Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Información Los equipos de estado slido tienen caractersticas de funcionamiento que difieren de
importante para las de los equipos electromecnicos. El documento “Safety Guidelines for the Appli-
cation, Installation and Maintenance of Solid State Controls” (Publicacin SGI-1.1
el usuario disponible a travs de la oficina de ventas local de Rockwell Automation o en lnea
en http://www.rockwellautomation.com/literature) describe algunas diferencias impor-
tantes entre los equipos de estado slido y los dispositivos electromecnicos de lgica
cableada. Debido a esta diferencia, y tambin a la gran diversidad de usos de los equi-
pos de estado slido, todas las personas responsables de aplicar este equipo deben ase-
gurarse de la idoneidad de cada una de las aplicaciones concebidas para estos equipos.
Bajo ninguna circunstancia Rockwell Automation, Inc. ser responsable de daos
indirectos o consecuentes, resultantes del uso o la aplicacin de estos equipos.
Los ejemplos y diagramas que aparecen en este manual se incluyen nicamente con
fines ilustrativos. Debido a los numerosos requisitos y variables relacionados con cual-
quier instalacin en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede hacerse responsa-
ble ni asumir obligaciones por el uso de equipos basado en ejemplos y diagramas.
Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna responsabilidad de patente con
respecto al uso de la informacin, los circuitos, los equipos o el software descritos en
este manual.
Se prohibe la reproduccin parcial o total del contenido de este manual sin la
autorizacin por escrito de Rockwell Automation, Inc.
A travs de este manual, cuando sea necesario, utilizamos anotaciones para llamar su
atencin sobre consideraciones de seguridad.
PowerFlex, DriveExplorer, DriveExecutive, DPI y SCANport son marcas comerciales o marcas registradas de Rockwell Automation, Inc.
Resumen de los cambios
Cambio Página
Se añadió “Uso de los variadores PowerFlex con unidades regenerativas” 2-18
Se añadió “Pautas de cableado del bus de CC” 2-18
Se añadió “Corriente inducida en los cojinetes” 6-6
Se actualizaron las tablas de longitud de los cables para los variadores Apéndice A
PowerFlex 70EC y 700VC, 700H y 700S
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
ii Resumen de los cambios
Notas:
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tabla de contenido
Capítulo 4 Prácticas
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Entrada de canaleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Conexiones a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Encaminamiento del cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Canaletas de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Terminacin de blindaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Terminacin de conductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
ii Tabla de contenido
Glosario
Índice
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prólogo
Descripción general
A quién está dirigido Este manual est dirigido al personal calificado que planifica y disea
este manual instalaciones de variadores de CA con modulacin de impulsos en
anchura (PWM).
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
P-2 Descripción general
Convenciones del manual A travs del manual se utilizan los siguientes trminos para describir
una accin:
Término Significado
Puede Posible, capaz de hacer algo.
No puede No es posible, no es capaz de hacer algo.
Podría Permitido, aceptable.
Debe Inevitable, hay que hacerlo.
Deberá Requisito necesario.
Debería Recomendado.
No debería No recomendable.
Precauciones generales
ATENCIN: Para evitar el peligro de choque elctrico,
! verifique que los condensadores de bus estn descargados antes
de realizar trabajos en el variador. Mida la tensin del bus de CC
en los terminales +DC y –DC del bloque de terminales de
alimentacin elctrica. El voltaje debe ser cero.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Capítulo 1
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
1-2 Tipos de conductores y cables
Generalidades Material
Use nicamente conductores de cobre. Los terminales de cable tipo
abrazadera de los variadores Allen-Bradley estn hechos para uso con
conductores de cobre solamente. Si utiliza conductores de aluminio,
las conexiones pueden aflojarse.
Cubierta exterior
Ya sea que tenga o no blindaje, debe elegirse un cable que satisfaga todos
los requisitos de la aplicacin. Debe tenerse en cuenta el valor del
aislamiento y la resistencia a la humedad, los contaminantes, los agentes
corrosivos y otros elementos invasivos. Para realizar una seleccin
apropiada, consulte al fabricante del cable y la tabla siguiente.
Figura 1.1 Diagrama de flujo para selección de los conductores
Selección de los conductores para resistir el voltaje de onda reflejada para instalaciones nuevas
y existentes en conductos o canaletas de cables
Aislamiento de
PVC Aislamiento XLPE (XHHW-2)
XLPE
del conductor para sistema
de <600 VCA;
Grosor del no requiere RWR
20 milésimas de pulg. o > (1) o terminación
aislamiento
15 milésimas de pulg.
Adecuado para
230 V 400/460 V 575 V sistema
de < 600 VCA;
no requiere RWR
Sin RWR o o terminación
¿Reductor de terminación ¿Reductor de
onda reflejada? onda reflejada?
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tipos de conductores y cables 1-3
Clasificación de temperatura
En general, las instalaciones con una temperatura del aire circundante de
50° C deben usar cable para 90°C (requerido para UL) y las instalaciones
con una temperatura del aire circundante de 40°C deben usar cable para
75°C (tambin requerido para UL). Consulte el manual de usuario del
variador para obtener informacin sobre otras restricciones.
Calibre
El calibre apropiado de los conductores est determinado por una serie de
factores. El manual del usuario de cada variador individual indica el calibre
mnimo y mximo de los conductores, segn la clasificacin de amperes del
variador y las limitaciones fsicas de los bloques de terminales. Los cdigos
elctricos locales o nacionales tambin establecen el calibre mnimo
requerido segn el amperaje de plena carga (FLA) del motor. Deben
cumplirse ambos requisitos.
Número de conductores
Si bien los cdigos elctricos locales o nacionales pueden determinar el
nmero requerido de conductores, se recomiendan ciertas configuraciones.
La Figura 1.2 muestra el cable con un slo conductor de tierra, lo cual se
recomienda para variadores de hasta 200 hp (150 kW) inclusive.
La Figura 1.3 muestra el cable con tres conductores de tierra, lo cual se
recomienda para variadores de ms de 200 hp (150 kW). Los conductores
de tierra deben estar separados de manera simtrica alrededor de los
conductores de alimentacin elctrica. El o los conductores de tierra deben
tener clasificacin para la corriente permanente admisible total del variador.
Figura 1.2 Cable con un conductor de tierra
Un conductor de tierra
W G
R B
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
1-4 Tipos de conductores y cables
ACEPTABLE INACEPTABLE
Geometría
La relacin fsica entre los conductores individuales desempea un papel
importante en la instalacin del variador.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tipos de conductores y cables 1-5
Instalaciones tipo 1 y 2
R G Conductores R G
Conductor de de freno Conductor de
tierra único tierra único
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
1-6 Tipos de conductores y cables
Instalación tipo 3
W B
G G
R
Múltiples conductores
de tierra
Cable blindado
El cable blindado ofrece todos los beneficios generales del cable de
mltiples conductores, adems del beneficio de un blindaje trenzado de
cobre que puede contener gran parte del ruido generado por un variador
tpico de CA. Se debe enfatizar el uso de cable blindado en instalaciones
con equipos sensibles tales como bsculas de pesaje, interruptores de
proximidad capacitivos y otros dispositivos que podran resultar afectados
por ruido elctrico en el sistema de distribucin. En aplicaciones con un
gran nmero de variadores en lugares similares, reglamentos impuestos
sobre EMC o una alta densidad de comunicaciones/conexiones en red,
tambin es conveniente usar cable blindado.
Para algunas aplicaciones, el cable blindado tambin puede ayudar a reducir
la tensin elctrica en el eje y las corrientes inducidas en los cojinetes.
Adems, un mayor calibre del cable blindado puede permitir aumentar la
distancia a la que se puede ubicar el motor desde el variador sin necesidad
de agregar dispositivos de proteccin del motor tales como redes de
terminacin. Consulte el Captulo 5 para obtener informacin sobre el
fenmeno de las ondas reflejadas.
Se deben considerar todas las especificaciones generales que rigen para el
entorno de la instalacin, incluida la temperatura, la flexibilidad, las
caractersticas de humedad y la resistencia a productos qumicos. Adems,
debe incluirse un blindaje trenzado con especificacin por parte del
fabricante del cable para cobertura de por lo menos el 75%. Un blindaje
adicional con papel metlico puede mejorar considerablemente la
contencin del ruido.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tipos de conductores y cables 1-7
Instalación tipo 1
Cable de tierra
Blindaje
W G
R B
Instalación tipo 2
Cable de tierra
para blindaje de
conductores de freno
W G
Blindaje para
conductores R B
de freno
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
1-8 Tipos de conductores y cables
Instalación tipo 3
Cable apantallado
El cable con blindaje de aluminio continuo generalmente se recomienda en
aplicaciones de sistemas de variadores o para industrias especficas. Ofrece
la mayora de las ventajas del cable blindado estndar y tambin ofrece una
considerable resistencia mecnica y resistencia a la humedad. Puede
instalarse oculto o expuesto, y elimina el requisito de canaleta (EMT) en la
instalacin. Puede enterrarse o incorporarse directamente en el concreto.
Debido a que la contencin del ruido puede verse afectada por la conexin
a tierra accidental del apantallado a la estructura de acero del edificio
(vea el Captulo 2), al montar el cable se recomienda que el cable
apantallado tenga un forro de PVC que envuelva todos los conductores.
El apantallado entrelazado es aceptable para tramos cortos de cable, pero
se prefiere el apantallado soldado continuo.
Un cable con un solo conductor de tierra es suficiente para variadores con
clasificacin de hasta 200 hp (150 kW). El cable con tres conductores de
tierra se recomienda para variadores de ms de 200 hp (150 kW). Los
conductores de tierra deben estar separados de manera simtrica alrededor
de los conductores de alimentacin elctrica. Los conductores de tierra
deben tener una clasificacin que les permita soportar la mxima corriente
permanente admisible del variador.
