TANQUES DE

ALMACENAMIENTO DE HC

Ing. Jonathan W. Sancarranco Estela M.Sc.

 TANQUES DE ACERO SOLDADOS

• API 12B. Tanques apernados para el almacenamiento de líquidos de

producción.
• API 12D. Tanques desde 500 hasta 10 000 bls, soldados en campo.
• API 12F. Tanques desde 90 hasta 750 bls, soldados en planta.
• API 650. Tanques atmosféricos y con presiones de gas internas de hasta 2.5 psi.
• API 620. Tanques con presiones de gas interna de hasta 15psi
 TIPOS DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

• Cilíndricos Horizontales
• Cilíndricos Verticales de Fondo Plano
• Techo Fijo
• Techo Flotante
• Sin techo
• Tanques a presión
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
NORMAS TÉCNICAS

• D.S. 052-93-EM. Reglamento de seguridad para el almacenamiento de hidrocarburos.

• Título IV Cap. I: del proyecto
• Título IV Cap. I: de la construcción
• Título IV Cap. I: protección contra incendios

• D.S. 043-2007-EM. Reglamentos de seguridad para las actividades de hidrocarburos.

• Art. 20.1
• Art. 91 Sistemas contra incendios
• Art. 92
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
NORMAS TÉCNICAS

• D.S. 051-93-EM. Reglamento para la refinación y procesamiento de hidrocarburos.

• Art, 9: Para refinerías no compete la aprobación de OSINERGMIN para empezar la
construcción.

• D.S. 045-2011-EM. Reglamento para comercialización de combustibles líquidos.

• Art. 61: Trámite para la obtención del informe técnico favorable de OSINERGMIN

• NFPA 11. Normas para espumas de baja, medio y alta expansión. Cap. 4, 5, 10.

• NFPA 15. Normas para sistemas fijos de aspersores de agua para protección contra
incendios.
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO
ESTUDIOS POR TERCEROS

• ESTUDIO DE SUELOS
Es importante para obtener los siguientes parámetros
1) Capacidad portante del suelo. Indica la solución de una cimentación superficial o profunda.
2) Profundidad donde se va a cimentar
3) Confirma los parámetros sísmicos.
4) Estudios químicos para ver la agresividad del suelo y recomienda el concreto a usar.
5) Definir si el suelo es licuable o no.

• ESTUDIO DE RIESGOS
Es la evaluación de la vulnerabilidad de una instalación en base a la descripción de todos los riesgos
posibles, viendo la severidad de la consecuencia y la frecuencia de ocurrencia del riesgo, determinando así las
condiciones críticas de la instalación y recomendando medidas de mitigación.
En situaciones de incendio determina:
1) Cantidad mínima de agua (m3)
2) Caudal mínimo de enfriamiento (GPM)
3) Caudal mínimo de espuma (GPM)
4) Cantidad mínima de espuma contra incendios (m3)
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

ESTUDIOS POR TERCEROS

• DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA)

Es un documento de evaluación ambiental que tiene por objeto prevenir,
minimizar, rehabilitar, remediar y compensar los impactos ambientales
negativos derivados de las actividades de hidrocarburos.

• D.S. 039-2014-EM
• Art. 13, 19, 23, 51, 63.
• Reemplaza al D.S. 015-2006-EM
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

EXPEDIENTE TÉCNICO

• MEMORIA DESCRIPTIVA
Qué es lo que voy a hacer

• CALENDARIO DE TRABAJOS (aproximadamente un tanque grande de 100000 bls demora 1 año

en construir)
• Cimentación (2 meses)
• Tanque (4 meses)
• Pintura (2 meses)
• Prueba hidrostática e instalación del sistema de instrumentación (2 meses)

• PRESUPUESTO DE TRABAJO

• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Agregados, soldaduras, etc.
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

INGENIERÍA DE DETALLE

• Fondos
• Cilindros
• Techos
• Estructuras.
• Accesorios
• Sistemas contra incendios

PERMISOS

• OSINERGMIN
Planta de almacenamiento o refinería
• MUNICIPIO
Licencia de construcción de obra civil
 Ingeniería de
detalle

PLANOS PARA LA CONTRUCCIÓN

DE TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

COMPRAS

• Planchas de acero (API 650)

