Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
>>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
REVISTA ARGENTINA
1-12
Volumen 36
Suplemento 1
Año 2019
DE TERAPIA INTENSIVA
Ó R G A N O D E L A S O C I E D A D A R G E N T I N A D E T E R A P I A I N T E N S I VA ISSN 2591-3387
ACTUALIZACIÓN EN INFECTOLOGÍA
revista@sati.org.ar
www.sati.org.ar
<< >>
REVISTA ARGENTINA
Sociedad Argentina de Volumen 36
Terapia Intensiva Suplemento 1
Año 2019
Personería Jurídica Nº 2481
DE TERAPIA INTENSIVA
Cnel. Niceto Vega 4615/17
C.P. 1414 Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4778-0571/0581
Ó R G A N O D E L A S O C I E D A D A R G E N T I N A D E T E R A P I A I N T E N S I VA ISSN 2591-3387
Inicio
<< >>
REVISTA ARGENTINA
Sociedad Argentina de Volumen 36
Terapia Intensiva Suplemento 1
Año 2019
Personería Jurídica Nº 2481
DE TERAPIA INTENSIVA
Cnel. Niceto Vega 4615/17
C.P. 1414 Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4778-0571/0581
Ó R G A N O D E L A S O C I E D A D A R G E N T I N A D E T E R A P I A I N T E N S I VA ISSN 2591-3387
A U T O R I D A D E S D E C O M I T É S Y C O M I S I Ó N D I R E C T I VA D E L A S A T I
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 1 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
Actualización de la infección
intrahospitalaria del tracto
urinario
Alberto Cremona, Analía de Cristófano, Carina Balasini, Cecilia Domínguez,
Cecilia Pereyra, Eduardo Serra, Eleonora Cunto, Juan Videla,
María Montserrat Lloria, Miriam Blanco, Pablo Saúl, Paula Juárez,
Viviana Chediack, Ana L. González, Mónica Lares, Victoria Sánchez,
Soledad Areso, Wanda Cornistein, Javier Farina
Comité de Infectología Crítica, Sociedad Argentina de Terapia Intensiva
Correspondencia:
Dr. Alberto Cremona
acremona63@yahoo.com.ar
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 2 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 3 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
La tasa de mortalidad por bacteriemia secundaria ≥103 ufc/ml y ≤2 microorganismos (hasta un 15%
a ITU-SV es de aproximadamente el 13% y corres- de las bacteriurias son polimicrobianas) apoya el
ponde a <1% de las muertes hospitalarias.7 diagnóstico de ITU-SV. La ausencia de respuesta
En el estudio EPIC II, se incluyó a 13.796 pacientes inflamatoria en orina (leucocituria) hace menos
internados en 1265 UCI de 75 países y la infección probable la ITU, con excepción de los pacientes
urinaria representó el 14,3% de las infecciones. La neutropénicos. Pero hay que tener en cuenta que
tasa de las ITU-SV varió según la característica de la respuesta inflamatoria puede estar generada
las UCI: de 3,1 infecciones por 1000 días de SV en por la sola presencia de la SV.
unidades médico-quirúrgicas a 7,7 infecciones por La hematuria no es indicativa de ITU, es un cuadro
1000 días de SV en unidades de quemados.8 frecuente en pacientes con SV. Tampoco son indi-
Debido al amplio uso de las SV en el sistema de cativas de infección las características macroscó-
salud y a las potenciales consecuencias negativas picas de la orina, el color y su olor.4-6
para el paciente, infecciosas y no infecciosas, co- Los biomarcadores, como la proteína C reacti-
mo así también a los costos agregados al sistema va y la procalcitonina, tienen limitaciones para el
sanitario, se debe evitar su uso sin una indicación diagnóstico y el seguimiento de las ITU-SV, y son
precisa y, en caso de ser necesario, se deben tomar todavía una herramienta en estudio para este tipo
las medidas preventivas para la seguridad del pa- de infecciones.5
ciente minimizando los riesgos.3,4 Toma de muestra de urocultivo (Técnica):4,6
se debe obtener la muestra para urocultivo antes
3. Microbiología de administrar el antibiótico. La muestra se ob-
Los microorganismos que, con más frecuencia, tiene por punción de la SV, con pinzamiento pre-
causan ITU-SV son las enterobacterias (E. coli, vio durante 15 min, se debe realizar a 10 cm de
Klebsiella spp., Enterobacter spp.) y los bacilos su inserción en el meato urinario. La SV se debe
gramnegativos no fermentadores, como Pseudo- desinfectar con alcohol al 70% o yodopovidona. La
monas aeruginosa y Acinetobacter baumannii. muestra se obtiene por punción, con jeringa y agu-
Entre los cocos grampositivos son frecuentes las ja estériles. La orina se debe colocar en un frasco
especies de Enterococcus y, entre los hongos, las estéril con boca ancha y tapa a rosca. Si no se pro-
especies de Candida.1,2,5 cesa de inmediato, dentro de los 30-120 min, se
Una consideración especial merece la infección debe conservar a 4°-8°C hasta su procesamiento,
micótica del tracto urinario por especies del géne- dentro de las 24 horas. En pacientes con SV colo-
ro Candida. Estas levaduras habitan en el trac- cada por ≥48 horas, se debe realizar el recambio
to gastrointestinal, el genitourinario y la piel. Se previo a la toma de muestra de orina para descar-
pueden aislar especies de Candida en este tipo de tar la colonización de la SV. No se recomiendan el
infección:6,7 C. albicans en un 50-70% de los casos, cultivo de orina de la bolsa colectora, ni el cultivo
mientras que Candida no albicans en el 30-50%; de la punta de la SV.
de estas últimas, las especies más frecuentes son: Se define como urocultivo con flora polimicrobiana
C. glabrata (10-35%), C. tropicalis (10-35%) y C. a la presencia de >2 especies de microorganismos
parapsilosis (1-7%).9,10 en el cultivo de una muestra correctamente rea-
La candiduria per se puede deberse a contamina- lizada. Estas muestras deben desestimarse y, si
ción de la muestra, colonización vesical (coloni- se sospecha ITU-SV, se deberá tomar una nueva
zación de SV) e infección del tracto urinario bajo muestra de orina.
