Sie sind auf Seite 1von 335

1

! "
# $ %& ! ' ( )
$ ' ! % *' + ,-
. - ! ,/
0 . 1 2
3

2
AGRADECIMENTOS

4( + * 56 ,/ - 2
2 . 7
. + + 6 8 . . 9 2
: 1 . . 2 . . 1
27
4 ,/ / ; ! <2 '
. . ,/ . . 6
7
/ ; 62 %3 '* %
! / . 1 : 5
1 5 . . - .
6- 7
4 . 0 + . .
! ,= + .
. < 1 + .
/ + . . . ,
. 0 > ? .
1 . = . .
.@ 7
. . # AB <. ,
C 1 . 2 2 7
: 52 ' B
- = . 1
.
4 . ,= . . 2
. - . % $ +
. 2 . . 1
. @

4 . . + .
. . - . 6 . 2 . .
2

3
4 5 : 2 ( #
$ ( / . + , ( + < 5.
2 + ,/ . 7
4 . / 2 . ! 6 < 6
. + + . , . .1 C! % ) . 0
+ + = . . ,/ ! .
. . 62

4
!" # $ %"$

& '

#(
) *+ " + , - . !+ + -" + "
.
. .
' 2 ,=

#(
" + / "0 $ + " "

. ,/
. ,/ ,/ ,= 22
. ,= A @
. ,= .
; .

#(
" $ +$ + 1 $ +
; 6 .
. ,/
. ,= 22
. ,= A @
. ,= /
; .

#( 2
-" %" + " .
3- + + " / "+ / + "

5
; A @ +
; . @
; 2 6+
. , 1 @
B2 6 A+ ,= . @
@
A@ 2 @
A +
,/ .
#
;8 ,/
< +
; ,/ @

#( 2
4 " "1 , " + "5 - " + "
A 6
A .
. A 1 -

CD
CCD EFFE

6
& '

7
Este trabalho tem sua origem na imperiosa necessidade de mobilizar a dor, para
compreender a ambigüidade vivida pelos norte mineiros perante o fato de serem ao mesmo
tempo incluídos com valor negativo na mineiridade e dela excluídos, como também os
meios que mobilizam para resistir à imagem totalizadora de Minas Gerais que invisibiliza
sua especificidade cultural e identitária. A dor é também sentida pelos mineiros perante a
erosão dessa imagem, assentada nas virtudes da civilização gerada na região montanhosa
do estado, quando da exploração do ouro. Esta tese é um esforço de ir além da dor
particular do norte mineiro para encontrar os sentidos coletivos e partilhados que a causam.
A esse respeito, Appel nota que sem o entendimento que transcende o eu, “... o
conhecimento não poderia converter-se em argumento; conservaria, de certo modo, o
status de certeza vivencial, cega para o sentido, como a vivência da dor meramente privada
que, conforme Wittgenstein, [somente] pode suprimir-se quando trata-se do acordo sobre a
minha dor ou a tua dor” (1985, 211).

A proposta central deste trabalho é que a ambigüidade do lugar ocupado pelo norte de
Minas no conjunto de Minas Gerais explica-se teoricamente pela coexistência de duas
dinâmicas de constituição da hierarquia, distintas e até mesmo contraditórias, que aqui se
conceituam, seguindo Louis Dumont, como englobamento do oposto e, seguindo Norbert
Elias e John Scotson (2000), como exclusão do “de fora”. A etnografia, neste caso, cumpre
o papel dialógico da comunidade de comunicação e argumentação a que se refere Appel
(1985), porque, na perspectiva da dialogia etnográfica, fazer etnografia pressupõe um
encontro e a modificação pela via do diálogo das idéias dos sujeitos, nele, envolvidos.

Nesse sentido, o trabalho de campo foi desenvolvido na perspectiva de encontro


etnográfico, visto por mim como um processo de “comunicação pública que envolve
sucessivas aproximações e justaposições de esquemas conceituais e a captação de códigos
estruturais” (Michel Ficher, 1985: 60). No processo dialógico há o despertar de consciência
crítica, possibilitando acesso duplo ao produto da etnografia. Nesse ir e vir de informações,
cria-se um espaço intermediário, que para Dennis Tedlock, permite desenvolver a
“compreensão das ‘diferenças entre’ dois mundos, que existe entre pessoas que se
encontram indeterminadamente distantes, de todas as formas possíveis, no momento em

8
que resolver partir para uma conversa” (1986: 184). Para James Clifford, a dialogia é um
situar-se ‘“entre’ poderosos sistemas de significados [que] coloca suas questões nas
fronteiras de civilizações, classes, raças e gêneros [ao mesmo tempo em que] decodifica e
recodifica, narrando as bases da ordem coletiva e diversidade, inclusão e exclusão” (1986,
2), sendo ao mesmo tempo parte desses processos.

O outro, como parceiro do diálogo, foi um tema recorrente para a crítica da textualização
etnográfica, que para James Clifford (1998) significa a luta para a representação do nativo
concreta e historicamente, já que as imagens construídas sobre ele, assentam-se em relações
específicas de dominação e de diálogo. Por outro lado, para Vincent Crapanzano (1991), o
encontro etnográfico se constitui numa negociação dialógica quanto às formas apropriadas
de discurso. Este mesmo autor argumenta que em todo processo de comunicação entre dois
dialogantes existe sempre a presença real ou imaginária de um terceiro participante, tanto
para o nativo, quanto para o pesquisador; pois por meio de diálogos ocultos, o nativo
estabelece conversação com sua cultura, enquanto o antropólogo recorre aos colegas e às
posições teóricas para o desenvolvimento da conversação.

( ,/ 6 6+ . . ,= @
2 2 . / 6 . . ,/ /
/ 2 2 6 .
,/ 2 ,= + - + ,=
6+ 0 ,/ . 6+ + 6+
6 6+ - . . + 1
2 6- ,= . 1
+ ,/ 6
/ . 6 .
.
. . 2

2 - ! . .
. + @ ,/ . 2 . . . .
G
. 8 2 / @.

G 8 2 HGIJIK 2 2 GILF . @

/ < ,/ . + .

9
, . . " . ,
. 1 3 2 + 0@ @ . .
6 . / . . ,/ 6 . 1
+
2 6 .1 . . .
. . .1
. + 22 .
.1 . + . 22

; . + +
. + . .
. . M ,/ +
N)CC 1 N)CCC < .
. . +
. + O6 . + ,/
. . ,/ .
. ,= . +
+ . . . /

I.

A hierarquia mineira se instaura no século XVIII, conjugando dois pólos distintos e


opostos, a região aurífera e o sertão sanfranciscano, que expressa a civilização erigida nas
minas gerais2 e o vazio de civilização existente nos sertões dos currais da Bahia. É
necessário salientar que em Minas Gerais e no Brasil o sertão, não aparece por acaso, como
o englobado. Seus pólos distintos e opostos, o litoral e o sertão, expressam os mesmos

/ . , . + ,/

2
9 2 + . & D D + - ! / 1
+
& D D + - ! + 2 & 6 D

10
sentidos dos pólos constitutivos da hierarquia mineira, sendo que o englobado, o sertão, é
recorrente nas duas totalidades. Seu oposto, valorizado como superior, é construído com
significados distintos nas duas hierarquias, ou seja, a região aurífera e o litoral.

A construção do englobamento do contrário, tanto no Brasil como em Minas Gerais,


merece uma pesquisa específica, entretanto é possível indagar sua constituição a partir de
duas perspectivas distintas. Considerando que para Otávio Paz o lugar colônia é uma
construção da própria colônia, podemos afirmar que qualquer construção social realizada
nas colônias dos países europeus não foram transposições ou replicações da realidade social
das metrópoles. Por outro lado tem-se que qualquer construção social realizada nas colônias
pode ser vista como nutrida nas ordens sociais metropolitanas, como Gilberto Freire pensa
a constituição da hierarquia no Brasil. Esta é uma questão que não será tratada aqui e que
merece desdobramento posterior por demandar pesquisas na perspectiva dos estudos de
longa duração. Entretanto, há que considerar que Lúcia Lippi de Oliveira (1990) ao tratar
da questão nacional na Primeira República, argumenta que a cultura política brasileira
revelou-se capaz de integrar os componentes do ufanismo, principalmente aqueles advindos
do espaço geográfico, fazendo-os presentes nas formulações do “homem cordial”, do “luso-
tropicalismo” e da “mineiridade”, construções simbólicas que marcam a identidade
nacional.

Por outro lado, Sena (2000) argumenta que a unidade tomada por intelectuais brasileiros
constitutivos do Pensamento Social nacional foi a própria nação e que as regiões, quaisquer
que seja, foram subordinadas à mesma.

Nesse sentido, a emergência de qualquer região subalternizada à nação, coloca em risco as


construções simbólicas que marcam sua identidade. Ante a força que surge das realidades
sociais e identidades subalternizadas, as construções simbólicas que marcam a unidade
nacional fragmentam-se e novas vozes emergem no cenário nacional. Este é o caso do norte
de Minas, cuja voz, contrariada ante a ambigüidade de sua posição inferiorizada e
desvalorizada, encontra em minha tese revisada e aqui publicada um canal de expressão
para enunciar sua identidade regional.

D + - ! . 6 ,=
+

11
A realidade social mineira é descrita por João Guimarães Rosa (1978), em seu artigo Minas
Gerais, que recorre à diversidade de culturas regionais existentes nesse estado para afirmar
a unidade do mineiro. Nesta afirmativa, que é lugar comum, esconde-se a contradição
implícita no uno perpassado pela multiplicidade, decorrendo daí a expressão enigma de
Minas3. A partir da teoria antropológica o enigma mineiro pode ser expressado por meio do
conceito de englobamento dumontiano que supõe a incorporação do oposto e sua imediata
valoração em relação a uma totalidade sempre definida como superior. Entretanto, há que
notar que as demais regiões mineiras não se constituem propriamente em partes
incorporadas à hierarquia, mas em partes desdobradas e distintas da região geratriz. Suas
especificidades não são entendidas como opostas à totalidade mineira, como é o caso do
norte sertanejo, nem são valoradas a partir dessa totalidade.

A base da minha leitura é a consciência de sujeitos norte mineiros, que às margens da


estrutura mineira compreendem sua ambigüidade e afirmam uma outra consciência
identitária, distinta daquela considerada superior. Essa pode ser uma situação
inconveniente, mas como dito por Gayatri Spivak (1988), ela escancara, para o sujeito
subalterno, a dor do eu percebido dentro de uma situação especial, histórica, específica e
diferente. Para interpretar a organização simbólica mineira, baseio-me numa
conceitualização construída para possibilitar entender a identidade mineira, desde sua parte
mais desvalorizada e, mineiramente referida como “baianeira” pelos mineiros abaixo do
paralelo 18 (Luis de Paula Ferreira, 1975). Para melhor esclarecer o signo “baianeiro”,
transcrevo um diálogo recorrentemente estabelecido quando qualquer norte mineiro e
qualquer mineiro estabelecem conversação pela primeira vez. Este pergunta àquele: “você é
baiano de onde?” e recebe como resposta, “sou norte mineiro”. Imediatamente exclama:
“ah... baianeiro!”. Este termo carrega sentidos pejorativos e discriminatórios, mas o utilizo
para poder identificar os significados que permitem explicar a posição subalterna desta
região de Minas Gerais. Antropólogos postulam que o sujeito toma consciência de sua
identidade individual e coletiva, contrastivamente. Assim, quando o norte mineiro é

3
< 2 +
+ . . . # 8 HGIPGK
& . + ( B HGILQK
+ . 2 2 . 2 1
.
. ,/ 6+ . 2 ,/ @ .

12
chamado de baianeiro, o mineiro nega similitude e participação do norte mineiro na
identidade mineira e informa-lhe uma identidade distinta, situando-o na fronteira da
mineiridade.

Em Minas Gerais, há os mineiros e os baianeiros que se distinguem por um conjunto de


traços diacríticos contrastivos. Entre os diacríticos que conformam a identidade norte
mineira, destacam-se o sotaque, a comida distinta da reconhecida culinária mineira por
estar baseada na carne de sol e nas frutas típicas do cerrado, como o pequi, e da caatinga,
como o umbu. Em termos geográficos, é uma região onde se articulam o cerrado, a caatinga
e a mata atlântica, constituindo-se num espaço de transição entre essas diversas formações
ambientais. Há, ainda, o destaque para a especificidade da cultura regional descrita como
tradicional e apoiada nos costumes dos negros que historicamente ocuparam a região e, por
último, o fenótipo que para Auguste de Saint-Hilaire (1975) era distinto daquele dos
mineiros, por ser a população, quase toda ela, de cor. Essa característica fenotípica é
decorrente da mestiçagem entre indígenas, negros, paulistas, nordestinos e mineiros que no
espaço regional criaram uma ordem social largamente diferenciada e relativamente
acentrada, secularizada e resistente aos centros de poder. O sujeito norte mineiro é
considerado extrovertido, comunicativo e palrador (Antônio Teixeira, 1975), orgulhoso de
sua regionalidade e das características sociais e culturais que o fazem singular na
interioridade da realidade social mineira.

Os traços diacríticos dos mineiros são por demais conhecidos, mas não custa lembrar que
em termos fenotípicos a elite mineira se assemelha aos portugueses e o povo é descrito
como alto, esguio e magro. A esse respeito, Burton (1977) nota que juntos assemelham-se à
dupla Sancho Pança e Dom Quixote. Apegados às aparências externas enunciativas de
opulência, na intimidade do lar cultivam a sobriedade no comer, no beber e no modo de ser
ensimesmado, introvertido e pouco dado à falação. Alceu de Amoroso Lima em sua Voz de
Minas (1945) sintetiza as características que fazem o mineiro um sujeito singular no Brasil.
Para ele, o mineiro é sóbrio, homem de bom senso por ser um sujeito do meio termo,
voltado para o passado, um sujeito apegado ao essencialismo, derivando daí sua
moderação, seu idealismo e suas utopias. Seu ethos também se define pela falta de

5*2 ) HGIJRK + 2 + ,/
. + ,

13
confiança em si, pelo seu cepticismo, pela indolência e sedentarismo exagerados, por sua
hipercrítica, seu recalque, sua desconfiança e sua suscetibilidade. Não se deixando arrebatar
nunca.

6
' 6+ . 2 ,=
,/ 6 @ +
0 . . $ . .
. " /
+ . + .
+ . 2 +
2 + . ; .
+ . . 6- + . . 1
2 .
,/ ) 5/ ( + ,/ : . 1
; + + 0 . .
20 . . 1. . +
. ,/ /
. : <
+ + .
+ . - +
@

+ - !
. . 1 .
. $ !
1
+ 2 0
L
< + . !
. . . !
1
+ 2

4
O6 8 O (
. ,/ 6 < % 6 @ + . 1
2 !
/ 2 $ . / . ,/ 6

14
/ + . 2
- . . .
. . .
. .

C+ . 1 +
1
+ . 2 .
+ 0 EFFG 2 0 . . 2 2 . $
. - . . -
. + ,= 6 . 2 2
. + .
. C + 2
= . 2 + S 1
5 5 ,/ 5 8 . O @ 9 2
# ; ( .& . , 8
# . ,= 6 ! . / 2
2/

; 2 0 - 1
. . . = / 2 5
. 1 .
,= . / 2
. + - 2= 02 . .
2 2 .
. . +
,= . . . 1
+
. . . / /
,/ + . . 22 2 . .
2 .& 0 EFFG

$/ + +6 22 . . . 2 .
. @ / . A + , + 2
0 2 ,/ . +
6 . . 0 2 + "

15
0 . . - 26-
. . 2 0
. 1 . . ,
+ 22
2 . . + ,=
. / 22 . 2 .
+ 62 + S 2 + ,=
. . 2 6 ! ,
. 2 - 2

$ . + . . .
-+ 2 2
2 .
2 . 2 . .
/ + / . 2 2 + 6-
,= + 6 . 8 2 2 .
1 2 2/ . ,=
. .

, . . .
. . , + .
. . . .
+ " 2
/ % . . 62 +

- . + .
: 1 2 2 6+
. . . + !
. 0,/ . 5/ #
2 ,/ 6+

< 0 EFFG . 2 /
. . / . .
,/ - 5/ # . . 6-
6 . ; - . /

16
. , 3 1 .
- . 0 . 6
+ . , O 2 . . 0
+ 26- . + .
2 +

$ ,/ . + .
. . . . $/
6 ,= / 2
! ,/ 2 :
2 ,= . . . +
2 .
. ,= 2
1. . 2 + + 1
+ 7 2
2 + . . - . = /
.

8 . 2 0
. . 6 .
2 . 2 . 2
. ,/ . + 2
+ ,/ . . -
. + . +
< . .,/ + + . .
+ + . . . , M 2
. 2 . . .
. . . < . 2-
. 1 + + . 2 2/

8+ 2 . + - 2
2 . . + 5
+ . 2 2/ + 6
. + . . 2 - 2

17
2 - + + 3
: 1 2 2
6+ . 2 . !
.

< 0 EFFE . .
1+ . 2 . .
< . . .
0 2 6 . . ,/ 2 6 8
# 22 < # 2 C2
2 2 - .
T . , .& . 6 , 5
# . . . .
. ,/ 2 + . .
. 2 2/ . ,=

( 2 2 . 2 . . 2 +
+ ,/ . ,= 2 +
+

5 5 2 .@ + ,/ -
- - 2 2 . ,/ . 6
. . 5 . .
2 2 . 0 2
. , . / . .
,/ ( . . . . 6
.
/ . . 5 .
. -
2 62 . @.
. . - 2 2 , ,/
. + .

18
< 6 +
2 . 0 2 ; 6+
+ + . + .
2 ,/ 0 2 - &
. ! . 2
@.

$ " 6 2 62 . .
. . 2 ,/ . 2 .
! + ! ,/ ( . .
2 ,/
/ 2 + .
22 / . . 2 (&
. + 7 1
+
. 2
. = 0 22 2 3

C 2 . ,/ 2 .
0 . / / . .
- + ,/ 2 . . , 62
. @. . 0 . . M
. . . +
. 21
,/ ! ,/
. . . . 2 @ # # O :
HGIIRK . 1 . ,/
3 @ 1 , . ,
2 . 22 . , + ,
+ @.

<+ 2 22 . +
.6 - 6 . .1
2

19
+ 2 ! - 2 ,/ . ,/
. . .= ,/
. / 3 . $
,/ + ,/
+ . ,/ + ,=
2 H% 5 GIRJK .
,/ H' GIRIK
+ ,/ . 6 1 2 . , .
. . + 2
,/ ,6 . 1 . 2 + .
+

$ + . 5 HGIRJK + .6
2 ,/ + / 2
= 2 ,= . 2 . + 2
.1 . .
2 <2 - 6+
22 . .6 . +
@ + ,/ @
2 2 + ,/
+ 0@ @
+

. . +
B 8 + . 2 +
(
. 2 2 + - .
1 . . 2 / / /
. . " .
- + ,= 6 1 .
$ < % 5 HEFFFK . + @ -
" / 8 . .
. 2 ,/ < : HGIIRK

20
+ @ . 1 . . & . ,/ /
. . 2
0 2 . +

2 " 2 @ . .
. , .1
. @. . " $ . 8
+ / . 2 M. 2
+ $ 5@
< / 2 62 HEFFEAGGUK +
. /
.
. . 6 @
/ 2
. 6 + -
. + 6 2 . : HGIIRK / . ,
, .

+ , ,/ + 6 . +
. , .& . . .
. . 2 2 + A
$ . . / . @
/ H + K . + 6 2
2 / .
. + ,/ & .
+ . + @
22

$ . / ! ,/
. + , 6 2 : .
+ ,/ 1 . . $
,/ ,/ . 1 2
,/ + . = . 2 /
. . <

21
2 = . . ,/ ,/
$ . = .
+ 2 5 5 HEFFFK
-; . + 6 ; /
6 2 . + 6 .
. ,/ ! ,/ ! + ,/
+ , / :

3
" 5. 2 ? HGIRRK 2 . 2
( . @
- - 0 2 2 . /
2 ,/ 2 +
; 2 - - .
@ . ! . 22
.,/ 0
- - 2 22 % B 2
. ,= / . 1
2
@ . / / 21 . 1.
2

22 + : + . @ + .
. ( 22 +
- - 6 + . ,/
0 2 ,/ D 2D 6 1 2 HGIIRAEFK $
- . . ,/ 6
6 H V V V K .
/ 0 1 + W. X + 6 .
+ 2 6 H UPK

+ .
0 2 6 6 2 6; 0
+ 0 # . +
. / / . HGIPUAGIEK 8 . . 2

22
6 0 + 2
.