W B W B
G G
R G R
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tipos de conductores y cables 1-9
Pantalla
W B
R
Neutro
trenzado
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
1-10 Tipos de conductores y cables
Cables de motor La mayora de las recomendaciones respecto a los cables del variador
buscan mitigar los problemas causados por la naturaleza de la salida del
variador. Un variador PWM crea corriente de motor de CA al enviar
impulsos de voltaje de CC al motor con un patrn especfico. Estos
impulsos afectan el aislamiento de los conductores y pueden constituir una
fuente de ruido elctrico. Al seleccionar un tipo de conductor/cable se debe
considerar el tiempo de elevacin, la amplitud y la frecuencia de estos
impulsos. En la seleccin del cable se debe considerar:
1. Los efectos de la salida del variador una vez que el cable est instalado
Mantenga la longitud del cable del motor dentro de los lmites establecidos
en el manual del usuario del variador. Pueden existir varios problemas, entre
ellos, corriente de carga del cable y la fatiga producida por el voltaje de la
onda reflejada. Si se ha indicado la restriccin del cable debido a excesiva
corriente de acoplamiento, aplique los mtodos para calcular la longitud
total del cable, tal como se muestra en la Figura 1.11. Si la restriccin se
debe a la reflexin de la onda de voltaje y a la proteccin del motor, hay
datos tabulados disponibles. Consulte el Apndice A para obtener las
distancias exactas permitidas.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tipos de conductores y cables 1-11
Figura 1.11 Longitud del cable del motor para acoplamiento capacitivo
Todos los ejemplos representan una longitud del cable del motor de 182.9 metros (600 pies)
15.2 (50)
91.4 (300) 91.4 (300)
167.6 (550) 152.4 (500)
182.9 (600)
Cable para E/S de variador Las E/S discretas, tales como los comandos de arranque y paro, pueden
discreto cablearse al variador mediante una variedad de cables. Se recomienda el
cable blindado ya que ayuda a reducir el ruido de acoplamiento cruzado
proveniente de los cables de alimentacin elctrica. Los conductores indivi-
duales estndar que cumplen con los requisitos generales de tipo, tempera-
tura, calibre y cdigos aplicables son aceptables si se instalan lejos de los
cables de alto voltaje para minimizar el acoplamiento de ruido. Sin
embargo, puede ser menos costoso instalar un cable de mltiples conducto-
res. Los conductores de control deben estar separados de los conductores de
alimentacin por una distancia de 0.3 metros (1 pie) como mnimo.
Tabla 1.B Conductores de control recomendados para E/S digitales
Clasificación de
Tipo (1) Tipo(s) de conductor(es) Descripción aislamiento mínima
Sin blindaje Según el Código eléctrico nacional de – 300 V, 60°C
EE.UU. (NEC) o los códigos (140°F)
nacionales o locales aplicables
Blindado Cable blindado de múltiples conducto- 0.750 mm2 (18AWG),
res tal como el Belden 8770(o equiv.) 3 conductores, con blindaje
(1)
Las opciones de cables mostradas son para encoders de 2 canales (A y B) o tres canales (A, B y Z). Si se
usan dispositivos de alta resolución u otros tipos de dispositivos de retroalimentación, elija un cable similar con
el calibre y número de pares de conductores adecuados.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
1-12 Tipos de conductores y cables
Señal analógica y cable Siempre use cable blindado con conductores de cobre. Se recomienda la
de encoder instalacin de conductores que tengan un aislamiento con capacidad
nominal de 300 V o mayor. Debe existir una separacin mnima de
0.3 metros (1 pie) entre los conductores de seales analgicas y los
conductores de alimentacin elctrica. Se recomienda instalar los cables de
encoder en una canaleta separada. Si es necesario cruzar los cables de
alimentacin elctrica, debe hacerse en ngulo recto. Termine el blindaje
del cable blindado segn lo recomendado por el fabricante del encoder
o dispositivo de seal analgica.
Tabla 1.C Conductor recomendado para señales
Tipo de señal/ Clasificación de
dónde se utiliza Tipos de conductore(s) Descripción aislamiento mínima
E/S analógicas Belden 8760/9460(o equiv.) 0.750 mm2 (18AWG), par
estándar trenzado, 100% blindado
con conductor de tierra (5).
Potenciómetro Belden 8770(o equiv.) 0.750 mm2 (18AWG),
remoto 3 conductores, blindado.
E/S de encoder/ Combinado: Belden 9730 0.196 mm2 (24AWG),
impulsos (o equivalente) (1)
blindaje individual.
Menos de 30.5 m
(100 pies)
E/S de encoder/ Señal: Belden 9730/9728 0.196 mm2 (24AWG), 300 V,
impulsos (o equivalente) (1) blindaje individual. 75-90°C
30.5 m (100 pies) a (167-194°F)
152.4 m (500 pies) Alimentación Belden 8790 (2) 0.750 mm2 (18AWG)
eléctrica:
Combinado: Belden 9892 (3) 0.330 mm2 ó 0.500 mm2 (3)
E/S de encoder/ Señal: Belden 9730/9728 0.196 mm2 (24AWG),
impulsos (o equivalente) (1) blindaje individual.
152.4 m (500 pies) a
259.1 m (850 pies) Alimentación Belden 8790 (2) 0.750 mm2 (18AWG)
eléctrica:
Combinado: Belden 9773/9774 0.750 mm2 (18AWG), par
(o equivalente) (4) con blindaje individual.
(1)
El Belden 9730 consta de 3 pares blindados individualmente (2 canales más alimentación eléctrica) Si requiere
3 canales, use el Belden 9728 (o equivalente).
(2) El Belden 8790 consta de 1 par blindado.
(3)
El Belden 9892 consta de 3 pares blindados individualmente (3 canales), 0.33 mm2 (22 AWG) más 1 par blindado
de 0.5 mm2 (20 AWG) para alimentación eléctrica.
(4) El Belden 9773 consta de 3 pares blindados individualmente (2 canales más alimentación eléctrica) Si requiere
3 canales, use el Belden 9774 (o equivalente).
(5)
Si los cables son cortos y están dentro de un envolvente sin circuitos sensibles, quizá no sea necesario el uso de
cable blindado, aunque siempre es recomendable su uso.
Comunicaciones DeviceNet
Las opciones de cables DeviceNet, topologa, distancias permitidas
y tcnicas usadas son muy especficas para la red DeviceNet. Consulte el
documento DeviceNet Cable System Planning and Installation Manual,
publicacin DN-6.72.
En general, hay 4 tipos de cables aceptables para el medio fsico DeviceNet.
Ellos son:
1. Cable redondo (grueso) con un dimetro exterior de 12.2 mm
(0.48 pulg.), normalmente usado para lneas troncales pero tambin
puede usarse para lneas de derivacin.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tipos de conductores y cables 1-13
ControlNet
Las opciones de cables ControlNet, topologa, distancias permitidas
y tcnicas usadas son muy especficas para la red ControlNet. Para obtener
ms informacin, consulte el documento ControlNet Coax Cable System
Planning and Installation Manual, publicacin 1786-6.2.1.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
1-14 Tipos de conductores y cables
Ethernet
El cableado de la interface de comunicaciones Ethernet es muy detallado en
lo que se refiere a tipo de cable, conectores y encaminamiento. Debido a la
cantidad de detalles requeridos para incorporar la interface Ethernet en el
entorno industrial, la planificacin de una instalacin debe hacerse
siguiendo todas las recomendaciones descritas en el documento
Ethernet/IP Media Planning and Installation Guide, publicacin
ENET-IN001.
En serie (RS232/485)
Deben seguirse las prcticas estndar para el cableado de comunicaciones
en serie. Se recomienda el cable Belden 3106A o equivalente para RS232.
ste contiene un par trenzado y un comn de seal. Para RS485 se
recomienda usar cable con 2 pares trenzados y blindados individualmente.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Capítulo 2
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-2 Distribución de la alimentación eléctrica
o bien
Cargas
trifásicas
Cargas monofásicas
Cargas monofásicas
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Distribución de la alimentación eléctrica 2-3
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-4 Distribución de la alimentación eléctrica
L2
L3
PEN o N
PE
Voltaje de línea de CA En general, todos los variadores Allen-Bradley toleran una amplia
oscilacin en el voltaje de lnea de CA. Verifique las especificaciones
individuales de los variadores que piensa instalar.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Distribución de la alimentación eléctrica 2-5
Impedancia de línea de CA Para evitar corrientes excesivas que pueden daar los variadores durante
eventos tales como perturbaciones de lnea o ciertos tipos de fallos de tierra,
los variadores deben tener una cantidad mnima de impedancia frente
a ellos. En muchas instalaciones, esta impedancia proviene del
transformador de suministro y de los cables de suministro. En algunos casos
se recomienda un reactor o un transformador adicional. Si existe alguna de
las siguientes condiciones, debe considerarse seriamente aadir impedancia
(transformador o reactor de lnea) en frente del variador:
Use las siguientes ecuaciones para calcular la impedancia del variador y del
transformador:
Impedancia del variador (en ohms)
V line - line
Z drive =
3 * I input - rating
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-6 Distribución de la alimentación eléctrica
V line - line
Z xfmr = * % Impedance
3 * I xfmr - rated
o bien
2
(V line - line )
Z xfmr = * % Impedance
VA
% de impedancia es la impedancia indicada en la placa del
fabricante del transformador
El rango de valores típicos es de 0.03 (3%) a 0.06 (6%)
V line - line
Z xfmr = * % Impedance
3 * I xfmr - rated
% de impedancia es la impedancia indicada en la placa del
fabricante del transformador
El rango de valores típicos es de 0.03 (3%) a 0.06 (6%)
Tenga presente que la impedancia porcentual (%) debe ser por unidad
(5% se convierte en 0.05) para la frmula.
Z xfmr 0.2304
= = 0.00224 = 0.22%
Z drive 102.6
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Distribución de la alimentación eléctrica 2-7
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-8 Distribución de la alimentación eléctrica
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Distribución de la alimentación eléctrica 2-9
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-10 Distribución de la alimentación eléctrica
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Distribución de la alimentación eléctrica 2-11
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-12 Distribución de la alimentación eléctrica
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Distribución de la alimentación eléctrica 2-13
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-14 Distribución de la alimentación eléctrica
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Distribución de la alimentación eléctrica 2-15
Protección multivariadores
5. Verifique que la impedancia del reactor seleccionado sea ms del 0.5%
(0.25% para variadores con inductores internos) del variador ms pequeo
en el grupo, mediante las frmulas siguientes. Si la impedancia es
demasiado baja, seleccione un reactor con una mayor inductancia y el
mismo amperaje, o vuelva a agrupar los variadores en grupos ms pequeos
y comience nuevamente.
Vline - line
Z drive =
3 * I input - rating
Z reactor = L * 2 * 3.14 * f
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-16 Distribución de la alimentación eléctrica
Ejemplo: Hay 5 variadores, cada uno con clasificación de 1 hp, 480 V, 2.7 A.
Estos variadores no tienen inductores internos.
Z reactor 1.58
= = 0.0154 = 1.54%
Z drive 102.6
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Distribución de la alimentación eléctrica 2-17
Varistores MOV de
protección contra ATENCIN: Cuando instale un variador en un sistema de
distribucin de alta resistencia sin conexin a tierra o conectado
sobretensión ! a tierra de fase B, desconecte de la conexin a tierra el circuito
y condensadores del varistor MOV de fase a tierra y los condensadores de
de modo común modo comn.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-18 Distribución de la alimentación eléctrica
Uso de variadores
PowerFlex con unidades ATENCIN: Si se usa una unidad regenerativa (p. ej.,
regenerativas ! 1336 REGEN) u otra seccin de entrada activa (AFE) como un
suministro de bus o freno, los condensadores de modo comn
deben desconectarse como se describe en el manual del usuario
del variador. As se protege el equipo frente a posibles daos.