(cistitis) o alto (pielonefritis), por lo que se requiere Para el diagnóstico de ITU-SV de origen micótico
la evaluación clínica de cada paciente para su in- se debe considerar:9,10
terpretación. En áreas críticas, se reporta Candida a. Colonización o contaminación de la SV:
spp. hasta en el 28% de los pacientes con SV de si la candiduria desaparece tras la extracción
corta permanencia.6 Tener en cuenta que el riesgo de la SV, se interpretará como colonización o
de que una candiduria evolucione a candidemia es contaminación de la SV.
bajo si no hay obstrucción o instrumentación del b. Candiduria que persiste tras la extracción
tracto urinario.4,9 de la SV: puede interpretarse como coloniza-
ción del tracto urinario o infección; el cultivo de
4. Diagnóstico orina no permite diferenciar entre ambas. La
El diagnóstico y la decisión de tratar las ITU-SV se piuria no es relevante en pacientes con SV. Se
basan en criterios clínicos, microbiológicos y en la deberá evaluar según la presentación clínica,
evaluación de otros focos infecciosos, considerando los factores de riesgo, otros estudios, mediante
el contexto del paciente para evitar la sobreinter- puntajes predictivos de candidiasis sistémica o
pretación diagnóstica. biomarcadores (Tabla 1).
La “bacteriuria” y la “leucocituria” son cuadros c. Infección de origen micótico: muestras con
frecuentes en el paciente con SV. La bacteriuria recuentos de colonias 104-105 ufc/ml asociados
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 4 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 1
Conducta ante candiduria7,10,26
Asintomático:
• Repetir el urocultivo: (con recambio de la sonda vesical, si no se realizó)
a. Negativo: se interpreta como contaminación o colonización de la sonda vesical
b. Positivo: persistencia de Candida spp. en el urocultivo. Se interpreta como sitio de colonización.
Corregir los factores predisponentes (suspender antibióticos y extraer la sonda vesical)
Se debe considerar el tratamiento en situaciones especiales (véase el texto)
Con síntomas urinarios bajos (sin síntomas sistémicos):
• Urocultivo con aislamiento de Candida spp. como único microorganismo. Ecografía renal para
descartar obstrucción o complicación (considerar consulta con urología). Considerar modificar
factores de riesgo para candiduria y evaluar el inicio del tratamiento antimicótico (véase el texto)
Con síntomas urinarios altos o sistémicos:
• Se sugiere la toma de otras muestras microbiológicas, según el cuadro clínico (hemocultivos, fondo
de ojo, etc.). Evaluación de formas sistémicas
• Sistemas de puntajes para evaluar riesgo de candidiasis sistémica31
• Presencia de otros sitios de colonización (tubo digestivo, genital, respiratorio, etc.)
• Considerar el tratamiento para candidiasis sistémica si hay sepsis o shock séptico
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 5 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 2
Infección del tracto urinario asociada a sonda vesical. Tratamiento25
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 6 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 2 (continuación)
Infección del tracto urinario asociada a sonda vesical. Tratamiento25
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 7 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 3
Tratamiento de infecciones del tracto urinario por Candida spp.9,10,26,27
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 8 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
por lo que no son una buena opción en estas completar el tratamiento por vía oral, siempre que
infecciones. En situaciones clínicas con inesta- el paciente presente las condiciones para la vía oral,
bilidad hemodinámica11 y sospecha de candi- mejoría clínica, estabilidad hemodinámica, no tenga
demia, pueden ser una opción en los pacientes fiebre, etc. No está indicado el urocultivo de control,
con exposición previa a azoles. salvo que persistan los síntomas, o eventualmente
• Anfotericina desoxicolato en irrigación antes de la instrumentación de la vía urinaria.4,7,18
vesical:27,28 tratamiento controvertido, des-
crito desde la década de 1960. En un estudio 6. Prevención de la ITU-SV
retrospectivo que analizó 89 tratamientos con Las medidas para el control y la prevención de las
irrigación intravesical y con fluconazol sisté- infecciones asociadas al cuidado de la salud son un
mico/oral, se comunicó una mejoría del aclara- componente crítico en la seguridad de los pacien-
miento de la candiduria en el grupo de irriga- tes que ingresan en el hospital y, en especial, de los
ción intravesical. Se destaca que el 58% de los pacientes que ingresan en la UCI.5,6,29,30
pacientes tratados con irrigación intravesical En un programa de prevención y control de in-
ya habían recibido fluconazol y el 31% recibió fecciones hospitalarias, debe estar considerada
tratamiento con equinocandinas ante la sospe- la prevención de las ITU-SV para su vigilancia,
cha de candidiasis sistémica.27,28 involucrando a todo el personal de salud con apoyo
Forma de administración: anfotericina desoxi- institucional. Esto debe estar complementado con
colato 50 mg diluido en 1 litro de agua estéril un programa de uso apropiado de antibióticos.
(dosis final 50 µg/ml). Colocación de SV de triple Las bacteriurias y las ITU-SV representan una
lumen para infundir la solución en forma con- carga de enfermedad importante en las UCI, y re-
tinua. Duración del tratamiento: de 5 a 7 días. sultan en un uso significativo de agentes antimi-
Posibles indicaciones: fracaso del tratamiento crobianos, frecuentemente en forma inadecuada
previo con fluconazol, los pacientes con insufi- por sobrestimación del significado de la bacteriu-
ciencia renal podría beneficiarse con esta tera- ria en el paciente crítico con SV. Además, el apa-
péutica ante el tratamiento sistémico. ITU-SV rato genitourinario de los pacientes críticos con
con especies resistentes a fluconazol y pacien- SV constituye un reservorio de microorganismos
tes con candiduria y factores de riesgo para generalmente multirresistentes con el riesgo de
diseminación (oliguria, obstrucción urinaria, transmisión cruzada a otros pacientes en las UCI
cistotomía). Por ser un tratamiento local, no (presión de colonización).
está recomendado para las formas sistémicas. A partir de las recomendaciones intersociedades
La duración del tratamiento de la ITU-SV es de reciente publicación5 y guías internacionales29-31
controvertida, se sugiere completar de 7 a 14 días de sobre prevención, se pueden resumir las estrate-
tratamiento efectivo. Si el microorganismo aislado gias para la prevención de las ITU-SV en cuatro
en el urocultivo tiene alternativas orales, se puede puntos principales (Figura):
Colocación
Indicación
con técnica
recomendada
aséptica
Extracción Mantenimiento
oportuna adecuado
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 9 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 4
Indicaciones apropiadas de el uso de la sonda vesival4,29
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 10 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
bactam con levofloxacina en la ITU complicada. ca es la más llamativa que lo diferencia del estudio
Este estudio se llevó a cabo entre 2011 y 2013, con ASPECT.20
la participación de países de Europa en su ma- El estudio demostró que el uso de ceftazidima-avi-
yoría, seguidos de Sudamérica y EE.UU. Un to- bactam para la ITU complicada fue no inferior al
tal de 1083 pacientes fueron asignados en forma uso de doripenem, presentó mayores tasas de erra-
aleatoria a recibir uno de los tratamientos y 694 dicación microbiológica que se mantuvo durante el
pacientes finalizaron el estudio. En la población seguimiento de los pacientes tras la finalización
incluida, predominaban las mujeres (74%), de ra- del estudio.
za blanca, con diagnóstico de pielonefritis (82%) y La importancia de contar con nuevos antibióticos
aproximadamente el 35% en ambos grupos sufrían nos obliga a implementar un uso racional de ellos,
disfunción renal moderada o severa por valores a no dejar de considerar las variables farmacociné-
de creatinina plasmática al ingresar en el estudio. ticas de cada uno, el beneficio que aportaría elegir
El germen hallado con más frecuencia fue E. coli uno u otro y los costos. En las ITU complicadas,
(78%), seguido de K. pneumoniae (7,3%), Proteus hay muchas opciones terapéuticas disponibles, pe-
mirabilis (3%) y P. aeruginosa (2,9%). ro, a la vez, el surgimiento de gérmenes con mul-
El objetivo primario del estudio fue analizar la tirresistencia ha obligado a incrementar el uso de
curación compuesta (definida como el logro de la carbapenémicos cuyo resultado es un aumento de
curación clínica y la erradicación microbiológica las especies productoras de carbapenemasas, por
de todos los uropatógenos presentes al inicio en lo cual estas nuevas opciones de drogas deberían
la muestra de orina) y los resultados se analiza- reservarse para especies con multirresistencia de-
ron en la población por intención de tratar, como mostrada, ya que son alternativas para reducir la
así también la población con apego al protocolo. presión selectiva de antibióticos.38
Los resultados de estudio demostraron que cefto-
lozano-tazobactam no es inferior a levofloxacina Estas recomendaciones del Comité de Infec-
para el tratamiento de la ITU complicada, con tología Crítica de la Sociedad Argentina de
diferencia estadísticamente significativa en la Terapia Intensiva están adaptadas a las ne-
rama ceftolozano-tazobactam. En un análisis de cesidades y la epidemiologia de nuestro país.
subgrupos, las tasas de curación compuesta fueron Nuestro objetivo es brindar una herramien-
más altas para pacientes >65 años, infecciones uri- ta útil para establecer criterios de diagnós-
narias complicadas y para gérmenes productores tico, tratamiento y prevención de las ITU-SV,
de BLEE. cuyo objetivo final es el uso responsable de
La segunda droga que ya se encuentra disponible los agentes antimicrobianos, y una atención
en la Argentina es ceftazidima-avibactam, una ce- médica segura y de calidad.
falosporina de tercera generación que incorpora un
inhibidor no betalactámico activo frente a bacilos 8. Bibliografía
1. National Healthcare Safety Network (NHSN). Patient
gramnegativos multirresistentes, principalmente
Safety Component Manual. Chapter 7. Urinary Tract
BLEE y especies productoras de carbapenemasas Infection (Catheter-Associated Urinary Tract Infection
(en especial Clase A y Clase D). Ya cuenta con la [CAUTI] and Non-Catheter-Associated Urinary Tract
aprobación de la FDA para el uso en infecciones Infection [UTI]) and Other Urinary System Infection
intrabdominales complicadas, neumonía intra- [USI]) Events. Disponible en: https://www.cdc.gov/nhsn/
pdfs/pscmanual/pcsmanual_current.pdf; January 2018.
hospitalaria incluida la neumonía asociada a la 2. Estudio Nacional de Diagnóstico Institucional y Preva-
ventilación mecánica, infecciones por microorga- lencia de Infecciones Asociadas al Cuidado de la Salud
nismos gramnegativos con opciones limitadas de de Hospitales de Argentina, en el Marco del Programa
tratamiento y para ITU complicadas.34-37 Nacional de Vigilancia de Infecciones Hospitalarias de
El RECAPTURE37 es un estudio multicéntrico, Argentina VIH-DA. Edición 2017. Disponible en: http://
siswep.anlis.gov.ar/archivos/informesconsolidados/
aleatorizado, doble ciego, de no inferioridad que informe-Estudio-Nacional-de-Prevalencia-de-IACS-
comparó ceftazidima-avibactam frente doripenem de-Hospitales-de-Argentina-2017.pdf
para la ITU complicada. El objetivo primario fue 3. Hooton TM, Bradley SF, Cardenas DD, et al. Diagno-
similar al del estudio ASPECT en cuanto a anali- sis, Prevention, and Treatment of Catheter- Associated
zar la resolución de los síntomas específicos de las Urinary Tract Infection in Adults: 2009 International
Clinical Practice Guidelines from the Infectious Diseas-
ITU complicadas y la erradicación microbiológica. es Society of America. Clin Infect Dis 2010; 50: 625-663.
