GLOSARIO

Luz Ángela Castillo Espitia ID 595632

Programa de Contaduría Pública Distancia Tradicional- (Niff)

Sede sur Rafael Uribe Uribe

Universidad Minuto de Dios

Bogotá, Julio 2019

*Yenny Carolina Bohórquez Barbosa

 TABLA DE CONTENIDO

Activo Financiero .................................................................................................................. 2

Activo Monetario .................................................................................................................. 2
Beneficios a empleados ......................................................................................................... 2
Capital Emitido ..................................................................................................................... 2
Combinación de Negocios .................................................................................................... 3
Coste Amortizado ................................................................................................................. 3
Costo Atribuido .................................................................................................................... 3
Deterioro ................................................................................................................................ 4
Devengo ................................................................................................................................. 4
Estado de Situación Financiera ........................................................................................... 4
Estado resultado integral ..................................................................................................... 5
Ganancia ................................................................................................................................ 5
Ganancia Acumulada ........................................................................................................... 5
IASB ....................................................................................................................................... 5
Ingresos Ordinarios .............................................................................................................. 6
Instrumento Financiero ....................................................................................................... 6
Medición ................................................................................................................................ 7
Medición inicial ..................................................................................................................... 7
Medición Posterior ............................................................................................................... 7
NIC ......................................................................................................................................... 7
NIFF ....................................................................................................................................... 8
Parte Relacionada ................................................................................................................. 8
Pasivo Financiero .................................................................................................................. 8
Plusvalía................................................................................................................................. 9
Políticas Contables ................................................................................................................ 9
Propiedad de inversión ......................................................................................................... 9
Reconocimiento ................................................................................................................... 10
Valor Neto Realizado ......................................................................................................... 10
Valor Presente ..................................................................................................................... 10
Valor Razonable ................................................................................................................. 11
Referencias .......................................................................................................................... 12
Activo Financiero (Financial Asset). Son intangibles
activos líquidos tales como depósitos bancarios, bonos
y acciones cuyo costo es derivado de un reclamo
contractual de lo que representan. A diferencia de la
propiedad o los productos básicos, no son tangibles
activos físicos además del papel de sus respectivos
documentos. (FBS, s.f.)

Activo Monetario (Monetary Asset). Es dinero y/o

activos por los que se espera recibir una cantidad fija o
determinable de dinero, los activos monetarios se pueden
identificar como todo lo que corresponda a efectivo,
dinero en caja, divisas, depósitos en cuentas corrientes y
de ahorros en bancos nacionales o extranjeros, etc.,
también son monetarios todos aquellos activos que se
van a convertir en cantidades fijas o determinables de
dinero; por ejemplo, las cuentas por cobrar son un activo monetario, porque se sabe
efectivamente cuánto debe el cliente, lo que se recibirá es una cantidad fija. (Actualicese,
s.f.)

Beneficios a empleados (Employee Benefits). Son

todas las formas de contraprestación concedidas por una
entidad a cambio de los servicios prestados por los
empleados o por indemnizaciones por cese; aunque la
norma (nic19) no define empleado, se pueden
contemplar en esta categoría a todos aquellos que
prestan servicios a tiempo completo o parcial, de forma
permanente u ocasional. (Actualicese, s.f.)

Capital Emitido (Issued Capital). Es el conjunto

de acciones puestas a la venta por la empresa para
mejorar con la intención de elevar su valor
patrimonial. El capital emitido ocurre en los casos
como aumento de capital o constitución de
sociedades, es una acción que ocurre con frecuencia
ya que abre la posibilidad de aumentar el valor de la
empresa, así como de tener nuevos accionistas al tratarse de venta de acciones al público.
(Tributos, s.f.)
Combinación de Negocios (Business Combination).
Es la toma de control de una empresa sobre otro o
varios negocios. Algunas formas jurídicas que estarían
incluidas serían las fusiones entre empresas, o la
fusión de una empresa y la escisión de una unidad de
negocios, o la adquisición de todos los elementos
patrimoniales de una empresa o de una parte que
constituya un negocio, la adquisición de las acciones o participaciones en el capital de una
empresa, o cualquier otra operación o suceso mediante el cual se adquiera el control sobre
una sociedad sin realizar una inversión. (Comunidad Contable, s.f.)

