Teoría General de la Prueba

Prof. Ixora Díaz

TEMA V - TESTIMONIO

TESTIMONIO

Un testimonio es una afirmación de algo. El término proviene del

latín testimonium y está vinculada a una demostración o evidencia de la veracidad de una
cosa

REQUISITOS PARA LA PRUEBA TESTIFICAL

El testigo debe cumplir los siguientes requisitos:

 Debe tratarse de un tercero extraño al proceso mismo; como consecuencia de ello, no

pueden ser testigos las partes del mismo, sean directas o indirectas.
 Debe dar razón de sus dichos, para que el tribunal pueda cerciorarse debidamente de
que efectivamente el testigo tomó conocimiento de los hechos sobre los cuales declara,
es indispensable que éste de razón de sus dichos, es decir, que señale las circunstancias
en que lo presenció o la forma en que llegaron a su conocimiento.

OBJETO DE LA PRUEBA

La prueba es importante porque no todos los hechos, sino al contrario, solo una
ínfima parte de ellos, se conservan en documentos o pueden comprobarse de visu por el
juez. En la mayoría de los casos hay que recurrir al testimonio de otras personas para
acreditarlos.

Pero contra su mérito conspiran muchos elementos tanto de orden intelectual como
moral. Las condiciones de inteligencia de la persona, facilidad de percepción, memoria, su
sincera fidelidad a los hechos, y por otra parte la influencia de la simpatía de la parcialidad
y además factores que consiente o maliciosamente inciden en la declaración de las personas
y perturban la objetividad y realidad de los hechos o francamente los desfiguran.
 Teoría General de la Prueba
Prof. Ixora Díaz

CARACTERISTICAS

 Es un acto jurídico efectuado con pleno conocimiento de causa.

 Es un acto de tinte procesal, aunque a veces el testimonio es usado en cuestiones no
contenciosas o controvertidas.
 Es una prueba histórico-personal, indirecta o representativa.
 Es una narración de hechos de los cuales se tiene conocimientos por haberlos
percibido.

LIMITES DE LA PRUEBA TESTIMONIAL

a) La cualidad del testigo: estas restricciones se refieren a la prohibición que la ley

impone de recibir testimonio a ciertas personas, como son los casos de
inhabilidades;
b) El contenido del testimonio, es decir, por la naturaleza del hecho por probar:
 Que la ley niegue valor probatorio al testimonio, por ejemplo en los casos
que exige un medio de prueba solemne, no podrá usarse el testimonio para
tal fin, por ejemplo, probar el matrimonio, para la constitución de hipoteca.
 Cuando la ley exige prueba escrita para probar el hecho, es el caso de una
letra de cambio, éstas tiene que existir, si voy a demandar por letra de
cambio, el documento cambiario debe estar presente; las capitulaciones
matrimoniales, testamento, etc.
c) Sus relaciones con la prueba documental: cuando existe una prueba documental es
improcedente la prueba de testigos para desvirtuar o modificar su contenido

PRUEBA TESTIMONIAL DE PAGO

Para la validez de una prueba testimonial no solamente se requiere que las

declaraciones sobre un hecho determinado sean contestadas de manera uniforme por todos
los testigos, sino que, además, el valor de dicha prueba testimonial depende de que los
testigos sean idóneos para declarar en cuanto esté demostrada la razón suficiente para la
 Teoría General de la Prueba
Prof. Ixora Díaz

cual emiten su testimonio o sea, que se justifique verosimilitud de su presencia en donde

ocurrieron los hechos

TESTIGO

El testigo, es el calificativo procesal que tiene aquella persona que se impone de un

hecho o de sus circunstancias por medio de sus sentidos, implica percepción e inmediatez,
motivo por el cual, el testigo conoce sobre hechos o circunstancias que le constan, significa
que la presencia del testigo al momento del hecho o la circunstancia, es el elemento
esencial y determinante para ostentar esa condición. Es importante recordar que dentro de
esta categoría existe el testigo especial (menores de edad, víctimas de abusos sexuales, trata
de personas y violencia doméstica), de referencia (narra lo que otra persona le comunicó,
pero no ha presenciado los hechos directamente), testigo sospechoso (su declaración le
puede deparar responsabilidad penal) y testigo de la corona (colabora eficazmente con la
investigación y recibe privilegios). La figura del testigo se encuentra regulado en los 204 al
212 del Código Procesal Penal, el testigo de la corona en el artículo 22, inciso b, del mismo
cuerpo legal.

TESTIGO CALIFICADO

El testigo calificado, es considerado aquel, que además de haber percibido los

hechos o circunstancias de manera espontánea, tiene un conocimiento especial en una
ciencia, arte o técnica, de manera que por sus conocimientos especiales puede informar o
declarar sobre aspectos que no son perceptibles por una persona común. Se trata de un
testigo que otorga un plus en su testimonio, gracias al conocimiento especial que posee. Se
rige por las reglas de la prueba testimonial común. Se encuentra regula en el párrafo
segundo del artículo 214 del Código Procesal Penal.
 Teoría General de la Prueba
Prof. Ixora Díaz

TESTIGO TÉCNICO

La figura del consultor técnico, es un especialista que, en función de las

particularidades del caso en estudio, puede ser solicitado por el Ministerio Público o alguno
de los intervinientes, a fin de que los asistan en una ciencia, arte o técnica. Aun cuando se
rige por las reglas de los peritos, los consultores no asumirán dicha condición, limitándose a
ser auxiliares de las partes, no del tribunal, no tienen el deber de objetividad, se deben a los
intereses de la parte que asesoran. Tienen la posibilidad de asistir al Juicio en tal condición.
Se encuentra regulado en el artículo 126 del Código Procesal Penal.

PROCEDIMIENTO PARA LA PROMOCION Y EVACUACION DE PRUEBA

TESTIMONIAL

Se promueve en el lapso de promoción de pruebas. En el juicio oral debe

promoverse conjuntamente con el líbelo de la demanda, y debe presentarse para que sea
válida. la parte presentará al Tribunal la lista de los que deben declarar, con expresión del
domicilio de cada uno, debiéndose indicar el nombre, apellido, cédula de identidad,
dirección y la citación correspondiente del testigo promovido.

VALOR PROBATORIO

La prueba testimonial no es plena, ya que se deja al Juez determinar el valor, pero

no arbitrariamente, sino siguiendo las reglas de la sana crítica, es decir, aplicando las reglas
lógicas y de relación entre los diversos testimonios y las demás pruebas actuadas; no
influyendo el número de testigos sino su calidad.

ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA DE TESTIGOS

Una vez admitida la prueba testimonial, el Juez fijará una hora del tercer día
siguiente para el examen de los testigos sin necesidad de citación, a menos que la parte la
solicite expresamente.
 Teoría General de la Prueba
Prof. Ixora Díaz

TACHA DE TESTIGOS

 Se le imputa al testigo un hecho que constituye causal de sospecha por falsedad o

inhabilidad. (No aplica en la LOPNNA).
 La Falsedad (No está prevista en el CPC)
 Art. 500 CPC (Tacha por el propio promovente).
 En general, quien tacha es la parte contraria
 Lapso: 5 días luego de la admisión del testigo.
 La tacha no impide que el testigo declare Sustanciación: Artículo 501 CPC

Andrea Carolina Gamousse Bolaños

CI: V-20.905.697

Teoría General de la Prueba