Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
7 i
8 i 9
1
ALB_NEUTRAL.SKE / 19.FEB.2004
COMMENT
THROUGH NIR
COLORS OF WIRING
BLACK
MAIN CIRCUIT:
BLACK
N(L2)-CONDUCTOR:
PROTECTIVE CONDUCTOR: GREEN-YELLOW PROJECT-SPECIFIC WIRING INSTRUCTIONS:
CONTROL CIRCUIT AC:
BLUE X SINGLE WIRE NUMBERING SPECIAL EQUIPMENT:
CONTROL CIRCUIT DC:
ZERO VOLT LINES BLUE WITH OBLIGATION WIRING
WRITE STRIP
— ...
X FOREIGN LANGUAGE
ORANGE OTHER:
EXTERNAL VOLTAGE: ENGLISH
—
SAFE VOLTAGE AC
...
COVER 100
=ANNN + A N - A NNN AN INFORMATIONS PROJECT 101
INFORMATIONS CIRCUIT DIAGRAM 102
ITEM COUNT NUMBER 1-9 ----7
Changes / REVISION 103
ACTION/CONDITION
INSTALLATION SEE OVERVIEW EXTENDED COUNTER A-Z INHALTSVERZEICHNISS 104
MACHINING POSITION EXTENDED COUNTER 1-9 OVERVIEW
SEE OVERVIEW
ITEM COUNT NUMBER 001-999 LAYOUT (1F PRESENT) 130
LAYOUT 160
A TVVO OR MORE ASSIGNMENTS UNIT, CONTROL DESK POWER UNIT 24V 290
=000 STATION GENERAL +M MOUNTING PLATE CONTROL CIRCUIT DC 300
B TRANSFORMATION ONE INPUT SENSOR, PRESSURE SENSOR
=SPS PLC OVERVIEW +S CABINET IN ON ELECTRIC SIGNAL DISTRIBUTION 24V
CONTROL CIRCUIT DC
=KL TERMINAL DIAGRAMS +E EXTERNAL C RECORDING, SAVE CAPACITOR, HARD DISK
EMERGENCY-OFF CIRCUIT 400
=STCK BILL OF MATERIALS I RADIATION, WARMTH LIGHTING, HEATING
SAFETY DOOR CIRCUIT 410
F DIRECT AUTO1AATICALLY AUTOMATIC PUSE
ADDITIONAL PROTECTIVE CIRCUITS 420
PROTECTION
PRERIPHERY INTERNAL 450
G PRODUCE FROM ENERGY GENERATOR, SOLAR CELL
OR MATERIAL PLC, IPC, BUS TERMINALS 500
T TRANSFORMATION FROM ENERGY FU, TRANSFORMER, POWER ORDERING LIST 1500 (=STCK)
UNIT
02 10.07.2012 KLA REVISION 02: T111B / T800 / T801 / K010. / K101 / K102 / K103 / K104 NEW 160/200/501/511/512/600/800
04 06.03.2013 NIR REVISION 04: Option T801 removed / various Changes 103/160/200/501/600
05 19.02.2015 NIR REVISION 05: various Changes 100/ 501/ 510/ 511/ 512/ 600
TABLE OF CONTENTS COLUMN X: A CAD-PROCESSED PAGE HAS BEEN EDITED SUBSEQUENTLY ALBRECHT 19.072007
INSTALL. DESIGNATION LOCATION SIDE PAGE DESIGNATION ADDITIONAL BOX OF PAGE DATE DESIGNER X
000 M 100 COVER 19.02.15 ALB
000 M 101 COVER 19.02.15 NIR
000 M 102 OVERVIEW INSTALLATION / LOCATION 19.02.15 NIR X
000 103 INFORMATIONS ABOUT CHANCES 19.02.15 ALB
000 M 104 CONTENTS 05.08.15 NIR
000 160 ASSEMBLY CABINET 19.02.15 NIR