• Estructuras metálicas
• Sistemas contra incendios
• Válvulas

❖Proveedores de planchas y estructuras

COMASA, TRADISA, TUBISA, EVERHART
❖Proveedores del sistema contra incendios
FIRETECHNOLOGY, WESTFIRE, OCEAN, INTERAMSA
❖Proveedores de válvulas
LALLAVE, VÁLVULAS INTERNACIONALES, TUBISA
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

TRABAJOS DE TALLER

Se realizan trabajos en las planchas del cilindro

• Cuadrado. Se realiza con equipos de corte con plasma

• Biselado
• Rolado. Proceso de darle curvatura a una plancha, en este caso la curvatura
del radio del cilindro. Es el proceso más delicado del proceso de
construcción del tanque. Se puede, opcionalmente, realizar el pintado de la
1ra capa de las planchas.
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO
CIMENTACIÓN

• Importante realizar acciones previas como:

• Diseño de mezcla de concreto (demora 30 días)
• Análisis de material agregado que debe estar dentro de las especificaciones del expediente técnico
• Análisis de densidad máxima del agregado (demora de 15 a 20 días)
• La presencia de un topógrafo es muy importante por un asunto de exactitud y costos
• Las sobreescavaciones deben ser rellenadas mínimo con material de préstamo.
• Se realiza el anillo de cimentación
• Para poder entrar en el interior del anillo de cimentación para colocar el material de préstamo hay
que esperar como mínimo 4 a 5 días y colocar capas de afirmado sobre el anillo de 0.30 m.
• Debe rellenarse el interior como máximo con capas de 0.30m. Y realizar la compactación de tal
manera de lograr una densidad de campo del 97% del Proctor.
• De acuerdo con la legislación vigente se debe colocar un “segundo fondo” de contención ante
posibles derrames.
• Este se realiza con una capa de geomembrana HDPE, que está precedida por una geotextil para
protegerla de cualquier objeto punzo cortante que hubiera en el material de préstamo.
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

MONTAJE DE TANQUES

FONDOS

• Planchas del fondo

• Repartir de acuerdo al plano
• Considerar traslape de acuerdo a pendiente
• Proceder a soldar cabeceras, de acuerdo a secuencia, luego longitudinales.
• Soldadura, paso de peregrino
• Soldar refuerzos en la zona de apoyo de columnas
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

MONTAJE DE TANQUES

CILINDRO

• Se empieza con la reubicación del centro del tanque en el fondo instalado y definir la circunferencia interna,
marcando esta con el punto centro, debe quedar del borde de la plancha 2” más el espesor del 1r anillo y la
distancia al borde debe ser igual en toda la circunferencia, si no es así, desechar el centro y empezar todo
de nuevo.
• Colocación de las columnas de izaje y soportes (burritos).
• Iniciar la colocación de planchas del último anillo asentándolas en los “burritos”.
• Luego se cuadra la plancha con la contigua usando para la separación “octavos”
• Se procede a realizar el proceso de soldadura de la costura vertical exterior primero, luego pasamos a la
interior, esmerilamos y pasamos tintes penetrantes.
• Al finalizar la soldadura de todas las juntas verticales, incluido el cierre, se verifican las mediciones de
redondez de acuerdo al API 4.5.4 (desviaciones locales)
• La medida de circunferencia exterior debe ser la nominal. Se debe tomar la hora en que se efectuó el cierre,
pues a esa misma hora se efectuarán todos los siguientes.
• Después de la medición de la circunferencia, se prepara para el proceso de gateo
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

MONTAJE DE TANQUES

CILINDRO

• Una vez gateado se coloca el siguiente anillo, separándolo con “octavos” tanto vertical como
horizontalmente.
• Se efectúan las costuras verticales empezando por el exterior.
• Terminando por el interior y dejando la plancha de cierre sin soldar, se verifican los protocolos de
desviaciones locales, cuando estén correctos, se empieza con la costura horizontal.
• Esta práctica se repite hasta colocar el 2do anillo, la colocación del 1r anillo es algo diferente.
• Para el 1r anillo descansamos la plancha sobre el fondo (sacamos los burritos), unas vez soldados los
verticales y horizontales sacamos las columnas de izaje.
• Lo último es la soldadura cilindro fondo, se realiza primero la costura interior.
• Se realiza una prueba derramando diesel caliente y observando en el exterior para verificar que no existan
fugas.
• Empieza la secuencia de soldadura de accesorios en paralelo con la colocación del techo.
• En paralelo o al final se realizan las pruebas radiográficas a las costuras del cilindro, de acuerdo al API secc.
8.
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE
DE ALMACENAMIENTO