; 6 2 . .6
3 ,= . . . 2 62 . 21
. 0 .
; . 21 . . .
. 2 2
/

. . 2 . .= 6 <
. 2 -
2 ,/ / 6 + !
6 - . ,/
; - + ,
S . .
. - . - + ,/
. . ,= 6 6 0 < 2
/ . . . 0
6
. . . ,= 22 + ,
. . ! + ,
C 0 .
. ,= . ,= + / . @.
+ ,= .

.1 . 0 6+
2 ,= . 2 ,=
+ ,= . 2 @ 6 <
+ . + . ,/
. 1
2 . . " + ,
6

23
( . " / /
. .,/ . @ :
O +" 0
+ . 8 2- . . :
O ! + ,= 2 ! 3 A
,= 2 , . 2 . @
0 22 . 1 2 ,/
2 . + ,/ ,= ,/ 2
$ 0 : O
. + ,= 2 / +
%/ / ' , ! ,=
1 ! . ,/
. ! @ . @ . + !
$ 2 6+ 1 2 2/
2 - / 1
+ .
/ . ! 1
+ ,/ @ 8 + - .
. & 21 = 2 .
.
.
2 2/ 2 3
. . = 2 + .
. .1 2 . + ( 2
. - @ 2 2/
2 < . 2
= - .
. +
< . ,=
.,= @ 2=
< . + -
. . @ +
. ,= + @ + 22 +

24
,/ 2 . . 21 /
O6
@ ,/ / .
. . . 2 . .
. $ . 6.
+ / .
2 1
. + - .
. - . . 2 1
+
. . . .
$ @ 2 .
. . ,= + 6 . 2 . 3
/ @ . .
. . < . , -
2 !1 ,/ . 3 . 1
2 ,/ ,/ .
+ 0- . 0 2 .
@ .3 + @ ; 0
@ 2 / 6 . 3
. + . ,/ / ,/
" . @ .
. . 0 2 -
. 2 2 2 ,=
+
$ & .1 ,/ @ 6 . ,=
1 .1 2

' ! . . 2 2 +
. ,/ @ 0
. , 0 2 $ . ,
22 0
2@ . . ,/ 2
. / . ,/

25
#(

) 7 # .

& &

26
. . . 2 2 2 .
Y : 0 HGIILK 0 . !
. / 2 2 . 5
5 2/ . . @ / . 2
2 . 2 . 1 HGIIJAEJK
- . .,= + 2
2 2 1 ,/ . 1 . . ,/ .
. + .

$ + . + 2 . ,
,= @ + ,/ .
+ + W X. .
+ , + . HGIII EFLK
. . -
,/ / ' . ,
2 + , 6 7 . / D
6 2 + HK . HGIPRA
EGPK . & . + H8 A
GIPG EFK . . ,/ . , 6 2 .
: O - .
. 5/ # +
2 8 2 5 6 ! "
2 2 ,/ ' 2 ,/ 2 / . . @.
2 2 . HGIPPAPPUK
( - . 6 . 6
2 + . Z; + , . 1
. - . 1 . / 2
. 1 Z 5/ = 2 ,/
. . @ .
3 ; . @ -
. 62
Z . / . / -

27
. . / 1 Z[ . . .
. 6 Z

$ . ,/ . +
+ < O ( @ + @
. @ . 2 22 . 6-
@ < . . / . 2
@ . +1 O6 2 ,/ + ,/
. . + N)C < 0 22
. . @ 0 +
,/ + . 2 1 2 (
. . 2
1 6 + 6- &
. , + . ,/ HGIIQALK

. . . ,/ 6 2 2
. . ,/ .
. . 2 1 . . 2 $ +
: 0 ? # HEFFFK 1
/ . 2 .
. . . . +
@2 . . (
. ,/ ,/ 2 < .
NCN . .1 ! ,/ .
6 6 .
: O
,/ . . .
+ ,/ . 6 2 + - ,
/ + 26 H . ,
+ K H - . ,
K
$ = + 22 .
0 . 2 . , 6

28
0 . ,/ . = ,= , + + Y
: 0 HGIILK + : ; - 0 +
. 2 . = ,= , + - .
,= . = . 6
. + - . . / . @.
. + @ . . + @ 2
6 . .
2 2 . . .6 . . 2
5
. . 1 + . 2 +
2 + 2 + . . 2
. . + 0 . ,/
O6 D + + -
. ,/ 2 . 1
2 2 ,/ 2 ,/
. . 6 2 2 .
. . . . /
$ . 2 . ,
,= + 1 . / . ,= . =

5 !. . 2 . . . . .
. . 1 . @
. 6 . . + 2 2 $
. . 2 . . .
2 . , /
! . , . ,
. , # 6 . . . : 0
( . 2- 2/ . @ ! ,/
21 . . , .
. . 2 . ,=
= 2 . = +
. . . M .

5
; . . UJF 2 2 ,/ 2
2 ,/ 2 . . . - + 2

29
+ . 2 . = ,= ,
. . 6 6 0 . ,/ . .
6 5 . . 1
2 ! . = 2
. 0 2
. 2/ . 2
. 2 .
;. , . . : O .
< + 1 + 5 NCN .
+ <. , . .
. 0 2/ . . -
2 . " 2 . - / .
6 . .
+ ,= . 2
2 + <. , ,/ . .
. . 1 5/ # +
< . 2
. . 2
6 . . + . 2 . = ,= ,
$ + + ,= 2/ 6 2 60 . ,/
. 2 . 6 . .
. ,/ 21 2
2 2 . . 2 ( 0 2
. 1 . 1
+ &
6 ; ,
,= 2/ ! + 6
. 1
+ @ Z < .
- + . 2
@ 1 ,= . 1 Z

30
, - +" " " ++

) 0 .= . <. ,
,/ 2 . ' % M 2
" @ ,/ 2 +
N)CC ,/ . 2 . 2
. ,/ 1
+ 0 @ + .
6
/ #
6 $ . 1 +
. + + @
7
2 ,/ . ,/
: O . 2 ' % .@ 3
20 . ! ' 2 C + +
2 / 5 . .
0 @
. @. . 2 . .
1$ . 3 2 1
. !
. < 2 '. C 1
. ! ; ( .
3 . ! . 1 2 .
@ . /
< .1 5 ' %
$ . + 20 " .
# + . . A
. 2 . . . . . 2

6
< HGIRRK /
+ . + 2 . . ,/
. . . . 6
- # 2 ,/ . ,/
7
# < HEFFEK .6
. . . . GJRF GREE
. + . . 1 + - .
1 + . . . . ,/
< T 5 HHGIIFK "

31
. . $ 1 + ,=
S . = 2
2 . . + . . +
. + ( 1. . . + .
.6 22 . ,/
. 6 .
. + ( 1 @
. + + ,/
2 6 @
. 1
+ . 1 6
. / ,/ .
. .3 ,/ = 3 . 2 ,/
8
3 .
, . 1
2 2 + . S
+ . . .
. 2/ 2 . . = .
. 6 0
6 + 1 . .1
. + ; 2 . 2 2
2 . . + , 2 2 ,/
,/ , . 2 $
. 2 . 2 ! 2 H% /
AGILL QQK ; . /
2
2/ . 2 . + 7
, 2 . + S 2
. 7 + . . - 6. 7 20
. 2 . 2 2
. + 2 + . , .
H5. AGIPJ GPF ) CK

< 2/ . 1
2 2 . +
1 . ,
+ + . / '

8
. + . 5 / ) HGILLK 5 / ( HGIPIK HEFFGK

32
+ + - + .
2 . 1
. + HGIPR EGPK : . /
+ , 6 .
1
' 2 C + / . !
/ . / 2 . . . 1
. 1
+ < + 1
NN ; N)CC N)CCC . 1
.
+ " ! . C .@ ; (
< 20 N)CCC. 0
< . 2
2 ! ,/ 1
+
. ; ( . 1 . ,/ 1
+
1
+ . ( ' . + .
@ . . 1 2
. < .
; . ' 2 C + . 2
. . $ . 20 .@ . 6 2
. .
3 ! C 0
6 2
. . 2 + .@ 2
21
2 ! ,= 2
& & 1 .
. . 1 1 - . . ,/
. 1 . 2" . 1
. . ,/ $ . .
20 S 2 . .
. . 2 ,= A = '
52 $ . - 1 @ 0
@ .
; (

HGIRUK : : HGIPPK + \ HGIIFK

33
5 . . - . / +
. 2 . - $ 2 .
. # . 5 1 5 ,/
GPEF + 5 . 0 .@ . 2
) ' 2 + , @. .
. 1 2 2 ,/ . < . <
2 ' + # 1
% 52 ' . . , H 1
AGIRG RLK . 2 .
+
5 . . . .=
2 20 . - 2 + . 1$
6 . 1 +
. . 2 @+ 2 .
' % 5/ ( . / + . + .
8 : O - ! 2 . . 1
6 ,/ 1 . GIJF ..
+ ; ( . , . 22 2 . @.
8 . . . 1 20 . .
. 26 ; ( .
< . .@ 2 .
; ( 2/ 20 $ ,/
,= . . / 3 2
. : GILF + 6 $ %
6 2 ,/ 2 +
. . 6 HGIUR LGK O6 . + /
2 . / 0 .
.
. , 2 $ +
GIJF 1 GIPF 9 2 # 2
# 2 C2 0 ; ( < . 1
+
. + 2 . +

34
; . . .
. . 1 + 2 $
2 . . . 2 . , + +
! 8
2- . . . .
+ 2 2 + 2
/ / & 2 6 2 ,= +
2 . ,. .
.@ . . ,
. .1
. 6 . . < . 6
2 ! . 2/ . . . ,
$ . @ ! ,/
@ .@ . ,/ ' .& + C +
2 ,= . ,=
.& 2
, 2 6 $
- ,/ , % %
52 N 2 + . . .
. . / ! + ,/ ,

M 6 . . . ,= 1
2
. . 2
+ . . ,/ .
/ . . . 1
. . . 20 .
@ . & .
. : 1 . . 6
+ $ 6 HGIUR JJK 1 ' .& .
@ 22 . , .
. . . @.
$ 2 . . +
2 . . + 2 @

35
. 3 1 8
2/ 20
+ . + 2- . .
. 1 . . 2 8 . ,
. 1
2 2 C . . ,/
I
= 2
. , ; ( 1 2 .
B ) 0 +@
. + ,/ . + 2
. < 2 . . / 0 . 2 2
,= ! ,/ <
6 . . .
. . 2 ,= 3 . " ! + ,/
. . ,/ 6
/ 6+ . +
.6 < . 0 .6
. ,= 1 HGIIRAJPK
; . . . . 2 -
. ,/ 2 . /
! . . H AJRK $
+ 2 . 0 6 . ,
; ( . . . 1
2 . - . 2
. ! ,/ + ,=
2 H K $ 2 . ! .
2 . + . 2 ,=
,
; ( 2 . . . 20 .
. . 6 2 0 9 2
# ; ( . . .
. 2 2 +

9
+ 6 / 5
/ . . ,/ H 22 K . -

36
. 2/ . + 2
/ 2 . H AGILL
QQ-QJK O6 S . +
. 2/ . + ( 2 2
6 21 . 2 ,/ 6 .
+ . 1
4 [ .
2 . . ,/ GPEF / 2 .
5/ ( ; . + .
1 0 # . 5 2
. 4
. . , . 1
2 2/ . A 0 5
<+ 1 . 2 0 ( #
+ . . 0 2
. 9 2 # ; ( + , 5
& . 1

. ; ( 2 O6
. 6 + C ! . /
; ( 5 . . ,/ .
+ . .
+ . 2 . 1
. 2 ,/ 26 . /
/ 2 ,/ . 62 2 !. ,
+ < ( . 2
/ 5 3 . 1
2 .
1 1 + , - +
+ < 2/ . + 2 ! / +
,/ . + H . B AGILQ GGK
< . . 1 . 2 ( 20 2
. . ,/ . 2
. / . ,/ ! 2 ,/ .&

20 . HGILLAUFK

37
. . /
0 4 . !
]
6 2 / ;
( . 8 1
.
2 26 ; ( !
. 6 + 2
+ , . / . ,/ +1 !
. ,/ . 1 1
GF
5 2 ' / .
C ; ( / 2 <
2 ! 2 :
. : 6 6
+ 2 6 2
HGIIJA
ERK + . 2 . - .
2 ! . . . / . . / ,/
. 0 @ . 2
+ 0
6- . 2 A < 6
2 0 + . - ! 2 / 5
1 + + 2 .
= H) AGIJR UIK .
/ / 2 6
. 2
8 / . ! . ,/
+ . - , @ 2 6
5
]
6 5 5 3 + .
. / 2
0 + 2 . ,/ ,/ + 1
+

10
( 2 + ,=
2 . . + . 1 + ,/ .
+ / . .
. $ 5 GJ 0

38
$ .@ 2 2 < .1 5
' % . . . 6
2 8 2 6 ! 2
. - .
C / . ,/
. 1 . 0 + 4
2 . ,/ 2 .
A2 $ 5 4 .
. 2 -
0 2 ' 8 <
( 2 . . 6+
+ 2
) ! . 2 52 # , !
1 * ;2 . 1 -
. + ,= 2 .
< 2 2 . .
. - . . 2
- . 2 2 . 2
. = + /
. 2 . . @. 2 2 .
< . +
. + + , .
2 2 .
1 + 0
. . + .
. . . 6 +
$ 2 . - . ,/ 2 . .
; - ! -
2 ,- . / . ! 2
. 1 0 2
2 . . + 2 6
. / 3 . ]
6 . 2

39
1 A .

9 - + ,= .
. 1
2 + . . 8 -
6 , 1 + . 1
GG
1
+ ,/ . 2 A " C 0
5 5/ # $ 5 ' 6 + 5/ (
5 ( ,8 #
. 5 3 / 2
< . . .
2 A
AUFF @
) AUFF ;
; @ + . . 1 . - . . ,
. " 0
5/ # $ 5 $ 2 6 +@
+ ,/ . 2 . . )
HGIIRK - + 0. +
GIII - . . . 2 .
. ,/ . , .
" . - . . . + 2 - .
. ,8 # 2 %/ ( , .
. $ . - 2 .
2 . 8 # . .
+ . EFFG
& < 6
. 2 .
+
2

11
C - + . . 0 0 . 1 +
. % # . < 6 # . ,
+ ,/ . ,= + / 1 . .
. + . 6 + ,= . HGIIR LPK

40
GE
9 . . ,8 # 6
!2 0 3 . . . 6
. . 1 NN $ . ,
+ 62 2 .
. . . 2
2 ( 2 GP . , + 2
2 & . . $
. 1
2 2 . 0 3
22 + . 1
2 + O6
. + , . . 6
; . . ! + ,/ .
. , . . . , .
1 < . . 1
2 2 .
. . ; ( +
6. / . 3 !
,/ . " . 4 -
& . 02 2 . ,
. . , ! .
02 , &
& . M. .1
2 . ,/ '
+
. @ + . ,/ / .
! . ; 02 + ! . ,
/ . . 2 6
9 2 # ; ( + " +
. $ . - . . ,/ 2 2 2
. 2 2, ! $ . . . .
2 2 . ,/
GU
+

12
; 2 . , ' ,/ . .
13
,/ . 5 ( HGIIPK . 2
,= 2 . ,=

41
) 62 . . -
. , . . . .
2 . @ + . . 2 .
@ " " ( . .
2 ,/ 6 < 2 6 . .
. - . . .
$/ 2 ,/ 2 2 2 .
. 62 ' 5 . 0
6
2 + ,= + 26 2 . + " 1
2 2 2 . + . 1
2 2
.
5 ' # 8 / - !. , 6
5 < 0 3 .
. 1 . 3 A ,= .
. 1 9 . +
6 + .
5 / ) HGILPK ,/ @
2 < . 1 3 #
. 2 ,/ . 3 @ + 2=
. ,/ + - 2 . !
. 2 ,/ . 6 + 2 62 ! . ,
1 0 . 62 + 2
^ ] HGIIUAGUUK ; 6 0 - .
0 4 8 + . + ,/
. , 2 52 # , ! . #
8 / + ,/ ' 5 2 ! .
0 + .
. ,/ 6 . ,=
. "
,/ . . . : O -
. D -. . - + .

42
0 2 + @ . .
. < . 2 ,/
. ,/ . < .
, . . : 0 /
. + @ $ +
. 1
2 @ , HGIPP GQFK
+ . + @ - 1
2
. . 2 ,= . . . .
. , . .
+ 1
$ 1
2 . / .
2 . @ A ,/
,/ . , C 0 @ 2
+ 6 . ,/ . 2 ,/ @
,/ . , .
. < 1
2 . + . 1
2 .
2- . 6 . 1 . ,
. ,/ . 6 2 .
+ . 6 HGIRLK 0
.6 1 1 + 2
2 2 2 . . ! 2 .
+ 1 < , + 2
6 H5 O GIIPK
.6 1 2 2
2 : ( . ,
+6 , . ' HGIRGK ( !
2 .
. . , + . . 2
. ,= : . 1
+ 2
+ . . ,/ 2 2 , .
2 !

43
2 . . . ' . .
. , . . 2 . . . .
0 . . 6
; . A . .
; . . . 1
2 2 ,/
2 . , . . A ,/ .
+ " / ! . 21
2 2 .
< . . 0 ,/ 6
0 .1 22 A . + +
. . 2 . . .
2

, - , " +

+ ,/ . . ,/ . . 2
. . ,/ @ ( 2
: O . 3
. 9 . 2 /
1 2 ! ; 2
. @ .
5/ # . /
' . + . < .
2/ 20 / . ! 2 . 2 ,=

- . 2 . S
. 2 . , . 2 ,= .
. 2 + . 2 ,/ : O
: 1 2 % .@ .=
: O . - 2 . .
. . . 2
. ! 1 NN . 2
,/ . ) .@ 5 B .

