Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTERNATIONAL
JOURNAL OF
TAMIL LANGUAGE
AND
LITERARY STUDIES
(Ijtlls)
Editor-in-Chief
Co-Editors’
Dr. Sasi Kumar, M.A. Ling., M.A. Tamil., M.A. Philosophy., M.Ed., Ph.D.
Teaching Fellow, Asian Languages & Cultures Academic Group,
National Institute of Education,
Nanyang Technological University, Nanyang Walk,
Singapore- 637616.
E-mail: sasikumar.p@nie.edu.sg
Dr. A. Boologarambai, M.A. Tam., M.A. Ling., NET., B.Ed., Ph.D., P.G. Dip. Hindi., P.G. Dip. Lexicography.
Assistant Professor, Department of Tamil Language and Translation Studies,
(Sangam Literature & Traditional Grammar, Telugu, Hindi & Japanese, Tamil, English)
Dravidian University, Kuppam- 517425,
Andra Pradesh, India.
E-mail: arpudharambai@gmail.com
Dr. V. Raman, M.A., Ph.D. Tam., M.A., Ph.D. Jmc., DFTech., DLL., DACP., Dip.in.Rus., CCP., CMM., CFA.
Dean- Department of Visual Communication,
Rathinam Arts and Science College,
Eachanari, Coimbatore,
Associate Editor
Mr. M.Vinoth Kumar, M.A. Eng., M.A. Ling., M.A. Trans. Studies., M.Phil., SET., (Ph.D).
Assistant Professor, Department of English,
N.M.S.S.Vellaichamy Nadar College, Madurai-19,
Tamil Nadu, India.
E-mail: vinothkumar@ijtlls.com , vinoth5082@gmail.com
Assistant Editors’
PUBLISHER: D. Maheswari,
3/350, Veterinary Hospital Back side,
Virudhunagar – 626001.
Mobile: 8526769556
Mail: maheswari@ijtlls.com
dmakesh88@gmail.com, ijtllsetamiljournal@gmail.com
- gjpg;Gf;FO
Kd;Diu
nkhop vd;gJ kdpj tho;tpd; Nkk;ghl;Lf;F %yhjhuk; vd;gh;. xUtd;
gpwndhUtDf;Fj; jd; fUj;ijj; njhptpf;Fk; Kaw;rpahy; Njhd;wpa xypFwpg;G
fhyg;Nghf;fpy; nghUSila nkhopahdJ. mt;thW cyfj;jpy; Njhd;wpa nkhopfspy;
njhd;ikahdJk; Kjd;ikahdJkhfj; jpfOk; rpwg;Gg; ngw;witr; rpy nkhopfNs.
mr;rpy nkhopfspy; Kjd;ikahd nkhop jkpo;nkhop. jkpo;nkhop ,yf;fpa tsj;NjhL
,yf;fz tsKk; epiwe;jJ. jkpo;nkhopapd; ,yf;fzkhd njhy;fhg;gpak; ekf;Ff;
fpilj;jpUf;Fk; Kjy; ,yf;fz E}yhFk;. nkhopf;fhd gyf; nfhs;iffis
mbg;gilahf itj;Jr; nrk;ikahf Mf;fg;gl;l ,yf;fzk; njhy;fhg;gpak; vd;why;
mJ kpifapy;iy. njhy;fhg;gpaj;jpd; ctktpay;> nra;Aspay; (ahg;gpy;) gapYk;
ctkq;fspd; gy;NtW Nfhzq;fSf;F ,yf;fzk; tFj;jspj;Js;sJ. tlthpd;
nry;thf;fhy; mzpapyf;fzj;jpd; mwpKfk; jkpOf;Ff; fpilj;jJ vd;gh;.
,f;nfhs;ifapid kWj;J njhy;fhg;gpa ctktpay; ,yf;fz mikg;gpidAk; >
mtw;wpy; mlq;Fk; mzpapyf;fzf; nfhs;iffisAk; Muha;tjhf ,f;fl;Liu
mikfpwJ.
ctktpay; Nfhl;ghL nghUs; tpsf;fk;:
ctkk; vd;gJ xU nghUNshL xU nghUis xg;Gikg;gLj;jpf; $WtjhFk;.
NkYk; ctkk;, njhpahj xd;iwj; njhpe;j xd;wpd; %yk; tpsf;fpf; nfhs;tJkhk;.
,ay; vd;gJ “,dnkhop fpse;j Xj;J ” vd;wJ njhy;fhg;gpak;.1 ,e;E}w;ghtpw;Fg;
Nghuhrphpah; “,dkhfpa nghUisNa njhFg;gJ Xj;J ” vd tpsf;fk; jUfpwhh;.
Nfhl;ghL, nfhs;if, nfhs;Sjy; vd;gd xU nghUl; nrhw;fs;. ghL, if, jy;
vd;gd njhopw;ngah; tpFjpfs;. Nfhl;ghL vd;gJ nfhs;+ghL vdg; gphpf;fg;gbDk;
nfhs; vd;gJ Nfhs; vd ePz;L xypf;Fk;. Kjy; epiy ePz;l njhopw;ngah; tpFjp.
“Nfl;lnkhop xopj;Jf; Nfshf; fpstpnahL
$l;bAiu nfhSj;jy; Nfhl;ghld;Nw”
njspTiu
mDgt mwpitf; fdpe;j nkhopapy; $WtNj gonkhop. ‘goikAk; vspikAk;
,dpikAk; epiwe;j gonkhopfisf; nfhz;L kf;fspd; gz;ghl;ilAk; ehfhpfj;ijAk;
mwpayhk;1 vd;W gonkhopapd; rpwg;gpidj; jpUkjp fpU\;zh rQ;rPtp mth;fs;
Fwpg;gpLfpd;whh;. rpe;jid fsQ;rpakhfTk;> mDgtg; ngl;lfkhfTk; tpsq;Fk;
gonkhopfs; ghkuh; neQ;rpy; fsq;nfhz;L gbj;jth; Ma;tpy; ghuhl;Lg; ngw;witahFk;.
“rpwe;j ,yf;fpaq;fs; mDgt Kj;jpiuAk; rpwe;j nrhw;nrl;Lk; ciladtha; tpsq;f
Ntz;Lk;” vd;ghh; mwpQh; ,uhjhfpUl;bzd; ,j;jifa ,yf;fzk; gonkhopf;F kpfTk;
nghUj;jkhf mikfpd;wJ. tho;f;ifapd; ,ay;ghd Nghf;FfisAk; ePz;l
neLq;fhykhfg; ghkuhpilNa tpsq;Fk; mDgt mwpitAk; tha;nkhop thapyhfr;
RUq;fpa nrhw;fshy; toq;FtNj gonkhopapd; Nehf;fKk; nraYk; MFk;.
gonkhopfspy; fw;gidapd; gq;F FiwT. mdgtj;jpw;Nf mjpf ,lk;. vdNt>
cz;ik mDgtq;fspd; ciwtplkhfg; gonkhopfisf; fUjyhk;.
mt;tifapy; gz;ila kUj;Jth;fs; jk; kUj;Jt mDgt mwpitg;
ghJfhf;Fk; ngl;lfkhfg; gonkhopfisg; gad;gLj;jpdh;. jkpo;ehl;Lg; gonkhopfs;
njhFg;gpy; Vuhskhd ‘kUj;Jtg; gonkhopfs;’ ,lk; ngw;wpUg;gJ ,jw;Fr; rhd;whFk;.
E}w;Wf;F Nkw;gl;l gonkhopfis tif – njhif nra;J Ma;T Nehf;Fld;
mZfpdhy; mhpa gy kUj;Jt cz;ikfis cyFf;F mwptpf;f KbAk;.
jkpo; kUj;Jtf; Nfhl;ghLfisf; Fwpf;Fk; gonkhopfs;
,e;jpa kUj;Jt Kiwfs; (India Medicines) vd;git MAh;Ntjk;> rpj;j> Adhdp
kUj;Jt Kiwfisf; Fwpf;Fk;. ,tw;Ws; rpj;j kUj;Jtk;> fp.gp. 5 Mk;
E}w;whz;Lf;Fg; gpd;dh;r; rpj;jh;fshy; jdpg;gl;l Kiwapy; mf;fiwAld;
tsh;f;fg;gl;ljhy; mg;ngah; ngw;wJ. jkpofj;jpy; kl;LNk tsh;e;J tho;e;J tUtjhy;
,J ‘jkpo; kUj;Jtk;’ vdWk; toq;fg;gLfpwJ.
jkpo; kUj;Jtj;jpy; gy Nfhl;ghLfisr; rpj;jh; E}y;fs; tpsf;fkhff;
Fwpg;gpLfpd;wd. E}ypy; cs;s mf;fUj;Jfs; gonkhopfspy; gjpe;jpUg;gJ
tpaf;fj;jf;fNj! ngUk;ghYk; rpj;jh;fs; ehl;Lg;Gwq;fspy; tho;e;jjhy;> mth;fs;
Kd;Diu
,Uz;lfhyj; jkpo; kf;fs; jk; gz;il mwnthOf;fq;fisg; Nghw;wp mtw;wpd;
topNa ey;tho;f;if elj;jr; rpW rpW ePjp E}y;fis> vspa ntz;ghf;fspy; vOjp
ntspaplyhapdu;. mt;thW Njhd;wpa ePjpE}y;fNs gjpndz; fPo;f;fzf;F E}y;fshFk;.
