une parcelle
sera balisée et repérée par trois piquets visibles en toutes périodes végétatives.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 10

 Les bornes doivent être visibles entre elles.
L’implantation du projet sera de type complet et s’effectuera sur la base du projet d’exécution
approuvé.
Le BET est appelé à implanter les entrées en terre et ceux en parallèle aux bornes de l’axe tout au
long du projet.

Un dossier technique comprenant toutes observations effectuées et les plans sur support
informatiques sera fourni au Maître d’ouvrage.

f. Plans et états parcellaires

Le Bureau d’études doit fournir au Maître d’ouvrage un dossier « plans et états parcellaires » signé
et cacheté conjointement par le Bureau d’études et le topographe agrée, après implantation
définitive de l’axe du projet.

1. Implantation et matérialisation de l’emprise

L’implantation et matérialisation se feront conformément aux conditions ci-après:

- Production du plan de localisation des bornes au 1/1000 et établissement du listing des
coordonnées des bornes en reportant l’axe du tracé avec les PK.
- Implantation, localisation et matérialisation sur le terrain par piquet et des Karkors chaulée
au niveau de chaque intersection de la limite de parcelle avec la limite l’emprise de la
route et des ouvrages annexes.

2. Etablissement des plans et états parcellaires

2.1. Reconnaissance parcellaire

La reconnaissance parcellaire devra se faire obligatoirement sur le terrain en présence des

représentants du Maître d’ouvrage, des autorités locales, des propriétaires et Titulaires de droits de
superficies.
Elle donnera lieu à l’établissement de fiches de reconnaissance par parcelle ou groupe de parcelles
appartenant au même propriétaire, portant la signature de l’enquêteur, des propriétaires ou ayants
droit et du représentant des autorités locales….
La fiche de reconnaissance devra faire apparaître pour les terrains :
 Le numéro provisoire de la parcelle et le numéro définitif,
 La superficie totale exacte,
 La nature et le nombre ou la superficie des cultures, cultures en sec, cultures irriguées,
vignes, agrumes, oliviers,...(les abords immédiats des constructions et les cours
devront être inclus dans le bâti). Les superficies de chacune des cultures pouvant
exister à l’intérieur d’une même parcelle seront indiquées.
 La nature du sol, argileux, sablonneux, tirs, terrains irrigué, bours, parcours, inculte
ou forêt.
 *Les arbres fruitiers : leur nombre par essence et âge en distinguant :
 Jeunes : Arbres non productifs.
 Moyens : Arbres de production moyenne,
 Adultes : Arbres en pleine production.
* Les arbres non fruitiers : leur nombre par essence à savoir (Jeunes, moyens et
adultes).
Les jeunes poussés et rejets ne seront pas mentionnés.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 11

  Les équipements en place (serres, réseau d’irrigation, puits, etc....) avec leur
dimension.
 L’identification complète du propriétaire ou les titulaires de droit de superficies :
prénom, nom patronymique s’il existe, filiation (fils de ou fille de avec prénom du
père et prénom de l’aïeul, éventuellement surnom de l’aïeul), sur la base d’une pièce
d’identité officielle (C.I.N, Etat Civil).
 L’adresse complète du propriétaire ou les titulaires de droit de superficie : douar,
fraction, commune. Pour les indivisions : identification et adresse de tous les
indivisaires. Pour les personnes morales: dénomination, adresse du siège, adresse du
représentant local.
 Les pièces justificatives, s’il en existe, de la propriété et des droits de superficies.
 Les droits réels : droit de superficie, identification et adresse des Titulaires de droit de
superficie avec indication de la qualité du bénéficiaire et du nombre par essence (avec
classement des arbres intéressés) mais sans individualisation et localisation à
l’intérieur de la parcelle (ex : droit de superficie sur deux oliviers 1ère catégorie).
 Autre droits réels : antichrèse, hypothèque et emphytéose avec identification et adresse
des titulaires.

Les constructions donneront lieu à la collecte des mêmes renseignements que ci-dessus (à
l’exception bien entendu des renseignements agronomiques). Il devra être indiqué en outre :
 La surface au sol de la construction.
 La nature de la construction (pisé, moellons, béton armé, etc...).
 Le nombre de pièces et la surface exacte de chacune.
 La nature de l’utilisation (habitation, bergerie, écurie, etc...).
 La qualité de l’utilisateur (propriétaire, locataire à défaut, occupant).
 L’identité de l’utilisateur : l’identité du ou des chefs de famille utilisant le local.
Les bâtis s’ils existent donneront lieu chacun à l’établissement d’une seule fiche qui
comportera en ce qui concerne la construction et les utilisateurs, les mêmes renseignements
que ci-dessus pour chaque local.
La fiche de chaque bâti sera complétée par l’indication de la personne morale éventuellement
propriétaire (ou à l’origine propriétaire) sans qu’il soit entrepris des recherches concernant la
nature des droits des occupants. Les constructions isolées et les ensembles bâtis feront l’objet
chacun de l’attribution d’un numéro au plan parcellaire définitif. Ce numéro se situera dans la
série des numéros de feuilles.
A l’occasion de la reconnaissance parcellaire et en vue de permettre les recoupements
nécessaires, il sera remis à chacun des intéressés (bénéficiaires de droit de superficie,
propriétaires ou présumés propriétaires) une fiche individuelle, en arabe, d’identification sur
laquelle seront reportés les renseignements d’usage au fur et à mesure du déroulement de
l’enquête.

2.2. Etablissement des plans parcellaires au 1/1000

Le plan parcellaire au 1/1000 fera apparaître le découpage parcellaire en trait plein avec
indication des numéros attribués aux parcelles y compris les parcelles bâties dont la
représentation correspondante devra figurer en hachures, mention du nom des douars et des
oueds permanents importants avec indication des numéros des titres fonciers.
La numérotation sera unique pour l’ensemble des terrains à exproprier de la zone des travaux
et il devra y avoir autant de numéros que de parcelles (bâties ou non), les numéros «bis» ,
«ter» ou autres étant prescrits. Il y aura un nombre entier de parcelles par feuille et par
province.
Les plans seront quadrillés suivant la projection Lambert au format convenable. Les feuilles
seront numérotées par ordre croissant; elles comporteront une cartouche d’un modèle imposé
avec tableau d’assemblage.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 12

La limite des parcelles à exproprier constituée par les limites d’emprise de la voie à rétablir
devra être colorée en différentes couleurs. La présentation graphique fera usage des signes
conventionnels utilisés par le cadastre.
Les coordonnées Lambert des intersections des limites des parcelles avec la limite d’emprise
des zones à exproprier seront mentionnées sur le plan parcellaire avec les PK du tracé de la
route et des ouvrages annexes.