44
2 . 6 . . 2=
$ ,/ 20
2 A A
. + . 7 2 +
7 2 7 0
0 7 2 7 @ 7.1
- -2 7 . =
/ / H / ' AGIRL GIPK

<. , ! 2 . - .
- . 0
/ ' ( . $
&

5 . . .@
+ . # . , + +
. . .
. + ,/ 0 . @
. / . 5 / +
+ . . . 2
14
<. , * .
) + .1 !
. / @ . . . 2 .@
. +
/ : O =
+ + . 2 . = ,= ,
. / . .
+ .
) ,/ . . -
, 2 . . + ,/ : -FLF : -GUQ
. . 2 % + + GPFR. . .6
,/ 1+
. ( 3 2 8]
_2 . . .
1 2 . @ . < 6 +

45
+ ,/ . . : .
. - ,= 6 . ,/ 1
+
2 - . ! . .
. 2 2 . :
. + ,/
. ,/ .
) ' / ) ' 2
/ . ,/ .
GPEF ) . ,
. 1 2 . .
'2 ,/ . 2 6 ,/
) (. . + .
1 @ 0 ,/ +
2 + . . 0
6 +
2 + / 5/ #
( 0 2 ) ' . . + , . /
! ,/ . : $ GPUJ . +
) 5/ ' / . 1 0 .
. 0 ,/ + + 5 . . 1
+ . C ' % + . +
: HGIPPK
2 0 22
. 6 1 6 5/ . ,/
. . / $ . 1 +
. . ,/ 6 . . .
. + . + ,=
( . 2 20
2
1 + 0 . . , 0
+ 2/ . ' : . . 6

14
$ 6 . 1 . . + .
,/ / /

46
.
07 20 / . . / .
+ 2 HGIPPAGUJK < ." . ,= 6
. + + .6 + ,/
2 . 2 / + 2
6 /- ,/ < . S
. + ,/ 8 < HEFFFK / '
6 : 2 .
. @. 2 02 + .
2 . . ,/ 0 . + ,/ . .
. . @. 0 2 2 2 . 5
( HGIIPK + . / ( 0 $ 2
. ,/ . 2 + ,/ 2 ,/

.@ + 2 ) 2 + 2 . ,/ .
@ . 3 . .
. 2/ 20 2
! . 2 ,= <. , . 2
. ,/ @ . . 1
B . 2 ! 2 ,= ,
$
2 6 ) % 1 6 2/ 2
2 0@ 1 . $ 6 $ ) 1
. + H( GIPIK . .1 .
. ! . . ,/ 1
,/ 2 / + 8 .
+ 2- 2 2 1
.
: 1. . -
. / % 1. . .
( . 6 6 "
. /

47
. / . . 0 .
. 2 0 . + . ,/ / ' 0.
2 @ . 0. . 6+ 8
. 2 @ . . / @
+ ( .
2 ,
A . . A + . 1
21 6 . < . ,/
/ . ,= 2
. 2. A 6 A + A
A2 2 A + A
. , /A 6.
+ GQ

8 . 2 + . . 6 / . . .1 2
! . . ' \ : 6 2
0 , . = . / ' < 2
. , 5/ # . )
. 2 . % 1$ 2 ,= \
: . . 2 . 0 . 1
. . 0 , 2
0 2 HGIRJAEEPK 5 .
. + . 2
@ 0 @ 5 +
2 0! )
HGIJR GGLK + / ' / . .
. 1 . 0 2
. 0 . +
. - . . -

% HGIIPK S1 (
. 0 . . ,/ 0
6

15
' ) HGIIRAJRK

48
GJ
. + 2 / + $ . . 2 . 2
,/ \ : ! 2 ,= . . . /
/ . @ !
/ . . 2 ,/ 0
, . /A . 22 +
+ 0 , 2 + . , 2 / . , (
. / . . ,/ / + 6 2
( 5 HGIIQK < . . . 0 . 1 \ :
+ 0 , 20O 1 5 HGIIIK
8 # HGIRR UQI . K 2 2 . ,
/ 2 [ . . . . + ,/ . ,/
,/ ,/ - . , . - 9 . ,
. " + 62 .
. . 2 . 2 + , ; . <
. . . , 1 ,=
@ / . !. . . 2 ! ,/ ;.
. , . 2 2 ,/ . , . . /
. - / + - . 2
. + + 5 2 62
. < 0
6 ,= .
+ . 2 2 ! + ,/ <
- . , . ,/ ,/ .
. ,= / & . 26 . " <\ :
+ /
) 6 . 2 ,= 2/
6 2 2 2
. @ . : &2
. / . D 7 0
6
H / ' GIRJAEUK ; . ,

16
( . 2 / + + ,/ ( ,/
. + 2 ,/ . + 2 . + , 6 +
. + , 6 ( + /- . ,/

49
. 2 2 /
6 . 2 20
/ 2 ,=
. . . . . @.
0 . . 2 H AGIPQ RQK ;
1 + . 0 2 .
@ . . . . . 2
,= 2/ 2 . 1
+1 - . / HGIJU EGRK
8 + 2 / 6 . , ;
20 . 1 : &2
0 22 5 : + 8 +
0 . 0. . -
. . . , , .
. 2 . 2/ . 2 )
. / %1 2 !
+ ,/ + 2 1
.
. . / . .
3 . 1 2, .
/ : 8 . . . 1 .
GRPF + - .@ / + + , GIEF
. ,/ + GIJF ,/ !6
,/ 5. 8 2 2 $ H598<$<K ; 2
. + + 2 .
/ / + . * . ,/
2 . . ,/ 8 / +
+ + 1 . ,/ . 1
,/ ,= 2 .
/ . . . 0
6+ . 2

. 6 ,= . . 2 2 2 . /
+

50
) . . . 5/ ' / 5 N)CCC
. % 6 GRPF . ,
6 .@ . .
B ) 6 - . 2/ . ,/
3 /
. 2 ,/ @ %1 < ,/
. + 6 . 6 . .1 ! . + ,/ ,
. 6 < / . . 6
+ . ,/
+ < . ,/ .
@ N)CC + 2 . : 1
@ - .@ GIJF . . /
+ 1 2 2 # 2 598<$< 1
GP
2 . .
: 0
6 H GIIIK 2 2 +
. @ . 2 2 H EFFEK
( 2 @ : -EQG -GEE -LFG
) 2 . . 2/ .
6 " / '
2 . . ' . 2 + +
2 / %1 . . 0
2 @ . . ,/ / / /- H 52
GIIRKA %1 !5 : ( + , - H / '
GIRJAQU + K $ . / .
6 . ,/ . . , + ,/ < @+
262 . ,/ + 26 . GILF
! 6 . 2 8 GIQF

17
,/ . + . #62 HGIIJK . ,/
< . , . 2 ,/
. . .
.

51
6 .
,= 2 + 2 2 .
2 . . .
. GIJF ; + + 1
2 + 2 . .
+ 2 . 1 - . 0 .
+ - - - +1 2 + ,
. . 2 ,= 2 + .
@ A: [ -[ B
: ' ) : ' : 2
; . "
2 . + /
C 2 / %1
18
@ . / . ! 2 ,/
@ < . . 2 6
$ %1 0 . .
. ,/ . 2 . 2 2
0 # 5/ EFFU 2 .
. 1 + . 0
. GFF` %1 H K
@ 0 ,
. . . JR 8 . ,= @
,/ # GIRR : 0 2
1
. 5/ % / ( ) " ] 2
2 1
. 2 ) +
< . @ + 2 .
. / . ,= ,=
,/ ; 0
. ]
6 62

18
,/ @ + 2 2 . + . ( $ HGIIPK
. .1 C) . . 3
+ @ @ . ,/ 2
. . 6

52
. 1
+ 6 6+
3 %/ : HGIPRK 2 @
; / . , 5 HGIIQK 2/
. . 2 . 0 2 @ .
. . ,/ / . . 2 0 ; /
+ - . , 0
. ,/ ! 2 .
1 S 1 . ,/ 1.
. 0 2 @ . . @
. / + 1 8 . + 0
+ D + . . . 0
,/ + .& - 2 + . ,/
2 ,/
) ! 2 . 3 .
- % & < 2
2 %1 +
. . 2
5/ % ! + 62 .
0 2 . . 1 . . ,/
19
( 0 C - . (
. ,/ . 0 . 2 + 2 . 8 2 2
) 5/ # H ;8<) 5#K + 0
. @ . . - . 6
.@ + . + 1 . GILF 5/
+ +
+ : 0 . 1
. % 6 . 5/
# / ,
2 HGIIPK . ,/
2 (& @

19
( 0 . . ;8<) 5# 2 +
+ 1 6 - . .
. . 1 . + / 0 @ / . 6 .
+

53
* . . < ,/ .
. < 5 6 1 H K @
+
. . / < ( 2
/ + ,= -
. 2 .& . 1
. /
. ( . 1 . 2 2
. ! . ( : ( + - 6
. + < . + ,= 0 2 . /
. / . @ + ,/
HV AEK

9 2 . ,/
+ 2 . 2 + . 2 ,=
, + 2 C . 1
2 . +
. 2 ,/ + ,= @ .
+ 1. 5 2 2 (&
: ( . +
. . . . . NN
+ ,= . . 0 .
. 2 . + 0 6-
& $/ 6 1 . + 2
. + @
. O6 . + ,= 0 6- .
20
1 . @ / .
2 @
. + ,= ,
2 . 2- 2 -LFG
5/ # + ! ( .
0 20 . ,/ 22 .
. + . . +
+ . ,/ .@ . ! 2

20
06 + ,/ . : HGIIRK 6 . ,/ !
. . . / 1 . 6 2 ,/ $
+ - ! ,/ / .
; / .

54
5 2 ,/ ! -
) " < 1
. 2 . 2 ,/ 0
GIJF + ,/ . 2 .
+ 1 122 .
. / . 1 H53 5 AVK < +
20 . 2 + 2
+ ! 2 . . 1 A 6
< + 1 . B ;. 6 .
2 2 = + .
. . .
. / + 1 . 1
5 . . 6 . . 2/ . . +
,/ . 20 2 %1
. ) 8 . ,/ ( 0
21
C ,/ %1 . . 2 ,= . 1
.
+ % & 2 @ 2 &
. 1. + &
! 1
! 6 . 0 ,/ 0 . ,/ +
+ . : GIPF 2 / + -
. ,= 6+ ( 3
2 . 0 . . . . ,
. 6 %1 !
. @ +
H *AGILRK
. ,
+ ,/ 1 . 6
+ . . 2 + ,/ . 22 . . . ,/
1
. 8 2 2 1 / 2 !
,/ . 22 ; / .

55
0@ . 6- @ +
2 5 / + 2
. . $ + ,/ . 20 2
+ . 2 2/ . ,
2 . 2 ,/ 26 . +
. . . - 1
,/ 0 .
. 1 . ) <
2 . +
+ 3 . 1
, $ . 2 @ ,
. . 5/ # =
" @ + / ' HGIPR GFEK ;
/ 2 0@ + . 6 /
. 22 . .
5 + = . + . 2
20 . 2 <
. 5/ # . 2 . .
. 1 1
. .@ . .
. 2/ . 0 ( . . 6-
@ + 1 . . . . , 3 1
. + !< < 8 : .6 .
. 5 . + 0 /
2 0 1 $ . . / 2
. . C
. . ,/ . 1 .
,/ . 2
; 0 . , . @ 6 2
2 . + O6
2 . = 3 A 1
. 0 ,=

21
< . 0 + . : . 2 0. + . . ;8<) #
# ,/ 2 2 1 .

56
. / ,/ . . $/ 6
. . +
6 2 < 3 2
. < 8 ? HGIIJK . 0
6
2 2 O6 6
2 ,/ + + , / . .
0 . + 6+ 2 22
< 2 . 3 ! / .
+ @ .
. @ . . 6
2 . O @ H% 5 GIIJAEPK (
+ . + .
+ .
. @ 22 . . 122 /
+ C / / 0 + .
. . 2 +
. . = 3 .= .
0
6 6+ 2 22 ;
. . . = 2
. 6 . . .1 .
2 6+
. 0 - .
+ !. 0 1 @ 2 , [
+ . . 2 & )
.6 + 8 + ,/ 2/ 0
! , . 6 : HGIPPAEEFK .
1. + <
2/ . 3
) 1 + ,/
( ! @ + ,= 2 . ,
. 1 +

. 6 + / . .

57
. . O6 .@ . ,/ GIIE ,=
.
; 20 .@ - - ! 5/ # . 6-
. , ,/ . + 2
@ <. . .
2 .6 6 < !. , ! 0
2 . . + .
0 1 & ; / . .
$ 6 . O6
. ( 0 -
. 2 .@ . @ + !
. , . 1 < @
2 . % 6 + +
0 . + /

( . 2 2 20 : ]:
. - + ! 0 . 2 . ,
. . - O6 .
2 ,/ 2 2 2
2 + + / + 2
+ -; # 2
. < 2 (2 H / ' GIRL GJIK <
+ . 1 .
. . ,/ 2 + -
# - . . .
; . 62 .
. - / . ,/ 02 !
! ,/ ! + ,/ . 6 . . ,/
. 1 . . + 6

$ ,/ + !
2 ,/ 0 +
. . . . +

58
+ ,/ .
. 2 H AGIPQ RQK O6 .,/
. . 2 .1
. ,= .
+ ,/

$ . . . : O !
2 . / ) 1
2
+ . ,
+ @ < . 2 ,/ ! . ,/ . 1
/ / < .
/ / + ,/ 6 .
+ ( . .=
. + . 2 ,= 2 . @
2 + . 6. < . 1
, - + 2 + ,= +
+ 2 ! 2 2
@ 1 < + @ . + 2
. 7 + ,/ + /
. . ! . : 7 / +
0 .@ . - 7 * @
+ ,/ + <
@ 1 . .
GRLF 1 6. + 7 .@
,/ . NN
< + .@ 2
2 + / . GIJF . 6 ,/
598<$< . . ,/ 2 3 H #6
; 2 AEFFFK $ 1
2 + @ @ .6
0 H: AGIPP EFEK . ,/ . @
. + 2 2 ,/
2

59
< . 2- . 6 . 1 .
. 0 2
+ < .
/ H AEFFFK B / HEFFFK
. 3 . 0 2 @
. . 1
+ 0 . !. . ,/
. . @. + . <

2 . . . , 6
. . 2 . 2 .
3 . . 2 . . @ +
! 2 . 2 ,=

8 09

$ .1 . + 6
. $ . 6- . . 2- +
. ,/ . ,/ . .
. + 2 6 $ .
1
2 + +
+ 6 .= 6 .
+ + <. , . + +
. 6 . . ,/ 1
+
. . - S . H /
' GIRJAEEK 5 + - 6 +
@ + 1. .
. 2 -
,/ 2 3 : 2
/ + ) '
+ . + O6 +
0 + 2 0
. . ! 0 + 2

60
. . 6 . . ,-
2 ,= . /
/ .
+ . ) ,/
( . 62 7
5/ 2 . + ,=
@ + 6 6+ . A
. HGIJRAGIU + K . .
. . . [
V V + + ! 1 . . , 2
<. , . 1 . ,/ 1
+
H) AGRIPK < . . . . @
2 . + / +
+ / ' .
) . . ^ .
] ^ ]D . 6+ . ; : 6
( 1 / HGIIUAPK
; . . 2 + / + - ! ,/ 6 $
. @ ,/ . 5/ (
; . . H)
GRIPAELUK @ ; . /
( / H8 ( GIPEK
8 ,= + . . 2 + . 2 @
+ .
. . "
. + . +
0 + . . .
/ 22 1. #
+ +
; / . + + -
,/ . "
! . ,/ 1
+ D D ! ,/

61
. D 0 .
,= +
2 ,/ . @ H AGIIIK
. 1 .
2 ! +6
, . HGIRGK .
. 1 + . . 0 . 1
H8 GIRLK . @
. . + ,/ . + 2 . -
. + ,/ <
2 6
. . 6 B & + 1 2
! + ,= . +

) ! 6 . . . 2 $ . +
6 2 . ,/
! 1 . / . -
+ + 2 .
+ / + @ - . /
C ! 2 - 2 ,/ .
. 3 :
. + 2 ! 6 ! !. ,/ .
22 . ,/ + . . 2 ,/ $ /
2 !
+
1 3
( + 2 + 8 + 2
2 ,= $ . 6 =
. @. + 6 . 2 ,/
. .
+ ,/ / M 21 , 2
, 2 + ,/ 1 . 1 0

62
+ + .6 ,/
- . , .
2 + . ; 2 HGIIFK
1 . . + 6
. 2 ,/ 2 ,/

< / . .
/ + . / ' + .
2 - . . 1
. . 5 . / 2
. @. + ,/ + . HEFFFK 6
2 ,/ / . . ,/
2 / . . . . 2 / . .
,/ / ,/ 1
2 . +
+ ,= + ; +
. 2 / . @
1 < . 1 + -
. + .

/ . 2 .
. - + / . . . 2
2 ,/ + < 5 +
; ( . 0 ! 2/
A

;
;
;
<
; . ,0
6
$ , 2

= 2 2/
. / + + & .1

63
#(

' & & & &

64
+ ,= . / .
.6 . ,/
0
@ . 0
1 . . ,/ + 2 ! ,/ -
+ , . . . (
. ,/ . 2 ,/ ,/
. 0 . .
; + . ,/ . 0 2 ,/
@ . . 2 2
/ . 2 =

$+ +" " " ++

$ . . C . 52 # ,
. - GJ 0 GJIJ . /
- 2 2/
. + ,/ ,/
2 ! . . 2 . , - 5/
( . . 1A $ . / $
5 8 ,/ # ,2 B.
. .
$ 5 ,/ / .
2 ,/ A/
< ,/ / 1
. 1 GILQ
2 ,/ ! ,/ @
' . .@ 1
+ . 1
2 .@ / .
EE
9

EE % ( N2 ) + 0 . / D D ..
. . 2- . 1
. . / 1
. ; (
HGRIPAELU + K

65
/ 1 ! . +
: 3
; 0 @ . + +
. 1 2 + / $
+ 2 + .
,/ 2 $ 5 GPGG
) ! . 2 3
( : : O ( ) (
. . 2 + +
. @. $ 1
. . .
. 2 / + /

. LJQJQ URQII 22 1
.
E
PIJJ 22 . @ G GRU ? 6
& 5 0 . ,/ + . .
. 6 D .
.@ - 2, - . . .
+ . . GIPF -
+ @ ) ' 8 ; 2 2 ,/ + . 2
. . 2 + !.
.@ . < 2 @
. ,/ + . . . ,
,. 2 + A 1
6 . . ,/ . . 3
/ . / + " -
/ 2 0 . 1 + *
+ + 2 !
+ 2 - 2 . 1 .
; + " @. . . . 1 2 . GIIJ
& . " . $ ,/ EFFF
2 + 2 ! ! 0
. 2

66
+ 1 . . 2 3
1
. 0
6 6 / / + " .
. . 2 ,= .& 9 . 5<:' <
. +
1
. / / . .
2 / 22 2 . + . .
. ,/ ,/ C / +
6 . . + 2 /
22 . + " . . . -
+ 1 22 ,/ . 2@ 2@
+ 1 22 @2 .
. ( .,/ . ,=
2 2 . 2 . . 22

[ @ . . 3
+ . -
2 + , . .
$ . + ,/
2 C 0 @ 0
. . ,/ . 2 .
. ,/ $ 6 + + .
2
HGILLK + ,/ 6+ + + ,/ .1
. . . . . , ! . . ,=
. . $ - !
+ ! . .1 .
. . . ,/
+ , ,/ . ; 2 /
2 . . + /
+ . . 5 ,/ + - 2 . .
0 .
; . + . . 22
. + . 6 . .

67
. . 1 .; + .
2 ,= . . 2 Z M . .
. . " . . .
,/ ; ( ,/ / . .
@ . , .
Z O6 + ,/ . .
& 2 ,/ 2 2 / 2
. . 2 . 2 . . ,/
( 1 . +
( . . . ,/ 2 Z
. . 2 / & . .
. " @ . . + + +
( 6 .
. ,= ; @ .
. - , .

+ "," 0 "+

. GIEE : T T ? HGIPRK +
. 2 2 3 /
2 =
@ HGIPLK GIEU . 2 ,/ $
2 ,/ 2 - /
2 . = M.
. 1
2 . <
. 6 !2 . 6 . @.
. . . ,/
. 8 GIPU ++ HGIRIK 2
. @ / 6 . . 2 .
. ,/ 2 2 6 0 +

68
. ,/ @
45
2 . 1 *
$ 2 2 ,/ " .
21 2 = 2 7
@ 2 2 2 . T? 3
,/ 2 . 6-
. 2 + + ,= . .
0 + .
2 ,/ + ! 2 ,/ 0 2

,/ . . . . .
2 0 2 <
O T ' HGIIPK < 2 ,= / . !
.
B ( HGIIPK + $ 5 ' 6 . $
,/ 2 2 . . .1
. +
+ + !+ $ 20
2 ,/ . +
/ D
+ 1 - 2 .
2 = 2 O6 2
0 + , & + ,/
C. 2 . . 2
1 .
. . . " .

EU 2 = / 2 2 . .
# A< . , . 1. . .
. / 0 5 . 2 .
. . . .
. ,/ ,/ 2 2 . > -;
.. HGIRQK . 2 2 . .
. / 2 2 . . . / 1
. 0 S1 . . . ,=
.