,e;E}y;fs; mwk;> nghUs;> ,d;gk; vd;Dk; Kg;nghUisAk; nfhz;L mikfpwJ. ePjp
E}y;fspy; fhyj;jhy; Kw;gl;lJk;> nghUl;rpwg;ghy; cau;e;jJkhfj; jpfo;tJ jpupfLfk;.
fPo;f;fzf;F E}y;fs; cUthff; fhuzk;
rq;f ,yf;fpaq;fspy; Nkw;fzf;F E}y;fs; Njhd;wp tsuj; njhlq;fpa gpwF
rq;fk; kUtpaf; fhyj;jpy; jkpou;fs; my;yhj fsg;gpuu;fs; Ml;rp Gupe;jikahy;
jkpofj;jpd; ehfuPfKk; rpijaj;njhlq;fpd. mjdhy; jkpou;fspilNa mwk; vd;gJk;
rpije;jJ. me;j mwj;jpid epiy ehl;l vOe;jitNa gjpndz;fPo;f;fzf;F
E}y;fshFk;. ,j;jifa mwk; rhu;e;j fPo;f;fzf;F E}y;fSs; xd;W jpupfLfk; MFk;.
mwk; tpsf;fk;
mwq;$Wk; jkpo; E}y;fs; kpfg; gythf cs;sd. vdpDk; mwk; vd;Dk; nrhy;
nghUsstpy; kpfTk; nefpo;r;rpAilaJ. mijg; gFj;Jg; nghUs; fhZjy; vspjd;W.
gpwtpNjhWk; kdpjidg; gw;wpf;nfhz;L tUk; jptpidapd; gadhfpa mwpahikia
mWj;njwptNj mwk; vd;W tpsf;fk; $wg;gLfpwJ.
flikiaf; Fwpf;fTk; mwk; vd;Dk; nrhy; ,yf;fpaq;fspy;
gad;gLj;jg;gLfpd;wd. ey;tpid ,aw;wNy mwkhFk;. ey;tpidAk; kdk;> nkhop> nka;>
Mfpa %d;whYk; J}a;ikahf ,aw;Wjy; Ntz;Lk;. cz;ik .tha;ik. nka;ik
,;;k;%d;Wk; mwj;jpd; mbg;gilfshFk;. ,jid.
“cs;sj;jhy; ngha;ah njhOfpd; cyfj;jhu;
cs;sj;J vy;yhk; Cd;” (Fws;-294)
vd;ghu; ts;Stu; cs;sj;jpy; vz;Zk; vz; zj; J}a;ikNa cz;ik. cs;sj;jpy;
J}a;ik ,Ue;jhy; jhd; nrhy;Yk; nrhy;ypy; J}a;ik ,Uf;Fk;. nrhy;Yk; nrhy;ypd;
J}a;ikNa tha;ik vdg;ngWtJ. cs;sj;jpYk;. nrhy;ypYk; cs;s J}a;ikNa
elj;ij> xOf;fk; vdg;Nghw;wg;gLfpwJ. ,t;nthOf;fNk mwkhfpwJ.
Kd;Diu
rq;fg; ghly;fs; xd;Wf;nfhd;W khwhd ,U NtWgl;l rKjha
tho;tpay;Gfisf; fhl;Ltdtha; cs;sd. Mjpg;nghJTilikr; r%fj;jpy; gq;fpl;L
cz;Zk; tof;fNk ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. ,df;FOr; rKjhaj;jpd; milahsg;;
gz;Gfspy; nghJtpy; itj;J cz;Zjy; vd;gJ kughd xd;whFk;. mf;fhy
,df;FOj; jiytdepd; Kf;fpa nray; Mepiu ftu;jy;> kPl;ly; GupAk; tof;fk;. rPW}u;
kd;dd; jk; Rw;wj;jhUld; gf;fj;J Cu;fSf;F nrd;W Mepiufisf; ftu;e;J te;J
Rw;wj;jhu;fF
; gfpu;e;jspj;jy; tof;fk;. fhy;eilfisNa gz;ila kf;fs; ngupa
nry;tkhff; fUjpAs;sdu;. ,d;wstpYk; $l rt;thJ kiyfspy; thOk; ,df;FO
kf;fshd ,Usu;fs;> FWk;gu; Nghd;Nwhu; fhy;eilfisNa ngupa nry;tkhff;
fUJfpd;wdu;. mtu;fs; jhq;fs; Nrkpj;J itj;j jhdpaf; fplq;Ffspy; ,Uf;Fk;
jhdpaq;fis tWikahd fhyf;fl;lj;jpy; jk; Rw;wj;jhUld; gfpu;e;Jf; nfhs;tij
tof;fkhff; nfhz;Ls;sdu; ,r;nra;jpg; gz;ila ,df;FOr; rKjhaj;jpd; vr;rkhfNt
fhzg;gLfpwJ vdyhk;. ,df;FOr; rKjhaj;jpy; gFj;Jz;Zk; gz;G vt;tifapy;
,Ue;jJ vd;gij ,yf;fpaq;fspy; cs;s juTfisf; nfhz;L Ma;e;J $Wk; tpjkhf
,f;fl;Liu mikfpwJ.
gFj;Jz;Zjy;
FwpQ;rp> Ky;iy kw;Wk; ghiy Mfpa epyq;fspy; rpy tifj; jhdpaq;fs;
jtpu ngupa mstpy; NtnwJTk; tpistjpy;iy Mjyhy; ,e;epy kf;fspd; nry;tkhf
tpsq;fpait MepiufNs vd;W $wyhk;. fhLk; kiyAk; midtUf;Fk;
nghJthdit> Ntl;ilf;Fr; nry;Yk; kf;fSk; xU FOthfNt nrd;whu;fs;. mjdhy;
Ntl;ilapy; fpilj;j ,iwr;rpiaf; FOtpdu; midtUk; rkkhfg; gfpu;e;Jf;
nfhz;lhu;fs; vd;gij>
“fhdtd; va;j KsTkhd; nfhOq;Fiw
Njk;fko; fJg;gpd; nfhLr;rp fpoq;nfhL
fhe;js; mk; rpWFbg; gFf;Fk;” (ew;: 85> 8-10)
vd;w ghlybapd; %yk; mwpaKbfpwJ. gz;ilj; jkpofj;jpy; tho;e;j ,df;FOr;
r%fk; ney;newpf;Fwpa xU r%fk; vd;gij epiyehl;Lk; NtWgy juTfSk; cs;sd.
Kd;Diu
fhyk; nghd; Nghd;wJ. vjhHj;j tho;f;ifapy; kl;Lky;y. rpWfij
,yf;fpaj;jpYk; jhd;. mjd; tpisthfNt nra;a Ntz;ba Ntiyfis chpa
fhyj;jpy; nra;ahky; fhyk; fle;j gpd;dH tUj;jg;gLk; kdpjHfis rpWfij
,yf;fpaj;jpYk;. ajhHj;j tho;tpYk; ehk; mjpfk; fhz;fpd;Nwhk;.
rpWfijapd; jtpHf;f Kbahj $Wfspy; xd;W fhyk;> fhyk;> ,lk; ngwhky;
xU rpWfijiag; gilf;f KbahJ. rpWfijapDs; NeubahfNth my;yJ
kiwKfkhfNth fhyk; ,lk; ngw;wpUf;Fk;. e.gpr;r%Hj;jp gilg;Gfs; XH Ma;T vd;w
E}ypy; lhf;lH kPdhNkhp mtHfs; “ve;j xU gilg;ghsDk; jhd; tho;fpd;w fhyj;ij
Koikahfg; Gwf;fzpj;J tpLtjpy;iy. Mtid mwpe;Njh mwpahkNyh $l thOk;
fhyj;jpd; rhay; mtd; gilg;gpy; gbe;jpl tha;g;Gz;L” vd;fpwhH. NkYk; rpWfijapd;
fhyk; gw;wp rp.R. nry;yg;gh $Wk; NghJ “fhyk; rpWfijia mDgt tpehbfshf>
czHT fzq;fshf kpd;tPr;R Nghy; vz;zq;fshfj; njhdpf;f Ntz;Lk;. rpWfijapy;
ntspahd mDgtk;> ekf;F Vw;gl;l czHT> ,it ek;ik ghjpj;Jk;> Ie;J epkplk;
Mapw;wh> xU ehsh> xU kzpah vd;W mtDf;F epidf;fNt Njhd;whj gbahd
kdepiyia Vw;glr; nra;a Ntz;Lk;” vd;fpwhH. fij epfOk; fhyk;> fij epfo;e;j
fhyk; vd fhyk; ,U tifg;gLk;.fijapd; njhlf;fk; Kjy; KbT tiu cs;s
fhyk; fij epfOk; fhykhFk;. mJ xU rpy epkplq;fshfTk; ,Uf;fyhk; my;yJ
gy tUlq;fshfTk; ,Uf;fyhk;. Kd;G vg;NghNjh ele;j epfo;Tfs; fijapYs;s
fjhghj;jpuq;fs; %yk; jw;NghJ epidf;fg;gLkhdhy; mJ fij epfo;e;j fhykhFk;.
rpWfijapy; ,lk;ngWk; fhyk; fij epfo;r;rpfSf;Fk; fjhghj;jpuq;fSf;Fk;
nghUj;jkhdjhf ,Uf;f Ntz;Lk;. fij epfOk; fhyj;jpd; mstpw;F k; fijapd; gf;f
mstpw;Fk; njhlu;gpy;iy. xU rpy epkplq;fNs fij epfOk; fhynkd;whYk; mf;fij
Ik;gJf;Fk; Nkw;gl;l gf;fq;fis cilajhff; $l ,Uf;fyhk;.
ghtz;zDk; fhyk; gw;wpa nra;jpfSk;
vOj;jhsH ghtz;zd; mtHfs; gjpdhWf;Fk; Nkw;gl;l rpWfijf; njhFjpfs;
cl;gl Rkhu; E}w;W Ik;gJf;Fk; Nkw;gl;l gilg;Gfisg; gilj;jpUe;jhYk; mtUila
rpWfijfs; rpy kzp Neuq;fisAk;> rpy ehl;fisAk;> rpy thuq;fisAk;> rpy
khjq;fisAk;> rpy tUlq;fisAk; fij epfOk; fhy msthff; ;nfhz;Ls;sd.
Njhw;Wtha;
Ik;ngUq; fhg;gpaq;fSs; ek; rpe;ijia rpwg;Gwr; nra;Ak; fhg;gpak;
rpe;jhkzpahk;. mr;rpe;jhkzpapy; ePH Nkyhz;ikf; Fwpj;j tpijfs; ek;ik
tpag;gilar; nra;fpd;wd. ,aw;ifNahL ,ize;j tho;it kdpjd; vt;thnwy;yhk;
tho;e;jhd; vd;gij ,yf;fpag; gjpTfs; ekf;F rhd;wspf;fpd;wd. mj;jifa ,aw;ifg;
gjpTfs; #oypay; rhHe;j fUj;Jg; nghUz;ikfis ehk; ,d;iwa #oNyhL
nghUj;jpg; ghHg;gJ mtrpakhfpwJ. rpe;jhkzpapy; Kjyhtjhf tPw;wpUf; Fk; ehkfs;
,yk;gfk; #oypaiyAk; mit rhHe;j ePH Nkyhz;ikiaAk; xUq;Nf
ntspg;gLj;Jfpd;wd. #oypay; njhFjpapy;; mbg;gilahf miktJ ePuhjhuk; MFk;.
mj;jF ePuhdJ epyj;ijAk; caphpdj;ijAk; xUq;Nf fhg;gjhfpwJ mj;jF ePhpid
newpg;gLj;jy; Kiwfis ek; Kd;ndhHfs; ,yf;fpaq;fspYk;> fy;ntl;LfspYk;
gjpTnra;J itj;Js;sdH. ePH Nkyhz;ik vd;w nghUz;ikia ikakhff; nfhz;L
rPtf rpe;jhkzpapy; cs;s ehl;Ltsg; gFjpNahL nghUj;jpg; ghHg;gNj ,f;fl;Liuapd;
Nehf;fkhFk;.
#oypaypy; Ie;jpizfs;
#oypay; kz;lyj;jpy; ePHr; #oypay; Kf;fpakhdjhfpwJ. Vnddpy;
,r;#oypay; vy;yh caphpdj;jpw;Fk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhfpwJ. gpd;tUgit ePHr;
#o;epiy kz;lyq;fshtd.
1. Fsq;fs;
2. ePNuhilfs;
3. Vhpfs;
4. ejpfs;
5. ngUq;fly;fs;
6. Kfj;Jthuq;fs;
Nghd;wit ePHr;#oiyAk; mJ rhHe;j caphpdq;fisAk; rhHe;jitahfpwJ. ,j;jF
#oiy md;Nw jpiz mbg;gilapy; gFj;Js;sNjhL> jpizfspy; ePiuAk;
cUg;nghUNshL NrHj;Js;sdH. vy;yhj; jpizfspYk; ePH Kf;fpakhdjhf
mikag;ngw;Ws;sJ rpwg;ghdjhfpwJ. mf>Gwg;ghly;fSk; ,it rhHe;Nj
Gidag;gl;Ls;sd. xt;nthU ghlYk; xU jpiz mbg;gbapy; #oypay; njhFjpia
gbjy; fly;
tope;NjhLjy; epyj;jbePh;
Fsk;
Vhp
jhtuq;fs;
Nkfq;fs; Mtpahjy;
ePuhtpg;Nghf;F
Kd;Diu
,t;Tyfpy; kdpj rKjhak; nrk;ikAw tho> gy mhpa nra;jpfisf; $wpr;
nrd;wth;fs; rpj;jh;fs;. Kf;fhyKk; czuj;jf;f Qhdk; ngw;W gy;yhz;L fhyk; jtk;
nra;J fUkrpj;jp> Nahfrpj;jp> Qhdrpj;jp Kjyhd rpj;jpfs; iftug; ngw;W Nrhjplk;>
kUj;Jtk;> Nahfk;> khe;jphPfk;> ke;jpuk;> ,urthjk; Kjypaitfspy; rpwe;J tpsq;fp
mw;Gjk; gytw;iw epfo;j;jpdhh;fs;. ,t;Tly; ePz;l fhyk; mopahky; ,Uf;fpd;w
tiffisf; fz;lwpe;J nrhd;dhh;fs;. mt;tifapy; filrp rpj;jh; vd;W $wg;gLk;
,uhkypq;f mbfshh; typAWj;jpa fUj;Jf;fspd; mbehjkhfTk;> mth;j k;
gilg;Gfspd; ika ePNuhl;lkhf tpsq;FtJk; caphpuf;ff; Nfhl;ghNlahFk;. ,iwtid
miltjw;Fhpa xNu topahf caphpuf;fj;ij typAWj;jpajd; gpd;dzp> mth;fhyr;
r%fr;#oy;, caphpuf;fj;ij tpsf;fpAs;s ghd;ik> mbfshhpd; gilg;Gfspy;
CLghthf caphpuf;fk; mike;Js;s jd;ik Mfpa ahtw;iwAk; tho;tpay;
rpe;jidNahL Muha;fpd;w Kaw;rp ,f;fl;Liuapy; Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ.
,uhkypq;f mbfs; fhyr; r%fr;#oy;:
,uhkypq;f mbfshh; tho;e;j fhyfl;lkhdJ ,e;jpah Mq;fpy
Vfhjpgj;jpaj;jpd; fPo; mbikg;gl;bUe;j fhyfl;lkhFk;. Mq;fpy fpof;fpe;jpa epWtdk;
kf;fs; eydpy; mf;fiw nfhs;shky; jdJ thzpgj;ijAk; thp tUthiaAk;
ngUf;fpf; nfhz;l jd;ik> ,aw;ifiag; nghpJk; ek;gpa tptrhar;#oy;> th;f;f rhjpa
Kuz;ghL> rpW njhopy;fspd; rpijT> Nghf;Ftuj;Jf;fs; tsh;e;j NghJk; mit
%yg;nghUl;fisf; nfhz;L nry;yNt gad;gl;l jd;ik Mfpa ,itahTk; kf;fspd;
tho;f;ifiag; nghpJk; ghjpg;Gf;Fs;shf;fpd.
,uhkypq;f mbfs; tho;e;j gj;njhd;gjhk; E}w;whz;ilg; gQ;r E}w;whz;L
vd;wiof;Fk; mstpw;Ff; fLikahd gQ;rq;fs; mf;fhyf;fl;lj;jpy; Njhd;wpd.
gj;njhd;gjhk; E}w;whz;bd; Kjy; ghjpapy; VO fLikahd gQ;rq;fs; Vw;gl;ld.
,tw;why; xd;wiu kpy;ypad; kf;fs; khz;ldh;. gj;njhd;gjhk; E}w;whz;bd;
gpw;gFjpapy; 24 gQ;rq;fs; Njhd;wpd. (151 Kjy; 1875 tiu MW> 1876-f;Fk; 1900-f;Fk;
,ilapy; gjpndl;L) murpd; gjpNtLfspd;gb ,UgJ kpy;ypad; kf;fs; ,e;jg;
gQ;rq;fspdhy; ,we;jdh; vd;W tuyhw;whrphpah;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.
Kd;Diu
,aw;if vd;gJ ,iwtdpd; gilg;ghFk;. kdpjdpd; ve;j gq;fspg;Gk; ,y;yhky;
jhdhf Njhd;wpaJ. ,aw;if kpfg; gpuk;khz;lkhdJ. #hpad;> re;jpud;> el;rj;jpuq;fs;>
Nfhs;fs;> kiyfs;> fhw;W> MW> mUtp> fly;> epyk;> kuk;> nrb> nfhbfs; vd;W
,aw;ifapd; tphpT kpf kpf mfykhdJ. ,e;j mofhd ,aw;ifapd; kj;jpapy;
kf;fspd; tho;T xd;wpapUg;gij epidf;Fk; NghJ tpag;ghf ,Uf;fpd;wJ. ,f;fhyf;
ftpij E}yhd jkpod;gd; fijfspy; ,lk; ngw;Ws;s ,aw;if nra;jpfis
Muha;tjhf ,f;fl;Lfiu mikfpd;wJ.
,aw;if tpsf;fk;
,aw;if gilg;Gfs; midj;Jk; kdpjr; rf;jp ,d;wp jhNd ,aq;Fgit. mit
Ik;g+jq;fshfpa epyk;> ePh;> fhw;W> Mfhak;> neUg;G Mfpatw;wpDs; fhzg;gLfpd;w
#hpad;> re;jpud;> tpz;kPd;fs;> Nfhs;fs;> kuk;> nrb nfhbfs;> Gy;> g+z;Lfs;
caphpdq;fs; vdyhk;. gilg;G vy;yhk; ,iwtdhy; gilf;fg;gl;lJ vd;gjw;F
Mjhuhkhf MjpapNy Njtd; thdj;ijAk; g+kpiaAk; gilj;jhh; vdj; jpUtptpypak;
$Wfpd;wJ. tptpypakhdJ Kjypy; ntspr;rj;ijAk; gpd; gfy;> ,uT> Mfhak;> fly;>
g+kp> #hpad;> re;jpud;> gpuhzpfs;> kdpjd; vd;W vy;yhtw;iwAk; ,iatd;
gilj;jjhfNt Rl;Lfpd;wJ. gilj;jtd; Gd;difj;jhd;. vy;yhk; nra;J tpl;Nld;.
ey;ytw;iwNa gilj;Jtpl;Nld1; njhy;fhg;gpah; $Wfpd;w Kjy; bghUdpYk;>
fUg;nghUspYk; ,aw;if mlq;fpAs;sij>
Kjy;vdg; gLtJ epyk;nghOJ ,uz;bd; ,ay;ngd
nkhop ,ay; Gze; NjhNu2
vd;w E}w;ghtpy; Rl;bAs;shh;.
gz;ilaf; fhy kf;fs; ,aw;ifiaj; nja;tkhf tzq;fpAs;sij epidf;Fk;
NghJ mth;fsplk; ,aw;ifapd; jhf;fk; ve;j msT gpujpgypj;jpUf;fpd;wJ
vd;gij czu Kbfpd;wJ
kdpjh;fshfpa ehk; ,aw;ifapd; mofpid kuk;> nrb> nfhbfs;> Gy;>
G+z;Lfs; thdshtpa kiyfs;> thdk;> kio> mUtp> fly;> MW> #hpad;> re;jpud;>
thdtpy; vdf; fz;L kfpo;e;J> njd;wy; fhw;wpd; rpyph;g;ig czh;e;J
Kd;Diu
“cWg;nghj;jy; kf;fnshg;G md;why; ntWj;jf;f
gz;nghj;jy; xg;gjhk; xg;G”1
kf;fs; vd;NghH ew;gz;G cilatHfNs. mg;gz;G ,y;yhjtHfis mtHfspd; cly;
cWg;Gfis kl;LNk xg;gpl;Lg;ghHj;J kf;fs; ,dj;jpy; NgRtJ rhpad;W. ts;Stidg;
Nghy; nrhy;ypy; typikiaf; $l;br; nrhy;y mtH ‘Fws;’ kl;LNk. r%fj;jpd; XH
mq;fkhf thOk; kdpjd; ‘r%fk;’ jdf;fhf kl;LNk gilj;Js;sjhf vz;zp thOk;
#oy;> jw;fhyr; R+oypy; ngUfptpl;ld. ‘jhd;’ vd;w xd;W kl;LNk vQ;rpapUf;fpd;wNj
jtpu> gpwH vd;Wk; kw;w caphpdq;fs; vd vtw;wpYk; mtd; Mo;e;J rpe;jpg;gtdhfNth>
nray;gLgtdhfNth ,y;iy. ,g; gbg;gl;l fhyfl;lj;jpy; jpUts;Sthpd;;
Fbikapaypy; ,lk;ngWk; fUj;Jf;is ,d;iwa tho;tpaNyhL nghUj;jpg; ghHg;gNj
,f;fl;Liuapd; Nehf;fkhFk;.
rhjpapy; rhpAk; r%fk;
,aw;if mspj;j kdpj tbtpy; rhjpia clypy; XH cWg;ghfg;
gilf;fg;gltpy;iy. kdpjd; kl;LNk gpwg;G vd;gijr; rhjpahy; gFf;fpd;whd;. Mz;
ngz; vd;w ,U $Wfisj; jhz;b> gpwg;ngLj;jg; gpd;G me;j tbtj;jpw;Fr; rhjpiag;
GFj;Jfpd;whd; mwpthHe;j kdpjd;. mg;NghJk; ghHj;jhy; njhptjpy;iy rhjp.
nrhd;dhy; kl;LNk njhpAk; msTf;F ,Uf;ff;$ba rhjp vd;Dk; xw;iwr; nrhy;yhy;
r%fj;ijr; rPuopf;Fk; rpyH xUGwk; csH. mjdhy; r%fj;jpy; gy nfhLikfs;
epfo;e;j tz;zk; cs;sd. ‘md;G’ vd;w xw;iwr; nrhy;iyj; jhq;fp ,U capHfs;
,izAk; fhjy; cwtpy; rhjp GFtjpdhy;> ‘nfsutf; nfhiyfs;’ rHt rhjhuzkhf
epfo;fpd;wd. MZk;> ngz;Zk; ,e;jg; G+kpapy; thoj; jFjpailatHfNs. tpjp
kPwy;fs; vd;W rhjpiar; nrhy;yp jhd>; kdpjd; vd;w epiyapypUe;J jho;jy; vd;gJ
mtDila mwpahikiaNa fhl;Lfpd;wJ vdyhk;.
“ryk;gw;wpr; rhy;gpy nra;ahHkh rw;w
Fyk;gw;wp tho;Jk;vd; ghH”2
Njhw;Wtha;
kdpj ,dtuyhW kpfTk; gue;Jgl;lJ. ,t;tuyhw;wpy; nkhopapd; Njhw;wk;
Fwpj;J Muha;NthNkahdhy; Kjypy; kdpjd; rpy xypf;Fwpg;Gf;fshYk; iriffshYk;
jhd; jdJ fUj;Jf;fisg; gupkhwpf; nfhz;bUg;ghd;. mjd;gpwNf xyp tbtq;fisj;
njhlHe;J Ngrp> tha;nkhopia cUthf;fpapUg;ghd;. ,jd;%yk; gbg;gbahf vOj;J
nkhopia cUthf;fp mtw;iw VLfspy; ,yf;fpakhfg; gjpT nra;J vd;Wk; mopahj
vOj;jpyf;fpakhfg; gilj;jpUf;ff;$Lk;. vdNt> cyfpy; Njhd;wpa midj;J
tifahd vOj;jpyf;fpaq;fSf;Fk; tha;nkhop ,yf;fpaNk mbg;gilahFk;.
fp.K. ehd;fhk; E}w;whz;L tiu Kd;Ndhf;fpg; ghHf;fpd;w njhd;ikahd nkhop
tuyhw;wpd; Kjy; ,yf;fz E}yhf ekf;Ff; fpilg;gJ njhy;fhg;gpak; MFk;. vOj;J>
nrhy;> nghUs; vd;w %d;W ngUk; gpupTfis cs;slf;fpaJ. mg;gpupTfisj;
njhy;fhg;gpak; mjd; Ke;JE}y;fis xl;bAk;> r%f kughf;fj;jpid xl;bAk;
mike;Js;sNjhL> mf;fhy r%ff; fl;likg;gpidAk; fhl;LfpwJ. mftho;f;if
kuGfisf; $Wfpd;w nghUsjpfhuj;jpy; cs;s mfj;jpiz chpg;nghUl;
fUj;jhf;fq;fs; ehl;Lg;Gwg;ghly;fspy; ntspg;gLk; tpjj;jpidf; fhz;gNj
,f;fl;Liuapd; Nehf;fkhFk;.
cupg;nghUs; kuGk; ehl;Lg;Gwg;ghly;fSk;
ehl;Lg;Gwf; ftpQdhy; vg;nghOJk; ghly;fis Mf;f KbAk;. ,f;ftpQd; gpw
ftpQHfisg; (Poets) Nghd;W jpl;lkpl;L ve;jg; gpuptpy; vg;gb vg;gbg; ghLtJ vd;W
rpe;jpj;Jr; nray;gLtjpy;iy vd;gijAk; mt;tg;NghJ Vw;gLk; ce;Jjyhy;
cs;sj;jpy; tUk; nra;jpfisAk; mt;tg;NghJ ,izj;J (improvision) jw;nrayhf
ve;jtpjkhd rpuKkpd;wpg; ghLtijAk; ,J Fwpf;Fk; epiyapy; cs;sJ vd;W ftpij
cUthf;fk; gw;wp mfj;jpaypq;fdhH Fwpg;gpLthH.1 rq;f ,yf;fpa mff;ftpijfs;
Gytdpd; fw;gidapy; tUgit. mitNghd;W ehl;Lg;Gwg; ghly;fSk; fw;gidapy;
tUgit vdyhk;.
cupg;nghUl;fs; rq;f mff;ftpijapy; gapd;W tUtjhFk;. cupg;nghUnsd;gJ
ghlypd; capHf;fUj;jhf mikfpd;wJ. ,it mf,yf;fpaj;jpd; mbf;fUj;jhf
,lk;ngWfpwJ.2 jpizrhHe;j kf;fspd; xOfyhw;iwf; $WtJ cupg;nghUs; vd;gH.
Nl.ngkpyh>
Kidth; gl;l Ma;thsh;>
jkpo;ehL jpwe;jepiyg; gy;fiyf;fofk;>
nrd;id.
Kd;Diu
,aw;ifNahL ,iae;j tho;f;ifia Nkw;nfhz;bUe;j kdpjd; jdJ ghJfhg;G
fUjp gy nghUl;fis cUthf;Ffpd;whd;. Nfhlhhp> <l;b> Fbir Nghd;w nghUl;fs;
cUthf;fk; ngw;W xOq;fikT Vw;gLfpwJ. ,j;jifa xOq;fiktpy; fUj;jpay;
rhh;e;j kdpjdpd; elj;ij KiwfSk; Ml;gLj;jg;gl;L> ,Wf;fkhd rKjha mikg;G
cUthfpd;wJ. xOq;if kPwpdhy; rKjhaj; jPq;F Vw;gLk; vd;W rpW taJ KjNy
fw;gpf;fg;gl;l kdpjd; rKjha tag;gLfpd;whd; my;yJ gz;ghL tag;gLfpwhd;.
gz;ghl;L tag;gl;ltd; rKjhak; mDkjpf;fhj elj;ijfspy; <LgLjy; jtW vd;w
xU kd epiyiaf; fl;likj;Jf; nfhs;fpwhd;. gpugQ;rd; jdJ Gidfijfspy;
GJr;Nrhp rKjhaj;jpd; gz;ghl;ilf; fhl;rpgLj;jpAs;shh;. nghUs;rhh; gz;ghl;bid
,f;fl;Liuapy; fhz;Nghk;.
nghUs;rhh; gz;ghL
khdpltpaYf;F mbg;gilahf tpsq;FtJ gz;ghL vd;Dk; fUj;jhf;fk; MFk;.
gz;ghL vd;gJ kdpjh;fshy; gfph;e;J nfhs;sg;gLtJ> fw;Wzug;gLtJ. flnydg;
gue;Jg;gl;lJ. ,g;gz;ghl;ilg; nghUs;rhh; gz;ghL> nghUs;rhuhg; gz;ghL vd;w ,U
ngUk; gphpTfshf khdpltpayhsh; gphpj;J Muha;fpd;whh;.
“gz;ghL vd;gJ Fwpg;gpl;l xU kf;fl; $l;lk; jkJ r%f tuyhw;W
tsh;r;rpgbahfj; Njhw;Wtpj;Jf; nfhz;l ngsjPfg; nghUl;fs;
Mj;khh;j;jf; fUj;Jf;fs;> kj eilKiwfs;> r%fg; ngWkhdq;fs;
Mfpatw;wpd; njhFjpahFk;. xU $l;lj;jpdhpd; njhopy;El;g tsh;r;rp>
cw;gj;jp Kiwik> cw;gj;jp cwTfs;> fy;tp> tpQ;Qhdk;> ,yf;fpak;>
fiyfs;> ek;gpf;iffs; Mfpatw;wpd; njhFjpahFk;”.1
vd;W Nguhrphpah; fhh;j;jpNfR rptj;jk;gp $Wfpd;whh;.
kf;fspd; elj;ij Kiwfisf; fl;Lf;Nfhg;ghd epiyapy; nray;gLj;Jk;
kpfg;ngUk; mikg;ghf gz;ghL tpsq;FfpwJ. gz;ghL vd;w mikg;gpy; gy $Wfs;
,lk;ngWfpd;wd. gz;ghl;Lf; $W> gz;ghl;Lf; fyit> epWtdk; Nghd;wit
gz;ghl;bd; cl;$Wfs; MFk;.
Kd;Diu
jkpo; ,yf;fpa tuyhw;wpy; mw ,yf;fpaq;fs; Njhd;wpa fhykhff;
fsg;gpuh;fhyk; Fwpf;fg;ngWfpwJ. gjpndz;fPo;f;fzf;F vd mit miof;fg;ngWk;.
,jpy; gjpndhd;W mw ,yf;fpaq;fs; ,lk;ngw;Ws;sd. ,t;tw ,yf;fpaq;fs; vy;yhk;
kf;fspd; tho;tpidr; nrk;ikg;gLj;j cjTk; ,yf;fpaq;fshf tpsq;Ffpd;wd.
tpz;zsT cah;e;J kdpjd; tho tpUk;Gfpwhd;. tpz;Zyf tho;it
,k;kz;ZyfpYk; ngwyhk;. mj;jifa tho;tpid miltjw;F mtd; Nkw;nfhs;s
Ntz;ba tho;f;if KiwapidAk; rKjha xOf;fq;fisAk; vLj;Jf;$Wk; mw
,yf;fpakhf ehybahh; jiyrpwe;J tpsq;FfpwJ. jpUf;Fws; ,uz;L mbfshy;
MfpaJ. ehybahh; ehd;F mbfshy; MfpaJ. ,e;j mb fzf;if itj;Jf; nfhz;L
,uz;L E}iyAk; xUq;Nf Nghw;Wk; gonkhop xd;W cz;L.
“MYk; NtYk; gy;Yf;F cWjp
ehYk; ,uz;Lk; nrhy;Yf;F cWjp” vd;gjhFk;.
jdpkdpjg; gz;Gfs; xUkdpjid rpwg;ghf nrayhw;Wtjw;Fk; jd;idg; gw;wpa
kjpg;gPl;il nra;Jnfhs;tjw;fhd ek;kpf;if ,yf;fzkhFk;. r%fj;jpy; mikjpAk;
kfpo;r;rpAk; epytNtz;Lnkdpy; xt;nthU jdpkdpjDk; jdf;nfd;W epy
flikfisAk; fl;Lg;ghLfisAk; xOf;fq;fisAk; tpjpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
xUjdpkdpjd; gpwhplk; ve;jnje;jg; gz;Gfis vjph;ghh;f;fpd;whNdh me;jg; gz;Gfisj;
jhDk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. mt;tifapy; xt;nthU kdpjDk; ngw;wpUf;f Ntz;ba
mwg;gz;Gfis ehybahhpd; thapyhf tpsf;f Kw;gLtNj ,f;fl;Liuapd;
Nehf;fkhFk;.
mwk; gw;wpa fUj;Jf;fs;
kdpj ,dk; tiuaWj;Jf; nfhz;l xOf;f newpNa mwk; vdg;gl;lJ. me;j
mwkhdJ jdp kdpj tho;tpYk; r%f tho;tpYk; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;gij
typAWj;JtNj mw ,yf;fpaq;fspd; flikahf mike;jJ. rpe;jid, nray;, nrhy;,
jpahdk;, czh;T, <LghL vd midj;J epiyfspYk; mwk; caph;ehbahf
tpsq;FfpwJ. kdpj tho;tpy; nra;fpd;w ew;fhhpaq;fs; mwq;fshff; fUjg;gl;ld.
njhlf;fk;
jkpohpd; tho;f;if tPuKk; fhjYk; epuk;gg;ngw;wJ vd; gij rq;f ,yf;fpag;
ghly;fs; giwrhw;Wtjha; mike;Js;sJ. mj;jifa rq;f E}y;fspy; gjpndz;
Nkw;fzf;F E}y;fs; gjpndl;lDs; vl;Lj;njhifAs; FWe;njhif> ew;wpiz>
Iq;FWE}W> fypj;njhif> mfehD}W> kw;Wk; ghpghlYk; mfg;nghUs; rhh;e;J
mike;Js;sd. mijg;Nghyg; gj;Jg;ghl;Ls; Ky;iyg;ghl;L> FwpQ;rpg;ghl;L>
gl;bdg;ghiy> neLey;thil KjypadTk; mfk; njhlh;ghditNa. ,jpypUe;J
gjpndl;L E}y;fSs; nrk;ghjp mfKk; GwKk; cs;sJ vd;gJ njspT.
mf E}yhdJ vg;gb jiytd;> jiytp ,UthpilNa Vw;gLfpd;w
cs;sf;fpsh;r;rp> clw;fpsh;r;rp mjw;F cWJizaha; ,Uf;fpd;w> Njhopah; $l;lk;>
FLk;g mikg;G> gof;f tof;fq;fs;> fw;gid> ctik ,itnay;yhk; ,ize;J
mWRit Cl;LtJ Nghd;W GwE}y;fs; murpay;> rKjhak;> fy;tp> ehfhpfk;> gz;ghL>
fiy> tPuk;> nfhil> Mil> mzp> gof;f tof;fk;> thzpfk;> ngz;fspd; epiy>
mth;fspd; tPuk;> tPuj;jpd; nray;ghLfs; Kjypait gw;wpAk; tphpthf
vLj;jpak;Gfpd;wJ.
mj;jifa GwE}y;fSs; xd;whd GwehD}w;wpypUe;J ngz;fspd; tPu
czh;itAk; murDk; ngz;ikf;F cah;T nfhLj;J Nghw;wpa tpjj;ijAk; Muha;tNj
,f;fl;Liuapd; Nehf;fkhf mike;Js;sJ.
thSk; khh;Gk;
ngz;fs; Nkd;ikiag; Nghh;itahf;fp cs;Ns tPuj;ij mlf;fp ,Uj;jiyg;
GwehD}W ghly;fs; njspthf;fpf; fhl;Lfpd;wd.
Nghh; vd;W te;jhYk; kuzk; vd;W te;jhYk; Xh; Mz; kfd; ngwNtz;baJ
xd;W tPuj;jpd; tpisr;ryhd ntw;wp ,y;iyNay; tPukuzk;. tho;e;jhYk; tPo;e;jhYk;
tPuj;ij ikakpl;ljhf mikaNtz;Lk;. ,JNt tPuj; jkpoDf;F kl;Lky;y
tPuj;jkpor;rpf;Fk; tho;f;if newpahf ,Ue;jJ.
xU kwj;jkpod; Nghh;f;fsj;jpy; gifth; thshy; ntl;Lz;L ,we;Jtpl;lhd;.
mtd; ,we;j nra;jpiag; Nghhpdpd;W Chpy; te;Njhh; kwj;jkpodpd; jhaplk; “epd;
kfd; giftNuhL Nghhpl;L GwKJFfhl;b khz;lhd;” vd;W $wpdh;. mJ Nfl;l jha;
1. ghpkzk;.m.kh - GwehD}W>
epA+ nrQ;Rhp Gf; `T];>
nrd;id – 600 098.
2. tujuhrd;.K - jpUf;Fws;>
irtrpj;jhe;j E}w;gjpg;G fofk;>
kWgjpg;G- 204.
Kd;Diu
fw;wwpUe;j kf;fspilNa kfspH Fwpj;j xUtif tpopg;GzHT> ngz;fs; Fwpj;j
r%f czHT Mfpad mz;ika Mz;Lfspy; tYg;ngw;W tUfpd;wd. ngz;fSf;F
Mz;fSk;> r%fKk; Ja;fF
; k; cupikfs; midj;Jk; fpilf;f top nra;Ak; rKjhak;
khw;wq;fs;> kfspH tpLjiy Mfpatw;iwg; gilg;ghspfs; jq;fs; gilg;Gfspy; gjpT
nra;fpd;wdH. kfspH tho;e;j tuyhW> mtHfSf;Fr; rKjhaj;jpy; mspf;fg;gl;l
kjpg;G> mtHfsplk; rKjhak; vjpHghHj;j flikfs;> mtHfSf;F mspj;j cupikfs;>
FLk;g mikg;gpDs; mtHfs; tfpj;j epiy Nghd;wit khwptUfpd;wd. Muk;gfhyk;
Kjy; ,f;fhyk; tiu khwptUk; r%fr; #oYf;F Vw;g ngz;fs; jq;fSila
gzpfis khw;wpf;nfhz;Nl ,Uf;fpwhHfs;. fhyj;jpd; mbg;gilapy; kfspupd; gzpfs;
fPo;f;fz;lthW gpupf;fg;gLfpwJ.
1. Mjpfhy kfspupd; gzpfs;
2. rq;ffhy kfspupd; gzpfs;
3. ,ilf;fhy kfspupd; gzpfs;
4. Rje;jpufhy kfspupd; gzpfs;
5. ,f;fhy kfspupd; gzpfs;
Mjpfhykfspupd; gzpfs;
“epkpHe;j ed;dil
NeHnfhz;l ghHit
epyj;jpy; ahUf;Fk; mQ;rhneQ;rk;
epkpHe;j Qhdr; nrUf;F"
Kd;Diu
‘Kaw;rp ’ vd;w nrhy; ntWk; vOj;Jf;fspd; $l;likg;G md;W. cjhuzkhf ‘K’
vd;w nrhy;ypidf; nfhz;L gpwf;Fk; NeHkiw nrhw;fisg; gw;wp ghHg;Nghk;.
Kd;NdW
Ks;
%r;R
Kid
%ytH
vd;W gl;baiy ePl;lyhk.; Mdhy; mjd; jhj;ghpak; vd;d? ‘K’ vd;w vOj;J Kjypy;
tUtjhy; kl;Lkd;W. mjd; nray; tbtj;ijAk; kdf;fz;zpy; fhZk;NghJ
midj;jpw;Fk; Kjd;ikahdjhfj; njhpAk;. v.fh. Ks; tbj;jpd; Kid Kd;Ndwp
Kjd;ikahdjhfj; njhpfpwJ. ,J xU fhuzg;ngaH. rhp mw;nfd;d ,g;NghJ? –
vd;w Nfs;tp vOfpwJ my;yth? mj;jifa K-%-Kaw;rp gw;wpa xU Njly; ,Njh!