MissionI-2 et II-2 : Etude du projet :

Chacune des deux missionsI-2 et II-2est composée de quatre (4) phasessuivantes, conformément
aux numéros des prix du bordereau des prix –détail estimatif :
2-1 -ETUDE PRELIMINAIRE
L’étude préliminaire sera établie conformément aux prescriptions des fascicules 3, 4,5 et 6 du
CPC pour les études routières, applicables aux différentes composantes du projet.

Elle consiste à présenter :

 Situation et identification du projet

Fournir un aperçu sur la situation du projet avec précision de l’origine et de l’extrémité en

coordonnées Lambert de la liaison et des principales localités desservies par le projet.
Fournir un plan de situation sur une carte topographique à l’échelle 1/50000 et un autre sur un
fond google.

 Recueil des données socioéconomiques

Il comporte la collecte des données de géographie physique, économique et de la population,
nécessaires à justifier l’opportunité du projet et à la définition des possibilités d’aménagement.

La liste des données et paramètres à recueillir sera soumise à l’accord de Maître d’ouvrage.
Il s’agit en particulier des données socio-économiques avec le renseignement des fiches
multicritères fournies par le Maître d’ouvrage et l’établissement de la carte sociale.

 Recueil des données géologiques et hydrogéologiques

Fournir un aperçu sur la géologie et l’hydrogéologie de la région du projet avec classification
du régime hydraulique (oueds, bassins versants et sous-bassins versants en relation avec la route à
construire).
Fournir une esquisse du tracé sur la Carte géologique de la région.

 Recueil des données climatiques

Fournir un aperçu sur le climat (températures et précipitations) de la région du projet.
Identifier la nature du climat de la zone selon la classification du catalogue des structures types des
chaussées neuves édition 95.

 Recueil des données du trafic

Le trafic représente la variable motrice permettant de cerner les différents aspects du projet.
Le Bureau d’études définira pour les dix années à venir le rythme de développement du volume du
trafic.
L’évaluation du trafic se fera à partir :
 Des enquêtes et comptages à réaliser par le Titulaire.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 13

  Des comptages du Maître d’ouvrage, le cas échéant

Le programme de l’enquête et des comptages sera soumis à l’approbation de Maître

d’ouvrage avant son exécution.

 Recueil des données géotechniques

Le Bureau d’études assemblera toutes les données géotechniques nécessaires aux études
préliminaires conformément aux fascicules du CPCE. Il devra compléter les informations
collectées par des reconnaissances effectuées sur le terrain.

 Carrefours
Identification des différentes intersections interceptant le projet avec proposition de solution
d’aménagement.
Fournir des esquisses d’aménagement.

 Recueil de données spécifiques au projet

Le Bureau d’études recueillera les données spécifiques au projet dans les conditions précisées
par le fascicule 1ère, article 5 du CPC.

En particulier, il établira un schéma d’itinéraire de la route renseigné sur un fond google. Ce

schéma doit être précis et décrit l’ensemble des composantes du projet. Il doit fournir toutes les
contraintes : (les difficultés du terrain, la nature des sols supports, les écoulements de faible ou
grande importance identifiés, les ouvrages d’art et hydrauliques existants, les localités traversées,
les contraintes réseaux situées dans l'emprise du projet, les routes interceptées par le projet, les
contraintes spécifiques relatives à l’environnement du projet, propositions d’interventions).

 Choix de la catégorie
Selon la topographie du projet, le trafic et les données socio-économiques, le Bureau d’études
proposera la catégorie à adopter pour l’étude du projet avec précision des normes techniques à
respecter conformément aux instructions en vigueur. Mais le choix définitif de la catégorie à
adopter revient en fin de compte au maitre d’ouvrage.

 Structure de chaussée
Tenant compte des données collectées sur le terrain, le Bureau d’études proposera une
structure de pré-dimensionnement de la chaussée et de ses dépendances et ce en attendant les
résultats de l’étude géotechnique qui sera établie simultanément avec la présente étude.

 Etude hydrologique
Le Bureau d’études rassemblera toutes les données hydrologiques nécessaires aux études des
ouvrages identifiés sur le tracé avec l’établissement du :
- plan des bassins versants ;
- l’étude hydrologique pour le calcul des débits d’apport ;
- le prédimensionnement des ouvrages hydrauliques.

 Définition et choix des partis

Il sera défini autant de partis que la combinaison des composantes de tracé, ouvrage d’art,
chaussée et aménagements ponctuels le rendra nécessaire.
Si plusieurs parties sont envisageables, Le Bureau d’études devra en effectuer le classement à partir
des résultats d’une étude technico-économique sommaire effectuée par le Bureau d’études et agréée
par le Maître d’ouvrage.
 Géométrie

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 14

 La catégorie et les profils en travers type à adopter pour chaque parti résulteront d’une étude
technico-économique sommaire.
 Ouvrages
Le Bureau d’études définira l’emplacement des différents ouvrages sur le tracé ou prévus avec
le maximum de données les concernant (obstacles traversés, dimensions sommaires, surélévation
par rapport à l’existant, types..).
Il fournira les schémas de principe des solutions envisageables pour chaque cas et procédera à une
analyse comparative.
 Aménagements ponctuels
Le Bureau d’études présentera une esquisse des différents carrefours situés sur le tracé.

 Estimation des coûts

Le Bureau d’études évaluera sommairement le coût prévisionnel du projet.

 Etablissement de la campagne géotechnique :

- Le Bureau d’études doit définir le programme de la campagne géotechnique avec
précision du programme des sondages et essais de laboratoire pour chacune des
composantes du projet (structure de chaussée, traitement de l’environnement, stabilité
des talus, mouvement des terres, les ouvrages d’art et de soutènement…).
- Cette campagne doit être établie par un géotechnicien et doit faire l’objet d’un sous
dossier à part signés et cachetés par le géotechnicien et le Bureau d’études.