Coste Amortizado (Amortized Cost). Es la cantidad

con la que debemos valorar dicho instrumento (tanto si
es de activo como de pasivo) y que es el resultado de su
valor inicial menos (o más) los cobros o pagos de dicha
cantidad o de sus intereses que se hubieran producido y
computando los intereses generados (que afectarán estos
últimos a nuestra cuenta de Pérdidas y Ganancias)
tomando en cuenta para esto el tipo de interés efectivo
(que es el valor inicial al que restamos el valor de reembolso a sus vencimientos) y restando
del resultado que nos dé cualquier disminución del valor por deterioro que contabilizamos
bien directamente o bien a través de una cuenta correctora de valor (por ejemplo una
provisión). (Sotware del Sol, s.f.)

Costo Atribuido (Atrributed Cost). Es un importe que

se puede utilizar como una exención voluntariamente
elegida por parte de la entidad en adopción por primera
vez en partidas pertenecientes a Propiedad, Planta y
Equipo; Propiedades de Inversión (Si se escoge la
aplicación del modelo del costo), y activos intangibles
(si cumplen con los criterios de reconocimiento). El
costo atribuido no se puede usar en la medición de otros
activos o pasivos. (Niff, s.f.)
 Deterioro (Deterioration). Cuando nos referimos a la
pérdida de valor de carácter reversible en el
inmovilizado intangible material y las inversiones
inmobiliarias. Es decir, cabría la posibilidad que ese
activo pudiese recuperar su valor en el futuro.
Contablemente, el deterioro se contempla como un
gasto, por ejemplo, por las dudas razonables que existan
que se pueda cobrar una factura a un cliente. De la misma manera, la reversión de una
corrección de valor a la baja se registraría contablemente como un ingreso. (Pymes y
Autonomos, s.f.)

Devengo (Accrual). Hecho de registrar o contabilizar

una operación económica. Cuando nos referimos al
devengo salarial, se está hablando de aquella cantidad de
dinero que recibe el trabajador antes de aplicar las
deducciones y retenciones. Son los efectos de las
transacciones o hechos económicos que se registran y
que se imputan al ejercicio económico al que las cuentas
anuales se refieran, junto con los gastos y los ingresos que afecten al mismo, con
independencia de la fecha de su pago o de su cobro. (Finanzas para mortales, s.f.)

Estado de Situación Financiera (State of Financial

Situation). Es un documento contable que refleja la
situación financiera de un ente económico a una fecha
determinada. Su estructura la conforman cuentas de
activo, pasivo y patrimonio o capital contable.
Su formulación está definida por medio de un formato,
en cual en la mayoría de los casos obedece a criterios personales en el uso de las cuentas,
razón por el cual su forma de presentación no es estándar. (Educaconta, s.f.)
Estado resultado integral (Comprehensive result
statement). Es un estado financiero que muestra el
resultado económico (utilidad o pérdida) de una
empresa en un estado de tiempo determinado. Se le
llama estado de resultado integral porque integra,
muestra o unifica el resultado del período (del giro
ordinario del negocio) con un posible resultado
adicional (llamado otro resultado integral: ORI), que puede generarse por ganancias y
pérdidas no ordinarias del negocio, pero que afectan el resultado integral. (V|lex Colombia,
s.f.)

Ganancia (Gain). Es un beneficio económico donde una de

las partes es beneficiada gracias a una transacción
económica, es decir, es la porción restante entre los ingresos
totales menos los costos totales de producción, distribución
y comercialización de un producto o
servicio. (Conceptodefinicion.co, s.f.)

Ganancia Acumulada (Accumulated Gain). Se refieren

al dinero guardado por una empresa y que no se paga como
dividendos entre los accionistas. Estas ganancias aparecen
en el reporte financiero de la empresa en la sección de
patrimonio del accionista. Las empresas utilizan sus
ganancias acumuladas para expandir sus operaciones,
comprar equipo nuevo, financiar la investigación, así como
desarrollar y adquirir otras empresas. (Cuida tu dinero,
s.f.)