Kay; Mik fij njhpAk; mjpy; Kay; Vd; Njhw;wJ? mjDila myl;rpaj;jpdhy;
Md Kayhikahy; jhd;. Kad;why; KbAk;. ,J ek; md;whl tho;tpy; gonkhop
tbtpYk; ,lk; ngWk;.
“vWk;G Cu fy;Yk; NjAk;”
“mbNky; mb mbr;rh mk;kpAk; efUk;”
vd;W njhlupy; ek; Kd;Ndhh;fs; Kaw;rpapidg; gw;wp gjptpl;Ls;sdH.
ts;StUk; “Kaw;rp jpUtpidahf;Fk;” vd;w rj;jpa thf;fpidg; giw rhw;wp
epw;fpwhH. ehk; vz;zpaij mila kdk; my;yJ cly; jpz;ikahf ,Uj;jy;
Ntz;Lk;. kpff; fLikahdg; Nghuhl;lkhdr; #oypy; kdij miygha tplhky;
tplhKaw;rpNahL Nghuhl Ntz;Lk;. filrp nrhl;L ,uj;jk; ,Uf;Fk; tiuAk; ehk;
Kaw;rp nra;J ghHj;jy; ed;whk;. ,Wjpahf %r;Rg;gphpag; NghfpwJ vd;W njhpe;Jk;
ehk; Rk;kh ,Uj;jy; $lhJ mg;NghJk; VjhtJ Kaw;rp nra;J capHf;fhf;Fk;
kUe;Njh! my;yJ VNjh xH capH fhf;Fk; nraypy; Kay Ntz;Lk;. mJ ntw;wpiaj;
juty;yJ. rpy Neuq;fspy; ed;ik jUk; nray;fs; Kbtjw;Ff; fhyk; flg;gpDk;
Kidth;. nr.tpy;rd;>
cjtpg;Nguhrphpah;>
muR fy;tpapay; fy;Y}hp>
xuj;jehL.
Kd;Diu
,yf;fpak; Xh; ,y;yk; vd;why;; mjw;Fhpa Kfthp ,yf;fpak; Fwpj;j jpwdha;T
vdyhk;. ,yf;fpaj;jpd; juk;> ghLnghUs; gw;wpa epiw> Fiwfisf; fz;Lzh;e;J
Fiwfisf; fisAk;> fUtpNa jpwdha;T> Fiwfs; cs;s ,yf;fpaj;ij “Cd
,yf;fpak;” vd;gh;. ,e;jg; ngah; khw Ntz;Lkhdhy; td;Kfj;jd;ikAld; jpwdha;T
nra;tJ kl;LNk rpwe;jtop. jkpopy; gy;NtW JiwfspYk; ciueil E}y;fs;
Njhd;wpd. NkYk; Nky;ehl;lhhpd; $l;Lwthy; Nkiy nkhopfspd; ,yf;fpa tiffSk;
jkpopy; Gfj; njhlq;fpd. mtw;Ws; xd;Nw ehty;. E}W Mz;LfSf;F Kd; vl;fhh;
Myd; Ngh mnkhpf;fhtpy; rpWfij vOjj; njhlq;fpdhh;. mth; tpijj;j tpj;J
ed;whf tsh;e;J cyfk; KOtJk; gue;J ,d;W Mykukhf tphpe;Js;sJ. ehl;Lg;Gw
,yf;fpaKk;> gaz ,yf;fpaKk; jkpo;nkhop tsh;r;rpf;F cjtpaJ. fzpdp top
fw;wy;;> fw;gpj;jy; ,d;W Ntfkhf gutp tUfpd;w njhopy;El;gkhFk;.
Nehf;fq;fs;
1. jpwdha;tpd; Njhw;wk; tiffs; Nghd;wtw;wpid mwpe;J nfhs;tPH;fs;.
2. fw;wy;> fw;gpj;jypy; jpwdha;tpd; Njhw;wk; tiffs fzpg;nghwp> ,izaj;jpd;
gad;fis mwpe;J tFg;giwapy; gad;gLj;j mwpe;J nfhs;tPH;fs;.
,yf;fpaj; jpwdha;T
Xh; ,yf;fpaj;ijg; gilg;gth; xU nghUspy;; rpe;jpj;J vOjp ,Ug;ghh;.
mjidg; gbg;gth;; xU tifahf mwpe;J nfhs;thh;. ,yf;f pag; gilg;ghspiaAk;
mth; gilj;j ,yf;fpaj;ijAk; jpwdha;thsh;fs; gbg;gth;fSf;F kpfTk; neUf;fj;jpy;
nfhz;L tUfpd;whh;fs;. njhy;fhg;gpaj;jpw;Fk;> rq;f ,yf;fpaq;fSf;Fk; gioa
ciufs; ,y;yhtpl;lhy; mtw;iw ek;khy; KOikahf mwpe;J nfhs;s KbahJ.
rpyg;gjpfhuj;jpy; fhzg;ngWk; muq;Nfw;W fhijr; nra;jpfs; GhpahkNy Ngha;
,Uf;Fk;. jpUf;Fwspy; mt;tsT Ez;ikahd nra;jpfs; ,Ug;gjhy;jhd; gj;Jg;Ngh;
mjw;F ciu vOjp ,Uf;fpd;whh;fs;. njhy;fhg;gpak; nrhy;yjpfhuj;jpw;F Ie;J
ciuahrphpah;fs; ciu vOjp ,Uf;fpd;;whh;fs;. vdNt ciuahrphpah;fs; xU E}Yf;F
ciu vOjp ,Ue;jhYk; mth;fSk; jpwdha;thsh;fNs Mth;.
Kd;Diu
nkhop> ,dk;> rkak; Mfpad kf;fs; rKjhaj;jpid ,af;Fk; fhuzpfs;;.
,itfs; kf;fis ,af;FtNjhld;wp ,it midj;Jk; xd;wpizAk;NghJ xU
rKjhaj;ij typik kpf;fjhf khw;WfpwJ. xU rKjhaj;jpd; cz;ik kjpg;Gfs;
(Real Social values) mjd; nghUshjhu tsikapdhy; mq;ff
P hpf;fg;gLfpwJ.
,Ue;jnghOjpYk; mJ kf;fSf;Fs;shd cwit epiygLj;Jk; my;yJ xw;Wik
Vw;glr; nra;Ak; g+uzf; fhuzpahf ,Ug;gjpy;iy. r%fk; vt;tsTjhd; nghUshjhu
typikAk; tsikAk; nfhz;bUe;jhYk; kf;fis vspjpy; mZFk; fhuzpfshf
nkhopAk;> kjKNk jpfo;fpd;wd. fhuzk; ,itNa mjpf czu;r;rp Cl;lf;$ba
mk;rq;fisg; ngw;wpUf;fpd;wd. ,jpy; kjk; czu;Trhu; r%fj;ijf; fl;likf;fpwJ.
mwpT> czu;T ,uz;Lk; fye;j epiyapy; nkhop rhue;jr; r%fk;
fl;likf;fg;gLfpwJ.
,jidj; jkpo;ehl;bw;Fg; nghUj;jpg; ghu;j;jhy; ‘jkpo;nfO %tu; fhf;Fk; nkhop
ngau;Njvk;| (mfk;. 31:14) vd;w jkpo; Fbfs; thOk; vy;iyia nkhoptopf;
fl;likj;jJ Kjy;epiy. rq;fr; rhd;Wfis itj;J muha;e;jhy; mjd; jiyikAk;
nghJikAk; czu;Tfspd; topapy; fl;likf;fg;gl;bUf;fpwJ. ,j;jhf;fj;ij
mbg;gilfhff; nfhz;Nl> maytu;fspd; tUifapdhy; rPu;NfL mile;JjpUe;jj;
jkpofj;ijg; gf;jpf;fhyk; Gjpa ghijf;F mioj;Jr; nrd;wJ. ,jw;Fj; jkpo; vLj;j
tbt khw;wk; Kjw;fhuzkhFk;.
mt;tbtkhw;wk; jkpNohL rkak; ,ize;J Gjpa jkpofj;ij cUthf;fp
ntw;wpfz;ljhFk;. ,f;fhyj;jpy; jkpo; jd;idr; rkaj;jkpohf khw;wpf;nfhz;L
ntw;wpf;F tpj;jpl;lJ. Kj;jkpOk; xUNru mope;Jnfhz;bUe;jr; #oypy; jkpo; jd;idr;
rkaj; jkpohf> Fwpg;ghfr; irtj; jkpohf khw;wpf;nfhz;L jkpofj;jpy;
ntw;wpfz;lNjhL jkpo;nkhop ,d;wsTk; capu;g;Gld; ,Ug;gjw;Ff; fhuzk; vd;gij
,t;tha;Tf; fl;Liu epWTfpwJ.