 Proposition pour la phase suivante de l’étude :

Le Bureau d’études formulera les dispositions à prendre pour la réalisation de la phase
suivante de l’étude. Ces dispositions concerneront notamment :
- La définition de ou des parties à étudier au niveau du projet d’exécution.
- La délimitation des zones objet de la campagne topographique.
- Le programme des études hydrauliques et hydrologiques complémentaires.
- Les normes complémentaires à celles visées à l’article 5, à utiliser pour la phase suivante
de l’étude.
- Les aménagements annexes éventuels.

Proposition de la variante à retenir pour la phase projet d’exécution. Pour cette variante la
définition du type d’aménagement à envisager pour la liaison(élargissement, renforcement et
rectifications éventuelles de tracé).

 Edition du dossier de l’étude préliminaire

Le dossier de cette phase doit comprendre :
 Note de présentation comportant :
 Situation et identification du projet ;
 Recueil des données socioéconomiques ;
 Recueil des données géologiques et hydrogéologiques ;
 Recueil des données climatiques ;
 Recueil des données du trafic ;
 Recueil des données géotechniques ;
 Aménagements ponctuels ;
 Recueil de données spécifiques au projet;
 Choix de la catégorie d’aménagement ;
 Prédimensionnement de la structure de chaussée ;
 Etude hydrologique et prédimensionnement des Ouvrages Hydrauliques avec leur
localisation ;
 Avants- métrés sommaires ;

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 15

  Estimation sommaire des coûts ;
 Comparaison technico-économique des variantes ;
 Propositions pour la suite de l’étude.
 PV de la reconnaissance des lieux signé et cacheté conjointement par le Bureau d’études, le
topographe, le géotechnicien, le représentant du maitre d’ouvrageet représentants éventuels
d’autres administrations publiques ( à titre indicatif : CT Tadighoust et CT oued Naam, Caidat,
Province, Eau et forêt, …..);
 Campagne géotechnique ;
 Plan de Situation du projet sur carte topographique 1/2000
 Plan des Bassins versants
 Profil en travers type ;
 Schéma Itinéraire du projet ;
 Carte géologique ;
 Album Photos.

Le Bureau d’études doit fournir au Maître d’ouvrage un dossier « Etude préliminaire » signé
et cacheté.
Le programme de la campagne géotechnique doit être signée et cachetée conjointement par le
Bureau d’études,le géotechnicien et le Laboratoire.

2-2-ETUDE GEOTECHNIQUE
Le BET établira, par le biais d'un laboratoire agréé par l'administration, les études géotechniques
nécessaires pour le dimensionnement de la chaussée ainsi que les études de construction ou de
renforcement de chaussées, pour l’établissement du projet d’exécution.
Le Titulaire du présent marché doit présenter au Maitre d’ouvrage la convention conclue avec un
Laboratoire ayant les qualifications suivantes :

ACTIVITE QUALIFICATION INTITULE

Qualification EG.3 Etudes Géotechniques routiers courants
Etudes Géotechniques des ouvrages courants (dalots
Etudes et pont à faible portée, ouvrage hydrauliques,
Géotechniques Qualification EG.5 ouvrages agricoles, ouvrages d’assainissement et
d’eau potable, sans difficultés géotechniques
majeures)

La mission confiée au laboratoire dans le cadre du présent marché consiste en ce qui suit:
 Reconnaissance géotechnique à l'aide d'une campagne de sondages et d'un relevé visuel
détaillé.
 Essais de laboratoire sur les sols de plateforme prélevé et sur les matériaux constituant la
couche de forme.
 La nature de sol rencontré et les coupes des sondages réalisés ainsi que les essais
d'identifications de chaque type de sol rencontré.
 Calcul de dimensionnement des chaussées pour différentes méthodes en vigueur avec
proposition de plusieurs variantes en tenant compte de la disponibilité des matériaux
locaux.
 Etablissement de rapport de synthèse avec illustration photographique.
 Interprétation des différents résultats en donnant les différentes structures de la chaussée à
adopter pour la construction ou pour le renforcement, ou pour l’élargissement.

Les frais de Laboratoire sont à la charge de BET titulaire du présent marché.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 16

2-3- PROJET D’EXECUTION
Le projet d’exécution sera mené conformément aux prescriptions des fascicules 3,4,5 et 6 du
CPC pour les études routières, applicables à chacune des composantes du projet. Il a pour objet de
définir les solutions retenues dans tous leurs détails et d’évaluer leur coût en vue de l’appel d’offre
et de l’exécution des travaux.
Il comporte :

 Travaux topographiques complémentaires :

 Pour le tracé :
Les travaux topographiques consisteront en un plan côté au 1/1000 de l’ensemble de la zone
d’étude et implantation sur le terrain du projet définitif.

L’établissement de l’enquête et plans parcellaires.

 Pour les ouvrages d’assainissement, les ouvrages de confortement et les carrefours plans :
La réalisation des plans cotés ordinaires à l’échelle 1/500 ou 1/1000, en cas de difficulté de
drainage en terrain plat, il sera établi des plans réguliers pour lesquels la précision est supérieure.
Les plans topographiques seront exécutés par levé au sol et seront rattachés au système Lambert.

Les études détaillées consisteront en :

 Etudes de tracé
 Les études géométriques détaillées des sections courantes (tracés en plan, profils en
long, profils en travers,…) ;
 Les éléments d’implantation des différentes composantes du projet ;

 Structures de chaussée

 Le Bureau d’études proposera une structure de chaussée en exploitant l’étude

géotechnique remise au le Maitre d’ouvrage à l’occasion de la présente étude;
 Le Bureau d’étude doitanalyser et vérifier la structure proposée par le laboratoire et
préconiser une structure définitive pour le projet par sections homogènes.

 Etude géotechnique :

 Profil en long géotechnique;

 Stabilité des déblais et remblais;
 Dispositions constructives (sols compressibles, zones instables, ..);
 Mouvement des terres et stratégie des terrassements (réutilisation des matériaux, gîtes
d’emprunt, zones de dépôts….);
Cette étude sera basée sur une compagne de reconnaissance et essais géotechniques, à la
charge duBET, et dont le programme sera établi par le Titulaire, en collaboration avec le
Laboratoire contracté par ce dernier, et soumis à l’agrément du Maître d’Ouvrage.
 Études des ouvrages d’assainissement et de confortement :

 Le plan de délimitation des bassins versants ;

 L’étude hydrologique et hydraulique ;
 Les notes de calcul ;
 calcul hydrologique et estimation des débits ;

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 17

  Dimensionnement et calage des ouvrages hydrauliques et étude du mode de leur
fonctionnement ;
 Cahier des profils de calage des ouvrages d’assainissement à l’échelle du 1/100 au 1/200 ;
 Plans d’adaptation du coffrage et du ferraillage des dalots ;
 Les plans types de chaque catégorie d’ouvrage à l’échelle du 1/20 au 1/100 ;
 Les plans d’exécution des ouvrages de confortement ;
 Dimensionnement structurel des ouvrages hydrauliques ;
 Protections des ouvrages hydrauliques ;
 Étude de l’assainissement longitudinal et des ouvrages annexes ;
 Avant métrés détaillés et évaluation des coûts.

 Réseaux et contraintes :

 Les plans des contraintes réseaux après collecte des informations des organismes concernés, les
plans de déplacements de ces réseaux et évaluation des coûts de ces déplacements;
 Les plans de détails des ouvrages de protection des réseaux ;
 Avant métrés détaillés et évaluation des coûts de déplacement des réseaux ;
 Note de calcul et de protection des réseaux ;
Tous les réseaux aériens et souterrains ainsi que toutes les contraintes rencontrées sur le couloir du
projet seront reportés sur un plan au 1/2000.

 Etude des aménagements ponctuels :

Les études détaillées des carrefours (plans d’ensemble, plans d’implantation, plans de
signalisation et d’assainissement, les profils en long, les profils en travers…);

Pour chacun des carrefours à aménager il sera établi :

- plan d’aménagement à l’échelle 1/500 ;
- plan de signalisation à l’échelle 1/500 ;
- plan d’assainissement à l’échelle 1/500 ;

 Edition du projet d’exécution

Le dossier de cette phase doit comprendre :

 Tracés en plan au 1/1000
 profils en long l’échelle 1/1000 en distances et 1/100 en hauteur;

Le tracé en plan et le profil en long doivent être fournis sur des fonds topographiques et sur des
planches combinées TP et PL;

 Profils en travers type par sections homogènes à l’échelle 1/100 ;

 Profils en travers des terrassements à l’échelle entre 1/100 et 1/200 sur format A3;
 Profils en travers du calage des ouvrages hydrauliques à l’échelle entre 1/100 et 1/200 ;
 plan d’aménagement des carrefours à l’échelle 1/500 ;
 plan de signalisation des carrefours à l’échelle 1/500 ;
 plan d’assainissement des carrefours à l’échelle 1/500 ;
 plans des contraintes réseaux à l’échelle entre 1/1000 et 1/2000 ;
 Plans d’adaptation du coffrage et du ferraillage des dalots ;
 Les plans d’exécution des ouvrages de confortement ;
 Les plans types de chaque catégorie d’ouvrage à l’échelle du 1/200 au 1/100 ;
 Etude hydrologique et hydraulique des ouvrages ;

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 18

  Etude de dimensionnement de chaussée ;
 étude géotechnique;
 Etude de la signalisation (Plans de la signalisation horizontale et verticale) ;
 Etude des équipements de sécurité;
 Les avants- métrés détaillés ;
 Les détails estimatifs ;
 Le rapport du projet d’exécution.

Le Bureau d’études doit fournir au Maître d’ouvrage un dossier « Projet d’exécution » signé et
cacheté par l’ingénieur responsable de l’étude, désigné par le titulaire du présent marché, et le
gérant de BET.
La synthèse des recommandations géotechniques doit être signée et cachetée conjointement
par le Bureau d’études, le géotechnicien et le Laboratoire.

2-4 ELABORATION DES DCE DES TRAVAUX ET DE CONTRÔLE DE QUALITE :

Le BET doit établir et fournir au maitre d’ouvrage le dossier de consultation des entreprises des
travaux et de contrôle de qualité de ces travauxen format papier et électronique (DCE : CPS+
Estimation du projet +projet de Règlement de consultation) à l’achèvement et l’approbation de
toutes les études prévues par le présent marché.

ARTICLE 9 : RECOURS AUX MOYENS INFORMATIQUES

Le bureau d’étude soumettra à l’agrément du Maître d’Ouvrage le matériel et les logiciels à mettre
en œuvre pour l’exécution du présent marché. Ces logiciels ne devront impliquer aucune dérogation
aux normes et règlements en vigueur.

ARTICLE 10 : DOCUMENTS A REMETTRE

Les documents que le Titulaire du marché devra établir et remettre au Maître d’Ouvrage, pour
chaque tronçon, sont indiqués ci-après :
 Dossier topographique complet (Rapport sur la méthodologie, points d’appui,
observations, calculs, plans…) en 5 exemplaires y compris le fichier sur support
informatique.
 Piècesécrites et dessinées de l’étude préliminaire en 5 exemplaires reliés provisoires pour
l’approbation et 10 exemplaires définitifsreliés après approbation.
 Pièces écrites et dessinées de l’étude du projet d’exécution en 5 exemplaires reliés
provisoires pour l’approbation et10 exemplaires définitifs reliés après leur approbation.
 Sur supports informatiques les textes écrits saisis sur un logiciel agrée par le maître
d’ouvrage.
 Les présentations graphiques du projet sur support informatique agrée par le maître
d’ouvrage.
 Album des pièces principales dessinées en un format réduit sous couverture cartonnée en 5
exemplaires.
 Les Dossiers de Consultation des Entreprises (DCE) sus-indiqués.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 19

 ARTICLE 11 : PROGRAMME DES ETUDES

Le programme des études soumis par le Titulaire du Marché à l’agrément du Maître

d’ouvrage en application de l’article 8 du fascicule I du CPCE, tiendra obligatoirement compte des
délais d’examen par le maître d’ouvrage des études intermédiaires.
Ce programme précisera :
- Pour chaque tache élémentaire, les dates début et de fin,
- Les dates de remise des documents minutes et définitifs.