Un total de 1033 pacientes fueron asignados, en 4. Shuman E, Chenoweth C. Urinary catheter-associated
forma aleatoria, a cada uno de los tratamientos; infections. Infect Dis Clin North Am 2018; 32: 885-897.
810 pacientes fueron analizados en población con 5. Cornistein W, Cremona A, Chattas A, et al. Infección del
intención de tratar. En la muestra, hubo un pre- tracto urinario asociado a sonda vesical. Actualización
y recomendaciones intersociedades. Medicina (Buenos
dominio del sexo femenino (69%), del diagnóstico Aires) 2018; 78: 258-264.
de pielonefritis (71-73%) y la gran mayoría tenía 6. Chenoweth CE, Gould CV, Saint A. Diagnosis, manage-
una función renal normal (90%), esta característi- ment, and prevention of catheter-associated urinary
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 11 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
tract infections. Infect Dis Clin North Am 2014; 28: 24. Martínez F, Cobos-Trigueros F, Mensa J. Infección uri-
105-119. naria asociada a catéteres urinarios. En: Pigrau Se-
7. Pigrau C. Infecciones del tracto urinario nosocomiales. rrallach C. Infección del tracto urinario. Salvat; 2013,
Enferm Infecc Microbiol Clin 2013; 31: 614-624. cap. 9, 121-136. Disponible en: https://www.seimc.org/
8. Vincent JL, Rello J, Marshall J, et al. International contenidos/documentoscientificos/otrosdeinteres/seimc-
study of the prevalence and outcomes of infection in dc2013-LibroInfecciondeltractoUrinario.pdf Septiem-
intensive care units. JAMA 2009; 302: 2323-2329. bre 2014
9. Kaufman CA. Diagnoses and management of fungal 25. Gilbert D, Eliopoulos G, Chambers H, et al. The Sanford
urinary tract infection. Infect Dis Clin North Am 2014; Guide to Antimicrobial Therapy 2019, 49th ed. Philadel-
28: 61-74. phia: Antimicrobial Therapy, Inc.; 2019.
10. Pappas PG, Kauffman CA, Andes DR, et al. Clinical 26. Nett JN, Andes DR. Antifungal agents: Spectrum of ac-
Practice Guideline for the Management of Candidia- tivity, pharmacology, and clinical indications. Infect Dis
sis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of Clin North Am 2016; 30: 51-83.
America. Clin Infect Dis 2016; 62: e1-50. 27. Fisher J, Sobel J, Kaufman C, Newman C. Candida uri-
11. Singer M, Deutschman CS, Seymour CW, et al. The Third nary tract infections-Treatment. Clin Infect Dis 2011;
International Consensus Definitions for Sepsis and Sep- 52 (S6): S457-S466.
tic Shock (Sepsis-3). JAMA 2016; 315 (8): 801-810. 28. Sullivan K, Caylor M, Lin F, Campbell-Bright S. Com-
12. Salles MJ, Zurita J, Mejía C, et al; Latin America Work- parison of amphotericin B bladder irrigation versus flu-
ing Group on Bacterial Resistance. Resistant gram-neg- conazole for the treatment of candiduria in Intensive
ative infections in the outpatient setting in Latin Amer- Care Unit patient. J Pharm Pract 2017;30(3): 347-352.
ica. Epidemiol Infect 2013; 141: 2459-2472. 29. Gould CV, Umscheid CA, Agarwal RK, Kuntz G, Pegues
13. Harris PN. Clinical management of infections caused DA, and the Healthcare Infection Control Practices Ad-
by Enterobacteriaceae that express extended- spectrum visory Committee (HICPAC). Guidelines for prevention
b-lactamase and Amp C enzymes. Semin Respir Crit of catheter-associated urinary tract infections. 2009. In-
Care Med 2015; 36: 56-73. fect Control Hosp Epidemiol 2010; 31: 319-326.
14. Petrosillo N, Giannella M, Lewis R, et al. Treatment 30. Yokoe DS, Anderson DJ, Berenholtz SM, et al. A com-
of carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae: the pendium of strategies to prevent healthcare-associated
state of the art. Expert Rev Anti Infect Ther 2013; 11: infections in acute care hospitals: 2014 Updates. Infect
159-177. Control Hosp Epidemiol 2014; 35(Suppl 2): S21-S31.
15. Johnson SW, Anderson DJ, May DB, et al. Utility of a 31. Leon C, Ostrosky-Zeichener L, Schuster M. What’s new
clinical risk factor scoring model in predicting infection in the clinical and diagnostic management of invasive
with extended-spectrum b-lactamase-producing entero- candidiasis in critically ill patients. Intensive Care Med
bacteriaceae on hospital admission. Infect Control Hosp 2014; 40: 808-819.