Xt;nthU fhyfl;lj;jpYk; Gjpa rpj;jhe;jj;Jld; ,af;fq;fs; Njhd;Wfpd;wd.
mit kf;fsplj;jpy; jq;fspd; rpj;jhe;jq;fspd;%yk; jhf;fj;ij Vw;gLj;jp
ntw;wpailfpwd;wd. mjd;fhuzkhf mt;tpaf;fj;jpd; ,Ug;G xU Fwpg;gpl;l fhyk;
tiuapy; jf;fitf;fg;gLfpwJ. rpwe;j ,yf;fpa tsik> nrwpthd ,yf;fz
Kd;Diu
jkpo;r;rKfj;jpy; Itif epyk; rhh;e;j ,df;FOr; rKjhaj;ijf; fle;J th;f;f
rKjhak; Njhd;wpaJ. cz;Nghu; cONthu; vdg; gy;NtW th;f;fg; gbepiyfs;
tuyhw;Wg; Nghf;fpy; mike;J tpl;ljidr; rq;f ,yf;fpak; vLj;Jf;fhl;LfpwJ.
rKjhaj;ijf; fl;likj;Jf; fliyAk;> Mw;iwAk; ntd;W MSik nrYj;jpdh;
vd;gijr; rq;f ,yf;fpak; fhl;Lfpd;wJ. NkYk;> gz;ilj;jkpoh;fs; tpz;Nfhs;fisAk;
mtw;wpd; epiykhw;wq;fisAk;> gUtkhw;wq;fisAk;> fz;lwpe;jdh;. Ntshz;ik>
thzpgk;> ifj;njhopy; Mfpatw;Wf;Fg; gad;gLj;jpdh;;. Nghu;> Mly;> ghly;> Xtpak;>
fl;llk;> miz> Gidnjg;gk;> Xlk;> ehtha;>fg;gy; fl;Ljy;> ghidtidjy;> nerT>
cOf;fUtpfs;> Nghu;fUtpfs; gilj;jy; Nghd;W gy;NtW fiyfisAk; fw;Wj;
NjHe;jdH vd;gijAk; rq;f ,yf;fpaq;fs; njs;sj; njspthff; fhl;Lfpd;wd.
kdpj rKjha tuyhW xt;nthU rKjhaj;jpYk; tuyhw;Wf;F Kw;gl;l
fhyj;jpy; muR vd;gJ ,Ue;jjpy;iy vd;gij rq;f ,yf;fpak; fhl;Lfpd;wJ.
goq;Fbf; FOf;fSf;Fk;> Fy mikg;GfSk; ,Ue;J kf;fs; $l;lq;fis
newpg;gLj;jp topfhl;bd. mit rKjhaj;jpw;Fk; topfhl;bahfTk;> tho;tpay;
newpg;gLj;Jtjw;fhd tpjpfisAk;> cwTfisAk;> xOfyhWfisAk;> gz;GfisAk;
gilj;Jf;nfhz;lJ. muR Njhd;wpa gpwF mit mwnewpfshfTk;> gof;f
tof;fq;fshfTk;> fhyj;jpw;Nfw;g khwp tUfpd;wd. ciog;G> Neu;ik> mwk;> tha;ik>
cz;ik> ,d;dh nra;ahik> xg;GuT Nghd;w gz;Gfs; vy;yhk; cUg;ngw;Wj;
njhlu;e;J tUfpd;wd.
,Uk;G fz;Lgpbg;Gk;> Ntshz;ikAk; mjd; gz;ghLk; ehfupfj;ijAk; tu;f;fr;
rKjhaj;ijAk; Njhw;Wtpj;jJ. me;j cz;ikiag; gz;ila ,yf;fpaq;fs;
rhd;Wf;fhl;Lfpd;wd. gz;ilf; fhyj;jpy; Ntshz;ikAk; iftpidj; njhopy;fSk;
thzpgKk; ifNfhu;j;J ,ize;J tsu;e;jd.
,df;FOf;fSk; - jiyikfSk;
njhlf;ffhy kdpjd; xd;Wg;gl;l> epiyahd r%f mikg;gpidg;
ngw;wpUf;ftpy;iy. ehNlhbfshf kdk; Nghd Nghf;fpy; tho;tpaiy njhlq;fpdh.;
tho;f;iff;nfd;Wk;> jk; czu;r;rpfSf;nfd;Wk; tiuaiwapy;yhky; tho;e;jdu;.
mtu;fs; Kiwg;gl tho;ifia tFj;Jf; nfhy;tjw;F fhyq;fs; Mfpd. fhy
Kd;Diu
jkpopy; Njhd;wpa Kjy; fhg;gpakhfTk;> mePjpf;F vjpuhfg; NghuhLtjpy; Gul;rpf;
fhg;gpakhfTk;> kf;fspd; vspa tho;f;if Kiwia tpsf;Ftjpy; Fbkf;fs;
fhg;gpakhfTk; tpsq;FtJ rpyg;gjpfhukhFk;. ngz;zpd; ngUikapidAk;> gpwHkid
ehLk; Mz;kfdhy; ehl;bw;Fk;> tPl;bw;Fk; Vw;gLk; ,d;dy;fisAk; rpj;jhpf;Fk;
,f;fhg;gpak; Nfhtyd;> fz;zfpapd; tho;f;if KiwapidAk; gythW Muha;fpwJ.
,jpy; rkz rkak; rhHe;j nfhs;iffs;> topghLfs;> gof;f tof;fq;fs;> rlq;Ffs;>
ek;gpf;iffs;> njhlHghd gy jfty;fSk; ,jpy; gjpag;gl;Ls;sd. ,j;jF rkzr;
nra;jpfs; rpyk;gpy; gjpe;j tpjj;ij ,f;fl;Liu thapyhf Muhayhk;.
rkzk;
kf;fs; thOk; tho;f;if newpNa rkzkhFk;. ,J jiyKiw jiyKiwahf
,e;jpa kf;fshy; Nghw;wpf; fhf;fg;gl;L> Rje;jpuk;> rkj;Jtk;> rNfhjuj;Jtk; vd;w xU
Gjpa r%f mikg;gpw;F mbj;jskhf;fg;gl;L tUfpwJ. “rkz rkaj;jpw;F i[d
kjk;> MUfj kjk;> epfz;l kjk;> mNefhe;j thjkjk;> rpahj;thj kjk; vd;Dk;>
ngaHfSk; cs;sd. rkzk; vd;gJ ‘r;ukz’ vd;Dk; ghfjr; nry;ypypUe;J
Njhd;wpaJ vd;gH. (j.uNk\;> eLehl;Lr; rkzf; Nfhapy;fs;> g.9) “rk];fpUj ‘r;ukz’
jkpopy; ‘rkz’” MfpwJ vd;gJ fhQ;rpg; nghpatH re;jpuNrfNue;jpu ruRtjpapd;
fUj;jhFk; (nja;tj;jpd; Fuy; njhFjp 2> g.39). mjhtJ vy;yh capHfisAk;>
epiyikfisAk; rkkhff; fUjp kjpg;gtd;> jd; Kaw;rpahy; tPLNgW mila Kaw;rp
nra;gtd; vd;Dk; nghUspy; “]kNdh” vdg; ghfj nkhopapy; Fwpf;fg;gLfpwJ. ,jpy;
“]kNdh” vd;fpw nrhy; ‘rkzk;’ vd;gjpd; nghUj;jr; nrhy;yhFk;.
,j;jifa rkz rkakhdJ mfpk;ir> tha;ik> fsT nra;ahik> gpukrhpak;>
jtk; vd;Dk; 5 tpujq;fshf rkzHfSf;Fhpa xOf;fq;fis thpirg;gLj;jpAs;sJ.
,ij gpd;gw;wp tho;f;if elj;JgtHfisNa mwnewpapy; thOk; rkzHfshf
Vw;Wf;nfhs;sg;gLfpd;wdH.
rpyk;gpy; rkzk;
Nfhtyd;> fz;zfpapd; tho;f;ifapid mbg;gilahff; nfhz;L jkpoH
Kd;Diu
kdpj tho;tpy; gpwg;G Kjy; ,wg;G tiuapYk; nkhop nghpJk;; gad;gl;L
tUfpwJ. tho;tpy; nghpJk; gad;gLk; nkhopiaj; jpwikAld; ifahs nkhopf;;fy;tp
,d;wpaikahjjhfpwJ. Nfl;ly;> NgRjy;> gbj;jy;> vOJjy; Nghd;w nkhopapd;
mbg;gilj;jpwd;fis tsh;f;f nkhopf;fy;tp gad;gLfpwJ. nkhopj;jpwd;fspy;
fw;wth;fNs kw;wth;fsplk; ,Ue;J NtWgl;Lf; fhzg;gLfpd;wdh;. cyfpd; goikahd
nkhopfSs; jkpo; nkhopAk; xd;whFk;. nkhopahdJ fUj;Jg; khw;wj;jpw;Fk;
rpe;jidia tsh;g;gjw;Fk; vz;zj;ij ntspapLtjw;Fk;; fw;gjw;Fk; fw;gpg;gjw;Fk;
gad;gLfpwJ. kf;fspd; gof;f tof;fq;fSf;F Vw;g xyp tbtq;fSk;> thp
tbtq;fSk; Njhd;wpd. nkhopapd; tsh;r;rpapy; Ngr;Rnkhopia mLj;J vOj;Jnkhop
Njhd;wpaJ. nkhop gy;NtW jdpj;jd;ikfis nfhz;L tpsq;FfpwJ. ehl;bd; Njrpa
,yf;if ikakhf itj;Nj fiyj;jpl;lq;fs; tbtikf;fg;gl;ld. fiyj;jpl;lj;ij
gad;gLj;jpNa jkpo; ghlj;jpl;lq;fs; tbtikf;fg;gLfpd;wd. Njrpaf; fy;tpf;
nfhs;iffis ghlj;jpl;lj;jpd; %yk; kWkyh;r;rpailfpwJ vd;gij mwpayhk;.
nkhop
,uz;lhapuk; Mz;Lfl;F Kd;Ng jdf;nfd xU tho;itAk; tuyhw;iwAk;
tFj;Jf;nfhz;l ngUik nfhz;lJ jkpo;nkhop. ,yf;fpaj;jpYk; ,yf;fzj;jpYk;
jdf;nfdj; jdpnahU ghuk;ghpaj;ijf; nfhz;L tho;e;jJ jkpo;nkhop. ,uz;lhapuk;;
Mz;Lfl;F Kd;Ng njhy;fhg;gpaiug; ngw;nwLj;jJ jkpo;nkhop. jkpo; nkhop ePz;l
xU tuyhw;wpidAk; neba Xh; ,yf;fz> ,yf;fpag;ghuk;ghpaj;;ijAk; ngw;Ws;sJ.
jkpo;nkhop rPdk;> ,yj;jPd;> fpNuf;fk;> vgpNuak; Nghd;wJ. jpuhtpl nkhopfSs; jkpo;
nkhopNa gz;ilf; fhyk; Kjy; gapd;W tUtJ. goikf;Fk; goikaha;g;
GJikf;Fk; GJikaha; tpsq;Fk; ekJ jkpo;nkhop cyf muq;fpNy jdpnahU
epiyia va;jp epw;fpwJ. ,e;jpaj; Jizf;fz;lj;jpy; kl;Lkpd;wp ,yq;if> kNyrpah>
rpq;fg;g+h;> khyj;jPT> njd;dhg;gphpf;fh Nghd;w ehLfspy; Ngrg;gLfpd;w epiyapYk;
cah; jdpr; nrk;nkhopahf tpsq;Fk; epiyapYk; jkpo; nkhopia cyf nkhopahff;
fUjyhk; vd mwpQh;fs; gyh; fUJfpd;wdh;.