000 161 ASSEMBLY FLOOR PANEL 19.02.15 NIR
000 M 200 POVVER CIRCUIT 25.03.15 NIR
000 M 501 ANALOG MODEM +GSM / GPRS 25.02.15 NIR
000 M 510 ANALOG INPUT VVIRING 25.02.15 NIR
000 M 511 DIGITAL INPUT VVIRING 05.08.15 NIR
000 M 512 ANALOG INPUT VVIRING 25.02.15 NIR
000 M 513 CAN I/O EXTENSION 05.08.15 NIR
000 M 513a CAN I/O EXTENSION 05.08.15 NIR
000 M 513b CAN I/O EXTENSION 05.08.15 NIR
000 M 513c CAN I/O EXTENSION 05.08.15 NIR
000 M 513d CAN I/O EXTENSION 05.08.15 NIR
000 M 600 WIRING PANEL PC 25.03.15 NIR
000 M 800 VVIRING RELAY 25.02.15 NIR
SPS M 1000 2 Al VVIRING 25.02.15 ALB
SPS M 1001 4AI 4DI 4D0 VVIRING 25.02.15 ALB
SPS M 1002 CAN I/O EXTENSION 05.08.15 NIR
KL 1000 SURVEY OF TERMINAL STRIPS 25.03.15 NIR
KL 1010 230VAC 25.03.15 NIR
KL 1011 24VDC 25.03.15 NIR
STCK 1000 PARTS LIST 25.03.15 NIR
STCK 1001 PARTS LIST 25.03.15 NIR
400.0
1
MATCH CABINET 370.0 O
CHANNEL Bxh = 15xh
MAS0404021 OPTIONAL
r
a
POS.No: DESIGNATION TYP
Wxhxd = 400x400x210 O
—1– --- 1 K010. THINKIO-VR10-4D10/8A1-KS
I 2 K101 58.32.9.024.0050
276.0 — 6- a a al pr 1 3 K010 SC_MINI-2AI-CANOPEN
L. 2 O 2J 121. >1 u- P ■
--- „
i 4 T802 WR21-U81A-DB1-TK
I —— 5 K102 58.32.9.024.0050
T802 oPrioNAL 6 K103 58.32.9.024.0050
200.0 7 K104 58.32.9.024.0050
A610 186.0 — CHANNEL Bxh = 15xh
8 T800 PSI-DATA/FAX-MODEWRS232
OPTIONAL
----- 1 9 _ F111 FAZ-C4/1-DC
10 7111A MINI-PS-100 240V-AC/24VDC/4
115.0 —
,.. o2 11 F110 FAZ-C6/2
J[ II 12 7111B MINI-PS-100 240V-AC/24VDC/1
. 1 1,
,
W
z zzw
<z ,
. , 1
O tARTHING RAIL O
400.0
o
50.0 1 o
NIJIABE R OF PROJECT
ATLAS COPCO ASMC 2248 ASSEMBLY
290720 REV05
CONTROL CABINET ES 16 CABINET CIRCUIT DIAGRAIA
FRONT
SCALE 1:2,
LENGTH IN mm
M16 M16
dy
M16 M16 M20
Ebi-
M20 M20
iá
M20
60.0
400.0
BACK
1
á
2 4 IN AC 100-240V IN AC 100-240V
FAZ-C6/2
230V/6A/10kA
9
.0004S-A610-GND: 1
ti ti
CC CC
/.000+M-T802-POWE R / 501.5
/=000+M-T800-POVVER / 501.1
/.0004-M-T802-POWE R /501.4
/=000+M-T800-POVVER/501. 1
oK DK
OUT De 24V 1A
?
07
OUT DC 24V 4A
De OK
AWG16
BU
AVVG16_,,
BUVVH
-X2000 30 O 30 O 20 O 20 -X200031 o 21
1 -F111
FAZ-C4/1-DC 2
=00041-K010-SUPPLY:OV/510.2/
-W110
i 0EL-FLEX110
3xAWG14
►
- 2000nTKA
IMTHWT THIS X
CCNNECTION TO °ROUND,
IS ONLY
ALLOWED TO WORK, MIBLE
101
USING AN ISOLAT1ON
WATCH 000 LIKE
AWG14
VDE 0113 PKT.