• Variador de CA adicional
• Suministro de bus de CC no regenerativo
• Suministro de bus de CC regenerativo
• Mdulo de freno regenerativo
• Mdulo de freno dinmico
• Mdulo recortador
Agrupación de variadores
Generalmente es conveniente que la agrupacin de variadores est de
acuerdo con la configuracin de la mquina. Sin embargo, si existe una
combinacin de tamaos de estructuras de variadores en la agrupacin,
la configuracin general del sistema debe ubicar los variadores de mayor
tamao ms cerca de la fuente del rectificador. La fuente del rectificador no
necesita estar en el extremo izquierdo de la agrupacin del sistema. Muchas
veces es ventajoso poner el rectificador en el medio de la agrupacin para
minimizar las distancias a las cargas ms alejadas. Se necesita hacer esto
para minimizar la energa almacenada en la inductancia parsita de la
estructura del bus y de este modo reducir los voltajes de bus pico durante
la operacin con fenmenos transientes.
El sistema debe estar contenido en una agrupacin contigua. El bus no
puede interrumpirse para ir a otro gabinete donde se encuentra el resto
de los variadores del sistema. Esto es necesario para mantener una
inductancia baja.
Generalidades
La interconexin de variadores con el bus de CC y los niveles de
inductancia entre los variadores deben mantenerse al mnimo para obtener
una operacin confiable del sistema. Por lo tanto, debe usarse un bus de CC
de baja inductancia, de 0.35 μH/m o menos.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Distribución de la alimentación eléctrica 2-19
Suministro
del bus
L1
L2
L3
DC+ DC-
DC+ BR1 BR2 DC- DC+ BR1 BR2 DC- DC+ BR1 BR2 DC-
L1 L1 L1
L2 L2 L2
L3 L3 L3
M1 M2 M3
• Cuando no se pueda usar una barra del bus de CC, use las pautas
siguientes para el uso de cables del bus de CC:
Recortador de freno
La conexin de la unidad de freno debe estar ms cerca del variador ms
grande. Si todos tienen la misma clasificacin, debe estar ms cerca al
variador con la mayor regeneracin.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
2-20 Distribución de la alimentación eléctrica
L2
DC-
L3
PowerFlex DC+ DC- DC+ BR1 BR2 DC- DC+ BR1 BR2 DC- DC+ BR+ BR- DC- DC+ BR+ BR- DC-
Unidad de
Estructura 0-4 Estructura 0-4 L1 L1
L1 L1
frenado 1336-W* L2 L2
L2 L2
L3 L3
L3 L3 PowerFlex 40P PowerFlex 40P
BR
M1 M2 M3 M4
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Capítulo 3
Conexión a tierra
Conexión a tierra de las El objeto de la conexin a tierra de seguridad es asegurar que todas las
tierras de seguridad piezas metlicas estn al mismo potencial de tierra (o tierra fsica) a las
frecuencias de la alimentacin elctrica. La impedancia entre el variador
y el esquema de tierra del edificio debe cumplir con los requisitos
establecidos en los cdigos elctricos y normas de seguridad industrial
nacionales y locales. Estos varan segn el pas, el tipo de sistema de
distribucin y otros factores. Verifique peridicamente la integridad de
todas las conexiones de tierra.
La seguridad general requiere que todas las piezas metlicas se conecten
a tierra mediante uno o varios conductores de cobre separados del calibre
apropiado. La mayora de los equipos tienen provisiones especficas para
conectar la tierra de seguridad o PE (tierra fsica de proteccin)
directamente a ste.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
3-2 Conexión a tierra
Conexión a tierra o a PE
La tierra de seguridad del variador, PE, debe estar conectada al esquema
o tierra fsica. sta es la tierra de seguridad del variador exigida por el
cdigo. Este punto debe conectarse al acero adyacente del edificio
(vigas, viguetas), a una varilla de tierra en el suelo o a la rejilla de tierra del
edificio. Los puntos de conexin a tierra deben cumplir con las normativas
de seguridad industrial nacionales y locales, as como con lo dispuesto en
los cdigos elctricos. Algunos cdigos pueden requerir trayectos de tierra
redundantes e inspeccin peridica de la integridad de la conexin.
Los sistemas de variadores a nivel mundial requieren que la tierra PE est
conectada a la tierra del transformador que alimenta el sistema del variador.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Conexión a tierra 3-3
Figura 3.1 Conexión a tierra del gabinete con un sistema de cinco conductores TN-S
Transformador de entrada
L1
Gabinete del sistema
Variador de CA
R R
L2
S S
L3
T T
PEN o N
PE PE
PE
Dispositivo
monofásico
PE
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
3-4 Conexión a tierra
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Conexión a tierra 3-5
Contacto accidental
Conexión a rejilla de cinta de canaleta
de tierra, viga
principal o varilla Bus de tierra de panel
de tierra Tierra de la
Conexión al bus (ENVOLVENTE OPCIONAL) estructura
de tierra del gabinete del motor
o directamente al
terminal PE del variador
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
3-6 Conexión a tierra
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Conexión a tierra 3-7
Blindajes de cables
Los blindajes de los cables del motor y de entrada deben conectarse a ambos
extremos a fin de proporcionar un trayecto continuo para la corriente de
ruido de modo comn.
Punto nico
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
3-8 Conexión a tierra
Entradas aisladas
Si las entradas analgicas del variador provienen de dispositivos aislados
y la seal de salida no est referenciada a tierra, las entradas del variador no
necesitan aislarse. Se recomienda una entrada aislada para reducir la
posibilidad de ruido inducido si la seal del transductor est referenciada
a tierra y los potenciales de tierra son diversos (consulte la seccin
Conexiones a tierra relacionadas con el ruido en la pgina 3-3). Puede
instalarse un aislador externo si el variador no proporciona aislamiento
de entrada.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Capítulo 4
Prácticas
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-2 Prácticas
Los paneles de acero inoxidable comn tambin son aceptables pero son
inferiores al acero dctil cincado debido a su mayor resistencia en ohms
por cuadrado.
Puertas
Configuración
Planifique la configuracin del gabinete de manera que los variadores estn
separados del equipo sensible. Elija los puntos de entrada de la canaleta que
permitan que el ruido de modo comn permanezca lejos de los PLC y otros
equipos que pueden ser sensibles al ruido. Consulte la seccin Humedad en
la pgina 4-19 para obtener informacin adicional.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prácticas 4-3
Tornillería
Usted puede montar el variador y/o el panel de montaje con pernos
o esprragos soldados.
Figura 4.2 Montaje con espárragos del bus de tierra o chasis al panel posterior
Soporte de montaje Espárrago Panel posterior
o bus de tierra soldado
Arandela plana
Área libre de
pintura
Tuerca
Arandela plana
Si el soporte de montaje está recubierto
de un material no conductor (anodizado,
pintado, etc.), raspe el material
Arandela en estrella alrededor del agujero de montaje.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-4 Prácticas
Figura 4.3 Montaje con pernos del bus de tierra o chasis al panel posterior
Panel posterior Arandela Perno
en estrella
Soporte de montaje
o bus de tierra
Arandela plana
Tuerca
O bien
Quite la pintura alrededor de los agujeros hasta que el metal quede desnudo
una pulgada hacia el interior desde el borde de la placa. Quite toda la
pintura en las superficies superior e inferior. Utilice un compuesto de unin
de alta calidad cuando realice el reensamblaje para evitar la corrosin.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prácticas 4-5
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-6 Prácticas
Blindaje expuesto
U (T1)
V (T2)
W (T3)
Conductor libre
soldado a la trenza
No se recomienda:
• si la longitud del cable es mayor de 1 m (39 pulg.) o si se extiende ms
all del panel
• en reas muy ruidosas
• si los cables son para seales muy susceptibles al ruido (por ejemplo,
cables de encoder o registro)
• si se requiere proteccin contra fatiga mecnica
Conexiones a tierra Los conductores de tierra deben conectarse con cuidado para asegurar
conexiones seguras y adecuadas.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prácticas 4-7
Bus de tierra
Terminal de
conexión a tierra
Perno Conductor de
conexión a tierra
Arandela en estrella de componentes
Terminal de
conexión a tierra
Arandela Arandela en
Tuerca en estrella Conductor de Tuerca Conductor de estrella
conexión a tierra Arandela conexión a tierra
de componentes en estrella de componentes
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-8 Prácticas
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prácticas 4-9
• Los conductores de 480 VCA son de nivel 2; los conductores de 24 VCC son
de nivel 6.
• Para canaletas de acero separadas, las canaletas deben tener una separación
de 3 pulgadas (76 mm).
• En una canaleta de cables, los dos grupos de conductores deben tener una
separación de 6 pulgadas (152 mm).
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-10 Prácticas
C. Los niveles 5 y 6 pueden tener los circuitos respectivos en el mismo conducto o instalados
en la misma canaleta. Nota: El mazo no debe exceder las condiciones de NEC 310.
D. Los niveles 7 y 8 pueden tener los circuitos respectivos en el mismo conducto o instalados
en la misma canaleta. Nota: Los cables de encoder en un mazo pueden presentar
acoplamiento de interferencia electromagnética (EMI). La aplicación del circuito puede
requerir separaciones diferentes.
4. En las canaletas de cables, se aconseja usar separadores de acero entre las agrupaciones
de clases.
7. Si se requiere más de un módulo de freno, el primer módulo debe montarse a una distancia
máxima de 3.0 m (10 pies) del variador. Cada módulo de freno adicional puede estar a una
distancia máxima de 1.5 m (5 pies) del módulo previo. Las resistencias deben ubicarse a una
distancia máxima de 30 m (100 pies) del módulo recortador.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prácticas 4-11
Dentro de un gabinete
Cuando monte mltiples equipos en un envolvente comn, agrupe el
conducto/apantallado de cables de entradas y salidas a un lado del gabinete,
como se muestra en la Figura 4.9. Separar el cableado del controlador
lgico programable (PLC) u otros equipos sensibles al lado opuesto
minimizar muchos efectos de las corrientes de ruido inducido del variador.
Figura 4.9 Separación de circuitos sensibles
Variadores
Controlador lógico programable PWM
y otros circuitos de control
Cableado de control
y comunicaciones
del variador
Terminales de
distribución de
alimentación eléctrica
Bus de tierra
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-12 Prácticas
Conducto/blindaje
de alimentación
de entrada
Gabinete
Backplane/subpanel
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prácticas 4-13
en el sistema y del ruido radiado por el sistema. Tienda juntos los cables
de alimentacin y de retorno en lugar de permitir que se forme un lazo.
Los pares trenzados reducen ms an los efectos de antena. Consulte
la Figura 4.11.
Figura 4.11 Cómo evitar lazos en el cableado
Para evitar mellas, tenga cuidado al tirar del conductor. Puede daarse el
aislamiento al tirar de conductores con recubrimiento de nylon, tales como
THHN o THWN a travs del conducto, particularmente cuando existen
flexiones de 90°. Las mellas pueden reducir considerablemente o eliminar
el aislamiento. Tenga mucho cuidado al tirar del conductor con
recubrimiento de nylon. No use lubricantes a base de agua con conductores
con recubrimiento de nylon, tales como el THHN.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-14 Prácticas
Canaletas de cables Cuando instale los cables en las canaletas de cables, no los distribuya al
azar. Los cables de alimentacin elctrica de cada variador deben juntarse
en mazos y anclarse a la canaleta. Debe mantenerse una separacin mnima
del ancho de un cable entre los mazos para reducir el sobrecalentamiento
y el acoplamiento cruzado. La corriente que fluye a travs de un conjunto de
cables puede inducir un voltaje peligroso y/o ruido excesivo en el conjunto
de cables de otro variador, aun cuando no est conectada la alimentacin
elctrica al segundo variador.