Epidemiol 2013; 34: 385-392. 32. Sorbera M, Chung E, Ho CW, Marzella N. Ceftolozane/
16. Slekovec C, Bertrand X, Leroy J, et al. Identifying pa- Tazobactam: a new option in the treatment of complicat-
tients harboring extended-spectrum- lactamase-pro- ed gram-negative infections. P T. 2014; 39(12): 825-832.
ducing Enterobacteriaceae on hospital admission is 33. Clinicaltrials.gov. Safety and efficacy study of
not that simple. Antimicrob Agents Chemother 2012; ceftolozane/tazobactam to treat ventilated nosocomial
56: 2218-2219. pneumonia (ASPECT-NP). NCT02070757. Disponible
17. Harris P, Tambyah PA, Lye DC, et al. Effect of Pipera- en: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02070757.
cillin-Tazobactam vs Meropenem on 30-Day Mortality Consulta: abril 2019.
for Patients with E coli or Klebsiella pneumonia Blood- 34. Mazuski JE, Gasink LB, Armstrong J, et al. Efficacy
stream Infection and Ceftriaxone Resistance: A Ran- and safety of ceftazidime-avibactam plus metronidazole
domized Clinical Trial. JAMA 2018; 320 (10): 984-994. versus meropenem in the treatment of complicated in-
18. De Waele JJ, Martin-Loeches I. Optimal duration of tra-abdominal infection: results from a randomized,
antibiotic treatment in Gram-negative infections. Curr controlled, double-blind, phase 3 program. Clin Infect
Opin Infect Dis 2018, 31: 606-611. Dis 2016; 62(11): 1380-1389.
19. Karakonstantis S. Piperacillin-tazobactam versus 35. Torres A, Zhong N, Pachl J, et al. Ceftazidime-avibactam
meropenem for E. coli and Klebsiella spp bloodstream versus meropenem in nosocomial pneumonia, includ-
infections. Clin Microbiol Infect 2018. doi: 10.1016/ ing ventilator-associated pneumonia (REPROVE): a
j.cmi. 2018.09.020. randomised, double-blind, phase 3 non-inferiority trial.
20. Wagenlehner FM, Umeh O, Steenbergen J, Yuan G, Lancet Infect Dis 2018; 18(3): 285-295.
Darouiche RO. Ceftolozane-tazobactam compared with 36. Carmeli Y, Armstrong J, Laud PJ, et al. Ceftazidime-avi-
levofloxacin in the treatment of complicated urinary bactam or best available therapy in patients with cef-
tract infections, including pyelonephritis: a randomised, tazidime-resistant Enterobacteriaceae and Pseudomo-
double blind, phase 3 trial (ASPECT-cUTI). Lancet nas aeruginosa complicated urinary tract infections or
2015; 385(9981): 1949-1956. complicated intra-abdominal infections (REPRISE): a
21. Bassetti M, Vena A, Russo A, et al. Rational approach randomised, pathogen-directed, phase 3 study. Lancet
in the management of Pseudomonas aeruginosa infec- Infect Dis 2016; 16(6): 661-673.
tions. Curr Opin Infect Dis 2018; 31(6): 578-586. 37. Wagenlehner FM, Sobel JD, Newell Armstrong J, et al.
22. Cantón R, Ruiz-Garbajosa P. Infections caused by Ceftazidime-avibactam versus doripenem for the treat-
multi-resistant gram-positive bacteria (Staphylococcus ment of complicated urinary tract infections, including
aureus and Enterococcus spp). Enferm Infecc Microbiol acute pyelonephritis: RECAPTURE, a phase 3 random-
Clin 2013; 31: 543-551. ized trial program. Clin Infect Dis 2016; 63: 754-762.
23. Vigilancia de la Resistencia a los Antimicrobianos 38. Popejoy MW, Paterson DL, Cloutier D, et al. Efficacy
Red Latinoamericana de Vigilancia de la Resistencia of ceftolozane/tazobactam against urinary tract and
a los Antimicrobianos (ReLAVRA) 2014. Disponible intra-abdominal infections caused by ESBL-producing
en: http://antimicrobianos.com.ar/ATB/wp-content/ Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae: a pooled
uploads/2014/10/Protocolo-WHONET-consensuado- analysis of Phase 3 clinical trials. J Antimicrob Chemo-
agosto-2014-FINAL-2.pdf; agosto 2014. ther 2017; 72(1): 268-272.
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 12 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
Actualización en neumonía
asociada a la ventilación
mecánica
Ana L. González, Mónica Lares, Alberto Cremona, Analía de Cristófano,
Carina Balasini, Cecilia Domínguez, Cecilia Pereyra, Eduardo Serra,
Eleonora Cunto, Juan Videla, María Montserrat Lloria, Miriam Blanco,
Pablo Saúl, Paula Juárez, Viviana Chediack, Victoria Sánchez,
Soledad Areso, Wanda Cornistein, Javier Farina
Comité de Infectología Crítica, Sociedad Argentina de Terapia Intensiva
Correspondencia:
Dra. Ana Laura González
anilaurig@gmail.com
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 13 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 1
Criterios requeridos para el diagnóstico de neumonía asociada a la ventilación mecánica6
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 14 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 2
Escala de valoración clínica de infección pulmonar (Clinical Pulmonary Infection Score, CPIS)11
autores consideraron que la medición seriada del en condiciones de descartar o aseverar fuertemente al
CPIS podría definir el curso clínico y la resolución de diagnóstico definitivo, con la importante implicancia
la NAVM, identificando aquellos pacientes con buena en la suspensión, la modificación sobre la base de los
evolución tan pronto como al día 3 del cuadro clínico, y datos microbiológicos o el mantenimiento de la tera-
que posiblemente podría ayudar a definir estrategias péutica antimicrobiana.