I GNYYE
L1 L2 GND
OPTIONAL OPTIONAL
-T800 -T802
ANALOG WR21-U81A-DBI-TK
ANTENNA -ANTENNA
-RS232
.5
-RS232
-ETH
AVVG20
.000.M.X200:30/200.5/
.000+M-X200:20/200.6/
.000.M-X200:20 /200.6/
=000+M-X200:30 /200A/
=000+S-A610:COMI /600.2/
.000+S-A610:LAN0/
24V RS232 24V RS232 RJ45
SUPPLY SUPPLY
-X1 2 03 04 05 -X2 2 03 04 05
O O
0 0 0
A10+ A10- Al + A11- O
=SPS/1000.1 =SPS/1000.1 =SPS/1000.1 =SPS/1000.1
AWG14
=000+M-X200:30 /200.4/.
NUMBER OF PROJECT
ATLAS COPCO ASMC 2248 ANALOG INPUT WIRING
290720 REVO5
CONTROL CABINET ES 16 CIRCUIT DIAGRAMW
E:E
OPTIONAL 1
2230 0066 20
2230 0066 50
2230 0066 60
2230 0066 70 i
9 o •I cm . d n ,-: 1
d o ó ó ó d o
li o
d 49 o
d o
w 49 49 °
o
cs■
74 " 7( / á < á /
i•■ ¿.■ ¿.-; ,,i .i
5 E, o Z1 o
1 1 1
: 1 1
2
/:
2 1
2
1
2 I I
z >
+ 2
ó o ¿ ;2; ó o *
ó o °
o Ó
° 8 o
Ó 2
. e e e e
•
AVVG20 \
BU
\ \ \ ALL CLAMPS: AWG16/CU/0,25Nm
AVVG20 \ \ \ FIELD WIRING: CLASS 2
BUWH
O O O O O O
01 02 03 04 12 13 14
=SPS/1001.1 =SPS/1001.1 =SPS/1001.1 =SPS/1001.1 =SPS11
00 1.1 =SPS/1001.1 =SPS/1001.1 =SPS/1001.1
1 8
-K010. -SUPPLY -24V SENSOR -CAN - OFF
GND
512.0 ON E. EME a
=SPS/1001.0 24 OV 24 OV
KUHNKE 10 O O O O
AWG20 VIEW
=000.48-X200:30 /200.5/ • =000+S-A610:X22 /600.7/ • COMPONENT:
=000+M-X200:20 /200.6/
TECTIVENOTEAFTERDIN 34 OBSERVEI
=000+4A-X200:31 /200.9/ •
=000.M.X200:21 /200.9/ • =0004M-X100:GND /200.2/ .----
--°—-- El
i" i"imiH H H Si
DATE 19.02.15 ORDER: ATLAS COPCO ASMC 2248 DIGITAL INPUT WIRING
NUMBER OF PROJECT: 1 = 000 .4PMM SIDE NO.
Great. NIR 290 720 290720 REVO5 +M 512 E>
CONTROL CABINET ES 16 CIRCUR ~RAM N• 511
DESIGN. 06.08.15 ~bus
+E 1
OPTIONAL i
X$ 01+ 01- b- b+ ¿PE 0 I+ 0I- b- b+ 0 PE _)(4 o I+ ¿1- b- b+ ¿PE 01. 4 ¿_ ¿. ¿PE _)(5 01. ¿1- (1. b+ ¿ PE oi. 4 ¿_ I. 10 pE _)(6 01. ¿I- (5- ¿+ ¿ PE 01. (11.. ¿_ b+ ¿ PE
1 2 3 4 5 6 7 8
o o O O O o O
Al AI2 A3 AI4 A15 A6 AI7 AI8
=SPS/1001.1 =SPS/1001.1 =SPS/1001.1 =SPS/1001.1 =SPS/1001.1 •+SPS/ 001.1 =S PS/1001.1 =SPS/1001.1
-K010.
511.0
KUHNKE 10
VIEW
COMPONENT:
°— — D
1
513b.0
513b.0
=SPS/1002.0
CAN I/O EXTENSION 0000 nano 0000
0
1201110
O
00001 0000
O
0000
_SUPPLY
VDC _ INPUT
D_
D_
E
O ,-; 9- o o -CAN
,1 8 cs O
CAN
\__
/200.9/•
•
/200.9/•
=000+S-A6 10:X22/600.7/
000.M-X200:3 1
*000.M-X20011
.