Figura 4.12 Prácticas recomendadas para las canaletas de cables
Mazos anclados
a la canaleta
Configuraciones
recomendadas para
múltiples conjuntos
de cables
T PE T PE T PE
R S R S R S
R S T PE PE T S R
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prácticas 4-15
Terminación de blindaje Consulte la seccin Empalme del blindaje en la pgina 3-7 para empalmar
los cables blindados. Los siguientes mtodos son aceptables si la conexin
del blindaje a tierra no puede lograrse mediante un prensaestopas
o conector. Consulte la tabla asociada con cada tipo de abrazadera
para obtener informacin sobre las ventajas y desventajas.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-16 Prácticas
No se recomienda si:
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prácticas 4-17
Cable estándar
Cable apantallado
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-18 Prácticas
Terminación de conductor Termine las conexiones de alimentacin elctrica, del motor y de control
a los bloques de terminales del variador. Los manuales del usuario indican
los calibres mnimo y mximo de los conductores, el par de apriete de
los terminales y los tipos de orejetas de conexin recomendados si se
proporcionan conexiones de esprragos. Use un conector con 3 bujes de
tierra cuando use un cable con 3 conductores de tierra. Deben seguirse
los valores mnimos de radio de flexin indicados en el cdigo
elctrico aplicable.
TB de alimentación
Los terminales de alimentacin elctrica normalmente son fijos (no son
separables) y pueden ser de abrazaderas de jaula, regleta de bornes de
barrera o esprragos para orejetas engarzadas de tipo anillo, segn el estilo
y clasificacin del variador. Los estilos de abrazaderas de jaula puede
requerir un destornillador especial. Las orejetas de conexin engarzadas
requerirn una herramienta de engarzado. En tamaos menores, puede
proporcionarse un medidor de pelado en el variador para facilitar la
determinacin de la cantidad de aislamiento que debe pelarse.
Normalmente, la entrada trifsica no es sensible a la secuencia de fases.
Es decir, la secuencia de las fases A, B, C no tiene efecto en la operacin
del variador o en la direccin de giro del motor.
TB de control
Los bloques de terminales de control son fijos o separables. Los terminales
sern de tipo abrazadera de resorte o de regleta de bornes de barrera. Puede
proporcionarse un medidor de pelado en el variador para facilitar la
determinacin de la cantidad de aislamiento que debe pelarse. Algunas
conexiones de control, como las seales de entradas y salidas analgicas,
son sensibles a la polaridad. Consulte el manual de usuario correspondiente
para obtener informacin sobre la conexin correcta.
TB de señal
Si se utiliza retroalimentacin de encoder o tacmetro, pueden
proporcionarse uno o ms bloques de terminales separados. Consulte
el manual de usuario para obtener informacin sobre estas conexiones
sensibles a la secuencia de fases. Un cableado incorrecto puede causar
una operacin incorrecta del variador.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Prácticas 4-19
El cable Belden 29500 tiene forro de PVC, blindaje tipo TC con aislamiento
de conductores de XLPE diseado para cumplir con la designacin del
cdigo NEC XHHW-2 (uso en lugares hmedos, segn el cdigo NEC,
Tabla 310-13). Durante la investigacin de Rockwell Automation, las
pruebas determinaron que este cable es considerablemente superior a los
conductores sueltos en aplicaciones secas, mojadas y hmedas que pueden
reducir significativamente el acoplamiento capacitivo y el ruido de modo
comn. Otros tipos de cables para lugares hmedos incluyen cables con
apantallado soldado continuo o designacin CLX.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
4-20 Prácticas
Notas:
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Capítulo 5
Onda reflejada
Efectos sobre los tipos Los conductores con constantes dielctricas mayores que 4 causan que
de conductores la fatiga producida por el voltaje se desplace al espacio de aire entre los
conductores que apenas estn en contacto. Este campo elctrico puede ser
suficientemente alto para ionizar el aire que rodea el aislamiento del cable
y hacer que ocurra una descarga parcial (corona). La distribucin del campo
elctrico entre los conductores aumenta la probabilidad de la corona y una
mayor produccin de ozono. Este ozono ataca el aislamiento de PVC
y produce arrastre de carbono, lo cual puede causar dao del aislamiento.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
5-2 Onda reflejada
El material del forro THHN est fabricado con nylon relativamente frgil,
con tendencia a sufrir dao (por ejemplo mellas y cortes) cuando se tira del
mismo a travs del conducto en tramos largos de cable. Este problema causa
una preocupacin an mayor cuando se tira del cable a travs de mltiples
flexiones de 90° del conducto. Estas mellas pueden ser el punto de inicio del
CIV que causa la degradacin del aislamiento.
Restricciones de longitud Para proteger el motor frente a las ondas reflejadas, limite la longitud de
para protección del motor los cables del motor desde el variador al motor. El manual del usuario del
variador indica las limitaciones de longitud con base en el tamao del
variador y la calidad del sistema de aislamiento en el motor seleccionado.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Capítulo 6
Interferencia electromagnética
Qué causa el ruido Las ms rpidas transiciones dv/dt de salida de los variadores IGBT
de modo común aumentan la posibilidad de un mayor ruido elctrico de modo comn (CM).
El ruido de modo comn es un tipo de ruido elctrico inducido en seales
con respecto a la conexin a tierra.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
6-2 Interferencia electromagnética
Contención del ruido de El tipo de cable tiene un gran efecto en la capacidad de contener el ruido de
modo común mediante modo comn en un sistema que incorpora un variador.
cableado
Conducto
La combinacin de un conductor de tierra y un conducto contiene ms
corriente capacitiva y la devuelve al variador sin contaminar la rejilla de
tierra. Un conducto puede tener un contacto no intencional con la estructura
de una rejilla de tierra debido a cintas, soporte, etc. Las caractersticas
de resistencia de CA de la tierra fsica generalmente son variables
e impredecibles, lo cual dificulta pronosticar cmo la corriente de ruido
se dividir entre el cable, el conducto o la rejilla de tierra.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Interferencia electromagnética 6-3
Cómo los interruptores Los contactos electromecnicos causan interferencia transiente al conmutar
electromecánicos causan cargas inductivas tales como rels, solenoides, arrancadores de motor
o motores. Los variadores, as como otros dispositivos que tienen circuitos
interferencias transientes lgicos electrnicos, son sensibles a este tipo de interferencia.
Examine el siguiente modelo de circuito en busca de un interruptor que
controla una carga inductiva. Tanto la carga como el cableado presenta
inductancia, lo cual evita que la corriente se interrumpa instantneamente
cuando se abran los contactos del interruptor. Tambin existe una
capacitancia parsita en el cableado.
VC
Capacitancia
Inductancia
Alimentación eléctrica del cableado
de carga
Carga
Cómo evitar o mitigar las La manera ms eficaz de evitar este tipo de interferencia transiente es
interferencias transientes mediante un dispositivo como el contactor Boletn 156 de Allen-Bradley
para conmutar cargas de CA inductivas. Estos dispositivos ofrecen
de los interruptores conmutacin en “cruce por cero”.
electromecánicos
A1 A2
L1 T1
Contactor
Boletín 156
CA Carga
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
6-4 Interferencia electromagnética
CA Carga CA Carga
CC Carga
CA Carga CA Carga
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Interferencia electromagnética 6-5
Ejemplo 2:
1 MS Una salida de CA controla un
L1 arrancador de motor; los contactos
salida digital de CA L1 L2 del arrancador controlan un motor.
supresor 1M Los contactos requieren redes RC
1 MS 1 MS
supresor
interruptor de o varistores.
estado sólido L2 El motor requiere supresores porque
supresor es un dispositivo inductivo.
1 MS Un dispositivo inductivo controlado
L1 por un dispositivo de conmutación de
estado sólido (como la bobina del
arrancador en este ejemplo) general-
mente no requiere un supresor.
Ejemplo 3:
salida digital de CA L1 L2 Una salida de CA controla un relé de
interposición, pero el circuito puede
1 CR ser abierto por contactos secos.
interruptor de Los contactos de relé controlan una
estado sólido bobina de solenoide.
Los contactos requieren redes RC
supresor o varistores.
La bobina del relé requiere un supre-
sor porque es un dispositivo inductivo
1S controlado por contactos secos.
1 CR
La bobina del solenoide también
requiere un supresor porque es un
supresor dispositivo inductivo controlado por
contactos secos.
Ejemplo 4:
salida de contacto digital L1 L2 Una salida de contacto controla una
luz piloto con transformador luz piloto con un transformador
incorporado para baja la tensión reductor incorporado.
La luz piloto requiere un supresor
porque su transformador es un
dispositivo inductivo controlado por
un contacto seco.
supresor
Ejemplo 5:
Una salida de contacto controla
salida de contacto digital 115 VCA 480 VCA un relé, el cual controla un solenoide
1 CR de freno.
1 CR 1 CR Los contactos requieren redes RC
o varistores.
Tanto el relé como el solenoide de
solenoide de freno freno requieren supresores porque
supresor son dispositivos inductivos
controlados por contactos secos.
supresor
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
6-6 Interferencia electromagnética
Iluminación del envolvente Las bombillas fluorescentes tambin son fuentes de interferencia
electromagntica (EMI). Si debe usar bombillas fluorescentes dentro de un
envolvente, las siguientes precauciones pueden ayudarle a protegerse frente
a problemas de interferencia electromagntica proveniente de esta fuente,
como se muestra en la figura siguiente:
Filtro alimentación
de CA
Rejilla de blindaje Cable Interruptor con Filtro de línea o línea
sobre la bombilla blindado envolvente metálico de alimentación
eléctrica blindada
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Apéndice A
Las longitudes indicadas en cada tabla son vlidas slo para construcciones
de cables especficos y pueden no ser precisas para diseos de cables
menores, particularmente si la restriccin de longitud se debe a la carga
de corriente del cable (indicada en las tablas mediante sombreado). Cuando
elija el cable apropiado, tenga presente las siguientes definiciones:
Cable sin blindaje
• Cable de bandeja – geometra fija sin papel metlico ni blindaje trenzado, pero con una
cubierta exterior.
• Cables individuales no encaminados en un conducto metlico.
Cable blindado
• Conductores individuales encaminados en un conducto metlico.
• Cables de geometra fija con papel metlico o blindaje trenzado con cobertura de por lo
menos 75%.
• Belden 295xx o Alcatel C1202 requerido, segn lo indicado por la tabla correspondiente
al variador especfico.