MONTAJE DE TANQUES

ESTRUCTURA DEL TECHO

• Esta actividad se realiza antes del

montaje del cilindro, donde hay que
armar todas las columnas que soportarán
el techo y las vigas superiores, haciendo
un efecto de arco
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

MONTAJE DE TANQUES

TECHO

• Una vez terminado con la colocación de las vigas radiales se empieza la secuencia de
instalaciones de planchas del techo.
• Se coloca primero una línea central y de allí se reparte a los costados hasta quedar solo por
colocar las cuchillas
• Una vez terminada la presentación se procede con la soldadura de acuerdo a la secuencia
descrita en los planos.
• En forma paralela, en el cilindro se esta procediendo a la instalación de boquillas y
manholes, en el fondo se instala el sumidero, se termina la instalación de la escalera de
acceso al techo, y se colocan los tubos de calma para la medición manual y automática
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

MONTAJE DE TANQUES

TRABAJOS FINALES

• Se colocan los soportes para el sistema CI, y accesorios en el techo.

• Se prepara el tanque para la realización de la prueba hidrostática y el pintado y
después de esta prueba no se podrá realizar ninguna soldadura en el cilindro.
• Se realizan las pruebas de calidad a los refuerzos de los manholes, y las boquillas de
acuerdo al API 7.3.4.
• Se realiza prueba de vacío al fondo y techo respectivamente a una presión de vacío
de 4 psi.
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO
PINTURA DEL TANQUE

• Habiendo terminado la secuencia de fabricación del tanque se inicia la labor

de pintado.
• Una vez iniciada las labores de pintado no se efectuarán nuevas soldaduras
para no malograr los acabados.
• El sistema más tradicional y difundido para el pintado exterior del tanque es
el sistema Zinc-Epoxico-poliuretano, ya que puede ser rápidamente
repintable .
• Para la pintura interior del tanque tenemos la DURAPLATE UHS.
• Todo el proceso de pintado se regirá de acuerdo a la norma de la SSPC
(STRUCTURAL SOCIETY PAINTING COUNCIL)
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

PRUEBA HIDROSTÁTICA

• Sigue la secuencia de trabajo normado en el API 650 art. 7.3.6 y el D.S.-052-93-EM

art. 42-t, donde se establece el tipo de agua, los regímenes de llenado, los tiempos
de estabilización y la prueba de asentamiento.
• Se llenará el tanque hasta la altura máxima de llenado (hight-hight).
• Para el vaciado se debe respetar igualmente la secuencia y se seguirán midiendo
los asentamientos.
• Una vez vacío se apertura los manholes y se procede a la limpieza para iniciar la
toma de datos para la cubicación final.
• La prueba hidrostática es aprobada cuando habiendo estado en régimen de llenado
y vaceado no se han producido fugas en el cilindro o fondo.
• Es importante que los asentamientos estén dentro de los permisibles.
• Durante la prueba hidrostática en paralelo se realizó la instalación del sistema CI.
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

INSTALACIÓN DEL SISTEMA CI

• Teniendo el tanque totalmente pintado se instala el sistema contra incendios que

consiste en:
• Sistema de enfriamiento
• Sistema de espuma contra incendio
• De acuerdo al estudio de riesgos se diseña para el sistema de enfriamiento grupos
de aspersores que cumplan con la entrega de caudal y presión de agua requerido y
que consta en el cálculo hidráulico que se prepara para este fin.
• Para instalar los aspersores alrededor del tanque se instala un toroide con diversas
salidas para los aspersores de tal manera que una vez iniciado el abanico de agua se
cruce y no quede zona del cilindro sin irrigar
SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
 CONTRUCCIÓN DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

PUESTA EN SERVICIO DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO

• Se debe presentar a OSINERGMIN una solicitud para poner en operación el

tanque de almacenamiento.
• OSINERGMIN revisará toda la documentación y las pruebas realizadas al
tanque en un lapso de 20 días para dar la aprobación para la puesta en
operación.
• OSINERGMIN estará presente para la prueba hidrostática y la prueba del
sistema CI.
• Al constatar la aprobación de todas las pruebas y que todos los documentos
estén conformes, OSINERGMIN dará la probación de la solicitud y se
empezará a operar el tanque de almacenamiento.