IASB International Accounting Standards Board (Junta de

Normas Internacionales de Contabilidad). Es un organismo
independiente del sector privado que desarrolla y aprueba las
Normas Internacionales de Información Financiera. El IASB
funciona bajo la supervisión de la Fundación del Comité de
Normas Internacionales de Contabilidad (IASCF). El IASB se
constituyo en el año 2001 para sustituir al Comité de Normas
Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards Committee). La
Fundación del Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting
Standards Committee Foundation)es una Fundación independiente, sin fines de lucro creada
en el año 2000 para supervisar al IASB. (Nic Niff, s.f.)

Ingresos Ordinarios (Revenue). Es la entrada bruta

de beneficios económicos, durante el periodo,
surgidos en el curso de las actividades ordinarias de
una entidad, siempre que tal entrada de lugar a
aumentos del patrimonio neto, que no esté relacionado
con las aportaciones de los propietarios de ese
patrimonio. Según el Marco Conceptual para
la Preparación y Presentación de Estados
Financieros, los ingresos ordinarios son incrementos en los beneficios económicos,
producidos a lo largo del período contable, en forma de entradas o incrementos de valor de
los activos, o bien como disminuciones de los pasivos, que dan como resultado aumentos del
patrimonio neto y no están relacionados con las aportaciones de los propietarios de la entidad.
(Universidad Icesi, s.f.)

Instrumento Financiero (Financial

Instrument). Es un contrato monetario entre dos
partes con el que se puede operar y puede liquidarse.
El contrato genera un activo para el comprador y un
pasivo financiero para el vendedor .El tipo
de activo se refiere a la forma que puede tomar el
instrumento financiero: por ejemplo, una materia
prima, una acción, un bono, un derivado o una divisa. Los instrumentos financieros pueden
clasificarse de acuerdo al tipo de activo y también pueden diferenciarse entre complejos y no
complejos. (Group Limited, s.f.)
Medición (Measurement). Proceso de determinación
de los importes monetarios por los que se reconocen y
llevan contablemente los elementos de los estados
financieros, para su inclusión en el balance (estado de
situación financiera) y el estado de resultados (estado
del resultado integral). (Comunidad Contable, s.f.)

Medición inicial (Initial Measurement). Cuando el

hecho ocurre por primera vez, es decir, en el momento
del reconocimiento o registro contable. (Actualicese,
s.f.)

Medición Posterior (Subsecuente

Measurement). Volver a valorar una partida
para informarla en los Estados Financieros.
(Actualicese, s.f.)

NIC (IAS - International Accounting Standards). Las

Normas Internacionales de Contabilidad son un conjunto
de pautas de carácter técnico que regulan la información
económica que se debe presentar en los estados
financieros de las empresas con el fin de reflejar la
situación empresarial de una compañía que opera en
distintos países. Esto se logra a través de la
estandarización de los formatos, lo que facilita la comparación de la información, una
característica especialmente importante, teniendo en cuenta el fenómeno de la globalización
económica y la posibilidad de hacer o tener inversión extranjera en un negocio, sea de manera
directa o indirecta. Las NIC fueron creadas en 1973 por el International Accounting
Standards Committee (IASC), o Comité de Normas Internacionales de Contabilidad, quienes
redactaron originalmente 41 preceptos entre los cuales siguen vigentes 25. Así mismo, el
Comité de Normas Internacionales de Contabilidad creó el Comité de Interpretaciones (SIC),
cuyo objetivo era promover la aplicación rigurosa de las NIC mediante la interpretación de
temáticas sobre contabilidad que pudieran ser confusas o controversiales. De modo que para
declarar lo informes de estados financieros a nivel internacional, era necesario aplicar tanto
las NIC como las normas de la SIC simultáneamente. (Siigo, s.f.)