69
; . . 2 ,/
. . 5 HGIPGK / 2 2
21 @ 1 8
+ / /
1 ; 1 +
. . 0 ,/ . - . + -
Z # HGIIUK . . +
. 2/ 2 . 3 6 21
/ ,/ 1 . . . ,/
2 . + . 2 . @
/ @ 2/ . 6
$ 22 . 2 .
2 22
2 . + , & ,/ ; .=
. 2
! .,/ 2 2 . $ HGIIPK . !
( 2 2
. + , . . . @
2 + ( HGIIGK 0
. . / . / .
. / . ,= 2 .
. ( + @
6 ,/ 2
2 2 . @ + . "
. . @ ,= . . ,/
; + @ / . 62 / .
. . . . @ $
2 . ,/ ,/ .
2 " .
. . ! . "
M . 2 1 .
. . ,/ @ @ ;

70
( % . ,/ @ 2 2
NN @ 2 . ,/ @
+ . . . .
2 ,/ ,/ ! + .
2
O6 ,/ . . / 0 .
,/ 2 2 . Z / .
2 . . ,= &
2 . - ,/ 2
. @
. . ,/ .
$ - .
. + ,= . 1
. 2 . 2 = !
. - 2 6
2 + . . + .
6
+ . .
6
< ,/ . ,/ 2 -
0
6 . 2 2 ,/
+ 1
+ . < ,/ . 1 .
! 2 ,/ . . +
2 . 3 @ 3 2
. +1 . 1 .
. H K 2 . D 3 D
H K 6 . / 2 .
. , 2 H# GIIUAGUIK < . . 2 2 ,/
. 2 . . 1
2
2 + .6 2 2 . 3 @ 3
2 . 2 + $ +

71
2 . 2 2 . 3 +
,/ 2
. . ,/ / .
0 . . 2 / 8+
2 2 + 2 6 2 2 . 1
.& . 2 ,/ . 3 3 .
.
. 2 . . @ . O6
. 2 ,/ ,/ ,/
+ ,= 2 . .1 . , 6
5 . 2 ,/ . 3 . .
+ - 6 . 2 0 ,/ .
. 2 ,/ - ! . . / (
. 2 ,/ . 3 , 2 +
2 2 6 .& . 2 . . .
8 . - +
$ 2 . 2
, 9 /
$ 1 . ,/ . / 2
. 2 / . . 3
2 $ + 2 . -
1 2 ,= . .
2 . 1 .
. 2 ,/ . . . ,/ 2 1
+ < -
. . -
2 - . $ .
6 2 .
! . + + ,/ (
( . 3 / . . 2 Z(
. 1 2 Z( 2 . Z
< / = 0 . . 22 ! ,/ ! ,=
22 & + .

72
@ ( .
. / . +
2 . . . . 2 T
+ . 1 2 ; .
@ + 2 2 . .
2 2 ,/ ( Y
HGIILK 21 ,/ . .
. 1 ( @ .@
+ , H. 1 K + +
$ H<2 -( GIIUK
+ . ( HGIPRK . / .
+ 2 V = . .
. 21 . 2 ,/ . ,/ +
. 2 . 1 0
$ - @ . 1
0 5 - 1
2 . / @ 2 ,/
. 1
+ GJ 0 GJIJ .
. .
$/ 6 2 2 . . 2 . .
. . . . . + . 2 2
@ . . + 6- .
( HGIIQK 2 2 1 2 ,/ .

2 + " .
,/ 0 . 2 ,/
. 2 ,/ / 1
+ . .
/ /
/ 2 + . 3 # / 8 (
. . @
2 . 2 2
. = . 1<

73
. 1
+ . 2 . 2 2 .
. 2 . 5 . .@
2 = + -
/ 2 ]
6
C + 6 .
/ $ 5 + 9 .
( # 5 , 1
+ ,/ / @
. .@ 2 ,/ . . + /
1 2 . ,/ S . .
. ,/
= . . .
,/ 6 . @. $ + - .
+ . . .
5/ # + +
%/ HGIREK ,/ 0 / A

< . ,= . 0 + ,/ / 2 !
62 !. ,/ 8 2 .
. . . 2 + 1
. 1
. 2
+ 1 2 . 6 . .
1 [ 2 .
6 . + 6 + 5 2
+ 2 6 + ,/ . .
2 + ,=
2 1 . . 2 1 2
. 0
2 =
+ ,/ . . .
2 . . -
. . . T? + ,/ 2 . 2 (

74
- .6 2 6
. . + ,7 2 .= 7
. 2 + 6 .6 . ,/ HGIRLA
GFLK . . 2 + ,/ .
2 @ .
,/ 2 2 2 .
2 2 . . 2 . . +
. . < 1 . 2
2 + , . .
@ + ! . . 1
8 2 ,/ + 22 / 1
+ . ' %
5/ ( . . . .
3 . 5/ ( < FL 0 GPGG .
" @ ,/ . ,/
EL
2 . 2 3 B . /
/ 2 ! ,/ 2 2 B $ 5
GL GPGE 2 ' 2 5 6
. ,/ 2 +1 2 /
2 < 0 ( ! ,/
EQ
. @ < 2 +
+ 2 2 - + . 2 .
2 ! ,/ .@ 2
! 2 1
+ < 2 . 1
+ ,/ . 2
,/ 2 / + = 3
. @. C ,/ +
2 + "
# ,/ . 1 GIPF
GIRF . , ! ,/ (

EL $ ,/ .
,/ 6 @
EQ ( . / + 2 C1 0 6
HGIREK

75
,= / .1 @
. ,/ GJ 0 8
. - .@ , . ,/
1
+ ,
- . . / 1 . .&
/ . ,/ . E GPEF
- ! / 2 B - . .
. ,/ @. . .
2 3 . ;
. 2 . . ( (
+ ! @. " . . ,/
& . . ,/ .
@ ( 2 . @
. 2 + . . 2 ' .@ ,/ . # .
5 GPEF
< . @. / 2 +
" 2 . 2
C @ . . /
1
+ A
8 2 ( <
/ + A 62 1
6 1 2 A
A . . A + . 1
21 6 . < . ,/
/ . ,= 2
. 2. A 6 A + A
A2 2 A + A
. , /A
6. + H( ( .
) AGIIRAJRK

. / " ! = /
21 ( . . 8 #
@ / 1
+ + 62 /
2 1 . 0! . 2 + 21
( - / 21 . . 0 -
. 2 2
. . . 21 . . - . +

76
,/ . ,/ W X8 1
6 26 2 . 6 ,/ 2
+ . . - + 62 "
H# . ) GIIRAPQK

,/ 8 %/ ) 2 EU
GPLQ 2 $ 5 ! ,/ -
. 8 8]
_ ,/
+ + . . . ,/ . < . +
. . .1 . C 0' / . 2/ D 2 -
$ 2 / . 0 !. ,/ Y
5 HGIPFK + 7 .3 .
2 . ' 5 6. 2 ! ,/
. . < 2 . 2
2 . ,/ 2 . $
+ ,/ . . 2
2 = ) - . ,/ 6
2 ,/ 2 2 ,/
. ,/ . J GPLQ. 7 0
(. : NC) . .
. . @
) . 2 . /
1 . . . . + 2 ,/
! ,/ O @ $ J 0 GILQ & )
2 8 B ( ' .& . . .
. @ . 2 ,=
6 + ,/ . - <
+ ,/ GJ 0 8 <
; . GI GIPI 2 PQJG
. . 2 # ( 8
; EG GIRI . ,/ ,/ <
$ 1 ) 8 8 . ,= EQJ - 2
@ 3 1
2 . @. .
2 2 2 0 6

77
,/ ,/
,/ 5 / ,/ .
/ GJ 0 ,= 1
2 8
,/ . ,/
& . % # 5/ % / 8 ' /
. . .
+ 0 . 2 +1 +
@

( . 0 + .
0 2 . 2 . 0.
. C 0M + .
2 3 +
2 . + = = 2 - .
. . 22 ( $ <
HGIILK . 2 @ 6. . 21 .
V .
. . . 2 + 8
% # HGIIIK . 2 21
. . . .
< 5 + 2- ! , ,/ .
. 2 . .
+ . 1
0 . . 2 6 0 .
.

", $ 0 " 0

9 . 2 2 2 6+
. . 2 . . .
. 2 + 2 2
2 ,/

78
21 = 2 ,/ 2
. 2 = 0
C / =
. 1 2
+ + ,= . 1
,/ 2 2 . -
,= 22 .

" 09 $

,= . + . ,/ ,=
. . ,/
2 1
+ 2 $/ 0
2 1 .
C 2
+ 75 : O HGIIPK @ 2 ,/ :
+ . . 21
. 2, . . . 6 .
2, / . /
2 . . ,/ . ,/ +
2 2/ +
2 2 2 . 2, +
2

< 1 ,= 2 N)CCC NCN


2 /- -
. . . ,/ 2, . / .
2 . + " ,/
2 @ ./ /
. 1
2 1 + ./ . + 6-
0 0 . 2

79
( .
+ . + /
+ . < 6. + =
. +
. . 8 2 . @
. ,/ . = 2 +1 .
. . 2 ,/ . . . <
. / . . . 1
. C 5/ # . . 6
$ . -
2

; . + .
. 1 2 . . + ;
. 1 + " /
+ + 1 1 . +
- ! .6 . + / ( .
- 6 2 . .
2 2- ! 2 0
. ,= 6 .6 / 2, ,/
. 1 1 . . 2 . 1 . ,/
C . 2 . / . 1
. & . 1 2 .
+ ,/ ,/ / 2 ! & . . 2
. . 2 . 1 . 1 < .
. 1 . 2 ,/ . 3 . ,/ -
" $ &
+ .
2 , / +

. / . ,/
. 2 ,/ . . /
. + 1 ;

80
. . 22 . . ! 2 2 - .
+ 1 0 . 0
+ 8 02 . ,/
" (
.@ . . + . +
. . 0 . 62 . $ 0 @
. -2 . + 2 ,/
; - . + O @ +
1 @ . . 2
. ; ,/
+ . . . 62 .
& . . " . ,/
. 3 2

O6 . . . .
. + = . . + / . .
. ! . . ( / . + . .
. + . ,/ ,/ . +
2 . , 0 . .
$ 3 .
. 2 / 1 0
2 . 9 + " - .
+ . + .
; . / . 0 . 0 +
1 $/ . 0 /
2 + . . 2 / , .
+ .1 . < + . + .

; / 2 ,/ . 1
. .
. 2 . 2 2 . .
+ 1 8 / . / + 1
+ / 6 + 1 . . .

81
. / ,/ + / .
,/ + O6 .
2 2 = / 6
6 . . . . ,/
. 9 ! . @ .
@ . . + = 2
/ + . ! .
+ . 1 + ;
. . 1 . 2 ,/ ,/

. . + , .
. 1 2 2 2 .
. 1 . 1 < .
.@ . 5/
# . + . . +
. . + + ,/
+ - + '. - &
. . 2 2 1
.
/ / 2 ! ,=
5 . . / .
+ . +
. . = 0
/ < + . . 1 + ; (

" 09 " $

) ! ,= 20 ,=
2 . 2 .
+ - ! . /- /
. . 2 GIEF 2 ! /
,= 2

82
= . ,/ . , .1
2/ .1 O6 2 / 2 . , 2 .
. . 2 3 / . . 2 < . +
. + ! .
6

( . . . $
,/ + . 0 5/ (
. . / . . ' 2 . , . 2
. ,/ .
2 . . 2 & 2
2 22 < 2 6 + 6+ .
+ + . 2 . . 1
,/ . 2 %/ (

( . 2 ;+ A . 1
+ .
< +1 . 6 . .
.6 ,/ . . 2 2 ; .
2 2 .
0
6 . + . .
/ 1 2
. , .
2 ,/ .

2 = 2 . 02 2 . . , 2 2 !
. , . . . , + 1 ,/ +
. ! . ( 02 2 . . ,
+ + . + . . 2
.
. 0 . O6 / 3
. @. . / .
. - ! ,/ +1 . +

83
. & + .
2 7 +

; 2 . 2 ,/ +
. 2 52 # ,
9 02 + 1 2 . + .
< . 2 2 A. .
. 2 2 2 + ,/ .
2 2 . 2 .
. < / .
2 < / 02 + . . 1
. . 6 ,/
C . 6 + 2
. 'a GGL FF . 2 . 2
. . . . -
. - + $ . @ / ! /
+ ( . 6- . + ( . @. ,/
. . = + .1
2 . / 0 +
< . 2 . . 7
. 0
+ ,/ 0
6 + +
+ ,= . 2 9
/ 2 . 2 ,/ . . 02
+ . . . 1 .
. , . ,/ . 2 2 2
/ 02 2 ,/ 2 .@ 6
.
. ,/ . .
2 2
5@ . / . . @
+ ,/ . . 1
2 . 2 ,/
. . ,=

84
, : ' 8 HGIRGK 1 8 !
. .
. , ( +6 . . . 1
2 . .
. , . ,/ ,=
. @ A
, . !
+ . = ,= ,
1 ,/ , +
, /
. 0@ 21
2 . . . 2
& 2/ @ . 1
." .6 <
. @ ! ,=
! 1 8 2
,/ . 2 =
< 22 .6 . .
+ . .
, / .
.,/ 2 21 . + . .1
- . .
6

" 09 , : $

,= . 1 . .
- 2 + " - / .
. , . 1 . ,= .
. . ,/ 1 . 2
. 2 8 ,/ C. : 2
2 + . . .

85
+ , . 1 2 $ /
< ,/ 2
# .@ - 2 ,/ GPRI / " .
. + ,/ . ,/ . ,/
0
6 . +
. ,/ . 6
# 6 + . / . @+ ; H5
GIIUK ( 2 * . 2
. . ( B . - / 2
2 + ,/
< / . @ & .
. . 1 0
6+ . C. <
( 2 8 . + . . +
2 . 1 2 2 . . 2 ' .&
2 + 6 % , ! .@ . . '
% . 1 2 2 +
. 2 . + ( B
* . . 1 - + ,=
( @ 6 ! ! *
+ / 2 !
. 2 ,/ . 1 ' .& 8
(58 98$ EFFG + . (58: (#B
(8 ( : (' : (85 () (5: ( $ * + . ( 8: (B
((5 ( . ( - . ( Z< /
. ! ! ( . .
. / < 1 /
,= . 1 6 . / /
,/ . 1 / 2 + ,= . 1
2 / , 2 ,= . 1
. ,/
. . . 2 , 0 + ,=
. 1 2

86
( . ,= . 1 6 2 ,/
/ . 1 / . . 1
. . 2 2/
/ 1 0
6 + . ,/ ,/ .
,/ . 1 GPQF / 6 O6
0 + C 0 . 1
. . 2 6 ! ,=
. 1
. . . 62 . 6 ,/
.& ( 0 + 6 .&
2 2 . . . 1 . .
,/ . 1 . + . < .
. 8 2 . 1 2 +
/ . 62 . ,/ . 1
.
2 + 262 . . 2 2 . 1 !
2/ /$ = " . + + B
; " 1
. . 2 . . .
- + . -A <
. + .1 . /
,/ # GIRR
2 . + .
. 2 . ,/ 8 8+
.
. 2 . B ; " . ,/
= 2 M. 1
2 . .
. 2 . 1
2 2/ 1 . . C 0 +

" 09 " -

,= . 2 1
2 $ . 1 " . C 0 2 2

87
. . .
+ . 2 8 %/ ) 2 /
+ . . . : NC) 2 7 0 +
. 0 3 @. . 2 ,/
2 . @ < .@
1 . ,/ 1
+ 2 ,= +
. 22 @ . 22 .
,= 5 . 2 +
. / 1
+ / . ,/
@ 2 . < . 1
2 .
,= 2 . !
. . . -
+ M . 2 ,/ C 0 @
GIJF + ,= +
,/ . 0 2 2 < . . 2
,/ 22 . . .
. 2 ! . . 2 ! ,=
22 . / 2 .
,/ EFFG
82 3 .= / ,/
+ ,= 22 . $
@ @ .
. . . . . ,/
C 5 1 5 2 ,
0 . 6 3 . . .
/ 2 + . 0 + <
1 . <
. = . - +
. - + .
. . 5 / .
3 . = . !
C ( [ @ HGIPJK

88
. + .
. . : 5/ . 6
. . ,/ ,= 2 5 2
. 6 H# GIREK . . .
. + . + 6+
,/ 22
. "
; . . ,= . ! ,/ C 0
; : 2 \ ( . Y HV K +
. + ,/ .& 0 2
+ . + .
. . . 1 2
6 6 $ . 2 ,/ + ,=
+ 6 1 21
2
$ . = + / 2 .
22 + .6 2/ /[
. + ,= 62 .
0
6 / . 1
2 + ,/
1 . . = +
2 2 . ,/ . . 2 ,=
+ .6 . 22 / /
$ ! ) ' : HGIRIK + . 1 2
+ 22 + . 2
/ . 2 ;.
. 2 . ,= . .
0. ,/ ,/ +
: . 6 . 2
+ -
. . = +
[ . 22 . / ,/
2 6 + . 5 Z
.6 / 2 .6 @ 0 .

89
0 0 / .
+ 2 . .
/ 2 . Z$ .
+ ,/ . .
Z .
3 S . 6 @ .
-+ .
2 . Z 2 6 /. +
. . @ . 2 ,/ . +
2 2 . , @ . + ;
0 / / 2 6
= + < 2= + . . 2 2
6 / . . . . + ,/ . . . . 6
. ,/ .1 .
@ / 1 . 2
6 .6 . +
EJ
. .
< / 22 . /
-+ . 6 + . . 2
,/ Z < . / . ' .
+ + : .
. ,/ 22 @ $
' : + . + ,/ + / .
: < 2 /
1 & +
. A . "
. ,/ 22 HGIRIAGRQK ; 2 + ,/
. 22 . + ,/ . / /
+

EJ . ] 0 1 HGIPLK + - !+ , 6
. .

90
. . ,/ 2 6 . = ,/
. / ,/ .6 +
.6 @ . $ . 1 2
2 2
, 3 (
2 6 2 6 + .
+ . + , . +
8 . . . 1 . / .
+ . . 1
2 . 2 . . . ,/
. . . / $ 2
Y 5 + . / . 2 2
. . ,/ ! ,/
< + 2 . 2 . =
- . + 1 .
. + / . +
!+ , ! . ,/ + 2 .
2 . ,/
22 . 2
. ,/ .6
$ . . 6 / . . .1 !
, . ,/ 6+ .
0 2 .
O6 / . . . 2 . : HGIIRK
. 1
2 . + 2 +
$ ,= . . 1
2
. .6 . . $
,/ . .
22 . . 2 ! .,= 22
. .,/ 2 1 . .

91
8 " . + +$ " 0 /"$ + "+

$ . + . < 8 ? HGIIJK
. 2 22 + 2
. . < @ +
+ ,/ ! . ,/
+ 2 2 . . + !
. ( . .
2/ .=
. .1
2 , @

$ 2 2 .
. . 1
2 . - . . ,/ +
. 1
2 . ,/ . 2
. . 2
. . . 2 2 . /
. 2 . 1
2 + ."
+ ( . . +
. 6
.6 22 . @. . 2
+ . . . / +
,/ 2 6+ . ,/

. ,/ ,/ 2 2 . ,/
H: GIIRK 2 ,/ ,/ ,/ .
,/ @ $ 6 . .
! / ,=
. 6 .
. .1
2 0
+ , ! ,/ 2 2 . @.
. ,/ . + . 2 ,/ . 0
1
. 0 ( 6 0

92
& 2 . . . 2
- . 2/ .6 .

; + 2
. . . . 2 . . . :
6 . @ 6 . + 2 . ,/ ,/
1 < . ,/ 2 .
,= 2 ,/ 2 . . 2
: . - / @ .
. . ,/ 2 ,
2 + ,/ ,/ . + 2 -
+ . . @ $
. "
. 6 ,/ $ . 1
2 .
." + + !
. 62 . $ + 2 2 3
+ 22 2 .
2 + 2 2 .
. + 2

" $ "+ 8 $

8 2 2 2
2 . . .
2 . , .& . ,/ &
. ,= 6 2= 2 O6
+ + 2 2 . 2
. 2 ,/ ( EFFG +
+ 0 2 2 ! .
2 A 1 .
< . 2

93
,/ . 1 2 52 # , #
,2 B. # 8 / . , 5 ' . 8 ), $
2 + . , .
02 . . . 5 .
2 . ,/ $ . , 5 2 . .
. . ,/ 2 . 2
. , [ 02 / 2 . ,
. 2 - . 6 + .
6 . + 02
; 2 6 2 , . .
,/ + + + '
+ + . . . 21 + # GIEJ . +
+ . ' # 8 /
- . , 5 + . +
+ 2 \ ( + 6 .
: \ + : . 2
. 2 ' .
. / . . &
. . +
2 . \ ( : \ / .
& . @. 2 . . .
2 . 1 +
+ . 2 52 # , . /
.

O6 . 2 . + +
+ . . 1
2 .
2 / 2
+ 2 . . 2 - + @
2 0 2 M . .
. . M. 1
2 . ,= +
2 2 ! 2/ $ . . . 2
. / 6 ,/ + .

94
/ . . . ,/ . <
. + . . + 1
. 2 2 . & 2 6
. 2

( . ' . . / .
+ 2 + . . 2 . + / 6 ;
. . $
. . 2 #6 B 0 2 +
. 2 = @ + 0 6 3
. ( / + /A / .
+ 2 ; 2 2 /
+ . 2 . + 2 Z HGIIGAGFUK <
& 2 . . 2
,/ . 1
2
. 3 + : \ . .
+ = / +

M. 1
2 . ,/ 2 ! ,/
6 8 HGIPUK 2
. 2 / ;
2 ,/ . 1
2 .
. + - 2 6
8 ? HGIIJK + 2 2 + ,/
2 2 6 .
. + , . .
2 / @
? HGIJUK 6 2 ( +
. . . . 6-
+ ,/

< 2 + + =
. + 3- - 6
+ 52 2 . = . : + 8

95
+ . . : .
. . . . ! ,/ (
< . . % . . . . , 5
: # 2 . . # .
. / + . 2 . , 5 . '
. . . , . , . . + 1 M
. . ; ( /
. . . &
. .

O6 . . + 2 ;
. : \ + = + 1
,/ + - . + /
2 + / < . 6 2
2 0 &
. 2 . 2 . . + ; : \ (
6 + + . . 6 S
. . 2 . 2 H
VK . . ;
. . . / 6 .
; 2 2

! ,= / 2

+ ,/ GIJF .
,/ 2 0. ,/ A9
) C . 5/ , 5 0
. 6 / 2 2 < =
0 . < EFFG
. . + - & . . 1 +
/ . - / @ + 6 6-
. . . 2 + - ,/
. . ; 2

96
. . 2
< & :
. . . . ,/ @ . 1C +
2 + + . + . + # GIEJ 2 .
' % . . .
. .

2 ! . ,/ ( 2
: # 2 : . : \ (
. - + ,
+ + = . ;
2 . 0@ .
. @. 8
+ . 2 . . . ,/
+ " . 1 ;
: \ ( + . / . . ,
2 ,/ + ,
2 + " . 1 0. . . ,/ 2 HO
' \ 5. K 0 . . , 1 HN K .
. 1 H N2 EFFGK ; .
. . ,/
/ .
2 + ,= - - ,/ ,
@ . ./ / .= ! ,
2 M. 1
2 2 + \ ( 3 . ,/ . .
. 2 . ,/ @ + /
2

2 + , . 2
) 2
+
! 2, 2 9 2 !

97
6 . / @ 1
+ .
. .

,/ . 2 / : \
. . 3 . . ,/
+ 2 2 . 2 2
. . +

[ / .
1 . + : \ +
; 0
6 +
. / . . . + . 2 . 8
HGIPUK 5 . ,/ . . ,= . . 6
+ . + 2 2 /
. ,= + , /
. ,/ + = . +
. 6 . . . ,/
: . 1 . 1
+ . ,
+ . + . 2 . ,/ .
. + 1 . .
+ ,/ 2 . . . ,/
+ , 5 @
. 1 2 + 2
+ $ (
2 5 3 2
1 . O @
+ 2 + +
C . 1 . 5/ ,
. 1 . 2, & . . . ,/ .
. 1 ! . . 1 . . 1 .
. 1 /

O6 = . . . .
. 2 2 .

98
. . . 02 . . 02
/ & / 2 . 1 A
. + ? 2 . . ,
+ + & 2 2/ /
. , . . ;
2 2 . 02 Z
. . . , . . 2 1
. < .
2 + ,- 2 ,/ .
. + . . ,/ . .
2 ( 6 . 2
/ - 0 . 1 . . ,/
+ . 2 ,/ .

8 . 2 6 . . 2
2 \ ( 6 Z 8+
. ,/ . 02 , ?
S 6 2
2 . + .
+ <
. . + .
= \ ( 6 HV K + .
. . . 2
. . . + 0
. 0 + .
; 0 2 - . 2
EP
. , . . .
. . + . / + 1 <
0 6 . . . ,
. , . . < 2 .
. , / . + . ,/

EP < . + +
. 2

99
. , . 6- 8 . 2 .
2 2 /
. . +
( 6 . . + 6
0 + . ;
1 / . ,
. 2 .
. . / . . . ;
. , 5 . : 6
. + , . + 6
. , . . , . +
( 1 . 0.
; / . 2 ! .
2 ,/ . ,/ .
2 +
+ 2
+ & 2
+ . 1 . < EFFG + +
' 2/ : O 2
22 . 0 ) . % $
2 < . 1 Z 2
. " 2 2 A . \ (
2
/ 2 /
. / + . . .
02 . + T ' + " . , .
. + 0 M . 1
2 .
. 2 2
. . . . . . . ,/
+ / ! . @.
,= 2 2

100
; 2 0 + 0 . .
2 .
2
. 2
. 22 . .
. . . . +
2 . . + , . . - . (
5 HGIPGK 2
,/ 21 . @ .
2 $ @ + ,/ . .
,/ 0 + @ +
0 . 2
2 + . . ,/ 2 + "
. 3 2= 2 +
8 + . . 2
. 2 / .
. . 62

" " - + +

,/ C 0 @ . ,/
2 . / 2 2 $/ 6
. 2 ,/ . . . @
. ,/ @ . .
2 + " . 2/ [
3 +
2 / .
. 2 .

101
- 3
,/ 1 $ 0 /
. ,/
" .6 . 1 < ) CC
. @ $ : . ,/ 1
+ $ : . : $:: . .
# . . /
. 0
; 6 ,/ ; / . + .
0
6 6 . + 6 . .
< 2 +
EFFG . 2 - 2 0 .
,/ ; .
. + 6 $
. A " 9 2 ,/ 2 1 2
. " 2 + . 6
8 + = 6 + =
= + ! 6 $ . ( 8 A .
,/ . - ( 2 / Z 5 8 A +
+ 1 $ D ; . $ 8 A
. % D 8 - . - $ [ 8 A;
% D 8 A + 1 [ 8 A . D
6+ A .,/ $ 5 8 A % , D
8 A 6. $ 5 8 A D 5 /
/
8 2 + + / 6 ,/
.= . @ $ 5 ,/
,/ & + . <
+ ,/ 1 @
@ ; .6 . @ . C 5 1
5 O6 " & O6
3 . . .

102
. & . 6+ [ 2
@ @ . . .
. . + 5@ +
@ 6 6 O6 ,/ @ +
,/ . . ; 2 . . /
. . 2 . . 1 2
. 5 6 8 1 5 5 . .
,- ,/ . = . ! $
6 2 ! ,= . / ,/ %
. / ' ' - + %
% + 0 ; 0 - 0 ' 6
( 8 % 0
. 1 + +
. . ,/ -
8 + . . & + -
9 / N) $ 2 . 0 &
. / 1
; 0 - . .
' 6 2 . 2 < +
2 , 0 / 2 .
( . ,/ . 0
. ,/ + 2 2 $ @
. - . . ,/
+ / ( ' : + /
^ ] .
HGIRIA
GIFK . - 2
. 2 6 . 2 2 . 1 $ 2
+ . 2/ /
( / + 8 .
. + . @
5 . 2 . 2 + .
. < . 2 2 2

103
& / / . . . .
2 . / .@ 9 / N) $ 2
$ . 26 2 . . ,/
. % 2 . . .
, 8 . ,
. / . / ' 6 . O
2 . @+ ; . . (
. H . + " 2 . .
K < 2 8 . . (
@ % +6 2 ! . ( ,
. 0 5/ #
% 0 .
. . . . , . " .
. . ,
; .6 ,/ . 2 .
8 B ; 2 . 2 . +
0 $ / + /
. 2 % . 0 + ( .
. + 6 2 / $ . . 2 2
/ - . .
2 0 . 2 .
& . . .
$ -+ ! 2 . / .@ 5
. 5 . 0 ' 6 ( ; ,/
1 . / < 5 ( 2 .
. . +
. 0 / .
< + . . 0
6 +
.6 + ,/
- ,/ . + .
( . 9 / N) $ 2 &
. . . N)CCC . .

104
< ,/ . / ,
2 . C 5 1 5 . .
. 2 8+
. / . 2 + . ,
. . . + . . .
. / 02 2 . . .
0 / 0
6 . 6 ,=
[ = + .
/ . $ 6 2 . 2
+ ,/ . ,/ . ,/ + 1
. + . 8 . + 26 . .
0
6 / 6 2 . . ,= $/
, . 2 2
2 . 2@ 9 / N) $ 2
& .
. + . -
. / 5 . 8 . . (
@ ) ! . . . (
@+ ; 2 ! O
0 ' 6 $ 1 5 +
' 6 82 / + 2 2 +
$ 0 ' 6 .6 5 . . +
. ,/ ,/ % 5 / ( @ /
5 ( 0 . 2
6 . . .6 < 6 ,/
.@ : N) $ 2 . . 2
+ ; .6 . @ 5 .
2 + / / .
. + 6 ,/ 1
$ , -+ . / <
+ % . 6 ( . @ 5
8 2 . + . . 5/

105
) 6 5 ( 0 ' 6
(
C 2 ,/ 6 0. 2 . /
% . 3 ,/
,/ 5 ( . .
. . N) $ 2 H + + K ;
" . 2 . . +
.@ 9 . +
. . / 6 .6 .
+ . . , %
/ 7 < . @
. . / , .
C 5 1 5 $ 0 2 +
+ 2 0 . 5 ( .
/ . 0 0 @+ ; 6
. % .
; 2 2 / # ; .6 . @
5 6 ,/ < . /
. + 2. @
. 8 %
ER
. M+ ,/ ,/ 2 . /
. 8 % +6 - . ,
+ / . = /
5 . 5/ ) 6 . +
5 ( . / . 3
8 ), . . 6- . , # 2
%/ ( < . .6
. + . ,= 5/ 5 / (
. . / & +& $ 5 8
2 . " . 5 . . =

ER $ . / 5 ( .
. / 5 8 . 26- 0

106
. $ / 6 6 .
5 (
,/ . .6
. 1 ! ,/ 2 1 .
+
+ 2 ,/ . .
"
$ 0 . 1
2 . . .
. = 7 . / 5 8 . , . .
. / 5 ( .
. 6 6. 2
+ " $ . -
2 / .
. ,/ 2 ; . / . .
. . . + . +1
, . . [ +
. . +
. /
[ . = . . . . , 5
1 . 2 0 5/ #
. + / 2
2 . 8 '+ -
+ 0 . 2
/ . . 2 2 2 #
. ) 2 2 0
/ 2 ,/ + .
. + / + ; .
. + / . / 8 52 2 !
2 2 8 ), . .
. , # # 8 / !. , 6
. 0 + . O6 .@ /
. , . / . + . . =

107
$ -+ 6! ,/ ;+1 2
+1 +1 + .
. . . 9 2
+ 2 / .
( & 2 . + ; +1 .
. .
. & B + 0
2 . . ,/
,= %
. / 1 O6 . @
2 . .6 ; +
02 ; + ,/ .6
,/ + - .
. + . . ,/ + 2
2 ,/ " .
6 . . . .
@ . 1 1
+ / 6
2 . 2 ,= . 2 .
2 2 . . ,/ 2
. . 2 . / ,/ 2
- . . . ,/ 2
. M 6 2
. ,/ 2 / . +
. / 0 . @.
2
" .6 6. 0
. . . 5 . , 5 . 8 . 1
. . / . 6 2
0 + . . 2 <
C 5 1 5 / 1 !. /
. . $ ( + %/ 5 . . / .
' 6 ) . + . 5 3 .

108
. : 5 3 . . & (
5/ 6 ( . .6 +
. / . ,/ . . . /
5 8 . + ,/ 2 . .
. / . +
,=
8+ . = 5/ ,
5 3 + ,/ . ,/ .& H , +
. . . 2 K / .
! / 8 + 2 . 2
,= ,/ ! . + 1
1
2 ,= . + +
02 . / 1 1
2 + . /
. ,/ . 02 ,/
. 2 . . ,/ 2 < + ,/ .
2 A5 8 2 . ,/ 0
; . / 5 3 2
+ 2 . 6. . 1
6 2 . . / . . . /
N) $ 2 . . . +
5/ , 5 3 . . . / O6 .
. . ,/ 2 ,/ 0
@ . 2
0 2 . . . . . . 2 < B -
( . .,/ . +
. . ,/ .
. . 2 02 2 2 ; 2
2 . . 0 6 0
+ + ,= 2
. / / . 02
6 . . / . + .
. 2 8 . / 2 +

109
/ . . . / + . .
+ . ,+ 6
$ -+ . .
0 @ +
,/ @ 4 2 / - 2 @
0 / . . . 0
. + . . . . . . 3
2 2 A 1* M ,/
@ ,= . .
. A & . N)CCC ,/
. 0
6
+
4 2 6 ,/ 2 -. . .
. 0 6 5/
EI
& @ / . . + . ,/ O6.
. . . .
. . + . ; , . /
. C 5 1 5 2 .
2 + <
.@ . .
/ . < .
+ 5 1 . ;
. $ 6 . ,/ + + . ,/
. / .
; . . + . . . .
. .@ ,/ & @ /
3 .@ 2 .
% . 2 .
. . , 6 . ,/ . ,
2 % . , 6 . 2 ,/ . 2 ,=

EI ;@ / + ! . 8 %/ ) 1 .
@ / . % 5 :

110
. = +
. . . 1 [ . . . ,/
. 6 < . .6 2/
+ . " .
2 2 .6 1 ; .
. & . % .
. ,. 8 5/ 2 2
/ . /
$ -+ . / . ,/ ,/
$ ! . .
. . , 3 .
. . . .
0 . . . . 2 1 .
& @ / . / 1
,/ / . 2 . .
0 ; .6 . 86
. . . , )
2 2 . . ,
+ . 2 . .
0 - 0 < . ,
. . 3 . 6
+ 5 1 C 5 1 5 +
+ / 0 2 .@ .
0 . - 6 [ .
. / .6 0
- . . + . 6- 0 -
-+ . . 6 ! 2 ,/
,/ / . A$ . 6 > +6
0 % . 6 ( .
0 , ,/ ( /
< , . / .
. = %

111
. , % . / # 8 / + !
. / %/
. / , + . .
' % . 2 . 0
. 5 / .@ . . . % .
. 2 . <
) 3 . 2
2 . 2 + +
[ ! 0 5/ # ) 3 2
; 0 . , . /
2
+ " + . @ .
. .
; . 3 6
+ ; = % / + <
+ / = + % + 6 . .
. 3 26 A
%/ 1. 5 - % .
. = . . 1 %/
! + . / % .1 . 9 .
+ / # / . 2
+ ,/ % 6. / . 2 . ,/
! . . #
/ . % , / !
. . . . . . , . '
, < = / ; .
/ 6 1 !. / $ .
, . 2 .
. / 8 52 C 0
. , + 5 .6 +
5 ; 2 / 2 &
. . / . . +

112
. . . . ,
.@ + . . .
2 5 8 %/
. . . ,/ ,/ 2 . .
+ 1 . <
. . . . . 2 +
+ . . + 1 /
2 ! . . . .
. / < 8 52 . @ V.
% . . . . ,/ .@ ,
2 8 ), $ 2 2
,/ . , 5 $ . @ V.
% . .
+ 5 + 2 .@ .

( . + + . 5 <
+ . + 6 2
. + & +
< . / 5 . - 0
. 0 1 8 52
- . .
. . 0
M. .1
2 8 52
+ 1 8 ), $/ +
. 1
2 . 1 . . /
. . 1 + / + 1 8
. 2 3 . . . ,/ / 6
. + 1 + 1 ,/ 3 .
+ 1 2 . . 3 . . ,/
. . . . 2 . 1
2 . 1
2 6 /
+ . . ,/

113
/ . ,=
.@ - 2 , 0 .
. 2 . . /
. / . .
. . 7 6
. 2 . +
2 .
/ 6 . - +
. 2 1 < 0
. 0 . . <
A( "( "* < /
" " ( 8 ), . , #
# 8 / 2 ! . + ! A
* " 9 *
5:
"# 9 * " 9
< 0 . 8 % +6 2
( . . , . 8 52 2
. < . / .
2 ' 2 .
. / 2 0 .@

$ 6 62 1 0 .
2 2 2 ,= 4
,/ . . . 3 .
+ 5 1 5 .
. . . . ,
@ / $ .&. . / !
: ! .
$ .@ . 2 2
1 . 2 , .

30
8 . @ @ 8
. 21
-

114
+ . 3 < , &
0 + AEFFG 5/ . . 2
. < 2 1 . , N)CCC
+ . < .
2 0 . . . %
. /
. + <
4 . 2 ; 6 , T
. + ,/ % . , 6 . . .
02 22 2 .
/ . . +
. . 2 + ,/ 2 <
. . . - !

$ 2 . /
,/ 8 52 8 . . 6 / /
+ . + 2 +
1 . / . . 6 ,/ 1
UG
@ . @
B .@ O $ + , ,/
1 ,/ < , . /
- .
C 5 1 5 5@ / /
. / < . . + 2/
. . / +
2 .@ . 3 2 . . . . / 9
. 0 + /
2 0 . .@ 5 -

UG ,/ @ . 2 @
% .@ 5 *
HGIIFK Y + . '+ (
C 0 @ + + < ,/ @ +
. + 6 . C 0 @
. @

115
6 ,= . . , < 2 ,
2 0 / . . . . 5 - - 2
B / . . ,/ .
< . .
/ . + 5 1 5 .
C 5 1 5 . . 2
.6 .6
@ @ < + @ 2 1
,/ @ < .6 2
. 2 < : 9 / N) $ 2
& + 2 < . / . . ,/
. 3
- . / 0 5/ ( ,
+ ?< + ( 2 /2 6 .
2 ,/ 1 82 8 52
/ + 2 + 2 0 [ . /
. . , 0 5/ # ,
5 . / !. , 6 $ . ,
5 . + + ,= 2 % 6 .
& . / " 2 ,/ 6
. . , , , ,/ & .@ 2 ,/
1 - . . .
2 ; . . . ,/ . 0

$ . , + . % . : \ (
6 ! 2 3 8 ), .
. . , # 2 %/ ( . ,
. % ; + /
/ % 6 ;
, . O6 + 1 2 .
2 . . , + + ; . 62 . \
( + . 5/ 2

116
. . + 2 2 .
. . . / 2
; ( 9 5 6; 1 . / + . ,
. 2 . + +
.3 ,/ 2
,= 2 2 . 2
,/ . @.
. .6 . . . . ,/ 2 2
. ,/ C 0
2 2 - 0. ,/
2 0. & 6 . =
. 1 2 2 . HGIRQK .
. 1
2 . 22 . ,/ ,/
+
$ + + 2 .
" 2 .
2 ; + . + 2
2 2 6 . .
2 . . . 2
( ,/ ,/ .
0 + .
2 ,/ . . ,/ . 22 /
. / 2 6 / .& . 1 .
2 + ,/
- @
. < . + ,/
,/ + , HGIIGK 2
. 21
.
[ ! / + ,/ + . 2 ,/
. . .
@ . . ; ( ,/

117
, ,/
,/ C O @ 6+ + NCN
+ . . : O .
8 ) 5 / ) ,
2 " ,/ 2
+ 0 ; ( 1
. . . + ,/
,- .
. 6 2 . " + . ,/ :
, ; 6 0 .
$ % & : HGIURK + < 8
1 HGIRGK < ,/ < -
,/ , ! ,/ . 3 : . . -
3 2 . 6
+ ; ( ,/ ,/ 2 ( @-
GIER . 2 ,/ 2 ,=

8 . 5 / ) . ) 1 2 $ %
+ 2 2/ . ^ ]
@ W X< 0
6 +
. D^
; ' + ] # ^
' 1 : ]
< # / ^
5/ ( ; ] ^ ; ( ]
: ^
< O @ 5 6] 8 ^ 8 ]
W X. @ 2 6 WX 1
2 O @ (6 HGIUPAJK < GILQ 8 B 2 + 2
2 + 62 5 /
) . ,/ 2 . & ) . 6-
+ ,= 6 + C / ; ( @
/ . 1
2 . 2 . .&
. . 6 2 . . .
,/ 6 @ 1
2 H AIQK M

118
54
. 1 / 1
. A/
+ . 2 ( @-
,/ ; ( 2 ,/ ( 3
O , + ,/
$ + GIPF
B . ! B 2 . 0
+ 8 8
;
( / 1 2 &
, <
. + + ; ( . 1
1
+ . 2 . )
2 02 . +
2 . . ,/
& . . . . 2/ +
3 + , .
UU
.& . 2 . 2
0
6 . / + 6-
2 . 2 2 ,=
0 . . .
" $ 1 + .
. ,/ 2 /
. 2 ,/ .
. .
,/ 2 . . ,/
. 1
. 2 2 . +
. . / . . ; ( +
( ! ' 2 C +
: O . + .

32
/
UU . ,= .1 !. 6 1
. . ,/ + 0
622 . +
1
+

119
+ + .1 ) 2 2 = .
. 22 . 2 .
0 +1 .& . 2
. < 2
. + O6 ,/
. 2 . . . < . 2 ,/ .
2 . 2 + / 1
. 2 2
/ . 2 ,/ . 3
O6 . . .
22 $ 6 . + + ,= .
. . 2 6 ! . 2 O6 +
1 . ,/
! 2 ! 2 2 2 . +
. + S + [ .
. - . ,/
. 2 + ,/ .
+ 2 . /
. @. . + . + < -
2/ 2 . 1
2 . 2
. 1 . 1
2 . 2 .
$ . . ,= 6 + - .
. / . . b bcb .
b D c- ! . ,/
. ,= 6 . . . 2 . 1 S !
. 22 ;
/ . 1
2 .
. . ! ' 2 C +

" 0 ."$ 0 , , ," + ," ; 88 +$ .

.1 2 . . 2 ,/
. 1
2 + 2

120
2/ . .
2 . ,/ . @ ,=
. 1 $ . . 2 +
. / . + ,/
,/ . 1 . . . 62 . ! 2
. .
. 1 . @
/ ,
+ . 2 ,/ + . 1
2 . =
6- .
@ ,= 22 . . 1 <
2 . 1 .
. 6 2 @
)0 $ . . 2 2 2 . B 8
HGIIUK - ( 6 . -2
" 2/ . - . ,/ . .1 2/
+ < . 2
2 6+ . . 2 2 2
2 .1 ,/ 1
2 / - 2
H AEFK / . -
2 / 0 2
. . 6 6 .
. / 22 2 -
2
( . 2 6+ 2 ,/ ,/
- + + +
1 . . + 2 0
" 0 . . 1 / 2 0
. ,/ + + = .
2 ,/ 2 ,= .
. 2 . . 2 2 ,/ ,=

121
/ + . 2
1 . 2 . -
3 .
2 ,/ .
2 2 + . , 3 /
2 . < + 2 ,/
2 . 3 / 0 + ,
. +
' ! . / 2 2 . B 8 (
2 - . 2
2 1
2 . 21
UL
2 ( / + .
. - 6 -2 @
+ ,/ 6 1
2 + . . 2 .
.1 + 2 2/
. .1 O6 /
+ . . . + ,
. ,/ 0 2 .
. . ,/

" ," + 09 $ . +% " "+

< /
+ ,/ + - . .
. 1 . / 6 . ,/ 6
+ & + 6 .1 6 . 1
.
[ ! 2 . .
. ( 2
1 2 . ,= D + '

UL ' HGIIGK / 2 0 !
2 . @ $
: ,/ 1 . " 2

122
( . . ,= 2 ! 2
- . ,/
( .
& + . ,/ (
2 . 3 2
( .
& + ;
. + - .
'. ,/ + + ,/
. . . /
. . + +
. $ @ 2 !
2 . - - S
. . ( . ,/ .
,/ . +
1
2 + . 1 2
. + . . 6 +
. ,/ . " . . 1
2
. M. + 2
1
+ 2 + @ 6 + ,/
6 @ . . .
. 2 ,/
< + 2 ! " . @
2 2 2 + ,/ 2 + ,/
2 ( 0 / /
; & . ,= + 1
. . 6+
1 2 . .
= - ; .
. . . ,/ 3 " + . =

2 ." ,/ .6
22

123
5 -O . . ,/ 5 2=
2 . / . .
. / A
6 2 + . 2
,/ HGIJLAEJK M
. 2 & 3
. +
. ,/ 6 1 . . . 1
+ 2 . + 2
!. ,= + /
2 + ,/ @ . .
2 ( 6 + ,/ . - 2 @
,/ . 1 . . . /
; / 2 @
. 1
. ) "
. . 1 . @. + ,/
. . .
2 ,= . 2
. . . @ . . @
; . ,/ . ,/ 2 + .
2 ' 5 6. + ,/ 2 ! ,/
< 2 2 . 2
. . ,/ 1
+ 2 2
< & . 2 ' 5 6 2
. 2 -
2 . . $
. 2 2 .
. . ) ' . 1 - 2
. . - .
+ ,/ 2 5 / /

124
. 2 6 . ,/ 1
+ .
5 3 5 5 2
. ,/ . ,/ + @
,/ 3
. . . . 2 . . ,=
8 + . ,/ 2 !.
. . 6 / 1
2 . 1
2 + . ,= 6 0
. ,= 0 .
. 0 2 . ,/ 6 . .=
. - / .
2 2/ ( .6
0 . ,= 1 . . @. 2
! . ,/ + . 2 -
+ ,= . 2
8 . - + + . , @ !
,/ # . 2 1
. 6 2 . ,/ +
( < . 1 "
( 5 2 +
1 0. . . . + ! (
: HGIIRK + ,/ + . 1
. . . . ,/ 6-
( ,/ $ 2/
" . ,/ 0 /
. . , . + GJ
0 8
( + . 2 . " . .
. . + ,/ . . . , 1
- 2 . @. . ; ( +
, H GIRLK
. 2 2 3

125
5 ! ,/ ; ( , + . .
. 6 . 1 2 . ,/ ,
+ . < - ,/ . .
. @ 2 2 . ,/ @
! 62 .
. . 2 2
.1 + ,=
( (
2- NN . . ,/
B .
,/ 2 , 2 ,/ /
'* HGIQQK Y 5 HGIPFK 5 /
) HGILPK / 2 ,/ ( .
,/ ,= . 3 1 NN .
2/ . 2 ; (
6 2
. 1 + . + - . . . $
) 1 2 $ % 5 / ) HGILPK
. : 0
6 2 . . +
5 6 ,/ 8 . 3
2 2 . ;
( GIEF 2 . GIEL . .
2 ( @- GIER-GIUL /
; ( . . .
2 / 2 M
; ( . 2 ,
. + . ,/ + , 9
. . 1 .6
. . @ 0 .
+ 2 3
2 ! ,/ / ,/

126
. 3 . ,/ + - .
3 . . 2
< 6 . / +
. ,/ ,2 2 ,/ . 2
@ . . @ .
. 2 ; ( ) . ,/ 5 /
) + . 5/ (
. . 2/ 0 ; ( -
. . . 2 @2 . .
0 . 6 2/
GILF . 0
6 / . 1
2 . ,/
+ 1
. . / 6+ GIPF .
. @ 21
2 . O
2 / . . / . . @ 1 .
,=
+ ,/ .& 5 B + 2
2 @ 2 ,
2 2 2 1 . 0
. . 1 .
. 2 ! . 2 !
. / ( .
. . 2 .
1
+ / . + ,/ .
! ( + + / 2
+ ,/ . 2 1
+ . .@
2/ ; 1 6. 2 &2 +
/ . 2 ! ,/ 2
+ + ( . .
: 3 + . 1
2 . &
2 2 6 1
+ 2 / (
+ . /
. 0 + / + . 2 ,/ !

127
,/ 2 . . ,/ ,/ /
( 5 B .
. 6- 2 +1 . .
@ 6 2 .
5 B . /

" ," + 09 "++ $ , "

. ,= + . @.
. 2 M . . /
@ 2 - 3
. 1 . ,/ =
. M . ,/ .
+ . ,/
. 2 ! . ,/ 1
+ 0 7
. 2 2 @
. . ! + =
2 1
+ . 1 M 6
. 7.
. . 6 + 1
2 . 1 + 6 . 1 +
,/ : . 1.
; . 1 ,=
2 . / + ,/
. . 1
. 1 + + . ,/ - ,/

. 2 + .
. . ,/ /
. +1 @ 2
. 1 +

128
UQ
@ / ,/
. 0 . 0 / . 2
+1 . 2 . / 2
. + 2 . . 1
. 5 / 2 2 .
/ . . 1 2 ! 6 ! !2
2 ,=
+
. . 2 . :
2 % 0 0
< ,/ + ,/ +
+ - . - : . ,/
2 + / / 2 - -
: 1 . - 2
/ . .
. . 2 ,/ 2
# HGIIIK 2 2 . 2 =
. . . . .
2 / 2 -
. @ - <
. 2 .
,/ 2 2 + . . .

) / ,= / . . . !
+1 2 +
* ,/ . 1 +
. . 2 2 .
+1 0 . 2 . @.
. . 2 ( . 2 + ! . 1

UQ ; . 2 @ . /
. / + :
. + 8 *' 0

129
. + 2
! ,/ /
2 . .
, - . + 6+ .
0 2 + . 2 2 . 1 +
,/
. 8 + ( #
. ,/ . 1 /
& .
+ ,/ ,/ M . (
,/ ( .
0,/ .
% > 2 HGIREK 0,/ ,/ 0 2 +
+ + . ,/
+ + ,/ 0,/ ,/
. . @ ,/
,/ + . ,/ . 2 . ,/
. 1 . < . 6
: . / . . +
HGIREK . + , ,/ . . ,/
. : < ,/ ,/
/ 0,/
. .
; . 2 . " .
. 2 . 2 . 2
2 / ! . . ,/ + . +
. 2 + . 0. 6 @ .
/ + . . -
0 = + ,/

,/ . 2 . 2 + 2 = . . @

130
. ,/ . 2 . 6 . 1

$ 2/ 2
. 2 2 . 2 /
2 7/ / .
. 6 ,/ 2 (
. 1 ,= @ - 3
,= / / .
2 ,/ + 2 ,/ /
. < . . .
2/ . . ,/ .
. 2 2 . . . .
. . 6 <
. 2 . 2 2/ + . ,/ 0
+ . 1 ; 2
+ . . 1
. / . 26 -
. 2 . 2 .
0,/ + /
3 ( . .
/ . @ . +
+ 0 . 1 3 6
M . 1
2 . 0 .
0 ,/ . - 1
. / 2 ,/
. +
. ! + ,/ . 2/ 2 + "
+ . ,/ /
@ + . 2 /
2 ,/ . . . ,/
< ,/ @ + -
- + . ,/ . 1 - 2 @

131
. " 1 .
@ . 2 0

M . . 1 2 / & H
. < . 0 K 2 .
@. ; + @. , / + 1
+ . / . 0 2
= / /
. 1
1 . 6-
,/ -
/ . 6 A
0 0 1 + 2

" + ,+ + $ " ++

C . . . . . ,/
+ " . ; / + .
. . . ,/ .
; . . .
( 20 ,/ . . .
. Z( + " ,/
2 . - . / 2 9 + 2
2 + " 6
8 . B O @ 9 2 # ; (

; 2 . . , . . @
@ . # ,/
. . / . . ,
2 ,/ . . - . 1 . @
" ; 2 !2 2
. 2 . 2

132
,/ "

. 5 /
+ . 2 22 .
+ ; ( 2 . 82
2 @2 + . 2
+ " 0. 3 . 26 @2
: - 1
- 21
2
. 9 2 # ; ( C
6 + GPQF . . .

; 2 . ,/ . .
. . . . .
+ 1
. + +
- .
# +
< . - 2 .
. 21 . /
. . . 2 ,/ . .
,/ + " 2 /
< 6 2 6
2 2

2
+ . @ / .
. ,/ 2 ,/ @ . 1
2 .
1
. 0
6 2 :
. . / . ,/ 5 +
. < / / .
. - / ,=
+ .
. / + " -
. 22 $/ . 6 .

133
+ - 6 21
. .
. . 22 2

. / ,/ . 1
2 . 0 2 .
+ 6- $ 6 3 O + / +
1 @ . ,/
< 2 + 22 + .
. . ,/ ,/
2 ,= + 2 .
2 . / .
,/ / / +
. . / 2 . 2 ,/
. + 2 . 2 < . 1
.
. 2 .
M 6 ! 2 - 2
.
@2

C . ,/ 2 ;
. + ,= . . 6
. . . . , # ' 5 .
2 / . 2 . 6. . 2 .
/ . . ,. 2 .@ -
. 6 / / 2 . . .,/ . ,
- 0 2 21
2 . -
. / . .
/ 62 2
20 . . + - . - ;
,/
,/ + . ,= .
0 . 6 0
+ 62

134
< ,= 2 .,/ 2 2 .
; 0 6
+ ,= . . + .
2 ( 2 0 +
. = . 2
. + / . +
0@ @ ; . !
,/ 2 . . . . .
2 22 . + 1
. 1
+ 2 . 1 / . + 1 .
+ 1 ,/ ,/ 2 /
. 22 . . + 1 6
/ . 22 . . 7
. - < 2 / 2 !
62 .,/ 2 . .
+ ! + - 2
, . . . .

$ . 2 ( < 5
HEFFFK + ,= + / + 62
. ,/ - 2 .
. 2 . . "
+ ,= ( +
2 ,= 2
22 . 2 < + - . -
+ - , %
( )
5 : O HGIIPK +
+ , . ,/ .
+ - 2 2 + M. 1
2
. + . 2
. = .
22 ,/ 5 + 0 . ,/

135
C. .,/ 5 HGIRUK .
,/ . .@ <
. 2 + .
. ,/ . 1. . + + < 6
@ . . - ,=
- 2 2 2 . /
2 . , . . ,/ 5 .
. . / 6 @ +
, .
. . - . - 2 < ,
. .
/ . 1
2 6 / .
22
. 0 . .
. ,=
. 2 6 2
. / .
. ,/
C 5 2 . ,/ 0 2
. / . . 6 . .
. - ,= .,=
2/ . 2
/ & . 2
,/ /
- . ! M . . .6
@ . . .,/ .
0 2 . - . .
. / ,= 2 .
. ,/ ,/ " . "
+ - 1 + " .
+ , . 2 . 2 2
1
2 2

136
M 6 .,/ 6
. + / . / . 2 .
; . < ,/
. . / 2 . 2 ,/
2 . - . M
2 ; ( . - 6
. 2 . - A
O6 / .
@ . . 2 -
$/ .,/ . !
. - / . + / . . 2
. 2 2/
. . , 2
+ , . . ,/ @
. ,/
. . 2 . 1 1
+
8 + .,/ . .
. / . 2 2 /
* ( 2 2 -
& . ,= + HGIREAGGK 0 AG .
/ " . 7E
. 2 6 . 7U
,/ 0 " + ,/ . 1 21 7L .
. ! 2
. ,/ + Q V
/ +1 .
. C . . 1
2 + 6 . .
1 . . 0
. . ,/ + 2 . @ 2
. + . + . ,/ 1
2 ! $ .@ .@ ,/ @ 6
,/ . .

137
. , / . . [
/ +
O6 . + . 6 2 HGIREK
. @ 0 2 7. . @ + -
! ,/ . ,/ . .
- - < 0 /
8 + = / / +
/ . ,=
,/ + .,/ <
0 2 . 1
2 + .,/ 0
/ . 2 . ,
@ 2 . + , @ < . ,/ 6
,/ 2 2 . . .
2 . A
. . ,/ + 2 . @ 2 8 ! . ,/ 2 -
! 2 ,/ . ,/ + [
2 . @ . @
+ 2 -
. 2 ,/ @
. . 2 . . 2 .
2 2 2 2/ /
+ .
. " . $
20 ,/ @ 2 . . 2
. @ . 2 6 /
- 3 .
. .
,/ . . ,
. . 2 2 2 . 0 2 21 0
@ . . +
,/ @ 2 . . 2 2

138
6 . 6 2 .1
. ,= +

139
CAPÍTULO III

MATIAS CARDOSO,

CIDADE DOS ENCANTOS E DOS


ESQUECIMENTOS

140
,/ = $ ,/
2 6+ . . 0 2
. . . ,= / 1
+
1 ( + , @.
+ ; . 1
+
. 6 .1 .1 .
6 . . / /
,/ #, / . @
. + . ,/ . +
,/ ,= . 1 '
-
. + . .
. + . ,/
+ 2 ,/ 2 V 2 ,/ .
2 - H: GIIRK . .
0 22 . , + ( 1 0 . 1
2 2 2
. . ,/
6 ;+ . ,/ . 2
2 . 1
2 2 =

$+ , " +

$ . 6. + ,/ 0
/ + . .1
@ < &1 1 . 7
& ) ) 5 HGIIPK @
2 ,= 2 . , . 1 ,/ 2
2 .6 $ . , 5 / . 2 @
. ,/ . @ / / 1
. . . 1 @ @ +
. 0 2 .= @

141
/ 2 . , . . 5 / / .
@ . + ,/ V
+ . . .
. 5/ # N)CC C
) " GPEF + @ . 1
. ' . ! + .
/ . + @ 2
2 . 2 + . ,/ 5/ # 5
+ . @ 2 . 1
2 ,
2 + + ,/
. @. + + . 1
. . / .
3 N)CC .
1 . . 2 2 .
. 6- 2@ + , + -
. 1 . -
# / 8 ( GJPG 8 ' 8 : GJRL .
. @ ,/ ( + )1
$ + . 2 : #
' ,/ . + 1 + 1
/ $/ @ 2 + ,/ . + 0
2 . 2 !6 )
. + . . 1
2 - ,/ < / 6
. 2 ++ * HGILRK + 2
) & GJJL . 2
. . / 5/ #
. - 2/ 9 ) HGIUQK + +
+ , N)CC. 8 8 ( +
. 2 ! - + % 6
+ . 0
6+ GJFF
+ 1 1 + 2 5

142
NCN + - . : 5 / )
+ ,/ . 0
GPFU % 1 + ,/ + 1. GJPU
2 . - . 2
0 2 @ ,2 . 2 0
6+ 2 2 1
GF . . 1 1. 2 GJJU
HGILLAGPK
< + ,/ 1 ,/ 0
.@ ,/ / 0 1 / .
; ,/ 0 (
*C 0 1 2
3 1 1 !
. ,/ / ! ,/ 0 ,/
6 2 ! ,/ . 1
2 ,=
5/ # 1 0 .
. ,/ 5/ # ; 0 1 0 .
+ ,/ . 2 / 2 1 <
. .6 0 1 . 3
2 8]
_2 . . GJIQ . . /
. 2 2 /
5 C6 + 05 . 2 2 1 .
0 1 12 / 0 0 1 2
+ . % O6 2 .
. 2 ,= 2 . 3 @
, NN 2 + /

8+ 2 = / . 0 1 + ,/ 6
2 / +
+ + . ) HGIUQK + ,=
3 : .
GJF ( . H( GIPIK
6 5 6 2 2 / / 6 .