O
O
O
E
w
-X1 O GND 1 O GND -X2 2 O GND 3 O GND -X3 4 OGND 5 OGND -X4 6 O GND 7 O GND
O 0 O o O O O O
DOO DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7
=SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1
-K011
513.0
CAN 1/0 EXTENSION
VIEW
COMPONENT:
r®Idc er=
NOTE AFTERDIN34OBSERVE?
'AMBER OF PROJECT. = 000 vroe SIDE NO.
DATE 19.02.15 ORDER: ATLAS COPCO ASMC 2248 CAN I/O EXTENSION
Great. NIR 290 720 290720 REVO5 M 5139 El>
CONTROL CABINET ES 16 CIRCUÍ,- DIAGRAM N. 513a
DESIGN. 06.08.15
FROM NIR S 290 720 Rev.:05 .(2,1513 OVERALL 27
-X5 8 OGND 9 O GND -X6 10 O GND 11 O GND -X7 12 O GND 13 OGND -X8 14 O GND 15 O GND
O o o o O o o o
DO8 D09 0010 D011 D012 D013 0014 D015
=SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1
-K011
513.0
CAN I/O EXTENSION
VIEW
COMPONENT:
1=1::
dc:1.11:
O
0 O O o 0 O O o
DIO DI1 D2 D3 014 015 016 017
=SPS/ 002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/ 002.1 =SPS/1002.1 =SPSI1002.1 =SPSI1002.1 =SPS/1002.1
-K011
513.0
CAN 1/0 EXTENSION
VIEW
COMPONENT:
O O O o o o o o
D18 D9 DI10 DI11 DI12 0113 0114 DI15
=SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/1002.1 =SPS/ 002.1
-K011
513.0
CAN I/O EXTENSION
VIEW
COMPONENT:
112
1:11:
NUMBER OF PROJECT:
ORDER: CAN I/O EXTENSION SME
ATLAS COPCO ASMC 2248
290 720 290720 REVO5
CONTROL CABINET ES 16 CIRCUIT DIAGRAM
DESIGN.
FROM S 290 720 Rev.:05
o 2 3 4 6 7
7S
CAN
USB O CAN
w o GND VGA COM1 LAN1 LANO 24VDC X22
5 tz. L Q
o
\o oLZ:Do o OOP \o o
z w
Q w
-A610
PANEL PC
M@C 7
=000+M-T802-ETH:ETH /501.6/
x'S
:71
N z
=000+M-K010-CAN
<
C
C‘
9
d
8
=000+M-K01
O
Note:
X21 see CAN instruction manual
MK5 Gateway / Compressor / Dryer /
=000+M-X200:30 /200.4/•
Connectivity Cabinet
-000+M-X200:20 /200.6/
=000+M-X100:GND/200.2/
MODEM SUPPLY
CONTROL DESK O
NUMBER OF PROJECT
DATE 19.02.15 ORDER: ATLAS COPCO ASMC 2248 VVIRING PANEL PC PRSIR SIDE NO.
Creat. NIR 290 720 290720 REVO5 800
CONTROL CABINET ES 16 CIRCUIT DI/WARM N' 600 g
DESIGN. 06.08.15
FROM NIR S 290 720 Rev.:05 513d OVERALL 27
•
1 OPTIONAL
2230 0066 70
000+M-K010.-X1:GND/511.4
/=000+M-K010.-X1:GND /511.2
000+M-K010.-X1:3/511.4
/.000+M-K010.-X1:2 /511.3
/=000+M-K010.-X 1:1 /511.1
/=000+M-K010.-X1:0/511.0
o o
z z
o
••
000+M-K010.-X
o
O
O
Al 41 Al Al
-K103 t..11
41 Al -K104
11 41
-K102
-K101 11 LJ
•
OPTIONAL
=000-K010
=000/510.0
KUHNKE 10
LJ
=000/510.0
=000/510.1
=000/510.3
=000/510.3
ALL CLAMPS
AWG16/CU/0,25Nm
FIELD WIRING CLASS 2
OPTIONAL +E r 1
=000-K010.