ARTICLE 12 : CONDITIONS GENERALES DE REALISATION DES

PRESTATIONS

12-1 RELATIONS ET LIAISONS TITULAIRE DU MARCHE-MAITRE D’OUVRAGE

Le représentant du Titulaire du marché devra utiliser la langue Arabeou Française dans
toutes ses relations avec le Maître d’Ouvrage ou ses représentants pour les besoins de l’étude. Dans
l’accomplissement des missions qui lui sont confiées, le Titulaire ne sera en aucune façon autorisé à
se substituer au maître d’ouvrage, dans ses relations avec le tiers ou dans le fonctionnement de ses
services. Le Titulaire du marché se bornera à donner les conseils qu’il appartiendra ensuite au
maître d’ouvrage de transformer à sa convenance en décisions ou ordres d’exécution.
Le Titulaire du marché tiendra le maître d’ouvrage constamment informé des relations qu’il
aura à entretenir avec des tiers pour l’accomplissement de son travail, en particulier un double de
toute correspondance intéressant le présent marché lui sera adressé. Dans le cadre des présentations
qui lui sont confiées, il devra tenir le maître d’ouvrage au courant de l’avancement de ses études de
la façon la plus continue et la plus complète possible en particulier, il devra :
-Informer, avant tout commencement de l’exécution, le maître d’ouvrage de la méthodologie
utilisée pour chacune des parties de l’étude et obtenir éventuellement, les accords qui ne
pourront en aucune façon limiter sa responsabilité.
-Présenter, à l’issue de chaque étape des études, les résultats partiels de ses travaux de façon à
ne faire figurer dans les dossiers définitifs que les documents que le Maître d’Ouvrage aura
eu le temps d’étudier et sur lesquels il aura donné un accord de principe.
-Assurer des contacts personnels fréquents (cadence mi-mensuelle minimale) avec le
représentant du Maître d’Ouvrage.
- Effectuer, chaque fois qu’il sera nécessaire, des sorties sur le site avec le représentant du
Maître d’Ouvrage et toute personne jugée utile.
12-2 RELATIONS AVEC LES DIVERS INTERVENANTS
Le Titulaire du marché assistera le Maître d’Ouvrage à sa demande dans ses relations avec
les différents intervenants et organismes d’approbation. Pour chaque mission, le Maître d’Ouvrage
précisera ou confirmera les interventions qu’il attend du Titulaire du marché. Cette assistance fait
partie des différentes missions et ne donnera pas lieu à une rémunération complémentaire.

ARTICLE 13 : DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution global du présent marché est fixé àquatre(4) moisà compter dejour
déterminé dans l’ordre de service prescrivant au BET de commencer les études. Ce délai comprend
les délais pris pour la réalisation des études préconisées et pour les modifications et corrections
effectuées par le Bureau d’étude, mais ne comprend pas les délais que se réserve l’Administration
pour l’examen des dossiers soumis à son accord.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 20

 ARTICLE 14 : VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa du marché et son
approbation par l'autorité compétente.

ARTICLE 15 : MODALITES DE REGLEMENT

Le Maître d’Ouvrage se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant
donner crédit au compte ouvert au nom du Titulaire dans les livres d’un établissement bancaire au
Maroc Pour chaque phase d’étude terminée, il sera réglé au Titulaire :

I. Etude de construction de La route non classée de CT OUED NAAM

 Mission I-1
 Pour les prix n° 1, 2, 3, 4 et 5 de la mission I-1: les prestations réalisées et réellement constatées
seront payées à 60% après remise du dossier topographique complet y afférent signé
conjointement par le chef du projet désigné par le titulaire du marché et ce dernier et l’ingénieur
géomètre topographe.
 40% des prix n° 1 ; 2 ; 3 ; 4 et 5 de la mission I-1 à l’approbation de l’étude de la mission I-2
et la remise des dossiers et reproductions correspondantes.
 Pour le prix n°6, il sera payé 100% à la réception des plans des états parcellaires et documents
y afférents validés par le MO ou toute personne désignée par lui.

 Mission I-2

 Pour les prix n° 7,8 et 9 dela mission I-2 :

- Cinquante pour cent (50%) du montant du prix correspondant à la remise du dossier

provisoire de chaque phase de la mission I-2.
- Cinquante pour cent (50%) du montant du prix correspondant à chaque phase d’étude de
projet (mission I-2) après leur approbation et à la remise des dossiers et reproductions
correspondantes.
 Pour le prix n° 10 : il sera payé à 100% après élaboration des Dossiers de consultation des
entreprises pour les travaux et pour le contrôle de qualité, après approbation ou validation de
toutes les études et qui sera constatée par un PV de réception.

II. Etude de construction de La route non classée de la CT TADIGHOUST

 Mission II-1
 Pour les prix n° 11, 12, 13,14 et 15 de la mission II-1: les prestations réalisées et réellement
constatées seront payées à 60% après remise du dossier topographique complet y afférent signé
conjointement par le chef du projet désigné par le titulaire du marché et ce dernier et l’ingénieur
géomètre topographe.
 40% des prix n° 11, 12, 13, 14 et 15 de la mission II-1 à l’approbation de l’étude de la mission
II-2 et la remise des dossiers et reproductions correspondantes.
 Pour le prix n°16, il sera payé 100% à la réception des plans des états parcellaires et
documents y afférents validés par le MO ou toute personne désignée par lui.

 Mission II-2

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 21

 Pour les prix n°17, 18 et19dela mission II-2 :

 Cinquante pour cent (50%) du montant du prix correspondant à chaque phase de la mission
II-2 à la remise du son dossier provisoire.
 Cinquante pour cent (50%) du montant du prix correspondant à chaque phase d’étude de
projet (mission II-2) approuvée et à la remise des dossiers et reproductions correspondantes.
 Pour le prix n° 20 : il sera payé à 100% après élaboration des Dossiers de consultation des
entreprises pour les travaux et pour le contrôle de qualité, et qui seront constatés par un PV de
réception. Et ce après approbation ou validation de toutes les études.

ARTICLE 16 : PENALITE DE RETARD

A défaut par le Bureau d’étude d’avoir terminé l’étude globale objet du présent marché dans
le délai global fixé par l’article n° 13 du présent CPS, il lui sera appliqué sans préjudice des
mesures qui pourraient être prises par l’Administration en application de l’article 42 du CCAG-
EMO, une pénalité d’un millième (1/1000) du montant initial du marché augmenté le cas échéant
des montants des avenants par jour de calendrier de retard. par jour calendaire du retard. Les
pénalités sont plafonnées à 10% (dix pour cent) du montant initial du marché augmenté le cas
échéant des montants des avenants par jour de calendrier de retard. Et ce conformément aux
dispositions de l’article 42 § 3 du CCAG-EMO.