143
2 + 0
6 / 2 -
1 . 1
2 . + ,/
. +
. . . 2 ,/ +
UJ
. % 6 $ . 2 . + .
. / ,= 0 0 0 + .
2 2 . 0 . ,= . , .
+ . + 5 . / +
. 2 ,/ + 1. . 2
, .
. 1
. GIIE . .
2 0 2 . RJFF QLFF 22
E
1
. UEFF @ G IQQ? 5 0
. 6 . .
. . ,/ + 1
.
. . . 1 : O
5/ ( 2 , ,/ 1
.
0@ @ . - .,/ .
,= . . ;. +
@ 1
. + . /
. / ; . + +
. 6 1
. . . . +
. 2 . 2 6 . 1 .
6- . ; . + . +
UP
. 2 . ,/ " .
0 . 21
+ . 2
. @ 22 2 . 2 $ . -
2 +

UJ $ + ,/ 2 / 5 . . 1
2 1
. 0
6 2 / . . ,/

144
UR
1 . .
. ( - 2 .
. 2 . / + " 2
2 . . / . . . .=
1 0 2 6+ 2
. . + . ,/
< . 2 .
. . . . ( +
; Z< / / + ,= 0
0 1
2 5 . . + ,/ 2
/ / . . + ,/ .
$ + .
. 2 ,/ 2 V 2 ,/ . , . .
2 < 0 . . .
< ,/ H K 2 V ,
. . . + ,
. + . .
2 + .1
2 , . 01 7 2 + ,=
2/ 0@ @ . -
2
; 2 2 . ,/ .
2 V 2 . " , - . . 2 Z(
+ ,= 0@ @ +
,/ ,= 2 + .
, ,/ 2 . /
,/ 1 + .

UP . + . 2 + 1
. .
< . . /
2 2 2
UR$ HGIIPAGIK . + ! .,/
. + ,/

145
UI
0 . 2 1
22 ,= + + . : HGIIRK < 2
3 . . / 0 /
< . 2
+ . + 12 . +
+ . 2
. . 2 . .
2 HGIPQARQK ,= . /
. ,/

+ "," 0 "

C . .
! . . 2 @ . T ? HGIPRK . 2 2
. HGIPLK 6 . 2
. 2 . / $/
0 / 2
. ,/
. . 2 @ , / . . 2
. < ,/ . .
.@ + + . @ (
. 2 .
6+ . ,/ 2 .
( HGIRIK + / 2 . .
. @. 2 . . . .
. ,/ ,/ @ 0 11
* 5 . 6 . 2 . .
/ 2 6 .
. . ,/ . .1

UI $ 2 ,/ . 0 2 & .1
. . ,/ ,/ 2 - .
; . . 0 2 ,= 6 +
,/ . . / / 22

146
$ + 2 6+
. 2 . 2 2/
. +
2 ,/ 2 - . 2 . . 6
. . -
. , . 1
- 0 - & 2
. 2 ,/ 2
2 2/ . . 6 !
. + 2 6 2 ,/
0 2 C / / .
. = 2 6 .
. " =
,/ 0
6 + - . ,=
21 . +
0 . ,/ / - 0
. . + . 2
. ,/ / . .
,/ . .,/ ( : HGIREK
2/ . V2 ,/ 2 / @
. . +
21 122 2/
. .
2 2/ . @
5 0 + 1 . . ,
. : HGIIRK
V
2 . 122 2/
. 21 .
. . = 2 . 1
+
/ + . .1
2 0
- ( - . 1 ,/ + ,/ . 0

147
22 . 0 2 ,/ - .
9 2 2/ 1 / . .1 0 22
+ 20 02 1 .
+ < . ,
. 2
. 2 6 . / + .
2 O6 2 2 ,= / .
, . 2 2 . + . ,/ 0
2
< 2 . ,=
. . 1 .
0
6 0 21 ,= . 2 . ,=
,= C / -
. 0
LF
. . O6 . 1
N)CC . = 2 . @.
. - ! 8 HGIIUK + .
2 2 2 /
0 2 8
+ . . ! / . T ? HGIRLK 2
0 . . .
0 + . . . . / . 2 2
@ , . / . =
0 ,/ 21 . -
. . " .
. . - . / 2
2/ . - .

. + + +
. 2 . HGIIPK

LF B 2-5 HGIRIAUE K 8 0 1 +
,/ / . .1
2 ! ,/

148
. + "
. . 0 0 21 2 .
. , 2 + 1
. . 6- V - 6- . " .

. 2 ,/
0 + ,/ . . 1
. . 5 6 . 2
. 6 ( 1
GIJF 2
. 1
+ . 1
2 . O6
. . 2 2 ,= 2
. 2 + . 6 2 (
+ 0
6
. . . . .
,/ 2 .
,/ ! + , $ 6 . 2 - 1
2/
5 . ,/
2/ 2 , 2 +
. . . . ,/
2 ,/ 2 ,
+ ,/ . 6 . . .
5/ ( 2 2 2 . 1 T
HY AGIIL GPQ . K $ ,= 21 . 1 /
. " ,/ 1 ! ,/
21 . / . ,/ . 2/ 21
. 1 . + . & .
: O ' %
< Y HGIIQK 0 21
. . = .
. 1 < . 1

149
. + .
. 0 2 . . 1
2 . ,/ ( 2 2 GIRF
- . 1
. + .
+ . 1 + +
. . ,/ 6
. ! . 1 - 2
$ 1 GIRF ( @2/ 22 . . 2
. 1 2 + - 6 ! $
" - . . .
0 2 . ,/ . 1
,/ 6 + . ,/ 0
0 C < ( 3 O @ HC<(O K .
. 2 . . 2 ,/ $ 1 ,/ .
0 2 - . 2 . +
GIIE 5 ,/ / + . 2 ,/
. . + 1
. . 2 +
. . 1
0 2 / + 1 . . ,/ .
. . 6 . 2 2 2 ,=
2 6 . + 1 . /
. + - . ,/
0
< 2 . 1 ,/ . 6 . . .
21 . +
@ M +1 /
1 . 6 . . 2 . .
2, . 6 . 1 . 1 ( 0 %1
LG
+ . = /- - O6

LG [ 2 . . . -
1 2 . / 2 < ,/ !
.6 . . 1 . +
. + ,= 6 . 2 +

150
= 2 . ,/ . 6 . + 1
.
2 6 ! . 2 . 1
,= . . 5 6 21 .
,/ . 21
+ . . +
. ,/ + 1 + . 1
+ . . . 02
,/ 62 . .1 2 + 1 ! 2 ,/
. 1 ,/ . .
9 / . ( 21 / ! 2,
. 1 1
. 0
6 /- - .
. . 2 Z 9
. . . 1 + - .
. = . 15 / /
. , . 2 . . 2 ,/ . 2
< 2/ T @ .
HY GIIJK . 2
. . .
+ . 6 . 2 . +
. . + <
. . 2 . ,/
- 6 + 2 ! 2 ,/
+ . @ . .
$ + . 5 HGIRJK + .6
2 ,/ + +
5 . . / . , 2
! ,/ ( .6 /
= 2 ,= . 2 . + 2
. 2 -
+ . 6 /- -
. + . 2 2 6 /
. 2 . . . 2
0 M ,/ . 2 . .

151
.6 / /
.
. / + 1 . GIJF
1 2 2 . .
/ . 2 . 6 + 1
. -
. . ,/ . .
. . 62 . @.
. . 1
. / . )6
. . . . . , . .
& . 2 2 . 2
. 2
$ 0 21 . . 6 + "
-
. / LE < . 21
. 2, . + . @ ! ,/
. 6 0
6 . . + .
2 62 . ,/ . . / . (
. 6 22 . . ,/ 2
3 " HGIJLK % 5 1 2
LU
. . . 2 # 6
+ 1 .
. 2@ . ! + 1
,/ M 2 . . 2, !
' . . ,/ ( 0 C ,/ %1 . /
. / 2 . @. < @ /
. 62 . . + 6 . . 0 ,/
/ 5/ #

LE ,/ . 6 . = . 1.@ - GIJF .
,/ 6 ! + ,= ,/
. ; 2 ,/ - 2
2 - 2 . . ! ,/ . 6 . 2 = . 1
. + . 2 .
LU 1
. . ( 1 5 .
. 2 # 0 . + 1

152
< 0 22 .
0 2 . . . . !+ 1
6 V .
. , / ,/ < /
. / 2 @ /
T? . 2 2
+ - ! 2, . 2
,/ ,/ 0 + . 0
22 ,= 1 2 1
. / 1 . 62
,/ .
O6 = 6 . . 2
. . ! . ,/ @ . +
,/ + ,- - 2 . 1
2 . . ,/
. ,/ + < /
/ 0
6 . 6 / . 1
/ @ M ,/
,= / . 1
2
. ,/ + . + 0
,/ ,= . . + ;
. + + 1 . +
. 2 + ,/ * .
$
21 . . / 2 .
. . . . 2
. 1 $ +
- . . 2
. 1 +
/ . ! @ . ,/ . ,
$ . + 9 2 : 1
2 / - 6 + =
$ ,/ ,/ /-

153
2 / 52 + . @. @ . /
. ,/ . , / $ @
@ . , ^ ]
2 ! . HGIIRAUK ;
+ . @ / 2 ^ ] 1
. @ .
. , /- H ALK C + =
. , /- . @
< ,/ / . . - . ,/
. ,/ @ . . , /
$ . 1 . / 2 + . . ,/
,/ / / 6- . 2 ! .
. . . .
6 @ 0
6 .1 $ GIJF
. ,/ ,= . . ,/
. . / ,=
/ . D 2, + 2 D + -
. 6 < + 6 @ .
. ,/ . , / . 22 @
. ,
$ @ 6 2 ,= .
. 2
' '/ : 0 ] 6 %1
1 N 6 5/ #
( . . ,/
. 2 ,= <. , .
8 * HGIIRK . . ,= 5 6
@ . @ . ,
.= - @ @ . , /-
. /- . +
,= 1 1 + ! ,/ . ; !
,/ . + . . . /- - . .

154
. 6 . . ,/ . / . 2 + +
. 2 2 3 .
' + 2 6+ /
2 ,/ 2 ,/ . .1
. 2 2/ O6
. . - .
6 ! = .
* . 2 1
.
$ 2 / 21 . . . .
6 2 .
: . %1 . 0 ,/ B -
@ . . ,/ + . 6
2 1 . + ,/
7 2 2 ,/
LL
. %1 0 1
. / 0. . , .
. ,=
. 1 0 -
+ < 6 + 2 2
. . + . . /
0 + / . . -
22 + + .
. < : HGIIRK . 1
2 . + ,/
0 2 . .1 0 O6 .
+ 2 2 6
5 . + - -6
,/ . 2 .

LL 0 ,/ %1 ) HGIUQK +
. 1 2 21 . / ; 2
+ - 2 ;
+ 6 . . 6
= ! . ,/ . 1

155
. + . 0 0 2 0
2 - . . 2 6
Creio poder afirmar, sem que os matienses assim o interpretem, que subjacente a sua
compreensão da idade do ouro como um acontecimento futuro, encontra-se uma concepção
que conjuga uma visão mitológica e uma visão messiânica do tempo. Explico-me. A
afirmação de que a vida matiense encontra-se submetida a um encantamento, permite
pensar que nos tempos das origens, os fundadores implantaram uma coletividade que
organizou-se social, econômica, política e culturalmente de tal forma, que construiu-se
como um locus de ampla abrangência, articulando no interior do país algumas de suas
regiões, a canavieira do Recôncavo baiano, a mineradora das minas gerais e do planalto
central e estendeu a sociedade pastoril do sertão sanfranciscano para além dos seus limites.
Em certo momento do passado, que não sabem precisar, ocorreu o fenecimento da rica vida
local e o abandono da localidade, instaurando-se então o tempo do encantamento, a ser
quebrado pela agência da população no futuro.

Em O povo brasileiro, Darcy Ribeiro (1995) ao discutir o Brasil Sertanejo afirma que o
mito do sebastianismo conhecido por ele em sua infância norte mineira, é estruturante de
uma sociedade messiânica, que acredita no retorno de um tempo de glórias e de riquezas.
Amparado por essa compreensão é plausível interpretar a concepção matiense de tempo,
como resultante da articulação de visões mitológica e messiânica, enquanto a primeira é
dirigida ao passado, a segunda tensiona-se para o futuro, ainda que haja a obliteração do
passado nos discursos atuais. Não estou dizendo que o sebastianismo continua sendo
atualizado como um discurso ou uma prática, mas que de alguma forma, ele persiste por
meio da noção que se tem do tempo. Em O mito do eterno retorno, Eliade (1988), afirma
que a história, vista numa concepção cíclica do tempo, concretiza-se pelo retorno das
mesmas formas políticas e de uma ordem determinada. Não estou afirmando aqui, que na
concepção matiense do fim do encantamento, conceito nativo para instauração da idade do
ouro, haverá o retorno das mesmas formas políticas e da ordem vigente no início dos
tempos, mas sim a instauração de uma realidade econômica e social que tem algum vínculo
com os tempos primordiais da vida social local, sobretudo por transformá-la em um locus
articulador de outras realidades regionais, quase que replicando os tempos de origem.

156
A concepção matiense de tempo, conforme interpreto, é sucedânea de duas vertentes
distintas de compreensão dessa categoria de entendimento. Para Paul Ricoeur (1979), os
filósofos gregos interpretaram o tempo como vinculado ao Mythos e ao Logos. Sendo que a
primeira concepção apoia-se numa ordem da natureza por sua visão cosmológica, enquanto
a segunda por ser concebida no plano ético-político é fundamentada pela ordem humana,
que lhe propicia ser algo em movimento. Subjacente a essas duas concepções temos as
noções de tempo linear, vetorialmente tendido para a sua irreversibilidade, e tempo cíclico,
aqui a simultaneidade temporal situa os fenômenos em um mesmo plano. Inicialmente o
tempo é apreendido pela consciência como simultaneidade de temporalidades e de planos
onde os mitos e os heróis civilizadores atualizam-se, por meio de rituais. Posteriormente,
com o desenvolvimento da filosofia, a noção de tempo, retirada da ordem da natureza e
inserida na ordem humana, passa a ser elaborada como sucessão de acontecimentos
vetorialmente tendidos para a sua irreversibilidade. Daí derivaria a noção cristã do tempo –
vivido como processo escatológico em que Deus em sua eternidade cria o tempo terrestre
que tem princípio, meio (a encarnação do Logos no mundo humano) e fim – e a sua
imagem científica, considerado como duração pura, segmentada em igual tamanho e valor
equivalente. A perspectiva escatológica do tempo não é exclusiva do cristianismo, pois
outras cosmovisões, como a judaica, compreendem a vinda de alguém a instaurar o paraíso,
que perdido no passado será encontrado no futuro. Em Matias Cardoso o tempo é vivido e
pensado na articulação do tempo mitológico (cíclico) com o tempo messiânico (linear e
tendido para o futuro), em cuja trajetória a cidade alcançará sua idade do ouro.

) ! 2 6+ 6 6 !
+ . 2 6
1 5 ,/ 6 ,/
1 .
LQ
- + S " . .
. , . ,= 2
+ -
. O6 . .
2 + . " ,= + 6

157
A " "; <
. 1. 2 2 ! ,
,/ / . 1 + -
< ,= / / . 1 6 .
. >
1 >
1 . ,= .
( . . + . 6
21 . - . , + +
, , ! 6 . ,/
/ 1 +
LJ
5/ # . 0 . 9
. . 20 . +
. . + . [ 6 2 2
2 2 . 2 . / 2
. . 2 ; .
< / 2 . 6 +
< 21 ,/ . .
D + - 2 0 ,=
$ . . 2 . .
/ . ,/ . . .=
.
; . ,/ /
. . 5/ % / : % B. < .
: . C ( [ HGIPJK ,/
. . 2 . 1 6 .
,= . "
. ,= . 2 2 . 5/ % / =
UF 3 : % B. 0 . ,/
5 HGIIJK

LQ 2 . + 1 / 2 ,/
. $ . 22 & . ,=
LJ < + + . ' 2 B 2 2 . . 22
5/ # + . . 5 A/
+ EFFE 8 . . 9 2 : 1

158
.
+ . ,= .
+ 6 1 )0
+ 22 .
. @ + @ 6 !2
. 122 . < .
2 . 22 + .
1.
,/ ,=
0
6 2
+ . 0 2 : .
. / HEFFFK . .
. @ ) +
. , .
+ - * ,= 2 2 . 2
. 0 2 . .
/ + ,/ 26
. , ; @ 2
.
# 0 + ,/ / . 1
. + 1 "
. ,/ 1 + ,

; 0 + . . @
+ 0@ . . . 5 /
. < . . 2 .
1. . 1. . 1+
+ 2 )2 . . .
. 21 1
2 0@ @
- . 2 . /
2 @ T? 0

159
- +
! : + ,/

/" "," "6

. .
21 = 2
. 2 = (
. ,/ . ,= 22 =
. 1 . , 2 2
2 6+ . . 2 2 2 0
2 6+ . .1
C = 2
- . . 1 +
6 . .1 ! ,/ 2
. . . ,/ ,= 22

" 09 $

,= 22 . + ,/
.= . 2 + ,/
? " + "
,/ 2 0
" ,= / 6
2 . . ,/ ,/ 6
. . .
" . ; . , . . ,
. + + @ H 5 GIIPK . . /

( ,= 6 + ,/
,= ,= $ ,=
. 6 21
2

160
. 1. O6
. 2 A .= / . 22 %
! 2 . ,/ . .
22 + 1 0 2 . . ,/ 2,
. 6 ; / 21 . .
2, . 6 . . . .

[ - .
2 . 1 . / / + + O6 1
.
2 . 1 . . . &
. . . 6 /- - &
. +
2 , / ; . . 6
. / / 2 ,/ +
1 0
6
GIJF 2 3 . 2
. . . +
/ . / . 2
+ NCN ; / .6
+ ; GIJF . +
+ ,/ . . ,/ 1 . ,=
,= + 6 1
. . . ,/ ( 0
C ,/ %1 ,= . + 6 '
@ . . . . .
. + . 2 + @ ,/ ;
+ 6 . + - 3
2 . . . + . ,
. 2 . 0 + , .
+ ,/ . . ,/ + 2 .
. 2 1 @ .
,/ 3 < 1- . . ,/

161
. 2 ,/ 0
6 +
/ ! 0 . .
; . 2 . . ,=
1 . . .
/ . . 62
[ / . 2 ,/ . . ,/ .
. 0 .
. . . 21
2 ' HGIRLK .
. @
+ ,= ,=
2 ,= / = (
. - 6 . 2
. + 21
2 .
< 2 . . , 6
,/ ,= 0 +
< 2
+ . / 2
" . + -+1 . . #
HGIIJK ,/ 21 ! + /
@ . 2 . . +
22 @ 2
,= @ . .
22 ,/ . /
2 + 6 , + . ,
. . 6 . . 2
. ,/ .
+ 21 <
. 2 / . .
2 21 . 0 21
. ) HGIPIK O6 2 2
2 2 ' % 0. . ,/ 2
< 2 2 2

162
- . 2 2 2
2 2/ 0
6 . 2 ,/
2 2 2
,= . . .
. 2 . . .
+ . . ,/ .
. . . ,= [
. ,/ 6 .
. - + 1
[ . +
2 . 6 .
.
5 . ,=
" ,= + ,= 3
2 + . .
. ! . . . / . +
8 / .
. +
+ ,/ . . + . 2 .
. . / . 2 <
@ GIIF GIII LPI ` HEFFK
2 URQ ` HGJGK + .
GU J` HQPK + 2 O6 . + .
. . + 0
6 .
. + . ,
1 & = . + ;
/ 0 2 . . .
( / . + 2 ,/
+ - . 1 + 2
. .
3 2 + 2

163
. . 2
. + 6. . 6 5
. . 2 . . + 1
H( GIQPK - -6 / + ,
. ,
/ , + 1 -
= . 1 . + 1
+ 1 8 *' 5 / . / / + 1 6
2 ) ,/ % . 2 ; +
21 " .@
/ + / ,= ; /
" " (
0 . + - .
+ 1 1 NN
- + 8 + , 2 ,/
; 2 , - , 3
. 1 : O + - ,
/ 8 + .
+ 0 . . 0@ 2
. + 2

; . . . . ,=
,/ . + 0 M 2 ,/ 6
LP
= / 2 . / . + M 2
2 ,/ 7 .
. 0 - H2 - K 2 .
) + . 6
+ 2 . ,/ . + ! ,= 6 .
2 + ( < + 6

LP B , ( + , .
,/ = . 2 . + ,/ . 1 +
8 . . 9 2 : 1 A= "? + -
1 , '* @ A EFFE

164
2 . . ) / .
. 22 . .
< / 6. / . 6
. . . + + . +
. 5/ #
$ . ! / . 1 .
. . . . + .
2 2 + . /
. + . . . + 1 .
,/ . . 9 . .
6 B2 5/ . . + .
2 . 1 + .
# , . < 2 ! . .
. . .
+ [ . S
. . . / + . . / .
. . + . . 2 @
+ 2
9 + + . / 21
2 .
. @ / . .
2 + ,
2 B2 5/ . 8
& . 2 . 1
. 0
6 2 . +
2 . + 6 ; + +
. . ,/ 5/ .
/ + # . . +
. . 2 + +
[ 2 2 + - .
. / .
$ . 1 2 / . 2 6
. 6- .