NIFF (IFRS - International Financial Reporting

Standard). Normas Internacionales de Información
Financiera son el conjunto de estándares internacionales
de contabilidad promulgadas por el International
Accounting Standars Board (IASB), que establece los
requisitos de reconocimiento, medición, presentación e
información a revelar sobre las transacciones y hechos
económicos que afectan a una empresa y que se reflejan en los estados financieros. El mundo
actual está cambiando constantemente, el entorno nunca es el mismo, las personas y las
empresas buscan una evolución continua; es por esto que las NIIF/IFRS buscan un punto en
común, una homologación y consistencia en los temas. (Deloitte, s.f.)

Parte Relacionada (Related Parties). Una parte

relacionada es una persona o entidad que está relacionada
con la entidad que prepara sus estados financieros (la
entidad que informa). (Mentes Contables, s.f.)

Pasivo Financiero (Financial Liability). Un pasivo

financiero es toda obligación, deuda o compromiso de
pago en un plazo exigible determinado, que puede ser en
el corto, medio y largo plazo. Se considera pasivo
financiero:
• La obligación contractual de entregar efectivo o
cualquier activo financiero.
 • La obligación contractual de intercambiar un activo o pasivo financiero en
condiciones que previsiblemente sean desfavorables para nosotros, es decir, que
disminuyan su precio y provoquen una pérdida.
• Obligaciones que exijan el rescate de unas cantidades o una distribución de beneficios
por parte de éstas. Como por ejemplo acciones sin derecho a voto. (Economipedia,
s.f.)

Plusvalía (Capital Gain). Es el incremento en los precios

de la tierra que se genera por decisiones o actuaciones de
ordenamiento territorial, que no se derivan del esfuerzo,
trabajo o inversión del propietario, sino de acciones
externas o de inversiones públicas adoptadas o ejecutadas
en nombre del interés general. (Secretaría Distrital de
Hacienda, s.f.)

Políticas Contables (Political Accountants). Son las

convenciones, reglas y acuerdos necesarios para que la
empresa pueda determinar cómo va a reconocer, medir,
presentar y revelar sus transacciones; estas políticas
contables definen qué tratamiento darle en los estados
financieros a cada tipo de transacción en un período
determinado. En las políticas también se incluye el
tratamiento que se le va a dar a las transacciones en el
balance de apertura, haciendo uso de las exenciones y
las excepciones establecidas en la Sección 35 de NIIF para pymes o en la NIIF 1 de adopción
por primera vez. (Actualicese, s.f.)

Propiedad de inversión (Investment Property). Son

las propiedades inmobiliarias, que se mantienen para
producir rentas, plusvalía o ambas, y no para su uso o
venta (IASB, 2009, 16.2), y que además deben llevarse
al valor razonable (IASB, 2009, 16.1). Por lo tanto,
las propiedades se pueden medir al costo en NIIF para
Pyme, sí y solo sí, no se puede medir el valor
razonable de manera fiable, o se requiera un esfuerzo
desproporcionado su cálculo. Llevar la propiedad de inversión al valor razonable o al costo,
no es discrecional, en caso de no medirse al valor razonable, debe tenerse el soporte conforme
por qué hay un esfuerzo desproporcionado para desarrollar la medición y está debería estar
aceptada por la revisoría fiscal. De todos modos, debe separarse la categoría de propiedades
de inversión al costo, dado que debe revelar la transferencia por separado (IASB, 2009,
17.31e).

Reconocimiento (Recognition). Es el proceso de

incorporación en los estados financieros de una partida
que cumple la definición de un activo, pasivo, ingreso o
gasto (Actualicese, s.f.)

Valor Neto Realizado (Net Value Realized). Es el precio

estimado de venta de un activo en el curso normal de la
operación menos los costos estimados para terminar su
producción y los necesarios para llevar a cabo la venta
(Gerencie, s.f.)