de acortamiento del tratamiento antibiótico.11 Respecto al diagnóstico etiológico de las NAVM,
Los estudios por imágenes, especialmente la radio- las guías europeas y de los EE.UU.4,5 son discordan-
grafía de tórax, son importantes para evaluar la apa- tes en lo referente a la metodología para tomar y
rición de nuevos infiltrados pulmonares y la persis- procesar la muestra. Las de los EE.UU. recomien-
tencia o la progresión de infiltrados previos, aunque dan aspirado traqueal cuantitativo por sobre las
en los pacientes críticos, su interpretación puede ser muestras invasivas, como el lavado broncoalveolar
dificultosa. Incluso las nuevas definiciones epidemio- o minilavado broncoalveolar, mientras que los euro-
lógicas de los Centers for Disease Control and Preven- peos adhieren a las muestras invasivas. Sin embar-
tion de los EE.UU. no incluyen a la imagen dentro de go, todas estas técnicas (aspirado traqueal, lavado
los criterios diagnósticos de NAVM.12 No hay estudios broncoalveolar, minilavado broncoalveolar) se consi-
que avalen el uso de la tomografía computarizada de
deran adecuadas para el diagnóstico microbiológico
tórax sobre la radiografía de tórax en esta entidad, y
de NAVM, mientras se realicen antes de administrar
habitualmente la tomografía magnifica infiltrados no
los agentes antimicrobianos siempre que sea posible,
necesariamente infecciosos.
que estén disponibles durante las 24 h en la UCI y
Se considera NAVM temprana a aquella que se
quien los indique esté familiarizado con la interpre-
manifiesta hasta los cuatro días luego de las 48 ho-
tación de sus resultados.4,5 El lavado broncoalveolar
ras del comienzo de la VM, y NAVM tardía a la que
ocurre después de este período.3,4 Esta clasificación es útil para otros diagnósticos diferenciales de in-
puede ser útil para considerar la presencia de patóge- filtrado pulmonar y fiebre de causa no infectológica
nos con mayor resistencia a agentes antimicrobianos (hemorragia alveolar, neumonía eosinofílica, toxici-
en los casos de NAVM tardía, mientras que la NAVM dad por drogas, etc.), así como también en pacientes
temprana habitualmente es ocasionada por gérmenes inmunosuprimidos.7,9,10-12
de la comunidad, que colonizan la vía aérea superior Solo un 15% de las NAVM tienen hemocultivos
del paciente y que suelen ser más sensibles a los an- positivos, pero su positividad indica peor pronóstico
tibióticos.3,4 en relación con aquellos pacientes que tienen hemo-
No existe un patrón de referencia para el diagnós- cultivos negativos.13 Se recomienda tomar hemocul-
tico de la NAVM. La sospecha clínica debe determinar tivos junto con el cultivo de muestra respiratoria que
la toma de muestra de cultivos y la administración se realice (aspirado traqueal, lavado broncoalveolar
de agentes antimicrobianos en forma temprana para o minilavado broncoalveolar) para mejorar la proba-
luego revaluar el diagnóstico y el tratamiento a las 48- bilidad diagnóstica y de tratamiento, principalmente
72 h, con los resultados de los cultivos.5,6,8 Quizás, en en un paciente con fiebre y otros focos probables al
esa segunda instancia, sea cuando realmente se esté momento de realizarlos.13
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 15 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 3
Tratamiento antimicrobiano empírico sugerido para la neumonía asociada a la ventilación mecánica tardía*
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 16 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 4
Dosis de vancomicina ajustada según la función renal
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 17 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
TABLA 5
Tratamiento antimicrobiano dirigido basado en los cultivos y la sensibilidad
TABLA 6
Bundle de prevención de la neumonía asociada a la ventilación mecánica. Estudio Neumonía Zero43
tasas de NAVM deberían ser comunicadas por cada cialmente en lo que se refiere a la capacitación del
UCI en forma periódica y, de esta manera, identificar personal en el manejo de la vía aérea.
si se incrementan y tomar las medidas necesarias pa- El Proyecto Neumonía Zero español43 es una de
ra evitarlo. las últimas actualizaciones en un bundle, con eficacia
Se recomienda implementar las distintas medidas demostrada para reducir las NAVM a nivel nacional.
de prevención dentro de un paquete o bundle que in- Sus recomendaciones se resumen en la Tabla 6.
cluye las prácticas consideradas más eficaces y con Respecto de la higiene oral con clorhexidina en pa-
mejor evidencia para la reducción de NAVM,12 espe- cientes ventilados como medida de prevención de la
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 18 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
NAVM, recientes estudios han mostrado resultados 4. Torres A, Niederman MS, Chastre J, et al. International
controvertidos. En un reciente metanálisis, Klompas ERS/ESICM/ESCMID/ALAT guidelines for the manage-
ment of hospital-acquired pneumonia and ventilator-as-
et al44 comunicaron que el uso de clorhexidina oral sociated pneumonia: Guidelines for the management of
para prevenir la NAVM fue eficaz en los pacientes con hospital-acquired pneumonia (HAP)/ventilator-associated
cirugía cardíaca, pero no en los pacientes no quirúr- pneumonia (VAP) of the European Respiratory Society
gicos; por el contrario, en estos últimos, mostró una (ERS), European Society of Intensive Care Medicine (ES-
ICM), European Society of Clinical Microbiology and Infec-
tendencia a una mayor mortalidad. Este incremento
tious Diseases (ESCMID) and Asociación Latinoamericana
en la mortalidad en pacientes no quirúrgicos fue ob- del Tórax (ALAT). Eur Respir J 2017; 50(3): pii: 1700582.
servado también por otros autores.45,46 Por este motivo, 5. Kalil A, Metersky M, Klompas M, et al. Management of
en las guías internacionales ERS/ESICM/ESCMID/ adults with hospital-acquired and ventilator-associated
ALAT para el manejo de la NAVM, se ha decidido no pneumonia: 2016. Clinical Practice Guidelines by the In-
fectious Diseases Society of America and the American Tho-
recomendar el uso de clorhexidina hasta que se dis- racic Society. Clin Infect Dis 2016; 63: e61-111.
pongan de más datos sobre su seguridad.4 De hecho, el 6. Chastre J, Luyt CE. Does this patient have VAP? Intensive
consejo asesor del Proyecto Neumonía Zero español,43 Care Med 2016; 42: 1159-1163.
