Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Napoleón Bonaparte
En 1761, pocos años antes del estallido de la Revolución que sentaría sólidos
precedentes para el desarrollo de la modernidad, el jurista de origen francés Robert
J. Pothier escribiría uno de los textos más fundamentales para el desarrollo de la
doctrina del derecho civil: Traite des obligations; en él, Pothier establecería
algunos de los conceptos primigenios que la ciencia jurídica emplearía a la postre
para la descripción de la relaciones jurídicas civiles a partir de su instauración como
derecho positivo en el año de 1804 en el Código Civil de Napoleón, mismo que,
como se ha difundido ampliamente, constituye a su vez un importante antecedente
de nuestro actual Código Civil Federal.
Regla segunda
Cuando una cl áusula es
susceptible de dos sentidos se
1157: Lorsqu’une clause est debe más bien entenderla
Artículo 1853.- Si alguna susceptible de deux sens, on conforme al que ha podido
cláusula de los contratos doit plutôt l’entendre dans tener efecto que no según
admitiere diversos sentidos, celui avec lequel elle peut aquel sentido que daría por
deberá entenderse en el más avoir quelque effet, que dans resultado no ser posible
adecuado para que produzca les sens avec lequel elle n’en estipulación alguna.
efecto. pourrait produire aucun.[4]
Por último, cabe decir que en el caso particular de México estas reglas han sido de
fundamental importancia, pues han permitido orientar al juzgador en sus determinaciones,
como puede observarse, por citar un ejemplo, en la Tesis de Jurisprudencia I. 4º.C.J/18 con
rubro Contratos. Interpretación. La conducta que observan las partes frente a las
obligaciones contraídas es elemento fundamental., que reitera, en términos generales, la
preferencia que debe otorgarse al ánimo en la voluntad de las partes en relación con el
contrato, por encima de la literalidad, tal como puede observarse en el artículo 1851.
Así, a modo de conclusión puede recalcarse la trascendencia que la teoría de Pothier ha tenido
a lo largo del desarrollo del derecho civil en occidente; tal como se mencionó al inicio de
este trabajo, sus consideraciones y valoraciones constituyeron un verdadero punto de partida
para las comisiones redactoras de los Códigos Civiles mencionados; no es óbice reconocer
entonces la influencia que tuvo en el desarrollo de la ciencia jurídica, pues sus aportaciones
siguen siendo una referencia obligada para el estudioso del Derecho.
Referencias utilizadas: