PRIMERA FISCALIA SUPERIOR

PENAL PUNO

ACUSACIÓN Nº -2009-MP-PFSP-PUNO.
EXPEDIENTE : 2008-0201
SGF : 2008-71-0
PAGINA : 377/13
PROCESADO : JORGE ALFREDO MONTES y OTROS.
DELITO : TRAFICO ILICITO DE DROGAS
AGRAVIADO : ESTADO PERUANO

SEÑOR PRESIDENTE:
Viene, el presente proceso, en mérito de la Resolución Nº 46-
2009, su fecha 9 de septiembre del 2009, que obra a folios 554, para efectos de
emitir pronunciamiento final al haber concluido los términos de investigación y
prórroga.
Mediante la Denuncia Penal de fecha 30 de enero del 2008 a
folios, 79/83 se formaliza denuncia penal; y mediante el auto apertorio de
instrucción, de fecha 30 de enero del 2008 de folios 84/93 se apertura instrucción
en contra de ALFREDO MONTES JORGE, RAÚL MONTES QUISPE, ROSA
WILFREDA CALAMULLO MAQUERA y MANUELA MAQUERA QUISPE, como
presuntos autores del delito contra la salud pública en su modalidad de Tráfico
Ilícito de Drogas, en su forma de PROMOCIÓN O FAVORECIMIENTO AL
TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS AGRAVADO, previsto y penado en el primer
párrafo del artículo 296º del Código Penal, y con la agravante establecida en la
primera parte del inciso 6 del articulo 297º de la norma sustantiva, en agravio del
ESTADO PERUANO, personificado en el Ministerio de Salud.

Mediante la Resolución de fecha 4 de septiembre del 2009 de folios

548/549, se tiene precisada la formalización de la denuncia penal en el extremo de
la agravante del artículo 297º, debiendo ser en lo posterior “…con la agravante del
artículo 297º inciso 6 primera parte del Código Penal; así mismo se aclara el auto
apertorio de instrucción, contenido en la Resolución Nº 01 de fecha 30 de enero del
2008 en la parte considerativa, respecto a la exposición de los hechos, materia de
instrucción, y respecto a la participación de los procesados de ALFREDO MONTES
JORGE, RAÚL MONTES QUISPE, ROSA WILFREDA CALAMULLO MAQUERA y
MANUELA MAQUERA QUISPE conforme se detalla en la citada resolución.

DESCRIPCION FÁCTICA:
De la Denuncia Penal de fecha 30 de enero del 2008 a fs. 79/83,
Dictamen de fecha 24 de agosto del 2009 a fs. 546/547 efectuado por el
Representante del Ministerio Público y sus recaudos acompañados, se desprende
que en fecha 25 de enero del 2008 a las 11:30 horas aproximadamente., por
acciones de inteligencia personal de la PNP DIVANDRO, tomó conocimiento que
personas dedicadas al Tráfico Ilícito de Drogas se encontraban por inmediaciones
del Terminal Zonal de esta ciudad de Puno, por lo que organizaron un operativo,
procediendo a su vigilancia y seguimiento de dos personas de sexo masculino y de
dos féminas por inmediaciones del Cuartel Manco Capac, procediendo a intervenir
a las personas de sexo masculino por inmediaciones de la Av. Simón Bolívar,
siendo capturado e identificados como Alfredo Montes Jorge y Raúl Montes Quispe,
así mismo se intervino a las féminas quienes se identificaron como Sofía Mamani
Mamani y María Mamani Mamani, siendo trasladado a las instalaciones de
DIVANDRO; efectuándose el Registro Personal de los intervenidos, encontrándose
dentro del atado de María Mamani Mamani, cuyo verdadero nombre es Manuela
Maquera Quispe, un saquillo de polietileno color blanco conteniendo en su interior
choclo y ruda, así como, dos paquetes de tipo ladrillo, precintado con cinta de color
beige, conteniendo una sustancia blanquecina pulverulenta, la misma que al ser
sometida al reactivo Thiocinato de Cobalto, arrojando POSITIVO para Alcaloide de
Cocaína (Clorhidrato de Cocaína), con un peso de DOS KILOS CON SETENTA Y
CINCO GRAMOS (2.075 Kg.).
En cuanto a la participación de los procesados, en los hechos
materia del presente proceso se tiene: ALFREDO MONTES JORGE el 25 de enero
del 2008 a las 10:00 aproximadamente, por inmediaciones del Mercado Tupac
Amaru de la ciudad de Juliaca, recibió la droga de una persona llamada “VICO”,
quien le solicitó que lo llevara hasta la localidad de Juli, donde él mismo lo iba a
esperar y le iba a entregar la suma de $ 50.00 dólares americanos, teniendo pleno
conocimiento que era droga. RAÚL MONTES QUISPE, el 25 de enero del 2008 se
encontró con su primo Alfredo Montes Jorge, en el Mercado Tupac Amaru de la
ciudad de Juliaca, y que juntos transportarían la sustancia química, y éste lo
acompañaba por temor a que lo asalten. ROSA WILFREDA CALAMULLO
MAQUERA, el 25 de enero del 2008, en circunstancias en que se encontraba en el
Terminal Terrestre de Puno para viajar a Ilave, se encontró con su co-inculpado
Alfredo Montes Jorge, quien le entregó un costalillo conteniendo la droga, lo cual lo
camufló en el interior de sus pertenencias, esto con la ayuda de su madre Manuela
Maquera Quispe. MANUELA MAQUERA QUISPE, el 25 de enero del 2008, en
compañía de su co-inculpada camuflaron la droga en el interior de sus pertenencias
de su hija Rosa Wilfreda Calamullo Maquera, y juntas se dirigieron al paradero para
al Distrito de Acora, tomando dicho transporte, posteriormente reciben una llamada
de un desconocido, quien les solicita que se bajen por inmediaciones del Cuartel
Manco Capac, lugar donde fueron intervenidos.