Ngr;rhYk; vOj;jhYk; kdpjd; jdJ fUj;ijg; gpwUf;Fj; njhptpf;Fk; fUtp
nkhopahFk;. mtd; tho;e;jJk; thog; NghtJk; nkhopahNyjhd;. kf;fs; tho;tpy;
Kd;Diu
kdpjh;fs; Kjy; tpyq;Ffs; tiu el;G vd;w cwT ,y;yhky; tho;tJ kpfTk;
fbdkhd xd;W. cyfk; Njhd;wpa ehs; Kjy; ,e;ehs; tiuapYk; el;gpd;
epiyfshdJ gy;NtW Kiwfspy; khw;wk; ngw;W tUtij fz;$lhff; fhz;fpNwhk;.
xt;nthUthpd; el;Gk; gy;NtW tifapy; rpwg;G tha;e;jjhf fUjg;gLfpwJ. mtw;wpy;
vy;yhtifapYk; jdJ tho;it el;gpw;fhfNt mh;gzpj;jth;fSk; cz;L vd;w
nra;jpia ek; ,yf;fpaq;fspd; thapyhf; fhzKbfpwJ. mtw;Ws; ngUq;fijapYs;s
A+fpapd; el;G newpfs; ,f;fl;Liuapd; %yk; vLj;Jiuf;fg;gLfpwJ.
el;G nghUs;
el;G vd;w nrhy;iy ‘Friendship’ vd;w Mq;fpyr; nrhy; nfhz;Lk;> jkpopy;
Njhoik> rpNdfk;> Nfz;ik Nghd;w gy;NtW nrhw;fshy; Fwpg;gplg;gLfpwJ. el;G
,UthpilNah> gyhplNkh Vw;gLk; cwthFk;. rhjp> kjk;> ,dk;> nkhop> ehL> taJ>
fy;tp> mwpT> moF> gjtp vd ve;j tpjkhd vy;iyfSk; ,d;wp tUtjhFk;. el;G
nfhs;s mtrpakhdJ ey;ynjhU GhpjyhFk;.
el;G jpdk;
ez;gh;fSf;fhd xU ke;jpu czh;T kw;Wk; nfhz;lhl;lk; Nghd;wNj el;G
jpdk;. ez;gh;fs; jpdk; 1919 Kjy; [ha;];`hy; vd;gtuhy; Kjd;Kjypy;
mwpKfg;gLj;jg;gl;lJ. mjd; gpd;dh; If;fpa ehLfspd; rigahdJ 1958 - w;Fg; gpwF
#iy 30 md;W ez;gh;fs; jpdk; nfhz;lhl Miz gpwg;gpj;Js;sJ. ,e;j
mwptpg;gpid If;fpa ehLfspd; nrayh; Nfh/gp md;dd; mth;fsJ kidtp ehNd
md;dd; ntspapl;Ls;shh;. vdpDk; mnkhpf;fh kw;Wk; ,e;jpah cs;spl;l ehLfs;
Mf];l; Kjy; Qhapw;Wf;fpoik ez;gh;fs; jpdk; nfhz;lhb tUfpd;wd.
el;G gw;wp mwpQh;fspd; $w;W
‘‘mwpthspahfTk;> xj;Jg;goff;$batdhfTk;> mlf;fj;NjhLk;>
ey;nyhOf;fj;NjhLk; xU Njhod; fpilg;ghdhfpy; vy;yh
,ilA+WfisAk; fle;J fUj;NjhLk;> kfpo;r;rpNahLk; el;Gnfhs;’’
- Gj;jh;
‘‘jha; je;ij tha;g;gJ tpjp
Njhw;Wtha;
ghlj;jpl;lk; vd;gJ fy;tp Vw;ghL. fy;tp Vw;ghl;bd; $Wfs; midj;J k;
cs;slf;fpaNj ghlj;jpl;lk;. mjhtJ khztd; xU tFg;gpy; vd;ndd;d jpwd;fis
mila Ntz;Lk; vd;W fy;tpahsu;fshYk;> Mrpupau;fshYk;> murhYk;>
ngw;Nwhu;fshYk; epu;zapf;fg;fg;glf; $ba xd;W. jpl;lkpl;L nray;gLj;jf; $ba
mf;fy;tpKiwNa ghlj;jpl;lk; MFk;. mg;ghlj;jpl;lkhdJ nkhop fy;tpapYk;>
fy;tpapYk; vk;khw;wj;ij Vw;gLj;JfpwJ vd;gij Ma;tNj ,f;fl;Liuapd; Nehf;fk;.
ghlj;jpl;lk; jahupj;jy;
ghlj;jpl;lk; jahupj;jypy; may; ehLfspy; Mrpupau;fisAk; ngw;Nwhu;fisAk;
itj;J jpl;lkpLfpwhu;fs;. rpy ehLfspy; khztu;fisAk; Kd;itj;J jpl; lk;
jPl;lg;gLfpwJ. Mdhy; ,q;F murhy; kl;LNk ghlj;jpl;lk; tFf;fg;gLfpwJ. vdNt
khztDf;F Vw;w ghlj;jpl;lj;ij mtu;fshy; gFf;f ,ayhJ. Mjyhy; fw;gpj;jypy;
rpf;fy; cz;lhfpwJ vd;W mwpQu;fs; fUJfpd;wdu;.
“ghlj;jpl;lq;fs; jahupg;gjpy; ngUk;ghyhd Mrpupau;fs;> khztu;fis
<LgLj;jf; $ba eilKiwia cUthf;f Ntz;Lk;. [dehaf G+u;tkhd tpthjq;fs;
elj;jp Mrpupau;fs; khztu; fUj;Jf;fisj; jpul;b Njrgf;jp> tplhKaw;rp>
jd;dk;gpf;if> mwptpay; ghu;it Nghd;w mk;rq;fisr; Nru;j;J rpwe;j Fbkf;fis
cUthf;f KbAk;.” vd;W mwpQu;fs; fUJfpwhu;fs;. vdNt ghlj;jpl;lk; nkhopapd;
tsu;r;rpapYk; tPo;r;rpapYk; gq;fspg;ig mspf;fpwJ vd;gJ nts;spil.
kdg;ghlf; fy;tp Kiw
jw;fhyj;jpy; khztu;fSf;F mspf;fg;ngWk; fy;tp Gupe;J nfhs;Sk; mstpYk;
tho;f;iff;F cgNahfpf;Fk; mstpYk; ,y;iy. midj;Jk; kdg;ghlk; nra;Ak;
Kiwia kl;Lk; mbg;gilahff; nfhz;L ,Uf;fpwJ vd;gij “ciog;gtu;fis
mtkjpg;gJ> mwpTr; nrUf;F> Njr eydpy; mf;fiwapd;ik> Nrhk;Ngwpj;jdk; Nghd;w
gz;Gfs; khztu;fsplk; ntspg;glf; fhuzk; mjpfhupfis cUthf;Ftjw;fhd
kdg;ghlf; fy;tpKiw ,e;jpahtpy; ePbf;fpwJ vd;gJ jhd;” vd;W mwpQu;fs;
fUJfpwhu;fs;.
ghlj;jpl;lj;jpy; kuG ,yf;fpak;> GJ ftpij> ciueil> ,yf;fzk;>
Jizg;ghlk; vd;W nfhLf;fpd;wdu;. Mdhy; mtw;iw khztu;fspd; kdepiyf;Fk;
Each character is hidden with lot of energy and creativity, like eminence is hidden in
each art. Whilst we take away unwanted elements from a stone we can get an excellent shape
of a sculpture; likewise and character is moulded with the aid of shaping his weaknesses.
Iraianbu exposes this trait through his writings. One cannot actually examine any art out of
compulsion; no formation will show up out of compulsion or command. Formation getting
via violence will actually create damaged hearts. Individuals who preference for
accomplishing splendid pursuits they should go through hardships and difficulties. They love
even difficult paintings and exhaustions of their lives. This is properly stated as ‘a sculpture
cannot be created unless it accepts the pain of the hammer’1 in Eazhavathu Arivu Part - I.
So, the intention of this article is to deliver the psychological mind in Iraianbu’s writings to
the more youthful technology.
Ve. Iraianbu, a perfect person, being an officer in the Indian administrative provider, Ve.
Iraianbu is famous as a creator, orator, thinker and social activist. As Bharathidhasan stated:
“vq;Fk; ghulh ,g;Gtp kf;fisg;
ghulh cdJ khdplg; gug;ig!
ghulh cd;Dld; gpwe;j gl;lhsk;!
‘vd;Fyk;’ vd;Widj; jd;dplk; xl;ba
kf;fs; ngUq;fly; ghh;;j;J kfpo;r;rpnfhs;!
mwpit tphpTnra;; mfz;l khf;F!
tprhyg; ghh;itahy; tpOq;F kf;fis!
mize;J nfhs;! cd;idr; rq;fk khf;F.
khdplr; rKj;jpuk; ehndd;W $T!”2
He evolved multifaced understanding in numerous element of existence. When he
was studying, he loved to examine books. He made books friends and so, now the books
become his pals. He has literary ability and precise persona with the desire to serve
humanity. While he served after passing his ias in kuddalore, he posted his first poetic
paintings ‘Poobalathirkoru Pullanguzhal’ (g+ghsj;jpw;nfhU Gy;yhq;foy;). He studied not
simplest our literature, however additionally world literature to expand his imaginative and