• Cables con apantallado entrelazado o soldadura continua sin trenzado en los conductores
(pueden tener un blindaje de papel metlico opcional).
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-2 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
Variadores PowerFlex 4 y 40 El variador debe instalarse lo ms cerca posible del motor. Las instalaciones
con cables de motor largos pueden requerir que se aadan dispositivos
externos para limitar las reflexiones de voltaje en el motor (fenmenos
de onda reflejada). Vea en la Tabla A.A las recomendaciones.
Los datos de las ondas reflejadas se aplican a todas las frecuencias
de 2 a 16 kHz.
Para clasificaciones de 240 V, los efectos de las ondas reflejadas no
necesitan considerarse.
Tabla A.A Recomendación sobre longitud máxima del cable
Onda reflejada
Clasificaciones Clasificación de Cable de motor
380-480 V aislamiento del motor solamente(1)
1000 Vp-p 15 metros (49 pies)
1200 Vp-p 40 metros (131 pies)
1600 Vp-p 170 metros (558 pies)
(1) Usted puede extender las longitudes de los cables instalando reactores en el extremo del
variador y otros dispositivos de mitigación de ondas reflejadas (RWR o terminaciones)
en el extremo del motor. Consulte con la fábrica para obtener recomendaciones.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-3
Variadores PowerFlex 400 El variador debe instalarse lo ms cerca posible del motor. Las instalaciones
con cables de motor largos pueden requerir que se aadan dispositivos
externos para limitar las reflexiones de voltaje en el motor (fenmenos
de onda reflejada). Vea en la Tabla A.B las recomendaciones. Los datos
de ondas reflejadas se aplican a todas las frecuencias de 2 a 10 kHz.
Para clasificaciones de 240 V, los efectos de las ondas reflejadas no
necesitan considerarse.
Tabla A.B Recomendación sobre longitud máxima del cable
Onda reflejada
Clasificaciones Clasificación de aislamiento del motor Cable de motor solamente(1)
380-480 V 1000 Vp-p 7.6 metros (25 pies)
1200 Vp-p 22.9 metros (75 pies)
1600 Vp-p 152.4 metros (500 pies)
(1)
Usted puede extender las longitudes de los cables instalando reactores en el extremo del variador y otros
dispositivos de mitigación de ondas reflejadas (RWR o terminaciones) en el extremo del motor. Consulte con
la fábrica para obtener recomendaciones.
Control PowerFlex 70
(con características
mejoradas) y 700 (vectorial)
Tabla A.C PowerFlex 70 (con características mejoradas) y 700 (vectorial), cable blindado/sin blindaje de 400 V - metros (pies)
Estructura Clasifica- Reactor + resistencia de Reactor de salida
de variador ción Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
700
70
kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V N.º cat. Ohms Watts
A 0 0.37 2 7.6 53.3 53.3 53.3 91.4 121.9 121.9 121.9 121.9 121.9 121.9 121.9 ● ● ●
(25) (175) (175) (175) (300) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400)
4 7.6 53.3 53.3 53.3 18.3 91.4 121.9 121.9 121.9 121.9 121.9 121.9 ● ●
(25) (175) (175) (175) (60) (300) (400) (400) (400) (400) (400) (400)
0.75 2 7.6 83.8 83.8 83.8 91.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 ● ● ●
(25) (275) (275) (275) (300) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (500)
4 7.6 76.2 76.2 76.2 18.3 91.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 ● ●
(25) (250) (250) (250) (60) (300) (500) (500) (500) (500) (500) (500)
1.5 2 7.6 83.8 83.8 83.8 91.4 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ● ● ●
(25) (275) (275) (275) (300) (600) (600) (600) (600) (600) (600) (600)
4 7.6 76.2 76.2 76.2 18.3 91.4 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ●
(25) (250) (250) (250) (60) (300) (600) (600) (600) (600) (600) (600)
B 2.2 2 7.6 137.2 182.9 182.9 91.4 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ● ● ●
(25) (450) (600) (600) (300) (600) (600) (600) (600) (600) (600) (600)
4 7.6 91.4 152.4 182.9 18.3 91.4 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ●
(25) (300) (500) (600) (60) (300) (600) (600) (600) (600) (600) (600)
4 2 7.6 137.2 243.8 243.8 91.4 243.8 243.8 243.8 243.8 243.8 243.8 243.8 1321-3R8-B 50 180 ● ●
(25) (450) (800) (800) (300) (800) (800) (800) (800) (800) (800) (800)
4 7.6 91.4 152.4 213.4 18.3 91.4 243.8 243.8 182.9 243.8 243.8 243.8 1321-3R8-B 50 360 ●
(25) (300) (500) (700) (60) (300) (800) (800) (600) (800) (800) (800)
C 5.5 2 7.6 137.2 304.8 304.8 91.4 304.8 304.8 304.8 304.8 304.8 304.8 304.8 1321-3R12-B 50 180 ● ●
(25) (450) (1000) (1000) (300) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000)
4 7.6 91.4 152.4 213.4 18.3 91.4 304.8 304.8 182.9 304.8 304.8 304.8 1321-3R12-B 50 360 ●
(25) (300) (500) (700) (60) (300) (1000) (1000) (600) (1000) (1000) (1000)
1 7.5 2 7.6 137.2 365.8 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R18-B 50 180 ● ●
(25) (450) (1200) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 91.4 152.4 213.4 18.3 91.4 365.8 365.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R18-B 50 360 ●
(25) (300) (500) (700) (60) (300) (1200) (1200) (600) (1000) (1200) (1200)
D 11 2 7.6 137.2 365.8 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R25-B 50 180 ●
(25) (450) (1200) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 91.4 152.4 213.4 18.3 91.4 365.8 365.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R25-B 50 360
(25) (300) (500) (700) (60) (300) (1200) (1200) (600) (1000) (1200) (1200)
2 15 2 7.6 137.2 365.8 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 180 ●
(25) (450) (1200) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 91.4 152.4 213.4 18.3 91.4 365.8 365.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 360
(25) (300) (500) (700) (60) (300) (1200) (1200) (600) (1000) (1200) (1200)
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-4 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
700
70
kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V N.º cat. Ohms Watts
D 2 18.5 2 7.6 137.2 365.8 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 180 ●
(25) (450) (1200) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 91.4 152.4 213.4 18.3 91.4 365.8 365.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 360
(25) (300) (500) (700) (60) (300) (1200) (1200) (600) (1000) (1200) (1200)
3 22 2 7.6 137.2 365.8 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R45-B 50 180 ●
(25) (450) (1200) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 91.4 152.4 213.4 18.3 91.4 365.8 365.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R45-B 50 360
(25) (300) (500) (700) (60) (300) (1200) (1200) (600) (1000) (1200) (1200)
E 30 2 7.6 137.2 304.8 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R55-B 50 180 ●
(25) (450) (1000) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 91.4 152.4 213.4 18.3 91.4 365.8 365.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R55-B 50 360
(25) (300) (500) (700) (60) (300) (1200) (1200) (600) (1000) (1200) (1200)
37 2 12.2 137.2 304.8 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 180 ●
(40) (450) (1000) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 12.2 91.4 152.4 213.4 18.3 91.4 365.8 365.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 360
(40) (300) (500) (700) (60) (300) (1200) (1200) (600) (1000) (1200) (1200)
4 45 2 12.2 137.2 304.8 365.8 91.4 304.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 180 ●
(40) (450) (1000) (1200) (300) (1000) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 12.2 91.4 152.4 213.4 24.4 91.4 365.8 365.8 152.4 304.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 360
(40) (300) (500) (700) (80) (300) (1200) (1200) (500) (1000) (1200) (1200)
5 55 2 12.2 137.2 304.8 365.8 91.4 274.3 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R130-B 50 180 ●
(40) (450) (1000) (1200) (300) (900) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 12.2 91.4 152.4 213.4 24.4 91.4 365.8 365.8 152.4 304.8 365.8 365.8 1321-3R130-B 50 360
(40) (300) (500) (700) (80) (300) (1200) (1200) (500) (1000) (1200) (1200)
75 2 18.3 137.2 304.8 365.8 91.4 213.4 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R130-B 50 225 ●
(60) (450) (1000) (1200) (300) (700) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200)
4 18.3 91.4 152.4 213.4 30.5 91.4 304.8 365.8 152.4 304.8 365.8 365.8 1321-3R130-B 50 450
(60) (300) (500) (700) (100) (300) (1000) (1200) (500) (1000) (1200) (1200)
6 90 2 18.3 137.2 304.8 365.8 91.4 213.4 365.8 365.8 304.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R160-B 50 225 ●
(60) (450) (1000) (1200) (300) (700) (1200) (1200) (1000) (1200) (1200) (1200)
4 18.3 91.4 152.4 213.4 30.5 91.4 365.8 365.8 121.9 243.8 365.8 365.8 1321-3R160-B 50 450
(60) (300) (500) (700) (100) (300) (1200) (1200) (400) (800) (1200) (1200)
110 2 24.4 137.2 274.3 365.8 76.2 198.1 365.8 365.8 274.3 365.8 365.8 365.8 1321-3R200-B 50 225 ●
(80) (450) (900) (1200) (250) (650) (1200) (1200) (900) (1200) (1200) (1200)
4 24.4 91.4 152.4 213.4 36.6 91.4 365.8 365.8 121.9 213.4 365.8 365.8 1321-3R200-B 50 450
(80) (300) (500) (700) (120) (300) (1200) (1200) (400) (700) (1200) (1200)
132 2 24.4 137.2 274.3 365.8 61.0 182.9 365.8 365.8 243.8 365.8 365.8 365.8 1321-3RB250-B 50 225 ●
(80) (450) (900) (1200) (200) (600) (1200) (1200) (800) (1200) (1200) (1200)
4 24.4 91.4 152.4 213.4 36.6 91.4 365.8 365.8 91.4 182.9 365.8 365.8 1321-3RB250-B 50 450