Valor Presente (Present Value). Es el valor actual de

un capital que no es inmediatamente exigible es (por
oposición al valor nominal) la suma que, colocada
a interés compuesto hasta su vencimiento, se convertiría
en una cantidad igual a aquél en la época de pago.
Comúnmente se conoce como el valor
del dinero en función del tiempo. Este concepto se usa
en el contexto de la economía y las finanzas públicas. (Eco-finanzas, s.f.)
Valor Razonable (Reasonable Value). Es el precio que
sería percibido por vender un activo o pagado por
transferir un pasivo en una transacción no forzada entre
participantes del mercado en la fecha de medición.
(Gerencie, s.f.)
 Referencias

Actualicese. (s.f.). Obtenido de https://actualicese.com/2015/05/06/activos-y-pasivos-

monetarios-y-no-monetarios/
Actualicese. (s.f.). Obtenido de https://actualicese.com/2015/03/04/nic-19-beneficios-
empleados/
Actualicese. (s.f.). Obtenido de
https://actualicese.com/actualidad/2014/12/17/reconocimiento-segun-niif-en-que-consiste/
Actualicese. (s.f.). Obtenido de https://actualicese.com/respuestas/definicion-de-medicion-
inicial-y-posterior-para-las-niif/
Actualicese. (s.f.). Obtenido de https://actualicese.com/2015/06/10/politicas-contables-
segun-las-niif/
Aprender Niif. (s.f.). Obtenido de https://aprendeniif.com/propiedades-de-inversion-en-niif-
para-pyme/
Comunidad Contable. (s.f.). Obtenido de
http://www.comunidadcontable.com/BancoConocimiento/C/contrapartida_889/contrapartid
a_889.asp
Comunidad Contable. (s.f.). Obtenido de
http://www.comunidadcontable.com/BancoConocimiento/NIIF/glosario-niif.asp
Conceptodefinicion.co. (s.f.). Obtenido de https://conceptodefinicion.de/ganancia-contable/
Cuida tu dinero. (s.f.). Obtenido de https://www.cuidatudinero.com/13085413/que-
constituye-a-las-ganancias-acumuladas-en-un-estado-financiero
Deloitte. (s.f.). Obtenido de https://www2.deloitte.com/co/es/pages/ifrs_niif/normas-
internacionales-de-la-informacion-financiera-niif---ifrs-.html
Eco-finanzas. (s.f.). Obtenido de https://www.eco-
finanzas.com/diccionario/V/VALOR_PRESENTE.htm
Economipedia. (s.f.). Obtenido de https://economipedia.com/definiciones/pasivo-
financiero.html
Educaconta. (s.f.). Obtenido de http://www.educaconta.com/2012/01/estado-de-situacion-
financiera-segun.html
FBS. (s.f.). Obtenido de https://esfbs.com/glossary/financial-asset-29
Finanzas para mortales. (s.f.). Obtenido de http://wiki-
finanzas.com/index.php?seccion=Contenido&id=2014C01335
Gerencie. (s.f.). Obtenido de https://www.gerencie.com/valor-neto-realizable-y-valor-
razonable-nic.html
Group Limited. (s.f.). Obtenido de https://www.ig.com/es/glosario-trading/definicion-de-
instrumento-financiero
Mentes Contables. (s.f.). Obtenido de http://mentescontables.com/seccion-33-informacion-
a-revelar-sobre-partes-relacionadas/
Nic Niff. (s.f.). Obtenido de https://www.nicniif.org/home/iasb/que-es-el-iasb.html
Niff. (s.f.). Obtenido de http://www.niif.co/prestadores-de-servicios-publicos/que-es-el-
costo-atribuido/
Pymes y Autonomos. (s.f.). Obtenido de https://www.pymesyautonomos.com/fiscalidad-y-
contabilidad/diferencias-entre-deterioro-y-provision-a-nivel-contable
Secretaría Distrital de Hacienda. (s.f.). Obtenido de http://www.shd.gov.co/shd/plusvalia
Siigo. (s.f.). Obtenido de https://www.siigo.com/blog/contador/que-son-las-nic/
Sotware del Sol. (s.f.). Obtenido de https://www.sdelsol.com/glosario/coste-amortizado/
Tributos. (s.f.). Obtenido de https://www.tributos.net/definicion-de-capital-emitido-693/
Universidad Icesi. (s.f.). Obtenido de
https://www.icesi.edu.co/blogs/niffxbrl/2009/03/14/ingresos-ordinarios/
V|lex Colombia. (s.f.). Obtenido de https://doctrina.vlex.com.co/vid/resultado-integral-
650795529