=000/511.0
KUHNKE 10 =000/511.0
=0001511.1
=000/511.3
=000/511.4
=000/511.5
=000/511.6
=000/511.7
=000/511.9
=000/512.0
=000/512.1
=000/512.2
á 11 =000/512.4
=000/512.5
=000/512.6
=000/512.7
=000/512.8
ALL CLAMPS
AWG16/CU/0,25Nm
FIELD WIRING: CLASS 2
(O D0100- =000/513b.3
X
00110- =000/513b.4
r- D0120- =000/513b.5
X
D0130- =000/513b.6
co 00140- =000/513b.7
X
00150- =000/513b.8
a) DI00- =000/513c.1
X
DI10 =000/513c.1
O DI20- =000/513c.3
X DI30- =000/513c.4
DI40- =0001513c.5
X D150- =000/513c.6
N D160- =0001513c.7
X D470- =000/513c.8
DI80- =000/513d.1
DI90- =000/513d.1
DI100- =000/513d.3
DI110 =000/513d.4
DI120- =000/513d.5
X DI130- =000/513d.6
(O DI140- =0001513d.7
X DI150- =000/513d.8
ALL CLAMPS
AWG16/CU/0,25Nm
FIELD WIRING: CLASS 2
DESIGN. 06.08.15
CONTROL CABINET ES 16 C1RCUIT D'AM!~ N' 1000
FROM NIR S 290 720 Rev.:05 <=, =SPS/1002 OVERALL 27
-xn o
Great
DATE
m TERMINAL DIAGRAM AL B_KL4x
o 1
c 0
z o
=000+M-X100
06.08.15
1
.3 8
NIR
CONNECTION
O O
CONNECTION
JUMPER
WIRE BRIDGES
TERMINAL 1
r9 m m
en g
C SI
rn "T2
z I -■
3
3
z z
AL L CLAMP& .0000M-GND1
AVVG14/CU/2,4Nm FIELD WIR GND .000+M-G N D2 =000/200.1
. =000+M-F110 1 =000+M-71118 L(+)
Ll .000+M-T 111A L(+)
=000/200.0
.000+M-F110 3 =000+M-7111B N(-)
L2 .000+M-T 111A N(-)
=000/200.1
ATLAS COPCO ASMC 2248
CONTROL CABI NET ES 16
=000+S-A610-GND _1 =000+M-GND3
=000/200.2 —
=000+M-K010GND
.- 1 GND .000+m-K010-GND 1
.,
GND =000/200.2
iomm. .000+E-GND
GND =000/200.1 .
,..,
.t.
..--
230VAC
al
r --
C1RCUIT WORM, N•
290720REVO5
S 290 720 Rev.:05
NUMBER OF PROJECT.
,--..
ce
=
KL
1
1
000
84
all, u)
SIDE NO.
F _.
o
t.,-. o
-,---
I
DESIGN.
Creat.
DATE
FROM
=000+M-X200 o
zs zl
35,... o ,
o
0
CONNECTION
VVIRE BRIDGES
TERMINAL
CONNECTION
c m
cn O
m -4
m 73
z■ 1 > ...._
-z• 1 .
-I
5
z
24V SUPPLY =000+M-T111A -
TKA 200.4
00012
=000/200.3 —
+24V GENERAL =000+S-A810 + =000+M-F111 2
=000+M-K010-SUPPLY 24 30 =000+M-T800-POVVER
, =000+M-K010.-SUPPLY 24 =000+M-T802-POWER
I 30 =000/200.5
ATLAS COPCO ASMC 2248
CONTROL CABINET ES 16
I--
,..
24VDC
o
CJRCUIT DiAGRAIA
290720 REVO5
S 290 720 Rev.:05
NUMBER OF PROJECT
...,
o,
=KL
4„i BI
1
z 5
-
S g. 4
5
5,
SIDE NO.
1
o
'2, —a
1
OTEAFTERDIN 3O
=000/510.0 FEMALE CONNECTOR 9 POLE 2708119 KUHNKE 10