DELITO Y RESPONSABILIDAD:
El delito contra la salud pública en su modalidad de Tráfico Ilícito de
Drogas en su forma de PROMOCIÓN O FAVORECIMIENTO AL TRÁFICO ILÍCITO
DE DROGAS AGRAVADO, previsto y penado en el primer párrafo del artículo 296º
del Código Penal, en concordancia con la agravante prevista en el inciso 6
primera parte del artículo 297º de la norma sustantiva, que prevé: “El que
promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de drogas toxicas....” y es cometido
por tres o mas personas”.

La comisión de delito denunciado así como la responsabilidad de

los acusados se encuentra acreditado con los siguientes medios probatorios:

1.- Acta de Registro Personal efectuado al procesado Alfredo

Montes Jorge de fecha 25 de enero del 2008 de folios 48, dando POSITIVO para
un DNI Nº 41766766, a nombre del intervenido, y un celular marca NOKIA color
negro y gris claro, cuyo número telefónico corresponde al 0066-9745087.

2.- Acta de Registro Personal efectuado al procesado Raúl

Montes Quispe, en fecha 25 de enero del 2008 a fs. 49, dando POSITIVO para un
maletín de viaje color azul y celeste oscuro de lona, en cuyo interior se halló
prendas personales, dos choclos pequeños con sus pancas, un porta
documento de plástico color guinda con un DNI 45792498 a nombre del
intervenido, un boleto de viaje de Empresa JULSA Nº 015-0858856, un boleto de
viaje de la Empresa Carmelitas BUS Nº 012-273699, un boleto de venta del
Terminal Terrestre de Huancayo S.A. Nº 1240762, un pedazo de papel cuadriculado
con el apunte del número telefónico Nº 51-9938307 y apuntes diversos de prendas
de vestir, así como un reloj de pulsera de color negro, marca “00” QUARTZ.
3.- Acta de Registro Personal efectuado a María Mamani
Mamani (Manuela Maquera Quispe) de fecha 25 de enero del 2008 de folios 50,
dando POSITIVO PARA DROGA, en el interior de una tela de bayeta, color negro
(lliclla o atado) de su propiedad, de 1.50x1.50 metros aproximadamente, se halló
una bolsa de polietileno (costalillo) de color blanco, conteniendo en su interior dos
paquetes de forma rectangular, tipo ladrillo precintados con cinta adhesiva de color
beige, la misma es ALCALOIDE DE COCAINA (Clorhidrato de Cocaína),
acondicionados al interior de 75 unidades de choclos pequeños y ramas de la
hierba conocida como ruda.

4.- Acta de Registro Personal efectuado a Sofía Mamani Mamani

(Rosa Wilfreda Calamullo Maquera) en fecha 25 de enero del 2008 a folios. 51,
dando POSITIVO, para un celular marca Motorola modelo C139, color negro y
plomo, cuyo número corresponde a 066-9755483.

5.- Acta de Prueba de Campo, Pesaje, Comiso de Droga de

fecha 25 de enero del 2008 de fs. 52, efectuado en lo contenido del interior de un
tela de bayeta, color negro (lliclla o atado), de propiedad de María Mamani Mamani
(Manuela Maquera Quispe), donde se halló una bolsa de polietileno (costalillo) de
color blanco, conteniendo dos paquetes de forma cuadrangular, obteniéndose el
siguiente resultado: MUESTRA Nº 01 y MUESTRA Nº 02: Consistente en un
paquete cada uno de forma cuadrangular, tipo ladrillo, debidamente precintado con
cinta adhesiva color beige conteniendo una sustancia blanquecina pulverulenta las
mismas que al ser sometidas a la prueba de campo con el reactivo de
THIOCINATO DE COBALTO arrojaron POSITIVO para ALCALOIDE DE
COCAINA (Clorhidrato de Cocaína); y que al efectuarse el pesaje en la balanza
electrónica marca “Toledo”, se tuvo el siguiente resultado: MUESTRA 01 y
MUESTRA 02: Con un peso bruto de UN KILO con TREINTA y CINCO
GRAMOS (1.035 Kgs.) y UN KILO CON CUARENTA GRAMOS (1.040 Kgs.)
respectivamente, haciendo un PESO BRUTO TOTAL de DOS KILOS con
SETENTA y CINCO GRAMOS (2.075 Kgs.), procediendo en la misma diligencia a
COMISAR las muestras 01 y 02 de Alcaloide de Cocaína. Habiéndose efectuado el
lacrado respectivo de las muestras 01 y 02, conforme se advierte del Acta de
Lacrado de Droga de fecha 29 de enero del 2008 a fs. 54.

6.- Resultado Preliminar de Análisis Químico de fecha 15 de

marzo del 2008 a fs. 229 donde se concluye “Muestra 1 y Muestra 2: Clorhidrato
de Cocaína”; y que una vez efectuado el análisis correspondiente, conforme se
tiene del Dictamen Pericial de Química Nº 2068/2008 su fecha 31 de marzo del
2008 a fs. 259, efectuado por Natalia V. Victoria Telles y Liliana M. Chilet Torres,
Mayor, Químicos Farmacéuticos, concluyen que: “Las Muestras: M1 y M2
analizadas corresponden a: CLORHIDRATO DE COCAINA”; ratificado por sus
otorgantes en el Acta de Ratificación del Dictamen Pericial, de fecha 20 de agosto
del 2009 a fs. 476, en el contenido y firma del Dictamen Pericial Químico de Drogas
Nº 2068/2008.

7.- Acta de Reconocimiento de fecha 27 de enero del 2008 a fs.

59, diligencia en la que la procesada Manuela Maquera Quispe reconoce a su co-
procesado Alfredo Montes Jorge como la persona quien le entregó el costalillo,
color blanco conteniendo dos (02) paquetes de Alcaloide de Cocaína, hecho
acontecido el 25 de enero del 2008 a las 12:30 horas aproximadamente en el
Terminal Zonal de Puno, por el cual le iba a pagar la suma de S/. 50.00 nuevos
soles. Así mismo que una vez interrogado a la persona de Rosa Wilfreda Calamullo
Maquera, respecto de la persona que le entregó el celular para que se comunicara
el 25 de enero del 2008, señala que Raúl Montes Quispe y Alfredo Montes Jorge,
no son las personas que le entregaran el celular. Así mismo, con el Acta de
Identificación e Individualización de fecha 27 de febrero del 2009 a fs. 428,
donde el procesado Alfredo Montes Jorge refiere que a la persona llamado “Vico” le
conoce de vista, y que su nombre lo ha averiguado su padre Evaristo Montes, a
quien le han dicho que se llama “Efraín Torres. Además la Hoja Reseña de fs.
67/68 diligencia donde el procesado Alfredo Montes Jorge y Rosa Wilfreda
Calamullo Maquera, proporcionan algunas características fisonómicas de la
persona llamada el “Vico” y otra persona que estarían comprometido en el Tráfico
de Ilícito de Drogas. Y a folios 65/66 se tiene las muestras de sus rostros.

8.- Acta de Verificación de Llamadas Telefónicas de fecha 25 de

enero del 2008 a fs. 55/56, efectuado en el teléfono celular, marca Nokia, modelo
1112b, con número telefónico 066-9745087, hallado en poder del intervenido
Alfredo Montes Jorge, desprendiéndose que tiene en el Directorio Telefónico
anotados los siguientes: CANANRE 066812071, ENFIN 69987914, MIGUEL
97695864, MIGUEL 97695864, ROLANDO 69755483 y ULA MIGUEL 19769586;
habiéndose efectuado, durante el 25 de enero del 2005 las siguientes llamadas: A
A1 *778 (09:35 am.), 064-9959405 (01:45 pm.); A Mareino 051 9622663 (02:28
PM.), 066 9745087 (02:40 PM.), 064 9361751 (03:26 pm.); A EN FIN 066 9987914
(04:33 pm.) y A ROLANDO 066 9755483. Con la Acta de Verificación de
Llamadas Telefónicas de fecha 25 de enero del 2008 a fs. 57/58 , efectuado en
el teléfono celular perteneciente a Sofia Mamani Mamani (Manuela Maquera
Quispe), se aprecia que el 25 de enero del 2008 ha efectuado llamadas A Paraguay
066 9745087 (2:48 pm.) y *778 (09:40 am.) y ha recepcionado las siguientes
llamadas: De Paraguay 0669745087 (09:41 am.), 0669745087 (01:30 pm.), privado
(04:10 pm.) y privado 04:51). Igualmente con el instrumental de Movimiento
Migratorio de fecha 28 de enero del 2008 a fs. 70, repetido a fs. 183 y 254
correspondiente a Alfredo Montes Jorge; asimismo con el instrumental de Control
Migratorio de fecha 28 de enero del 2008 a fs. 71/72, repetido a fs. 184/185 y
255/256 correspondiente a Rosa Wilfreda Callamullo Maquera.
9.- El procesado ALFREDO MONTES JORGE en su Entrevista
Preliminar de fecha 25 de enero del 2008 de fs. 17/19, refiere “Que, la droga
pertenece a la persona a la cual conozco solamente como “Vico”, el mismo que me
entregó a las 10:00 horas aprox., en el Mercado Tupac Amaru de la ciudad de
Juliaca, indicándome que lo haga pasar hasta la localidad de Juli, en donde él
mismo me iba esperar para entregarle los dos paquetes, por lo cual me iba a pagar
la suma de cincuenta dólares ($ 50.00)...”; así mismo, reconoce, que tenía
conocimiento que los paquetes entregados por “Vico” era droga, a quien le conoció
hace tres meses atrás, en una carrera de caballos en la localidad de Cotocoto
Huancayo, quien le señaló que era de Ayacucho, también señala que su presencia
en Puno, es por motivos de trabajo, porque varios de sus paisanos se encuentran
trabajando en Puno, y por eso que estaba buscando trabajo, no habiendo
encontrado hasta el instante de su detención, habiéndose encontrado sólo con
“Vico”, quien le encarga llevar paquetes que contenía droga, y que le iba pagar $
50. 00 dólares americanos, y al estar necesitado le acepta llevar la droga. Que en
el Terminal Zonal de Puno, inició una conversación con Sofía Mamani Mamani
sobre un trabajo, ganándose su confianza; proponiéndole que le pasara un
costalillo hasta el paradero de Acora, porque tenía miedo que le detengan al estar
transportando droga, pues había sido seguido por detrás, momentos que fue
detenido por personas que estaban vestido de civil, quienes eran policías. También
señala, que el costalillo le ayudó cargar su co-procesada María Mamani Mamani
(Manuela Maquera Quispe), quien se cargó el costalillo en su atado, habiendo
caminado cuatro cuadras, quien debía entregar en el paradero de Acora. En
cambio en su manifestación de fecha 27 de enero del 2008 a fs. 26/30 se
ratifica sólo en partes, su Entrevista Preliminar de fecha 25 de enero del 2008,
indicando que habría manifestado hechos que no se ajustan a la verdad, detallando
que el 25 de enero del 2008 a las 10:45 horas aprox., en el Mercado Tupac Amaru
de Juliaca, recibió de la persona apodado “Vico” un costalillo blanco conteniendo
droga, donde el tal “Vico” le indicó que sólo había medio kilo, para inmediatamente
proceder el viaje a la ciudad de Puno, llegando a las 12:00 hrs. aprox., al Terminal
Zonal de Puno; y como era temprano para la entrega de dicho costalillo (la hora
fijada para la entrega: 14:00 horas), prefirió hacer hora, mirando los periódicos en
un kiosko, momento que advierte que le seguían personas extrañas, pensando que
eran rateros, por lo que buscó alguna persona, encontrando una señora, que luego
supo que era Manuela Maquera Quispe, a quien le ofreció la cantidad de S/. 50.00
nuevos soles, para que traslade su costalillo al paradero a Acora, quien aceptó y lo
llevó hasta dicho paradero, para luego decirle que le esperara en el Cuartel Manco
Capac, donde lo iba a recoger, donde posteriormente fue detenido junto a su primo
Raúl Montes Quispe por unas personas de civil que dijeron que eran policías y allí
le dijeron el costalillo era de él, donde también detuvieron a otra mujer, habiendo
sido conducido a DIVANDRO Puno, desconociendo la persona quien entregó el
celular a su co-procesada Rosa Wilfreda Calamullo Maquera, presumiendo que le
haya entregado “Vico” quien probablemente le haya estado siguiendo para vigilar
que la droga llegue a su destino; el encuentro con su primo Raúl Montes Quispe
fue circunstancial tanto en Puno y Juliaca, habiendo querido despistarlo en Puno,
pero como le estaban siguiendo los desconocidos, le invitó para pasear, momentos
que fueron detenidos; que desconoce el número del celular que le fue decomisado,
pues el tal “Vico” le entregó el celular ese día, indicándole que se iba a comunicar;
y que la versión viene variando porque se encontraba nervioso; también
señala que el costalillo con drogas solamente trató con la señora Manuela Maquera
Quispe para que llevara hasta el Cuartel Manco Capac ubicado en la Av. Ejército.
Que no cuenta con pasaporte y sí a Bolivia viajó es porque le engañaron para
trabajar en construcción y le pagaban 20 bolivianos por lo que se vino. Mientras
que en su declaración instructiva de fecha 31 de enero del 2008 a fs. 99/100, y
su continuación de fecha 31 de enero del 2008 a fs. 129/132 se ratifica en su
manifestación de fecha 27 de enero del 2008, aclarando que conoció a la señora
Manuela Maquera Quispe, en el instante que entró el bulto que contenía la droga,
hecho que no conocía Manuela Maquera Quispe, que la droga trajo de la ciudad de
Juliaca, el que le entregó es “Vico”, que responde a nombre de Efraín Torres,
quien es Ayacuchano y tiene una edad de 37 a 38 años aprox.; que su estadía en
la ciudad de Puno es por motivos de trabajo, porque su amigo Pepe Villalba le
indujo para que trabaje en la fábrica de ladrillos, donde le pagarían S/. 25.00
nuevos soles; no siendo cierto que con su primo haya traído droga de Huancayo,
sino que el instruyente recibió la droga de tal “Vico”; que no ha visto quien haya
entregado el celular a Rosa Wilfreda Calamullo Maquera; que si cuenta con celular,
y que le dio al señor “Vico” el mismo día, cuando entregó la droga; que no ha
enseñado a sus co-procesados mentir sobre sus verdaderas identidades; y que ha
ingresado a la Paz Bolivia en 5 oportunidades, y que Raúl Montes Quispe llego,
luego de 5 minutos de haber entregado la droga.

10.- El procesado RAÚL MONTES QUISPE, en su Entrevista

Preliminar de fecha 25 de enero del 2008 a fs. 20/21, señala “Que, los dos
paquetes hallados no me pertenecen, y tampoco sé a que persona pertenece,
solamente en esta dependencia policial al momento de registrarles a mi primo y
las dos señoras, hallaron dos paquetes que dijeron que se trataba de droga…que
no tengo ninguna responsabilidad en la presente investigación…que por
sugerencia de mi prima Yobana Montes Cruz viajé a la ciudad de Juliaca donde
ella radica, con la finalidad de trabajo, por la cual recién llegué el día de hoy a las
09:30 horas en la Empresa JULSA y de casualidad me encontré con mi primo
Alfredo Montes Jorge, quien me invitó a pasear a la localidad de Ilave, para lo cual
corrió con los gastos del pasaje llegando a la ciudad de Puno en donde fuimos
intervenidos y detenido por la Policía…que el número telefónico es el Nro 9800312
con la cual me iba a comunicar inmediatamente llegue a Juliaca, habiendo hecho
varias llamadas telefónicas a su celular, la misma que no me contestó...”. Mientras
en su manifestación de fecha 27 de enero del 2007 a fs. 31/36 señala que sí se
ratifica en su entrevista preliminar en su totalidad; agregando “Que, el propietario
de dicha droga me imagino que debe ser mi primo Alfredo Montes Jorge, toda vez
que al momento de nuestra detención, los policías indicaron que los dos paquetes
que hallaron eran droga y el único que sabía de esto era mi primo...Que, el
miércoles 25ENE2008 a horas 09:30 aproximadamente me encontré con mi primo
Alfredo Montes Jorge en el Mercado Tupac Amaru de Juliaca, después de haber
llegado de viaje de Arequipa a Juliaca, y le pedí prestado dinero, pero me dijo que
estaba apurado y debía viajar a Puno, y luego de una breve conversación él se
despidió, posteriormente de una hora y media aprox., yo viajé a Puno, y allí
nuevamente en el Terminal Zonal de esta ciudad me volvía encontrar casualmente
con mi primo, y le solicité que me prestara dinero, éste me indicó que sí me iba a
prestar, pero que lo acompañara a caminar por inmediaciones del Paradero Zonal
de Puno, llegando caminando hasta las intersección de las Avdas. Simón Bolívar y
Av. Ejército, lugar en donde fuimos intervenidos por personas de civil por lo que
empecé a gritar pidiendo ayuda pensando que se trataba de rateros, los mismos
que dijeron que eran policías, deteniéndome junto a mi primo Alfredo Montes
Jorge, y nos subieron a un carro y luego después de un recorrido los policías
detuvieron a dos mujeres y subieron un saquillo en blanco junto a ellas y en el
interior los policías lo abrieron y sacaron dos paquetes cuadrados junto a choclos y
ruda de los cual que era droga...”, así mismo, señala que no tiene conocimiento
que grado de participación hayan tenido las dos mujeres, ya que desconoce de las
actividades a la que se dedican, tampoco su primo Alfredo le informó nada de ellas,
que no ha advertido que su primo haya tenido en su poder el costalillo, y que
mintió que vino con su primo Alfredo Montes Jorge porque se encontraba
asustado; no tiene conocimiento quien le ha entregado el celular a Rosa Wilfreda
Calamullo Maquera; que en relación a los dos choclos similares a los hallados junto
a la droga, refiere “Que, no he traído nada y quizas la aparición de esos
choclos se deba a que durante nuestra inmediata detención, los policías
abrieron los costalillos y mi maletín pero no lo vaciaron y quizá lo hayan
confundido con mis cosas”, asimismo señala que nunca ha tenido un teléfono
celular y que el dinero se ha prestado de su primo Alfredo Montes Jorge, porque en
Juliaca no encontraba a su prima, por lo que se empezaba a desesperar de sus
alojamiento y su alimentación, por lo que se vino a Puno en busca de su primo. En
su declaración instructiva de fecha 30 de enero del 2008 a fs. 102/102 , y su
continuación de fecha 31 de enero del 2008 a fs. 123/127 señala que se ratifica
en su manifestación de fecha 27 de enero del 2008 por haber expresado la verdad;
agregando que no es cierto que haya venido junto con su primo desde Huancayo,
habiéndose encontrado con su primo en el Mercado Tupac Amaru de Juliaca, a
quien le pidió prestado dinero, pero que le dijo que estaba apurado por lo que se
fueron a Puno; que cuando su prima Yobana Montes Cruz había ido a Huancayo a
la Fiesta de Santiago, quien le dijo que viniera a Juliaca para trabajar en triciclo,
inclusive dándole el número telefónico 9800312, y que el Juzgado para verificar lo
señalado por el procesado Raúl Montes Quispe, efectúa el llamado al número
antes señalado, la misma que luego del contacto corresponde a la persona de
Wilber Ticona, quien manifestó “que no lo conoce a Yobana Montes Cruz,
menos es su número telefónico”, por lo que nuevamente el Juzgado efectúa
repregunta, al que el procesado contesta “que no miente y ese es el número que
le dio su prima”; señala también que con su primo se encontró nuevamente en el
Terminal Zonal de Puno, donde le dijo que le prestara plata, entonces le dijo vamos
a pasear, dirigiéndose hacía el lago. De los que se tiene que el procesado entra en
contradicciones y no precisa las razones por las que vino a la ciudad de Juliaca, y
por una parte señala que su primo en la ciudad de Juliaca le invitó a pasear a la
ciudad de Ilave y por otra parte señala que a Puno vino para prestarse dinero de
su primo Alfredo Montes Jorge; mas aún que concidentemente viajan de la ciudad
de Huancayo en busca de trabajo, y a decir del procesado se encuentran de
casualidad con su primo.

11.- La procesada MANUELA MAQUERA QUISPE “MARIA

MAMANI MAMANI”, en la Entrevista Preliminar de fecha 25 de enero del 2008
a fs. 22/23 señala “Que, la droga hallada pertenece a la persona que recién
conozco con el nombre de Alfredo Montes Jorge, el mismo que me alcanzó cerca
al paradero a Ilave en Puno, y me dijo que se lo llevara un costalillo hasta el
paradero de Acora, porque él se encontraba muy apurado y allí lo iba a recoger,
asimismo me iba a pagar S/. 50.00 soles por este traslado de costalillo, por lo que
procedí a cargármelo en el interior de mi atado y lo llevé hasta el paradero de
Acora, pero antes de llegar a dicho paradero fue detenido por la Policía…que no
porto mi DNI porque nunca lo saqué porque no iba a ningún lugar, no sabiendo leer
ni escribir…que mi hija trabajó una temporada en Bolivia, no recordando el tiempo
ni la fecha, pero últimamente si ha vivido conmigo porque apareció con su hija. .”.
En cambio en su manifestación de fecha 26 de enero del 2008 de fs. 37/39
señala “Que, no me ratifico en el total del contenido de mi entrevista preliminar, ya
que no manifesté todos los hechos sucedidos el día de ayer 25ENE2008, asimismo
indiqué que mi nombre era María Mamani Mamani, siendo el verdadero Manuela
Maquera Mamani”; tambien refiere que el 25 de enero del 2008 a las 11:45 horas
aprox., cuando se encontraba en el Terminal Zonal de Puno para viajar a Ilave se le
acercó una persona solicitándole que se lo llevara un costalillo hasta el paradero de
Acora y que le iban a pagar S/. 50.00 soles por ese trabajo, por lo que llamó a su
hija Rosa Wilfreda Calamullo Maquera, para que fueran a dicho paradero de Acora,
procediendo a subir al vehículo, luego estando en pleno viaje por inmediaciones del
Cuartel Manco Capac, vio que su hija tenía un celular y contestaba una llamada y
le dijo que se bajaran y que esperaran a alguien para devolverlo el costalillo a sus
dueños y que de allí se iban ir de regreso a sus domicilios, y al estar esperando un
rato llegó la policía juntamente con la persona quien le había entregado el costalillo,
procediendo a sacarlo de su atado, subiéndolo a un carro blanco, donde lo abrieron
y encontraron unos paquetes en forma cuadrangular, no pudiendo precisar la
cantidad, señalando que se trataba de droga; asimismo indica “que el costalillo me
fue entregado por la persona de Alfredo Montes Jorge solamente... aceptó esta
proposición por necesidad de dinero, ya que pensaba utilizar ese dinero en mi
curación”; y en relación al celular refiere que no vio que su hija haya tenido un
celular, pero que se imagina que al momento de cargar el costalillo le haya
entregado Alfredo Montes Jorge. Por su parte en su declaración instructiva de
fecha 30 de enero del 2008 a fs. 105/106 y su continuación declaración
instructiva de fecha 31 de enero del 2008 a fs. 117/121 se ratifica en su
manifestación de fecha 26 de enero del 2008, agregando que ha venido a la ciudad
de Puno, porque se encontraba mal de salud, y en relación a la falsa identidad
que dio es por consejos de dos jóvenes o caballeros de quienes no saben su
nombre, quienes le han enseñado para que no dé su nombre; igualmente a su
hija también le han aconsejado dos jóvenes para que dé otro nombre y no
falta la verdad, no habiéndose puesto de acuerdo con su hija; además señala que
esos dos jóvenes o caballeros se lo dieron un saquito para que lo lleve a
Acora, habiéndole entregado para que lo lleve a Acora indicándole “este bultito
llevamelo hasta Acora” aceptándole porque no tenía dinero; y en relación a las
personas que les han entregado el costalillo conteniendo droga, refiere “Que son
los dos personas que se encuentran detenidos junto con la instruyente y su
hija, pero quien le entregó fue uno de ellos, de quien no sabe su nombre ”; es
decir los procesados Alfredo Montes Jorge y Raúl Montes Quispe, este último
subrayado y negrita es nuestro; y que uno de los detenidos le ha podido entregar el
celular a su hija; que no se ha dado cuenta, menos a visto quien lo haya entregado
el celular a su hija; que es cierto que su hija hace viajes a Chile y Bolivia cada
cierto tiempo para traer ropas usadas; y que el costalillo conteniendo droga lo
transportaba en la mano y contradiciéndose sobre su estadía refiere que vino a
Puno a visitar a su primo Florencio Mamani que estaba mal de salud del corazón
y de paso aprovechar para hacerse curar.
12.- La procesada ROSA WILFREDA CALAMULLO
MAQUERA “SOFIA MAMANI MAMANI” en la Entrevista Preliminar de fecha 25
de enero del 2008 a folios 24/25 señala “Que, la droga pertenece a la persona
que recién lo conozco por el nombre de Alfredo Montes Jorge y que se encuentra
detenido junto a nosotros, el mismo que alcanzó a mi mamá y le dijo que le hiciera
el favor de cargárselo un costalillo hasta el paradero de Acora, y que él nos iba
alcanzar por detrás, para posteriormente yo indicarle a mí mamá que dejara dicho
costal encima del carro y nos fuéramos, pero mi mamá me dijo que esperáramos a
la persona dueña de dicho costalillo, porque le iba a pagar cincuenta soles
(S/.50..00) por este traslado de costalillo hasta el paradero, el mismo que llegó en
un carro blanco ya detenido por la Policía…que no porto mi DNI porque no efectué
su trámite para obtenerlo hasta la fecha, asimismo que mi verdadero nombre es
Sofía Mamani Mamani…”, agregando que el dejo boliviano se lo aprendió de
las señoras que venden en la Feria de los Domingos en Ilave; mientras que en
su manifestación de fecha 26 de enero del 2008 a fs. 40/43 señala que no se
ratifica en la totalidad de su entrevista personal, ya que por temor no dijo su
nombre verdadero y algunas circunstancias de los hechos que se investiga, razón
por la que señala que su nombre correcto es Rosa Wilfreda Calamullo Maquera
con DNI Nº 41373702, y agrega que el día de los hechos, en momentos que se
encontraba en el Terminal Zonal de Puno y se aprestaba viajar a Ilave, observó que
no se encontraba su madre Manuela Maquera Quispe, por lo que la buscó; en esos
instantes llegó de las inmediaciones del Jr. Ricardo Palma y Simón Bolívar,
señalándole que una persona de sexo masculino le había entregado un costalillo
blanco para que se lo llevara hasta el paradero de Acora, y al estar encaminando
hacia dicho paradero se le acercó una persona de sexo masculino, alto y blancon
quien le entregó un celular diciendo “Te van a llamar vas a contestar…” y se dirigió
hacía la calle que da al Lago Titicaca, cuando llegaron al paradero recibió una
llamada de un varón al celular que le dejó, diciendo “embarcámelo mi encargo”,
luego recibió otra llamada y le indicó “Viaja nomás a Acora…”, por lo que procedió
a viajar, y estando en pleno viaje antes de salir de la ciudad de Puno, recibió otra
llamada al celular y le indicó de manera apresurada “Donde estas…”, y le indicó
que ya había pasado al Cuartel, por lo que, de manera apresurada le dijo “Bájate
nomás, baja mi bulto yo voy a recoger…”, procediendo a bajarse del carro junto a
su mamá y su hija, indicándole a su madre que mejor se lo devolvieran el costalillo
porque puede contener algo peligroso, momentos después llegaron unos policías
de civil con dos varones detenidos y procedieron a detenerlos y conducirlos a un
carro, donde abrieron el costalillo y hallaron dos paquetes de forma cuadrangular
indicando que era droga. Así mismo, refiere que el procesado Alfredo Montes Jorge
es la persona que a su mamá le ha entregado la droga, y que a Raúl Montes
Quispe no lo ha visto; asimismo precisa que la persona que le entregó el celular ya
no volvió a ver en lo posterior, el mismo que se le ha entregado de manera rápida,
y como le sorprendieron no pudo hacer nada y se quedó con el celular en la mano,
por eso que recibió esas llamadas obedeciendo todo lo que le decían; igualmente
refiere que ha viajado a la ciudad de La Paz en una cinco oportunidades, con la
finalidad de traer ropa de segundo uso; también indica que en su entrevista
preliminar señaló que ella había efectuado el trato con el dueño de la droga y que
se encargaba de contestar el teléfono, pero que no ha sido entendido de esa
manera. Por su parte en su declaración instructiva de fecha 30 de enero del
2008 a fs. 108, y su continuación de fecha 31 de enero del 2008 a fs. 112/116
se ratifica en su manifestación de fecha 26 de enero del 2008, agregando que se
dedica a la chacra o pastoreo de sus ganados ovinos, chanchos, así como también
vende ropas de segunda mano, la misma lo adquiere del Alto La Paz Bolivia; que
viaja dos a tres veces para comprar ropas usadas, peluches para navidad, y
que cuando tenía 18 años viajaba a Chile por un año, esto es el año 2000 a
2001 a trabajar en cosecha de tomates; que no se acuerda bien la cantidad de
viajes que ha hecho y como es cerca hace sus viajes permanentes a ambos
países y que no tiene pasaporte, pero que sí ingresa; que no se dedica al
narcotráfico y que está dedicado a la compra de mercaderías ropa usada, contando
con un capital de cien nuevos soles; y que el celular no le corresponde, y que esto
es de una persona varón alto quien le alcanzó en el Terminal, indicándole “señora,
señora agarrámelo este celular”, y luego se fue habiendo notado que se
encontraba asustado observando a todo lado, también le indicó que le iba a llamar,
y cuando le llamó no sabía que apretar; asimismo indica que para dar falsa
identidad con su madre no se pusieron de acuerdo y que un policía les dijo
“Ese nombre que lo van a dar, eso no importa”; y que la droga no la han adquirido,
sino que la persona de Alfredo Montes Jorge le entregó a su mamá; y conoce a la
persona de Alfredo Montes Jorge desde que han sido detenidos; señala también
que ha venido a la ciudad de Puno, luego que ha escuchado que unos doctores
han llegado de Lima y que curaban gratis, ya que su mamá botó sangre.