165
2 + 6 . . 2 .
+ ,/ .& + 6 .
+ . ( .
+ 6 + + .
+ / . 2 5/ .
. 2 +@ 6 5 + 6 - . .
+ - . @
. 0 + + 2 . / ,/
. 3 . .
; ,= / ,= . 1
+ . ,= + . . . ,/
2 < . 2 " " 1
; 1 . @. . 0 2 2 ! ,/
+ 0 1
. + 6-
/ . + 1 . . .
, + 6 ,/ + . +1 [ +
0 . / .
&. 0
6+ . 2 /
2 . 0 2 . . ,/ ,/ . .
8 + - + , + + 6-
. 0
6 . + - ! ,/ 2 /
+ -

09 " $

,= . . *(
+ .6 0
6 . . ,/
LR
. . /- ,=
< < 8 : 2 .
2 . - . + ,=

166
+ $/ 2 ,=
. ,/ . . . +
+ . / . [ .
+ . 2 . 0 2 .
+ + . ,= $ + .
+ - @. 2 + /
. . ,/
. , / 0
; 2 . " .
21 / . - $/ . /
. . . ,/ 2 ,= 22 . ; 0
/ 0@ 2 0
6 -
,/ 2 / 0
0. ,/ . + 0 0 ,/ - 2
0 . . ! . - 2 ! . ,/
+ , . " 3 . .
+ . ; . -
. . - -
0 0 . 0
6
.
. ,/ . . 0
. ) HGIPLK . 0 +
+ ,/ $ . . 2
*( . 0 / .
+ @ 0
6 / . .
2 [ .@ 0
. +
.@ . 2 . . ,/
2 ! , 6 . .
,/ ,/ + .

LR / 5 2 HGIIRK . . ,/ 22 . ,
. 2 . /- 0 1 + 2 +

167
HGRQJ . 8 GIRGK 21 .
/ + + % ! . .
; % . 2 . . .
22 . ,/ 0@ 2 .
. ! ,/ . 2 . 2 $
. 1 . + . 2 ! ,/
2 2 .
; 6 + @ + . - " ! .6
. + 2 . . .
. + . 1
2 /
. ,/ 2 @ O6. -
,/ ,/ 2 : +
2 . .
.6 . . + . . ,
. ,/ ( . . + . ,/
. 2 6- < 6 / .
,/ + ! .
. . . , / 0 2 0
6
. . 2 2 ; + . .
. . .
- + ,/ 2 . 2
/ 2 . . .
. ,/ ,= :
. + ,/ @ / + . . & 2
< . . 6 6 + ,/
. . 1 . ,= . 1
+ - .
. . < . . ,/ :
. 1 2 / ,=
- / . 21 + . ,= /
/ . (

. : . . 1

168
/ 6. . . ,= 0
+ .
Outra perspectiva para se compreender esta questão é a da inexistência do englobamento
dos negros em Matias Cardoso, ou seja, o negro, localizado principalmente no território da
Jaíba não foi construído como uma alteridade, mas como um igual no interior da sociedade
matiense, com quem mantiveram relações sociais estabelecidas parental e economicamente.
E, mesmo no processo de perda das terras negras, familias negras jaibanos preferiram
migrar para a cidade de Matias Cardoso, navegando socialmente nas tramas da rede de
parentesco que os vinculavam a famílias negras aí residentes. Podo dizer, baseando minha
argumentação na noção de “lugar de memória” desenvolvida por historiadores franceses
coordenados por Pierre Nora (1997) que a realidade negra da Jaíba não foi englobada em
Matias Cardoso e que ela não se constitui em um lugar de memória, mas que pode vir a ser,
como parecem demonstrar a incipiente visibilização dos negros da Jaíba na televisão e
como comunidades remanescentes de quilombo, como informado no capítulo I.

$ 2 2 - . ,/
2 2 . . . @ 9 2 5/
( ( . . . 1
2
,/ . 1
2 / . . /
. . .
. ,/ . ^ ]H K 2
HC * EFFEAGLK ( 2 . 52 :
. + .
+ 62 ,/ . + -
- . 1 HEFFEAEQK (
. 2= 2 2 +
. 2 . 2 2 .
- - . -
. . 6 / .
. : H AEJK

169
2 / + 2/
26 + $ ' 52 '
. . 9 + ,/ ,/
. # # ' :
5 . 2
+ NCN 1 NN
2 . 2 ( # *
,= , / 2 22 . 2 + ,/
" . +
+6 , 0 . . + 2 ,/ < #
# ,/ . 2 ,/ + 3
0 + ,/ . / . 1 . 2 2 +
,/ . ,/ + ,/
. 2/ @ . ,/
. + 6 / ,/
. ,/ / H AQFK %6 ; 2
C HGIPEK + ,/
# @. - . ,/ 2 .
. - + . = 2 2 ,/ + 1
( .
. . + . ,/
2 ,/ / H AQEK
9 + . . . ,/ 0 1 .
+ - + - . 2 2
22 6 5 . . 2
$ - . 2 . 5 NN .
/ . 2 2 [
. 2 2 ,/
. 2 . - 2 . 1 .
. . ,/ [ - / /
A / 22 2 .
. / + . ,/

170
. - + . / . .
+ - + /
,/ . . - / 2 . 62 .
/ . ,/ /
;+ - ,/ . . . .
0@ 2 / 2 . 22
. . . ,/ # - + - 2
. ,/ + ,/ . / 6.
6 / + - . . . . . . 22

" 09 , : $

,= . 1 / . 2
+ 0
6 . . ,/ / 2
LI
% . ; . . 1 /
2 6 . 1
. . A
; . . 2 ,/ +
2 . . . .
. . .= 2 + . . . 2
. 4 . . . 2 1 %
. . , - 1 + 1
+ ! ,= 2/
2 2 . ,/
O6 2 . +
,/ . . .
/ . < . .
. 0 . . 0
6 2 / . . +

LI ,/ % + . ( HGIIEK . 2 HGIIUK
+ . 1 : . 1
+ % . . 0 6 ,/ .
. 1 + . 1 + 2 / 2 . 0 . . ,/
+ 2 . . 1 2 . 2
,/ +2

171
. + . - 2 . . . .
+ " . . 1 . /
,= . + 2
. + 2 . . . ,/ .
1
. ' . 0 . 1 . ,=
2 2 . 62 . 1 + .
+ + 2 .
. .
O6 + . 0 6 1
.
. 1 . . . 2 .
,/ . ,/ ,/ +1 .
+ - . . 1
[ / 1
. .
. ,/ 0 . 1 .
. +
+ 2 . . . ,/ . . .
. ,/ + + 2 + 2 . + 1
.@ + 2 . . -
2 6 . + 6- . 1
2 ! . ,/
0 6 . 2 . +
6 5/ # .
]
6 .
. . 1 . . ,/ . 1 / . + ,
2 - .
( ,/ . .
2 2 1 . . % /
. . . . %6 .
/ + 9 2 6 2
% 6 + . 1 .
2 . 6 6 V 6 . 6 /
. . . 1 2 + 1
/ 2 2 ,/ 0

172
2 . 1 . 1 . ,/ 1
.
+ / @
. . 1 / .
21 .@ 0 6 . + -
. 1 2 . . . . 0
. 1 . /
. 2 O6 1
. .
2 2 . +
+ 1
. ,= . 1 21 2 - 2 . 1
+ 2 . 1 ; /
. + 1 / .
+ ,/ 21 . . ,= . 1 < !
,/ + ,= . 1 . . . .
. 22 ,/ . 1 % $/
. . , . 2 /
. 1 . 1 ( ,6- +
2 + + 0 6
. . , . 6 2 + .
2 /
. + % / 1
. 1 . 1
. . 2 . .
! . " 2
9 . / ,/ .
6 . . 1
. <
2 +
.
. 2 26 + . , 6
. 62 . ,= +
. 0 . 2 ,/ [ . +
. + " * "*
( - . - . ,= . 1

173
. . . . + ,=
.& . / 6 0 . ,/ .
. 2
. ,= / <
. . 2 6 . / + ,/ . 1
. 6. + ,=
,/ + ,= . . /
+ . / 62 . ,/ ,= . 1

; .
.@ . . + 5 / .
,/ 0
6 . 62 . ,/ ,/ 2, +
. . . + 21 . 6 .& (
. + + 2 . 21
2, . . / . +
. . . 6 @2 . . ,/ .
. 2, ! . + / . + 1
. + 6 ,/ . . /
2, .& + . " . EFFG
. 2 . . ,/ ,/ + .
. . ,/
. + / . 2 ,/ . +
. " 6 2 + . 2
* " * " - 2 .
,/ . + + 2
6. . @. 6 .& /
. + 0 . . ; % , < . + , .
. . 2 + 6
+ .&
[ ! ,/ 6 . 1 !
2 2 . / . . + .@ . + +
. ,/ . 1 . . ,/ . .

174
2 ,=
5/ # . 2 . ,/
+ 2 . 1 + . /
. / $ ,/
. 2 = . + .
. + + . . ,/
. ,/ .
6 . . + (
2 . ,/ $/ + 1
+ ; ! . . ,/ / .
. . . + 2 21
. 1 . .
+ . + .
5 0 0 . 1 . ,/ . ,/ 6 /
+ < . .
2 6 . B <
HGIIIK 7 6 % " :
/ 0 . 1 $
+ + , / . . 0
/ 6- $ 6
2 6 / 5 . .
1
. ! . ,/ . . 2 .
0 . 1 . 2
. ,/ + ,/ 6 . . !
. ,/ . . . . . 1
- ,/
. . 0 2
. . / . 1
. . 1 2
" $ . . 2 . . . 6
.6 . 1 ,/ +1 . 2 !
. . . . / .&
. . 1 . ,/ ' .& :

175
.6 . 1 ! .6 . 1 2 . 1 -
,= (
,/ + . , . .
2 .
21
Quanto aos sentidos da noção de poder em Matias Cardoso, é possível compreendê-la como
discutido por Luiz Eduardo Abreu, para quem, o poder como uma regra que exerce papel
na organização da sociedade, “necessita transformar-se em algo simbólico que, retirado do
mundo dos homens é levado para além do conjunto, alienando-se de sua origem humana”
(1999:354), de onde provém seu caráter simbólico. Se na eleição há o estabelecimento de
uma diferença estruturante, eleitos e não eleitos, os primeiros passam a representar a
totalidade e a adquirir quantidade simbólica suplementar, que lhes possibilita entrar em
outro mundo, retirando-se da vida cotidiana, ao mesmo tempo em que se transformam e se
convertem em algo, metaforicamente, acima dos mortais. O autor também afirma que o
poder, ao estabelecer as diferenças necessárias para as relações de troca, permite emergir a
oposição entre todo e parte. A parte representativa do todo, o grupo no poder, assume
algumas características do todo, principalmente o caráter simbólico e ideológico de estar
além do conjunto. É por meio de sua face abstrata que o poder coloca o mundo concreto em
relação, seja por meio de coisas, de pessoas, de eventos e, até mesmo, de idéias.

O6 . ,/ . 1
2 . 22 ,= . 1
6 * " * 1 " = .
. . . . 2 2 2 . )
$ B 6 A " # . 2 + 3
. 1 . 1 @ . 1 . 1
2 . .
. . ,/ '
,/ . ! = 0 . . . 22
. 1 + 3 .6 .
. 2 ( .
22 ,= . 1 . @
. < ,/ +
. 1 . ,= . .

176
. 2 . .& + . . ,/
+ 2 2 . 2 3
HGIPJAEFK . +
3 . 1 + 2 . ,/
2 6 . . 2 ! ,/ ,/
,/ 3 . . . ,/ .
6 . .& +
. 1 + . 1 . 1 - 2
.
M / 2 . .
. 1
2 . ,/ + ,= . . 2
21
2 : HGIPJAEGK $ + . 1
. - 6 < " +
. . ,/ .6 1 / ,/
6 ; . . 6 1
. / . .
: O ' % . 1 + 1
. . + ! . . .
. ,/ ! + ; . .
,/ . .6 . 1 .
3 2 . 1 . . ,/
! / 1 6 ! ,/ :
. .6 . 1 2 . . ,/ .
. . 1 2 . + 2 B %
2 5 2 + . . . ,/
. 2 . , ,
- + 1 2 ! ,/ . 1 . + /
+ 1 1
. . 1
2 < +
. " < . .
+ 2 . . ,/ . .
. . 1 6 ,/
Outro aspecto inerente ao coronelismo descrito por Victor Leal e atualizado pelo chefe
local, comum aos chefes políticos de outros municípios regionais, é o absenteísmo. Se na

177
forma clássica, o chefe municipal “depois de haver construído, herdado ou consolidado a
liderança, já se tornou um absenteísta, só voltando ao seu feudo político de tempos em
tempos” (1976: 22), na situação presente, o prefeito das pequenas cidades do interior como
Matias Cardoso, mantêm-se afastados da cidade, não apenas para erguer um distanciamento
entre ele e as centenas de solicitação de favores da população, mas como forma de angariar
recursos financeiros públicos das instâncias estadual e federal. É usual o prefeito local
dirigir-se para alguma fazenda no interior do município e nela permanecer por algum
tempo, como informaram dezenas de pessoas. Dessa forma, ele foge ao assédio dos
munícipes requerendo o atendimento de favores, os mais diversos possíveis, desviando de
sua pessoa a recusa do atendimento para os membros de seu grupo político. Quando o
prefeito chega, recebe uma multidão de pessoas que acorrem para a prefeitura, formando
filas imensas, e atende aos pedidos que cada um formula. Na visão dos matienses, o
prefeito é uma pessoa de bom coração que entende as necessidades de “seu povo” e supre
as carências de todos. Enquanto os funcionários públicos, vistos como empregados do
prefeito, são consideradas por todas pessoas sem caridade, pois se recusam a atender
favores.

A cada afastamento do prefeito corresponde a transferência de recursos públicos para suas


despesas, sendo que há valores distintos para Montes Claros, sede da Associação dos
Municípios da Área Mineira da Sudene (AMAMS), para Belo Horizonte e para Brasília.
Enquanto para a primeira cidade o valor é menor, pois o município possui aí uma casa de
representação, para a capital do país o valor é bastante elevado. E coincidentemente, é para
essa cidade que mais se anuncia o destino do prefeito. Nos cento e vinte dias que passei em
Matias Cardoso, o prefeito esteve ausente, conforme pude me informar na prefeitura local,
por oitenta e cinco dias. Não que sua ausência se desse de forma continuada, mas
continuamente ele retornava à cidade por um, dois, três ou no máximo quatro dias. E,
conforme rumores e buchichos veiculados na cidade, na maioria das vezes, ele se
encontrava em alguma fazenda no município.

178
+ 2 1 . 6 . .
QF
.& 6 0 ,
2 . S . 1 6 .
) B ! . 6 . . . 0
HGIPJAUIK . 1 .
.6 ,/ ,/ . - . . .
,/ + 2 . ^ ] .
! ,/ 2, 2
H K . 6
1 1 .6 . 1 2 . 2
/ ,/
< 2 2
: . . . . ,/ + + 2
. + 62
; . 2 2 ,/ ,= . 1
,/ . + . . .
. . . . ,/ /
,= .
. . . . ,/ / +
. 1 2 ,/ ,/ . ; 2 2
2 / . .
2 / ,/ ,/ . 2
2 . ,/ [
+ ,/ 2 . 2 . 6
. + .
2 0 . ,/
. + + . 1
. .,/
& 2 + . + 1 / .
.

QF 9 6 . 1
. 1
.
,6 . 1 0. . + 2
,/ .

179
+ . /

- / . 21
2 / 2 1+
' B , ( HEFFEK
2 % . + /
6 < + 2 2 + . +
. . . . + +1
. @. , + , + 2 . ,/
. - C2 HGIIEK 1 .
@ 2 2 . 1
2
. - . =
. + + , . .
2 . . - <
, 1
2 . . +
( . . .,= + 2
$ .6 + , -
. 2 ,/ +@ 6 +
. . . /
. 2 . .,/ ,= + , /
. 2 . / + .6
+ , . 2@
,/ .6 + 1
2
. ,= 0 .
. 0 . HEFFEAUUK

< . .
+ ,/ 2 ,= . 0 6 . +
/ .
.6 . = 21 .
,/ . 1 2 $/ . .
. 62 . . 1
2 2@ . . 1
< . ,/
+ , / + 6 6 . + /
# . ,= . 1 . 1
2
2 0 .

180
.6 . ,/ . 1 . +
. + .
/ . . 0 $/ . .
. . ,/ 2 . 1
+ . 2 2 . +@

" 09 " -

2 ,=
. + +1 .
0 . . . <
1 / . / O6
. 22 .
+ ,= 6 5 . . /
. . .6 , . = .
. . ,/ . + 6 1
. . ,/ .
1 22 H GIIQK 0 .
. . . @ . . .6 1
+ - < 22 +
. . ,/ . 1
8 0@ @
. ,/ +
2/ 2 0
2 6+
; . 2
22 . . ,/ @
2 . 2 +
. @ GJIQ ,/ 8 GIGE
. + . . @ % 6 ( . . . @
. 3 2 8]
_2 + - . / +

181
2 $ NCN 20 . . : 1
5 O ) 5. + .
.6 # $ 5 ,/ 6 /
. ; .6 2 2 .
+ . C. 82
. . 2 $ 5 ' 6 5/ :
. 8 < GIGE 0
6 .
. @ . . + 2 . GIIE
. / 2 . @
O6 . ,/ . , 2 < C 0 + .
. . . @ + . 2
2 ! . @ .
. .
+ ,= ,/ 2 . = .
. . / . / . , .
/ 6 ! 22 +
. . . .6
+ / . 2
0 $ . , . .6
,/ 22 + . .
.
2 ,/ 2 2 .
( [ @ HGIPJK & :
2 0 . . .
. - .
. ,/ 2 ( 2
. 2 . . .
+ . . + 2
+ .6 22 . ,/ .
,= . . . . . ,/
: 2 2 . ,= 22 .
O6 . 2

182
3 + ,/
& . @ . . . + , ,/
. 2 .
2 ,
C + 2 /
2 0+ .
,/ . . .6 .
.,/ 22 . . @ . .
. / 2 / . + 0
. ,/ ( 20 2
2 . . ,
@ 2 .1 - . + +
; . 1
. . ,/ < 2
3 + 6 + . .
/ . 2 ,= .
. . 0 .
2 ,= 22 2 + , .6
22 2 2
+ 2
; . . .,/ 2 0
6
2
+ + . , . . 1 N 6
0 3 0
= / @ ; 0
6+
. @ 1 .
. + 3 ! , .6 @ .
+ 1 _+ = $
< O HGIPFK + = 6
+ 2 . +
( ' ; 2 + 3 ,/
.

183
HGIPPAQQJK $ . @ /
/ + 3 -
+ . . ! 2
+ 6 ,= + ,= . .
!C 0 H' * GIIQK
3 6 -
= + A / 1
2
2 0 7 .=
1
2 , .6 9 / . !
,/ H K . . - 3 . ,/
HGIIQA
LRLK < . ,/ . . =
.6 , . . . .
2 2= .

, 1 + 6 . . ,/ 2
2 . +
+ 62 , + ! 2 6
+ + ,/
. . - . 2
0 1 2 ,= 8 .