Le montant des pénalités qui seront éventuellement infligées au Bureau d’étude sera déduit
des sommes dues au Bureau d’étude.
Afin d’éviter toutes contestations le BET est tenu d’aviser par écrit l’Administration au moins dix
(10) jours avant la date prévue pour l’achèvement de l’étude.
Les pénalités seront appliquées dans le cas de non-respect du délai global de l’étude.

ARTICLE 17 : CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE

 Le cautionnement provisoire est fixé à Dixmille dirhams DH (10 000,00Dhs).

 Le cautionnement définitif est fixé à 3% (Trois pour cent) du montant initial dumarché. Il sera
restitué au titulaire du marché à la réception définitive des prestations.
Par dérogation à l’article 40 du CCAG-EMO, il ne sera pas effectué de retenue de garantie sur les
paiements dû au Bureau d’étude.

ARTICLE 18 : RECEPTIONS PROVISOIRES ET DEFINITIVES

Par dérogation à l’article 49 du CCAG-EMO, les réceptions provisoires et définitives sont

confondues.
L’approbation définitive sera prononcée après approbation par le Maître d’ouvrage ou
éventuellement par la personne publique ou privée chargéepar le maitre d’ouvrage de l’ensemble
des dossiers objet de l’article 7.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 22

 ARTICLE 19 : NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
du dahir du N°1-15-05 du 19 Février 2015 relatif au nantissement des marchés publics, étant précisé
que:

1. La liquidation des sommes dues par le conseil de la Région de Draâ - Tafilalet en

exécution du présent marché sera opérée par les soins de l’Agence Régionale
d’Exécution des Projets de la Région de Draâ– Tafilalet (AREP/RDT).
2. La Personne, chargée de fournir au TITULAIRE du présent marché ainsi qu'aux
bénéficiaires des nantissements ou subrogations les renseignements et états par La
Loi n°112.13 du 29 Rabii II 1436 (19 Janvier 2015) relatif au nantissement des
marchés publics, est le Président de la Région de Draâ - Tafilalet.
3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Provincial
d'Errachidia seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du
TITULAIRE du présent marché.

L’administration délivre sans frais, au titulaire du marché, sur sa demande et contre

récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et destiné à
former titre conformément aux dispositions du dahir N°1-15-05 du 19 Février 2015 relatif au
nantissement des marchés publics.
Les frais de timbres de l’exemplaire fourni au Titulaire ainsi que les frais de timbre de
l’original conservé par l’administration sont à la charge du Titulaire du marché.

ARTICLE 20 : DOMICILE DU TITULAIRE DU MARCHE

L’étude devra être menée entièrement au Maroc où le Titulaire est tenu d’installer son
personnel.
Il devra constituer une équipe pluridisciplinaire à affecter exclusivement à l’étude
conformément à son offre pendant la passation du présent marché jusqu'à l’achèvement complet des
études.
Cette équipe sera dotée de tout le matériel nécessaire pour qu’elle puisse réaliser les études.
A défaut par le Titulaire d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par les
documents contractuels, toutes les notifications lui seront valablement faites à l’adresse indiquée au
présent marché.

ARTICLE 21 : AJOURNEMENT DES ETUDES :

Dans le cas où pour une cause quelconque, le Maître d’Ouvrage décide l’abandon total ou
partiel des études, le contrat serait résilié conformément au CCAG-EMO.
Le montant dû au Titulaire du marché pour le travail effectué sera déterminé en commun
accord entre le Titulaire et l’Administration selon les prescriptions du présent marché.

ARTICLE 22 : REGLEMENT DES CONTESTATIONS- LITIGES

Tout litige entre le maître d’ouvrage et le Titulaire du marché sera soumis aux tribunaux
compétents du Maroc.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 23

 ARTICLE 23 : DELAI D’APPROBATION

L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante-
quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis conformément aux stipulations du décret
des marchés publics.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libérée
de son engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas mainlevée lui est donnée de son
cautionnement provisoire.
Toutefois, avant l’expiration du délai visé à l’alinéa premier ci-dessus, le maître de
l’ouvrage peut demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, lui proposer par lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine, de maintenir son offre pour une période supplémentaire ne
dépassant pas trente (30) jours. L’attributaire doit faire connaitre sa réponse avant la date limite
fixée par le maitre d’ouvrage.
En cas de refus l’attributaire est libéré de son engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage,
mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.

ARTICLE 24 : REPRISE DES ETUDES

Dans le cas où le Maître d’Ouvrage porterait des modifications aux projets établis avec
accord le BET, ces reprises d’études seront réglées au prix du marché en appliquant les prix du
bordereau des prix – détail estimatif. Toutes les reprises dues à des erreurs ou des omissions seront
à la charge du Titulaire du marché.

ARTICLE 25 : RESILIATION

Le marché peut être résilié dans les conditions prévues par le CCAG-EMO et le Décret n° n°2-12-
349.

ARTICLE 26 : ARRET DES ETUDES

Lorsque le montantinitialdumarché est dépassé, le Maître d’Ouvrage se réserve la faculté de

le dénoncer, à charge pour lui de faire connaître son intention d’y mettre fin, au moins (30) trente
jours à l’avance et par écrit. Les prestations réellement exécutées par le BET seront réglées sur la
base du bordereau de prix et détail estimatif. Si cet arrêt est motivé par une défaillance du BET,
aucune indemnité ne sera due.

ARTICLE 27 : SOUS TRAITANCE

Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 158 du décret
n°2-12-349 du 20 Mars 2013.