(80) (300) (500) (700) (120) (300) (1200) (1200) (300) (600) (1200) (1200)
Tabla A.D PowerFlex 70 (con características mejoradas) y 700 (vectorial), cable blindado/sin blindaje de 480 V - metros (pies)
Estructura Clasifica- Reactor + resistencia de Reactor de salida
de variador ción Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
700
70
hp kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V N.º cat. Ohms Watts
A 0 0.5 2 7.6 12.2 53.3 53.3 7.6 91.4 121.9 121.9 121.9 121.9 121.9 121.9 ● ● ●
(25) (40) (175) (175) (25) (300) (400) (400) (400) (400) (400) (400)
4 7.6 12.2 53.3 53.3 7.6 12.2 121.9 121.9 121.9 121.9 121.9 121.9 ● ●
(25) (40) (175) (175) (25) (40) (400) (400) (400) (400) (400) (400)
1 2 7.6 12.2 83.8 83.8 7.6 91.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 ● ● ●
(25) (40) (275) (275) (25) (300) (500) (500) (500) (500) (500) (500)
4 7.6 12.2 76.2 76.2 7.6 12.2 121.9 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 ● ●
(25) (40) (250) (250) (25) (40) (400) (500) (500) (500) (500) (500)
2 2 7.6 12.2 83.8 83.8 7.6 91.4 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ● ● ●
(25) (40) (275) (275) (25) (300) (600) (600) (600) (600) (600) (600)
4 7.6 12.2 76.2 76.2 7.6 12.2 121.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ●
(25) (40) (250) (250) (25) (40) (400) (600) (600) (600) (600) (600)
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-5
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
700
70
hp kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V N.º cat. Ohms Watts
B 0 3 2 7.6 12.2 129.5 129.5 7.6 91.4 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ● ● ●
(25) (40) (425) (425) (25) (300) (600) (600) (600) (600) (600) (600)
4 7.6 12.2 121.9 121.9 7.6 12.2 121.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ●
(25) (40) (400) (400) (25) (40) (400) (600) (600) (600) (600) (600)
5 2 7.6 12.2 137.2 182.9 7.6 91.4 243.8 243.8 182.9 243.8 243.8 243.8 1321-3R8-B 50 180 ● ● ● ●
(25) (40) (450) (600) (25) (300) (800) (800) (600) (800) (800) (800)
4 7.6 12.2 121.9 182.9 7.6 12.2 121.9 243.8 182.9 243.8 243.8 243.8 1321-3R8-B 50 360 ● ●
(25) (40) (400) (600) (25) (40) (400) (800) (600) (800) (800) (800)
C 7.5 2 7.6 12.2 137.2 182.9 7.6 91.4 304.8 304.8 182.9 304.8 304.8 304.8 1321-3R12-B 50 180 ● ●
(25) (40) (450) (600) (25) (300) (1000) (1000) (600) (1000) (1000) (1000)
4 7.6 12.2 121.9 182.9 7.6 12.2 121.9 304.8 182.9 304.8 304.8 304.8 1321-3R12-B 50 360 ●
(25) (40) (400) (600) (25) (40) (400) (1000) (600) (1000) (1000) (1000)
1 10 2 7.6 12.2 137.2 182.9 7.6 91.4 365.8 365.8 182.9 365.8 365.8 365.8 1321-3R18-B 50 180 ● ●
(25) (40) (450) (600) (25) (300) (1200) (1200) (600) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 12.2 121.9 182.9 7.6 12.2 121.9 304.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R18-B 50 360 ●
(25) (40) (400) (600) (25) (40) (400) (1000) (600) (1000) (1200) (1200)
D 15 2 7.6 12.2 137.2 182.9 7.6 91.4 365.8 365.8 182.9 365.8 365.8 365.8 1321-3R25-B 50 180 ●
(25) (40) (450) (600) (25) (300) (1200) (1200) (600) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 12.2 121.9 182.9 7.6 12.2 121.9 304.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R25-B 50 360
(25) (40) (400) (600) (25) (40) (400) (1000) (600) (1000) (1200) (1200)
2 20 2 7.6 12.2 137.2 182.9 7.6 91.4 365.8 365.8 182.9 365.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 180 ●
(25) (40) (450) (600) (25) (300) (1200) (1200) (600) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 12.2 121.9 182.9 7.6 12.2 121.9 304.8 182.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 360
(25) (40) (400) (600) (25) (40) (400) (1000) (600) (1000) (1200) (1200)
25 2 7.6 12.2 137.2 182.9 7.6 76.2 365.8 365.8 182.9 365.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 180 ●
(25) (40) (450) (600) (25) (250) (1200) (1200) (600) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 12.2 121.9 182.9 7.6 12.2 121.9 274.3 152.4 304.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 360
(25) (40) (400) (600) (25) (40) (400) (900) (500) (1000) (1200) (1200)
3 30 2 7.6 12.2 137.2 182.9 7.6 76.2 365.8 365.8 182.9 365.8 365.8 365.8 1321-3R45-B 50 180 ●
(25) (40) (450) (600) (25) (250) (1200) (1200) (600) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 12.2 121.9 182.9 7.6 12.2 121.9 243.8 152.4 304.8 365.8 365.8 1321-3R45-B 50 360
(25) (40) (400) (600) (25) (40) (400) (800) (500) (1000) (1200) (1200)
E 40 2 7.6 12.2 137.2 182.9 7.6 76.2 365.8 365.8 152.4 365.8 365.8 365.8 1321-3R55-B 50 180 ●
(25) (40) (450) (600) (25) (250) (1200) (1200) (500) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 12.2 106.7 152.4 7.6 12.2 106.7 228.6 121.9 243.8 365.8 365.8 1321-3R55-B 50 360
(25) (40) (350) (500) (25) (40) (350) (750) (400) (800) (1200) (1200)
50 2 12.2 18.3 137.2 182.9 12.2 61.0 304.8 365.8 152.4 365.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 180 ●
(40) (60) (450) (600) (40) (200) (1000) (1200) (500) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 12.2 91.4 152.4 12.2 18.3 106.7 228.6 91.4 243.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 360
(25) (40) (300) (500) (40) (60) (350) (750) (300) (800) (1200) (1200)
4 60 2 12.2 18.3 137.2 182.9 12.2 61.0 304.8 365.8 137.2 365.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 180 ●
(40) (60) (450) (600) (40) (200) (1000) (1200) (450) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 12.2 91.4 152.4 12.2 24.4 91.4 228.6 76.2 213.4 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 360
(25) (40) (300) (500) (40) (80) (300) (750) (250) (700) (1200) (1200)
5 75 2 12.2 18.3 137.2 182.9 12.2 61.0 274.3 365.8 137.2 365.8 365.8 365.8 1321-3R100-B 50 180 ●
(40) (60) (450) (600) (40) (200) (900) (1200) (450) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 12.2 91.4 152.4 12.2 24.4 91.4 182.9 76.2 182.9 365.8 365.8 1321-3R100-B 50 360
(25) (40) (300) (500) (40) (80) (300) (600) (250) (600) (1200) (1200)
100 2 12.2 24.4 137.2 182.9 12.2 61.0 243.8 365.8 137.2 365.8 365.8 365.8 1321-3R130-B 50 225 ●
(40) (80) (450) (600) (40) (200) (800) (1200) (450) (1200) (1200) (1200)
4 7.6 18.3 91.4 152.4 12.2 30.5 91.4 152.4 61.0 137.2 304.8 304.8 1321-3R130-B 50 450
(25) (60) (300) (500) (40) (100) (300) (500) (200) (450) (1000) (1000)
6 125 2 12.2 24.4 137.2 182.9 12.2 61.0 243.8 365.8 121.9 304.8 365.8 365.8 1321-3R160-B 50 225 ●
(40) (80) (450) (600) (40) (200) (800) (1200) (400) (1000) (1200) (1200)
4 7.6 18.3 91.4 152.4 12.2 30.5 91.4 152.4 61.0 106.7 243.8 274.3 1321-3R160-B 50 450
(25) (60) (300) (500) (40) (100) (300) (500) (200) (350) (800) (900)
150 2 12.2 24.4 137.2 182.9 12.2 61.0 243.8 304.8 91.4 274.3 365.8 365.8 1321-3R200-B 50 225 ●
(40) (80) (450) (600) (40) (200) (800) (1000) (300) (900) (1200) (1200)
4 7.6 24.4 91.4 152.4 12.2 30.5 91.4 152.4 45.7 76.2 243.8 274.3 1321-3R200-B 50 450
(25) (80) (300) (500) (40) (100) (300) (500) (150) (250) (800) (900)
200 2 12.2 30.5 137.2 182.9 12.2 61.0 243.8 304.8 76.2 274.3 365.8 365.8 1321-3RB250-B 50 225 ●
(40) (100) (450) (600) (40) (200) (800) (1000) (250) (900) (1200) (1200)
4 7.6 24.4 91.4 121.9 12.2 36.6 91.4 121.9 45.7 76.2 213.4 274.3 1321-3RB250-B 50 450
(25) (80) (300) (400) (40) (120) (300) (400) (150) (250) (700) (900)
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-6 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
Tabla A.E PowerFlex 70 (con características mejoradas) y 700 (vectorial), cable blindado/sin blindaje de 600 V - metros (pies)
Estructura Clasifica- Reactor + resistencia de Reactor de salida
de variador ción Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
700
70
hp kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V N.º cat. Ohms Watts
A 0 1 2 42.7 (140) 121.9 (400) 121.9 (400) 121.9 (400) 121.9 (400) 121.9 (400) ● ● ●
4 30.5 (100) 121.9 (400) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400) 121.9 (400) ● ●
2 2 42.7 (140) 152.4 (500) 152.4 (500) 152.4 (500) 152.4 (500) 152.4 (500) ● ● ●
4 30.5 (100) 137.2 (450) 30.5 (100) 152.4 (500) 152.4 (500) 152.4 (500) ● ●
B 3 2 42.7 (140) 152.4 (500) 152.4 (500) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) ● ● ●
4 30.5 (100) 137.2 (450) 30.5 (100) 152.4 (500) 182.9 (600) 182.9 (600) ● ●
5 2 42.7 (140) 152.4 (500) 152.4 (500) 243.8 (800) 243.8 (800) 243.8 (800) 1321-3R8-C 50 255 ● ● ●
4 30.5 (100) 137.2 (450) 30.5 (100) 152.4 (500) 243.8 (800) 243.8 (800) 1321-3R8-C 50 510 ● ●
C 7.5 2 42.7 (140) 152.4 (500) 152.4 (500) 304.8 (1000) 304.8 (1000) 304.8 (1000) 1321-3R12-C 50 255 ●
4 30.5 (100) 137.2 (450) 30.5 (100) 152.4 (500) 304.8 (1000) 304.8 (1000) 1321-3R12-C 50 510 ●
1 10 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R12-B 50 255 ●
4 30.5 (100) 137.2 (450) 30.5 (100) 152.4 (500) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 1321-3R12-B 50 510 ●
D 15 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R18-B 50 255
4 30.5 (100) 137.2 (450) 30.5 (100) 152.4 (500) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 1321-3R18-B 50 510
2 20 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R25-B 50 255 ●
4 30.5 (100) 137.2 (450) 30.5 (100) 152.4 (500) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 1321-3R25-B 50 510
25 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R35-C 50 255 ●