13.- Oficios Nº 00218 y 00242-2009-D-HR-”MNB”-UE/

REDES/PUNO de fecha 20 de febrero y 3 de marzo del 2009 a fs. 440 y 449
respectivamente, remitido por el Director del Hospital Regional Manuel Núñez
Butrón, informando que el señor Florencio Mamani Mamani no registra atención por
servicio de emergencia y consultorio externo en la institución que dirige.
Desvirtuando de esta manera las afirmaciones efectuadas por las procesadas
Manuela Maquera Quispe y Rosa Wilfreda Calamullo Maquera en el sentido que
habrían viajado a Puno, para visitar a la persona antes referida.

Por otro lado, dada la naturaleza del delito instruido, por la

forma y circunstancia cómo se cometió el mismo, respecto a la REPARACION
CIVIL, debe tenerse en cuenta lo previsto por los artículos 92º y 93º del Código
Penal, que comprenden la restitución del bien o sino es posible el pago de su valor,
así como la indemnización de los daños y perjuicios, teniendo en cuenta para ello
el principio del daño causado; daño que en el caso de autos se materializa por el
hecho de atentarse la salud pública al promoverse el tráfico ilícito de drogas,
afectándose la estructura social, política, cultural y económica de los Estados.

En mérito a lo expuesto, esta Fiscalía Superior Penal, concluye que

HAY MÉRITO PARA PASAR A JUICIO ORAL en contra de:
- ALFREDO MONTES JORGE, identificado con Documento Nacional
de Identidad 41766766, peruano, 27 años, nacido el 17 de enero de 1982,
agricultor, religión Evangélico, casado, primaria completa, domiciliado en el Barrio
Alata, distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento Junin, hábil en el
idioma Español, natural del distrito de Colcabamba, provincia de Tayacaja,
departamento de Huancavelica, siendo el nombre del padre Alfredo y el nombre de
la madre Maximiliana.