ARTICLE 28 : QUALIFICATION DU PERSONNEL AFFECTE À

L’ETUDE

Les curriculums vitae des personnes correspondant à chacune des qualifications nécessaires
à l’exécution de l’étude sont joints à l’offre technique du soumissionnaire.
La durée de leur participation à l’étude et le moment de leur intervention sont indiquées sous
la forme d’un chronogramme précisant leur affectation aux différentes taches incluses dans l’étude.
Les indications contenues dans ce document constituent l’engagement contractuel du Titulaire du
marché à affecter aux études les personnes nommément désignées ou d’autres de qualification au
moins égale qui leur seraient substituées avec l’agrément préalable au maître d’ouvrage pendant une

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 24

durée au moins égale à celle indiquée au chronogramme. Elles ont de plus un caractère indicatif, le
Titulaire du marché pouvant les remanier librement quant à l’ordre d’exécution des taches
élémentaires et à la répartition du temps de participation de chaque intervenant, sous réserve du
respect du délai contractuel et des prescriptions du contrat. D’une façon générale et éventuellement,
les qualifications techniques requises du personnel affecté à l’étude sont les suivantes :
Pour la mission 1 :
 Ingénieur géomètre topographe inscrit au tableau de l’Ordre National des IGT à titre privé ;
 Un technicien topographe.

Pour la mission 2 :
 Ingénieur chef de projet ;
 Ingénieur tracé
 Ingénieur Ouvrage d’Art;
 Ingénieur en hydrologie ou en hydraulique.
 Technicien en Génie Civil ou en Topographie

ARTICLE 29 : MODIFICATION DANS LA MASSE DES ETUDES

Elle s’effectuera conformément aux articles 36 du CCAG-EMO.

ARTICLE 30 : RESPONSABILLITE DU TITULAIRE DU MARCHE

Le Titulaire du marché est responsable de ses prestations conformément aux usages et

coutumes de la profession d’ingénieur-conseil et aux dispositions de la loi et de la jurisprudence
ainsi que des conséquences dommageables qui pourraient résulter du fait de l’exécution défectueuse
de ses présentations.
De son coté, le maître d’ouvrage devra mettre à la disposition du Titulaire du marché toutes
les informations lui permettant d’exprimer librement son avis, en connaissance de cause et en temps
utile.

ARTICLE 31 : PROPRIETE DES ETUDES

Après approbation, tous les documents établis par le Titulaire du Marché, deviennent
propriété du maître d’ouvrage qui pourra les utiliser pour ses propres réalisations sans aucune
redevance au Titulaire du Marché.

ARTICLE 32 : PROPRIETE INDUSTRIELLE

Le Titulaire du marché devra formellement garantir le Maître d’Ouvrage contre tout recours
en matière de propriété industrielle, brevets, licences, marques, ou appellations déposés, etc.…., .
Il devra préciser les numéros des brevets utilisés, le nom du déposant des brevets et
présenter éventuellement toutes justifications de l’utilisation des licences, en produisant copie des
accords passée avec le propriétaire des brevets.
Dans le cas ou le maître d’ouvrage serait poursuivi en cette matière, le Titulaire du marchés
s’engage à se substituer à lui comme défenseur, supporter entièrement les frais de procédure, les
dépenses de toutes sortes occasionnées par l’instance judiciaire, ainsi que les indemnités,
dommages et intérêts, frais de destruction et remplacement du matériel d’ouvrage ou parties
d’ouvrages, versements transactionnels, etc.,

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 25

 De convention exprès si certaines dépenses de cette sorte sont mises par jugement à la
charge du Maître d’Ouvrage, celui-ci les retiendrait au Titulaire du marché sur ses créances sans
distinction ni exception, sans préjudice d’emploi de tous les moyens coercitifs de droit.

ARTICLE 33 : SECRET PROFESSIONNEL

Le personnel du Titulaire du marché sera soumis pour tout ce qui concerne son activité du
présent marché au secret professionnel dans les mêmes conditions que les agents du maître
d’ouvrage.

ARTICLE 34 : DEFINITION DES PRIX

Les études seront rémunérées suivant le bordereau des prix détail estimatif ci-joint étant
précisé que les prix qui y sont définis comprennent toutes les sujétions indiquées dans le présent
marché ainsi que celles qui résultent de l’exécution des études selon les règles de l’art en
particulier, il est précisé que les prix tiennent compte des rectifications et modifications demandées
par le maître d’ouvrage qui résulteraient des erreurs ou omissions du Titulaire du marché jusqu’à
l’approbation des études.
Les prix unitaires sont des prix qui comprennent d’une façon générale tous les frais afférents
à l’exécution des études et notamment, les frais de lancement (véhicules et logement), les frais de
rapport et dessins, de bureau de siège etc. compte tenu également de tous les droits, taxes, frais
généraux, faux frais, bénéfices ainsi que toutes les dépenses qui sont la conséquence directe ou
indirecte des prestations.
L’étude des protections d’un ouvrage fait partie de l’étude de l’ouvrage et ne donne lieu à
aucune rémunération spéciale.
Les frais d’établissement et de reproduction de tous ces documents sont réputés inclus dans
les prix du bordereau des prix afférents à la présentation à laquelle ils se rapportent.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 26

MissionsI-1 et II-1 : Etudes topographiques :

PRIXn°1et n°11 Ces prix rémunèrent, au kilomètre, l’implantation et la matérialisation de la

polygonale de base conformément au paragraphe (a) de l’article 8 du présent marché y compris la
production de tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.

PRIXn°2et n°12 Ces prix rémunèrent, à l’hectare, la bande cotée au 1/ 1000 de 100 m de large
avec profil en travers conformément au paragraphe (b) de l’article 8 du présent CPS y compris les
travaux topographiques nécessaires pour les études des rectifications de tracé et la production de
tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.

PRIXn°3et n°13 Ces prix rémunèrent, à l’hectare, les plans cotés au 1/ 500 conformément au
paragraphe (c) de l’article 8 du présent CPS y compris de la production de tous les dossiers y
afférents conformément à l’article 10 du CPS.

PRIXn°4et n°14 Ces prix rémunèrent, au forfait, l’implantation et la matérialisation des

sondages conformément au paragraphe (d) de l’article 8 du présent CPS y compris de la production
de tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.

PRIX n°5 et n°15 Ces prix rémunèrent, au kilomètre l’implantation et la matérialisation de l’axe
du projet et de l’emprise conformément au paragraphe (e) de l’article 8 du présent CPS y compris
de la production de tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.

PRIX n°6et n°16 Ces prix rémunèrent, à l’hectare, l’établissement des plans et états
parcellaires conformément au paragraphe (f) de l’article 8 du présent CPSy compris la
production de tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.