4 30.5 (100) 137.2 (450) 30.5 (100) 152.4 (500) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 1321-3R35-C 50 510
3 30 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R35-B 50 255 ●
4 30.5 (100) 137.2 (450) 36.6 (120) 152.4 (500) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 1321-3R35-B 50 510
E 40 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R45-B 50 255 ●
4 30.5 (100) 137.2 (450) 36.6 (120) 152.4 (500) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 1321-3R45-B 50 510
50 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R55-B 50 255 ●
4 36.6 (120) 137.2 (450) 45.7 (150) 152.4 (500) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 1321-3R55-B 50 510
4 60 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R80-B 50 255 ●
4 36.6 (120) 137.2 (450) 45.7 (150) 152.4 (500) 274.3 (900) 365.8 (1200) 1321-3R80-B 50 510
5 75 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R80-B 50 255 ●
4 36.6 (120) 137.2 (450) 45.7 (150) 152.4 (500) 274.3 (900) 365.8 (1200) 1321-3R80-B 50 510
100 2 42.7 (140) 182.9 (600) 152.4 (500) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R100-B 50 255 ●
4 42.7 (140) 137.2 (450) 45.7 (150) 152.4 (500) 274.3 (900) 365.8 (1200) 1321-3R100-B 50 510
6 125 2 42.7 (140) 182.9 (600) 121.9 (400) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R130-B 50 315 ●
4 42.7 (140) 137.2 (450) 45.7 (150) 152.4 (500) 228.6 (750) 365.8 (1200) 1321-3R130-B 50 630
150 2 42.7 (140) 182.9 (600) 121.9 (400) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R160-B 50 315 ●
4 42.7 (140) 137.2 (450) 45.7 (150) 152.4 (500) 198.1 (650) 365.8 (1200) 1321-3R160-B 50 630
Tabla A.F PowerFlex 700 (vectorial), cable blindado/sin blindaje de 690 V - metros (pies)
Reactor + resistencia de Reactor de salida
Variador Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V N.º cat. Ohms Watts
4 45 2 30.5 (100) 106.9 (350) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R80-C 50 345
4 24.4 (80) 76.2 (250) 36.6 (120) 121.9 (400) 213.4 (700) 274.3 (900) 1321-3R80-C 50 690
55 2 30.5 (100) 106.9 (350) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R80-C 50 345
4 24.4 (80) 76.2 (250) 36.6 (120) 106.9 (350) 213.4 (700) 274.3 (900) 1321-3R80-C 50 690
5 75 2 30.5 (100) 106.9 (350) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R100-C 50 345
4 30.5 (100) 76.2 (250) 36.6 (120) 106.9 (350) 213.4 (700) 274.3 (900) 1321-3R100-C 50 690
90 2 30.5 (100) 106.9 (350) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R130-C 50 375
4 30.5 (100) 76.2 (250) 36.6 (120) 106.9 (350) 182.9 (600) 274.3 (900) 1321-3R130-C 50 750
6 110 2 30.5 (100) 106.9 (350) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R160-C 50 375
4 30.5 (100) 76.2 (250) 36.6 (120) 99.1 (325) 152.4 (500) 274.3 (900) 1321-3R160-C 50 750
132 2 30.5 (100) 106.9 (350) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R200-C 50 375
4 30.5 (100) 76.2 (250) 36.6 (120) 83.8 (275) 152.4 (500) 274.3 (900) 1321-3R200-C 50 750
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-7
0.5 (1) 2 18.3 (60) 12.2 (40) 53.3 (175) 18.3 (60) 53.3 (175) 45.7 (150) 53.3 (175) 45.7 (150)
4 18.3 (60) 12.2 (40) 53.3 (175) 18.3 (60) 53.3 (175) 39.6 (130) 53.3 (175) 45.7 (150)
6 18.3 (60) 12.2 (40) 53.3 (175) 15.2 (50) 53.3 (175) 39.6 (130) 53.3 (175) 45.7 (150)
8 18.3 (60) 12.2 (40) 53.3 (175) 15.2 (50) 53.3 (175) 39.6 (130) 53.3 (175) 45.7 (150)
10 18.3 (60) 12.2 (40) 53.3 (175) 15.2 (50) 53.3 (175) 39.6 (130) 53.3 (175) 45.7 (150)
1 (1) 2 21.3 (70) 9.1 (30) 83.8 (275) 16.8 (55) 83.8 (275) 54.9 (180) 83.8 (275) 106.7 (350)
4 21.3 (70) 9.1 (30) 76.2 (250) 16.8 (55) 76.2 (250) 54.9 (180) 76.2 (250) 91.4 (300)
6 21.3 (70) 9.1 (30) 76.2 (250) 16.8 (55) 76.2 (250) 51.8 (170) 76.2 (250) 85.3 (280)
8 21.3 (70) 9.1 (30) 76.2 (250) 16.8 (55) 76.2 (250) 48.8 (160) 76.2 (250) 79.2 (260)
10 21.3 (70) 9.1 (30) 61.0 (200) 16.8 (55) 76.2 (250) 48.8 (160) 76.2 (250) 73.2 (240)
2 (1) 2 21.3 (70) 12.2 (40) 83.8 (275) 22.9 (75) 83.8 (275) 152.4 (500) 83.8 (275) 152.4 (500)
4 21.3 (70) 12.2 (40) 76.2 (250) 22.9 (75) 76.2 (250) 121.9 (400) 76.2 (250) 121.9 (400)
6 21.3 (70) 12.2 (40) 76.2 (250) 22.9 (75) 76.2 (250) 109.7 (360) 76.2 (250) 121.9 (400)
8 21.3 (70) 12.2 (40) 73.2 (240) 22.9 (75) 76.2 (250) 79.2 (260) 76.2 (250) 121.9 (400)
10 21.3 (70) 12.2 (40) 67.1 (220) 22.9 (75) 76.2 (250) 79.2 (260) 76.2 (250) 121.9 (400)
3 (1) 2 21.3 (70) 12.2 (40) 67.1 (220) 22.9 (75) 129.5 (425) 182.9 (600) 129.6 (425) 182.9 (600)
4 21.3 (70) 12.2 (40) 67.1 (220) 22.9 (75) 121.9 (400) 158.5 (520) 121.9 (400) 182.9 (600)
6 21.3 (70) 12.2 (40) 67.1 (220) 22.9 (75) 129.5 (425) 158.5 (520) 129.6 (425) 182.9 (600)
8 21.3 (70) 12.2 (40) 67.1 (220) 22.9 (75) 121.9 (400) 115.8 (380) 121.9 (400) 176.8 (580)
10 21.3 (70) 12.2 (40) 67.1 (220) 22.9 (75) 121.9 (400) 115.8 (380) 121.9 (400) 167.6 (550)
5 (1) 2 24.4 (80) 12.2 (40) 85.3 (280) 24.4 (80) 137.2 (450) 182.9 (600) 137.2 (450) 182.9 (600)
4 24.4 (80) 12.2 (40) 85.3 (280) 24.4 (80) 121.9 (400) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600)
6 24.4 (80) 12.2 (40) 85.3 (280) 24.4 (80) 121.9 (400) 170.7 (560) 121.9 (400) 182.9 (600)
8 24.4 (80) 12.2 (40) 85.3 (280) 24.4 (80) 91.4 (300) 121.9 (400) 91.4 (300) 182.9 (600)
10 24.4 (80) 12.2 (40) 85.3 (280) 24.4 (80) 91.4 (300) 109.7 (360) 91.4 (300) 176.8 (580)
NA NA NA NA
7.5 (1) 2 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 121.9 (400) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600)
4 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 121.9 (400) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600)
6 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 121.9 (400) 158.5 (520) 121.9 (400) 182.9 (600)
8 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 121.9 (400) 121.9 (400) 121.9 (400) 170.7 (560)
10 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 91.4 (300) 97.5 (320) 91.4 (300) 152.4 (500)
10 (1) 2 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 121.9 (400) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600)
4 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 121.9 (400) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600)
6 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 121.9 (400) 170.7 (560) 121.9 (400) 182.9 (600)
8 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 121.9 (400) 134.1 (440) 121.9 (400) 170.7 (560)
10 15.2 (50) 12.2 (40) 91.4 (300) 18.3 (60) 91.4 (300) 115.8 (380) 91.4 (300) 158.5 (520)
15 2 24.4 (80) 15.2 (50) 182.9 (600) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
4 24.4 (80) 15.2 (50) 121.9 (400) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
6 24.4 (80) 15.2 (50) 121.9 (400) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
8 24.4 (80) 15.2 (50) 121.9 (400) 24.4 (80) 182.9 (600) 152.4 (500) 182.9 (600) 182.9 (600)
10 24.4 (80) 15.2 (50) 121.9 (400) 24.4 (80) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600) 146.3 (480)
20 2 21.3 (70) 15.2 (50) 182.9 (600) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
4 21.3 (70) 15.2 (50) 121.9 (400) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
6 21.3 (70) 15.2 (50) 61.0 (200) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
8 21.3 (70) 15.2 (50) 48.8 (160) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
10 21.3 (70) 15.2 (50) 48.8 (160) 24.4 (80) 182.9 (600) 103.6 (340) 182.9 (600) 182.9 (600)
25 2 21.3 (70) 15.2 (50) 182.9 (600) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
4 21.3 (70) 15.2 (50) 121.9 (400) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
6 21.3 (70) 15.2 (50) 61.0 (200) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
8 21.3 (70) 15.2 (50) 48.8 (160) 24.4 (80) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600)
10 21.3 (70) 15.2 (50) 48.8 (160) 24.4 (80) 182.9 (600) 103.6 (340) 182.9 (600) 182.9 (600)
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-8 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-9
Tabla A.H PowerFlex 70/700 (estándar), 460 V con reactor - metros (pies)
Motor tipo A Motor tipo B Motor de 1488 volts 1329 R/L
hp kHz Blindado(1) Blindado(2) Sin blindaje Blindado (1) Blindado (2) Sin blindaje Blindado (1) Blindado (2) Sin blindaje Blindado (1) Blindado (2) Sin blindaje
0.5 2 NA
4
6 NA NA
8
10
1 2 129.5 (425) 129.5 (425)
4 129.5 (425) 129.5 (425)
6
NA NA NA NA NA NA NA NA NA
8 NA NA
10
2 2 182.9 (600) 182.9 (600)
4 182.9 (600) 182.9 (600)
6
8
NA NA
10
3-20 2-10
(1)
Cable Belden serie 295xx o equivalente.
(2)
Cable Alcatel C1202 o equivalente. Cable blindado con conductores trenzados y sin relleno.
NR = No recomendado
NA = No disponible
Tabla A.I PowerFlex 70/700 (estándar), 460 V con RWR o eliminador - metros (pies)
Motor tipo A Motor tipo B Motor de 1488 V 1329 R/L
hp kHz Blindado(1) Blindado(2) Sin blindaje Blindado (1) Blindado (2) Sin blindaje Blindado (1) Blindado (2) Sin blindaje Blindado (1) Blindado (2) Sin blindaje
0.5 2 NA NA
4 182.9 (600) 182.9 (600)
6-10 NA NA
1 2 NA NA
4 182.9 (600) 182.9 (600)
6-10 NA NA
2 2 NA NA
4 182.9 (600) 182.9 (600)
6-10 NA NA
3 2 NA NA
4 182.9 (600) 182.9 (600)
6-10 NA NA NA NA NA NA NA NA
5 2 NA NA
4 182.9 (600) 182.9 (600)
6-10 NA NA
7.5 2 NA NA
4 61.0 (200) 182.9 (600)
6-10 NA NA
10 2 NA NA
4 61.0 (200) 182.9 (600)
6-10 NA NA
15 2-10
20 2-10
(1)
Cable Belden serie 295xx o equivalente.