en su última reunión de junio de 2018, ha valorado 7. Masterton RG, Galloway A, French G, et al. Guidelines for
the management of hospital-acquired pneumonia in the UK:
la información aportada en los cinco últimos años
Report of the working party on hospital-acquired pneumo-
sobre la eficacia y la seguridad del lavado oral con nia of the British Society for Antimicrobial Chemotherapy.
clorhexidina en pacientes ventilados, una de las reco- J Antimicrob Chemother 2008; 62: 5-34.
mendación incluidas como obligatoria en el proyecto 8. Luna CM, Monteverde A, Rodríguez A, et al. Neumonía
Neumonía Zero. Tras analizar las recientes revisiones intrahospitalaria: guía clínica aplicable a Latinoaméri-
ca preparada en común por diferentes especialistas. Arch
sistemáticas y metanálisis que evalúan su eficacia y Bronconeumol 2005; 41: 439-456.
su impacto en la mortalidad acordaron modificar su 9. Rotstein C, Evans G, Born A, et al. Clinical practice guide-
estatus de recomendación obligatoria a no obligatoria. lines for hospital-acquired pneumonia and ventilator-asso-
ciated pneumonia in adults. Can J Infect Dis Med Microbiol
2008; 19: 19-53.
Conclusiones 10. Klompas M, Branson R, Eichenwald E, et al. Strategies
to prevent ventilator-associated pneumonia in acute care
hospitals: 2014 update. Inf Control Hospital Epidem 2014;
El objetivo de esta recomendación es mostrar la 35: 915-936.
evidencia bibliográfica internacional y tratar de adap- 11. Luna CM, Blanzaco D, Niederman MS, et al. Resolution of
tarla a la realidad de cada UCI en la Argentina. Como ventilator-associated pneumonia: prospective evaluation
primera medida, es muy importante conocer la epi- of the clinical pulmonary infection score as an early clin-
ical predictor of outcome. Crit Care Med 2003; 31: 676-682.
demiología local de cada institución para optimizar 12. NHSN Manual. Patient Safety Component Protocol. En:
la elección del esquema antibiótico empírico precoz, www.cdc.gov/ncidod/dhqp/nhsn.htlm. Consulta: junio 2017.
que pueda cubrir todos los gérmenes posibles antes 13. Magret M, Lisboa T, Loeches I, et al. Bacteremia is an inde-
de tener los resultados microbiológicos; revaluar el pendent risk factor for mortality in nosocomial pneumonia:
A prospective and observational multicenter study, EU-
diagnóstico incluyendo los resultados de cultivos a las
VAP/CAP Study Group. Crit Care 2011; 15: R62.
48-72 h para suspender, modificar o ratificar el es- 14. Kumar A, Roberts D, Wood KE. Duration of hypotension
quema antimicrobiano inicial elegido; no extenderse before initiation of effective antimicrobial therapy is the
más allá de 7 u 8 días el tratamiento antimicrobiano, critical determinant of survival in human septic shock. Crit
salvo en las excepciones mencionadas; incrementar Care Med 2006; 34: 1589-9155.
15. Guillamet CV, Kollef MH. Update on ventilator-associated
el uso de bundles para la prevención de infecciones pneumonia. Curr Opin Crit Care 2015; 21: 430-438.
intrahospitalarias y, específicamente, de las NAVM, 16. Ramírez-Estrada S, Borgatta B, Rello J. Pseudomonas aeru-
recomendando no utilizar clorhexidina para la hi- ginosa ventilator-associated pneumonia management. In-
giene bucal debido a los resultados negativos de los fect Drug Resist 2016; 9: 7-18.
17. Bassetti M, Welte T, Wunderink RG. Treatment of
últimos estudios.
Gram-negative pneumonia in the critical care setting: is
the beta-lactam antibiotic backbone broken beyond repair?
Critical Care 2016; 20: 19.
Bibliografía 18. Rello J, Riera J, Serrano R. What’s new in ventilator-associa-
ted pneumonia? Intensive Care Med 2015; 41: 1954-1956.
1. Klompas M. Prevention of ventilator-associated pneumonia. 19. Petrosillo N, Giannella M, Lewis R, Viale P. Treatment of
Expert Rev Anti Infect Ther 2010; 8: 791-800. carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae: the state of
2. Programa Nacional de Vigilancia de Infecciones Asociadas the art. Expert Rev Anti Infect Ther 2013; 11: 159-177.
al Cuidado de la Salud (VIHDA). Reporte anual 2017. Mayo 20. De Pascale G, Montini L, Pennisi M. High dose tigecycline
2018 ANLIS–INE. En: http://www.vihda.gov.ar/sitio%20vih- in critically ill patients with severe infections due to multi-
daii/vihda/publicaciones.asp. Consulta: enero 2019. drug-resistant bacteria. Crit Care 2014; 18: R90.
3. Cornistein W, Colque ÁM, Staneloni MI, et al. Neumonía 21. Ramirez J, Dartois N, Gandjini H, et al. Randomized phase 2
asociada a la ventilación mecánica. Actualización y reco- trial to evaluate the clinical efficacy of two high-dosage tige-
mendaciones intersociedades, Sociedad Argentina de Infec- cycline regimens versus imipenem-cilastatin for treatment
tología – Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. Medici- of hospital-acquired pneumonia. Antimicrob Agents Chemo-
na (Buenos Aires) 2018; 78: 99-106. ther 2013; 57: 1756-1762.