N.B : la somme des montants des deux missionsI-1 et II-1(étude topographique) ne doit pas
dépasser 20% du montant de la l’offre financière globale hors taxe de soumissionnaire.

MissionsI-2 et II-2 : Etude du projet :

PRIX n°7 et n°17 :Ces prix rémunèrent, à l’unité , l’étude préliminaire du projet pour chaque
liaison conformément au paragraphe 2-1de missions I-2 et II-2 de l’article 8 du présent CPS y
compris la production de tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.

PRIX n°8 et n°18 : Ces prix rémunèrent, à l’unité ,les études géotechniques nécessaires pour
chaque liaison conformément au paragraphe 2-2de missions I-2 et II-2 de l’article 8 du présent CPS
y compris la production de tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.

PRIX n°9 et n°19 : Ces prix rémunèrent au kilomètre, l’étude du projet d’exécution
conformément au paragraphe 2-3de missions I-2 et II-2 de l’article 8 du présent CPS y compris la
production de tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.

PRIX n°10 et n°20 :Ces prix rémunèrent, à l’unité, l’établissement des dossiers de consultation
des entreprises (DCE) comprenant le CPS avec bordereau des prix détail estimatif et la description
technique des prestations à réaliser, l’estimation pour le MO et le projet de Règlement de
consultation tant pour les travaux, que pour le contrôle de qualité des travaux . Et ce pour chaque
tronçon déterminé par le MO (l’unité est composée des deux DCE travaux et contrôle de qualité
pour chaque tronçon).

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 27

N.B : la somme des montant des Prix n° 7 et n°17 ne doit pas dépasser 15% de montant de l’offre
financière hors taxe de soumissionnaire.

ARTICLE 35 : REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.

ARTICLE 36 : GROUPEMENT

La constitution de groupement pour la réalisation des prestations objet du marché est régie
par l’article 157 du décret n°2-12-349 du 20 Mars 2013 et le mandataire sera le membre qui aura
pour charge la réalisation de la partie étude du projet.

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 28

 ROYAUME DU MAROC
CONSEIL REGIONAL DRAA TAFILALET

BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF :

Marché N° :………….

Objet :Programme de Lutte Contre les Disparités Territoriales et Sociales du monde

Rural :Etude de construction de :
 La route non classée reliant les deux KSARS OULED ALI et TAOUS au KSAR BOUDNIB sur
9Km , à la commune territoriale OUED NAAM du province d’ ERRACHIDIA

 La route non classée reliant les KSOURS ELHARA, TAZAGAT, ELBORJ LAKDIM, AIT
SIDI ALI, ELBORJ JDID et KSAR ZINBA à la route RP7101 sur 9Km, à la commune
territoriale TADIGHOUST du Province d’ERRACHIDIA
N° Désignation des prestations Unité Qté Prix Prix total en
des unitaires en dirhams
PRI dirhams (hors TVA)
X (hors TVA)
En chiffre (hors TVA)
1 2 3 4 5 (6)=(4)x(5)

Etude de construction de La route non

I
classée de CT OUED NAAM
Mission I-1 : Études topographiques
1
Implantation et matérialisation de la polygonale(I-1) Km 9
2
bande cotée au 1/1000 de 100m de large(I-1) Ha 90
3
Plan coté au 1/500(I-1) Ha 27
4
Implantation et matérialisation des sondages(I-1) Ft 1
5 Implantation et matérialisation de l’axe du projet et
Km 9
de l’emprise (I-1)
6 Etablissement des Plans des états parcellaires(I-1) Ha 90
Total de la mission I-1
Mission I-2 : Etude de Projet
7 Etude préliminaire (I-2) Unité 1
8 Etude géotechnique (I-2) Unité 1
9 Etude du projet d’exécution (I-2) Km 9
10 Elaboration des DCE des travauxet de contrôle de
Unité 2
qualité de ces travaux (I-2)
Total de la mission I-2

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 29

 Etude de construction de La route non
II
classée de CT TADIGHOUST
Mission II-1 : Études topographiques
11
Implantation et matérialisation de la polygonale(II-1) Km 9
12
bande cotée au 1/1000 de 100m de large(II-1) Ha 90
13
Plan coté au 1/500(II-1) Ha 27
14
Implantation et matérialisation des sondages(II-1) Ft 1
15 Implantation et matérialisation de l’axe du projet et
Km 9
de l’emprise (II-1)
16
Etablissement des Plans des états parcellaires(II-1) Ha 90

Total de la mission II-1

Mission II-2 : Etude de Projet
17 Etude préliminaire (II-2)
Unité 1
18 Etude géotechnique(II-2)
Unité 1
19 Etude du projet d’exécution (II-2)
Km 9
20 Elaboration des DCE des travaux et de contrôle de
qualité de ces travaux(II-2) Unité 1
Total de la mission II-2
Total HT (mission I-1+
mission I-2)+ (mission II-
1+ mission II-2)

TVA ( 20 %)

Total TTC

Arrêté le présent bordereau des prix –détail estimatif à la somme

de …………………………………………………………………………………………………………

Signature, nom, qualité et mention manuscrite « lu et accepté »

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 30

 Page ........ et dernière

Marché N°..............
passé par appel d’offres ouvert sur offre de prix en application de l’alinéa n°2 du paragraphe 1 article
16 et alinéa n°3 paragraphe 3 article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1er 1434 (20 mars 2013)
fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’état ainsi que certaines règles
relatives à leur gestion et à leur contrôle.

OBJET DU MARCHE :

Programme de Lutte Contre les Disparités Territoriales et Sociales du monde

Rural :ETUDE DE CONSTRUCTION DE :
• La route non classée reliant les deux KSARS OULED ALI et TAOUS au KSAR
BOUDNIB sur 9Km , à la commune territoriale OUED NAAM du province d’ ERRACHIDIA

• La route non classée reliant les KSOURS ELHARA, TAZAGAT, ELBORJ LAKDIM,
AIT SIDI ALI, ELBORJ JDID et KSAR ZINBA à la route RP7101 sur 9Km, à la commune
territoriale TADIGHOUST du Province d’ERRACHIDIA

Montant de l’acte d’engagement : ………………………………………………………………

Dressé par: Présenté par :

le :

Lu et accepté par le BET :

Visé par :

le : le :
Approuvé par :

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 31

 le :

Etude de construction Routes aux CT Tadighoust et Oued Naam 32