- RAÚL MONTES QUISPE, identificado con Documento Nacional de

Identidad 45792498, peruano, 33 años, nacido el 25 de septiembre de 1976,
comerciante ambulante, conviviente, segundo de primaria, domiciliado en el Pasaje
Mendoza, distrito de Huancan, provincia de Huancayo, departamento de Junin,
hábil en el idioma Español, natural del distrito de Colcabamba Provincia de
Tayacaja, Departamento de Huancavelica, siendo el nombre del padre Alfredo
Montes Mendoza y el nombre de la madre Feliciana Quispe Rodríguez.

- MANUELA MAQUERA QUISPE, sin Documento Nacional de

Identidad, peruana, 58 años, nacido el 1º de enero de 1951, ocupación su casa,
divorciada, analfabeta, domiciliado en la Comunidad Paco Vividero Ilave,
departamento Puno, hábil en el idioma Español, natural del distrito de Juli, provincia
de Chucuito, departamento de Puno, siendo el nombre del padre Mariano y el
nombre de la madre Remigia.
- ROSA WILFREDA CALAMULLO MAQUERA, identificado con
Documento Nacional de Identidad 41373602, peruano, 27 años, nacido el 15 de
junio de 1982, ocupación su casa, primaria completa, domiciliado en la Comunidad
de Paco Vividero Ilave, departamento Puno, hábil en el idioma Español, natural del
distrito de Juli, provincia de Chucuito, departamento de Puno, siendo el nombre del
padre Francisco y el nombre de la madre Manuela.

ACUSACION, PENA Y REPARACION CIVIL.

En consecuencia, habiéndose acreditado la comisión del
delito así como la responsabilidad penal de los encausados, existe MERITO PARA
PASAR A JUICIO ORAL, por lo que en uso de las atribuciones y facultades
conferidas por el inciso 4 del artículo 92º del Decreto Legislativo Nº 052 Ley
Orgánica del Ministerio Público:FORMULO ACUSACION: en contra de ALFREDO
MONTES JORGE, RAÚL MONTES QUISPE, MANUELA MAQUERA QUISPE y
ROSA WILFREDA CALAMULLO MAQUERA, COMO AUTORES del delito Contra
la Salud Pública en la modalidad de Tráfico Ilícito de Drogas, en su forma de
PROMOCIÓN O FAVORECIMIENTO AL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
AGRAVADO, previsto y penado en el primer párrafo del articulo 296º del Código
Penal, con la agravante previsto en el articulo 297º primera parte, inciso 6 de la
norma sustantiva, en agravio del Estado Peruano, personificado en el Ministerio
de Salud; y de conformidad a los artículos 45º, 46º, 92º, 93º, primer párrafo del
articulo 296º y inciso 6 primera parte del articulo 297º del Código Penal, SOLICITO
se imponga la PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD DE VEINTIDOS AÑOS, y ciento
ochenta días multa; e INHABILITACIÓN conforme el artículo 36º, incisos 1), 2), 4),
5) y 8) del Código Penal, así como al pago en forma solidaria de VEINTE MIL
NUEVOS SOLES por concepto de Reparación Civil a favor del Estado Peruano
personificado en el Ministerio de Salud;

AUDIENCIA:
Para el acto del Juicio Oral, es necesaria actuación de las
siguientes diligencias:
1.- La concurrencia del Procurador Público Ministerio del
Interior;
2.- Se oficie a la RENIEC para que informen sobre la persona
de Manuela Maquera Quispe nacida el 1º de enero de 1951 y demás datos
aparecen a folios 299.
3.- Se oficie a la Empresa de Transportes Carmelitas BUS
S.A.Ltda, para que informen documentadamente si los procesados Alfredo Montes
Jorge, Raúl Montes Quispe, Rosa Wilfreda Calamullo Maquera y Manuela Maquera
Quispe los día 23, 24 y 25 y otras fechas utilizaron los servicios de su empresa u
otro servicio.
4.- Se oficie a la Empresa de Transportes Carmelitas JULSA –
Angeles Tours S.A.C, para que informen documentalmente si los procesados
Alfredo Montes Jorge, Raúl Montes Quispe, Rosa Wilfreda Calamullo Maquera y
Manuela Maquera Quispe, los días 23, 24 y 25 y otras fechas utilizaron los
servicios de su empresa u otro servicio.
5.- Se oficie a Superintendencia de Banca y Seguros, así
como a las entidades bancarias y financieras para que informen, si los procesados
son titulares de cuentas corrientes o cuentas de ahorros, en el mas breve plazo
bajo responsabilidad.
6.- Se Oficie a la Empresa Claro, para que informen a quien
corresponde los celulares marca Nokia Nº 066-9745087 y marca Motorola Nº 066-
9755483, y si los mismos se encuentran acorde a la hora nacional.
7.- Se recepcione la declaración testimonial de Evaristo
Montes (padre del procesado Alfredo Montes Jorge), para que declare sobre como
ha obtenido el nombre de “Vico” como Efraín Torres, y lo individualice, para lo cual
líbrese exhorto.

No he conferenciado con los acusados.

La instrucción se ha llevado regularmente.

Hay reo en cárcel, encontrándose los procesado Alfredo Montes

Jorge, Manuela Maquera Quispe y Rosa Wilfreda Calamullo Maquera se
encuentran recluidos en el Establecimiento Penitenciario y Raúl Montes Quispe se
encuentra con mandato de comparecencia restringida.

OTROSIDIGO; Que, los hechos denunciados se encuentran previstos en el primer

párrafo del artículo 296º del Código Penal, en concordancia con la agravante
prevista en el inciso 6 primera parte del artículo 297º de la norma sustantiva,
modificado por el Decreto Leg. 982.

Intervengo en mérito al Oficio Nº 5481-MP-PJFS-PUNO.

Puno, 26 de octubre del 2009.

MNC/fcp