Inicio
MEDICINA INTENSIVA
<< 19 >>
2019 - Vol 36 - Suplemento 1:
1-12
22. Cristallini S, Hites M, Kabtouri H, et al. New regimen for 35. Rattanaumpawan P, Lorsutthitham J, Ungprasert P, et al.
continuous infusion of vancomycin in critically ill patients. Randomized controlled trial of nebulized colistimethate so-
Antimicrob Agents Chemother 2016; 60(8): 4750-4756. dium as adjunctive therapy of ventilator-associated pneu-
23. Chastre J, Wolff M, Fagon JY, et al. Comparison of 8 vs. 15 monia caused by Gram-negative bacteria. J Antimicrob
days of antibiotic therapy for ventilator-associated pneu- Chemother 2010; 65: 2645-2649.
monia in adults: a randomized trial. PneumA Trial Group. 36. Berlana D, Llop JM, Fort E, et al. Use of colistin in the treat-
JAMA 2003; 290: 2588-2598. ment of multiple-drug-resistant gram-negative infections.
24. Pugh RJ, Cooke RP, Dempsey G. Short course antibiotic Am J Health Syst Pharm 2005; 62: 39-47.
therapy for Gram-negative hospital-acquired pneumonia 37. Palmer LB, Smaldone GC. Reduction of bacterial resistance
in the critically ill. J Hosp Infect 2010; 74: 337-343. with inhaled antibiotics in the intensive care unit. Am J
25. Salluh JIF, Souza-Dantas VC, Póvoa P. The current status
Respir Crit Care Med 2014; 189: 1225-1233.
of biomarkers for the diagnosis of nosocomial pneumonias.
38. Wood GC, Boucher BA, Croce MA, et al. Aerosolized ceftazi-
Curr Opin Crit Care 2017; 23: 391-397.
dime for prevention of ventilator-associated pneumonia and
26. Kiaei BA, Ghiasi F, Moradi D. Precalcitonin and C-reactive
drug effects on the proinflammatory response in critically
protein as markers in response to antibiotic treatment in
ventilator-associated pneumonia in intensive care unit hos- ill trauma patients. Pharmacotherapy 2002; 22: 972-982.
pitalized patients. Adv Biomed Res 2015; 4: 240. 39. Claridge JA, Edwards NM, Swanson J, et al. Aerosolized
27. Kwa AL, Loh C, Low JG, Kurup A, Tam VH. Nebulized colis- ceftazidime prophylaxis against ventilator-associated pneu-
tin in the treatment of pneumonia due to multidrug-resis- monia in high risk trauma patients: results of a double-blind
tant Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aerugino- randomized study. Surg Infect (Larchmt) 2007; 8: 83-90.
sa. Clin Infect Dis 2005; 41: 754-757. 40. Hua F, Xie H, Worthington HV, et al. Oral hygiene care for
28. Rodríguez A, Barcenilla F. Antibióticos nebulizados. ¿Una critically ill patients to prevent ventilator-associated pneu-
opción adecuada para el tratamiento de la infección respira- monia. Cochrane Database Syst Rev 2016; 10:CD008367.
toria relacionada con la ventilación mecánica? Enfermería 41. Vardakas K, Voulgaris GL, Maliaros A, et al. Prolonged
Clínica 2015; 39: 97-100. versus short-term intravenous infusion of antipseudomo-
29. Poulakou G, Siakallis G, Tsiodras S, et al. Nebulized anti- nal ß-lactams for patients with sepsis: a systematic review
biotics in mechanically ventilated patients: roadmap and and meta-analysis of randomised trials. Lancet Infect Dis
challenges. Expert Rev Anti Infect Ther 2017; 15: 211-229. 2018; 18: 108-120.
30. Russell CJ, Shiroishi MS, Siantz E, Wu BW, Patino CM. 42. Reina R, González AL, Lares MB. Uso de antibióticos nebu-
The use of inhaled antibiotic therapy in the treatment of lizados en pacientes con neumonía asociada al respirador.
ventilator-associated pneumonia and tracheobronchitis: a Revisión de la literatura. Revista Argentina de Terapia In-
systematic review. BMC Pulm Med 2016; 16: 40. tensiva 2018; 35(3).
31. Boe J, Dennis JH, O’Driscoll BR, et al. European Respira- 43. Proyecto Neumonía Zero. Disponible en: https://www.se-
tory Society Task Force on the use of nebulizers. European
guridaddelpaciente.es/es/proyectos/financiacion-estudios/
Respiratory Society Guidelines in the use of nebulizers. Eur
proyecto-neumonia-zero/. Consulta: marzo 2019.
Respir J 2001; 18: 228-242.
44. Klompas M, Speck K, Howell MD, et al. Reappraisal of
32. Le J, Ashley ED, Neuhauser MM, et al. Consensus summary
routine oral care with chlorhexidine gluconate for patients
of aerosolized antimicrobial agents: Application of guide-
line criteria. Insights from the Society of Infectious Disease receiving mechanical ventilation: systematic review and
Pharmacists. Pharmacotherapy 2010; 30: 562-584. meta-analysis. JAMA Intern Med 2014; 174: 751-761.
33. Imberti R, Cusato M, Villani P, et al. Steady-state pharma- 45. Price R, MacLennan G, Glen J, SuDDICU Collaboration.
cokinetics and BAL concentration of colistin in critically Ill Selective digestive or oropharyngeal decontamination and
patients after IV colistin methanesulfonate administration. topical oropharyngeal chlorhexidine for prevention of death
Chest 2010; 138: 1333-1339. in general intensive care: systematic review and network
34. Athanassa ZE, Markantonis SL, Fousteri MZ, et al. Phar- meta-analysis. BMJ 2014; 348: g2197-g2197.
macokinetics of inhaled colistimethate sodium (CMS) in me- 46. Klompas M, Li L, Kleinman K, et al. Associations between
chanically ventilated critically ill patients. Intensive Care ventilator bundle components and outcomes. JAMA Intern
Med 2012; 38: 1779-1786. Med 2016; 176: 1277-1283.
Inicio