(2)
Cable Alcatel C1202 o equivalente. Cable blindado con conductores trenzados y sin relleno.
NR = No recomendado
NA = No disponible al momento de la impresión
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-10 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
PowerFlex 700H
Tabla A.J PowerFlex 700H, cable de 400 V blindado/sin blindaje – metros (pies)
Reactor + resistencia de Reactor de salida
Variador Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V N.º cat. Ohms Watts
9 132 2 24.4 48.8 76.2 137.2 24.4 48.8 365.8 365.8 121.9 274.3 365.8 365.8 1321-3RB250-B 50 225 ●
(80) (160) (250) (450) (80) (160) (1200) (1200) (400) (900) (1200) (1200)
160 2 24.4 48.8 76.2 137.2 24.4 48.8 365.8 365.8 121.9 274.3 365.8 365.8 1321-3RB400-B 50 225 ●
(80) (160) (250) (450) (80) (160) (1200) (1200) (400) (900) (1200) (1200)
10 200 2 24.4 48.8 76.2 121.9 24.4 48.8 365.8 365.8 121.9 274.3 365.8 365.8 1321-3R500-B 20 495 (2) ●
(80) (160) (250) (400) (80) (160) (1200) (1200) (400) (900) (1200) (1200)
250 2 24.4 48.8 61.0 121.9 24.4 48.8 365.8 365.8 121.9 274.3 365.8 365.8 1321-3R500-B 20 495 (2) ●
(80) (160) (200) (400) (80) (160) (1200) (1200) (400) (900) (1200) (1200)
11 315 2 18.3 42.7 61.0 121.9 18.3 42.7 365.8 365.8 121.9 243.8 365.8 365.8 1321-3R600-B 20 495 (2) ●
(60) (140) (200) (400) (60) (140) (1200) (1200) (400) (800) (1200) (1200)
355 2 18.3 42.7 61.0 121.9 18.3 42.7 304.8 365.8 121.9 243.8 365.8 365.8 1321-3R750-B 20 495 (2) ●
(60) (140) (200) (400) (60) (140) (1000) (1200) (400) (800) (1200) (1200)
400 2 18.3 42.7 61.0 121.9 18.3 42.7 274.3 365.8 121.9 243.8 365.8 365.8 1321-3R750-B 20 735 (3) ●
(60) (140) (200) (400) (60) (140) (900) (1200) (400) (800) (1200) (1200)
12 (1) 450 2 18.3 42.7 61.0 121.9 18.3 42.7 243.8 365.8 121.9 243.8 365.8 365.8 2 X 1321-3RB400-B 40 375 (3) ●
(60) (140) (200) (400) (60) (140) (800) (1200) (400) (800) (1200) (1200)
500 2 12.2 42.7 61.0 121.9 18.3 42.7 243.8 365.8 121.9 243.8 365.8 365.8 2 X 1321-3R500-B 40 375 (3) ●
(40) (140) (200) (400) (60) (140) (800) (1200) (400) (800) (1200) (1200)
560 2 12.2 42.7 61.0 121.9 18.3 42.7 243.8 365.8 121.9 243.8 365.8 365.8 2 X 1321-3R500-B 20 525 (4)
(40) (140) (200) (400) (60) (140) (800) (1200) (400) (800) (1200) (1200)
(1)
Los variadores con estructura 12 tienen dos inversores y requieren dos reactores de salida. Clasificaciones de resistencia según valores de fase para cada reactor.
(2)
La especificación de resistencia se basa en dos cables por fase.
(3)
La especificación de resistencia se basa en tres cables por fase.
(4)
La especificación de resistencia se basa en cuatro cables por fase.
Tabla A.K PowerFlex 700H, cable de 480 V blindado/sin blindaje – metros (pies)
Reactor + resistencia de Reactor de salida
Variador Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura hp kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V N.º cat. Ohms Watts
9 200 2 12.2 24.4 42.7 76.2 12.2 24.4 106.9 152.4 61.0 167.6 304.8 365.8 1321-3RB250-B 50 225 ●
(40) (80) (140) (250) (40) (80) (350) (500) (200) (550) (1000) (1200)
250 2 12.2 24.4 42.7 76.2 12.2 24.4 91.4 121.9 61.0 152.4 304.8 365.8 1321-3RB320-B 50 225 ●
(40) (80) (140) (250) (40) (80) (300) (400) (200) (500) (1000) (1200)
10 300 2 12.2 24.4 42.7 76.2 12.2 24.4 76.2 91.4 61.0 121.9 304.8 365.8 1321-3RB400-B 20 495 (2) ●
(40) (80) (140) (250) (40) (80) (250) (300) (200) (400) (1000) (1200)
350 2 12.2 24.4 42.7 76.2 12.2 24.4 76.2 91.4 61.0 121.9 304.8 365.8 1321-3R500-B 20 495 (2) ●
(40) (80) (140) (250) (40) (80) (250) (300) (200) (400) (1000) (1200)
450 2 12.2 24.4 36.6 61.0 12.2 24.4 61.0 91.4 61.0 121.9 274.3 365.8 1321-3R500-B 20 495 (2) ●
(40) (80) (120) (200) (40) (80) (200) (300) (200) (400) (900) (1200)
11 500 2 12.2 24.4 36.6 61.0 12.2 24.4 61.0 91.4 61.0 121.9 243.8 365.8 1321-3R750-B 20 495 (2) ●
(40) (80) (120) (200) (40) (80) (200) (300) (200) (400) (800) (1200)
600 2 12.2 24.4 36.6 61.0 12.2 24.4 45.7 91.4 45.7 121.9 243.8 365.8 1321-3R750-B 20 735 (3) ●
(40) (80) (120) (200) (40) (80) (150) (300) (150) (400) (800) (1200)
12 (1) 700 2 12.2 24.4 36.6 61.0 12.2 24.4 45.7 91.4 45.7 106.9 243.8 365.8 2 X 1321-3RB400-B 40 375 (3) ●
(40) (80) (120) (200) (40) (80) (150) (300) (150) (350) (800) (1200)
800 2 12.2 24.4 36.6 61.0 12.2 24.4 45.7 91.4 45.7 106.9 243.8 365.8 2 X 1321-3R500-B 40 375 (3) ●
(40) (80) (120) (200) (40) (80) (150) (300) (150) (350) (800) (1200)
900 2 12.2 24.4 36.6 61.0 12.2 24.4 45.7 91.4 45.7 106.9 243.8 365.8 2 X 1321-3R500-B 20 525 (4)
(40) (80) (120) (200) (40) (80) (150) (300) (150) (350) (800) (1200)
(1)
Los variadores con estructura 12 tienen dos inversores y requieren dos reactores de salida. Clasificaciones de resistencia según valores de fase para cada reactor.
(2) La especificación de resistencia se basa en dos cables por fase.
(3)
La especificación de resistencia se basa en tres cables por fase.
(4)
La especificación de resistencia se basa en cuatro cables por fase.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-11
Tabla A.L PowerFlex 700H, cable de 600 V blindado/sin blindaje – metros (pies)
Reactor + resistencia de Reactor de salida
Variador Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura hp kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V N.º cat. Ohms Watts
9 150 2 30.5 (100) 54.9 (180) 36.6 (120) 152.4 (500) 213.4 (700) 365.8 (1200) 1321-3R200-C 50 315 ●
200 2 30.5 (100) 54.9 (180) 36.6 (120) 121.9 (400) 182.9 (600) 365.8 (1200) 1321-3R200-B 50 315 ●
10 250 2 30.5 (100) 54.9 (180) 36.6 (120) 91.4 (300) 182.9 (600) 365.8 (1200) 1321-3RB250-B 50 315 ●
350 2 30.5 (100) 45.7 (150) 30.5 (100) 76.2 (250) 167.6 (550) 365.8 (1200) 1321-3RB350-B 20 585 (2) ●
400 2 30.5 (100) 45.7 (150) 30.5 (100) 61.0 (200) 167.6 (550) 365.8 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (2) ●
450 2 30.5 (100) 45.7 (150) 30.5 (100) 61.0 (200) 152.4 (500) 365.8 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (2) ●
11 500 2 30.5 (100) 45.7 (150) 30.5 (100) 45.7 (150) 152.4 (500) 365.8 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (2) ●
600 2 30.5 (100) 45.7 (150) 30.5 (100) 45.7 (150) 152.4 (500) 365.8 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (2) ●
12 (1) 700 2 30.5 (100) 45.7 (150) 30.5 (100) 45.7 (150) 152.4 (500) 365.8 (1200) 2 X 1321-3RB320-B 40 300 (2) ●
800 2 30.5 (100) 45.7 (150) 30.5 (100) 45.7 (150) 137.2 (450) 365.8 (1200) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (3) ●
900 2 30.5 (100) 45.7 (150) 30.5 (100) 45.7 (150) 121.9 (400) 365.8 (1200) 2 X 1321-3R400-B 40 480 (3)
(1) Los variadores con estructura 12 tienen dos inversores y requieren dos reactores de salida. Clasificaciones de resistencia según valores de fase para cada reactor.
(2) La especificación de resistencia se basa en dos cables por fase.
(3)
La especificación de resistencia se basa en tres cables por fase.
Tabla A.M PowerFlex 700H, cable de 690 V blindado/sin blindaje – metros (pies)
Reactor + resistencia de Reactor de salida
Variador Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V N.º cat. Ohms Watts
9 160 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 243.8 (800) 304.8 (1000) 1321-3RB250-C 50 480
200 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 243.8 (800) 304.8 (1000) 1321-3RB250-C 50 480
10 250 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 243.8 (800) 304.8 (1000) 1321-3RB320-C 50 480
315 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 213.4 (700) 304.8 (1000) 1321-3RB400-C 20 945 (2)
355 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 213.4 (700) 304.8 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (2)
400 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 213.4 (700) 304.8 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (2)
11 450 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 213.4 (700) 304.8 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (2)
500 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 213.4 (700) 304.8 (1000) 1321-3RA600-C 20 945 (2)
560 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 182.9 (600) 304.8 (1000) 1321-3RB750-C 20 945 (2)
12 (1) 630 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 182.9 (600) 304.8 (1000) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (2)
710 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 182.9 (600) 304.8 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (3)
800 2 15.2 (50) 30.5 (100) 15.2 (50) 30.5 (100) 182.9 (600) 304.8 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (3)
(1) Los variadores con estructura 12 tienen dos inversores y requieren dos reactores de salida. Clasificaciones de resistencia según valores de fase para cada reactor.
(2) La especificación de resistencia se basa en dos cables por fase.
(3)
La especificación de resistencia se basa en tres cables por fase.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-12 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
PowerFlex 700S
Tabla A.N PowerFlex 700S, cable de 400 V blindado/sin blindaje – metros (pies)
Reactor + resistencia de Reactor de salida
Variador Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura kW kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V N.º cat. Ohms Watts
1 0.75 2/4 7.6 83.8 83.8 83.8 91.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 ● ● ●
(25) (275) (275) (275) (300) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (500)
1.5 2/4 7.6 106.9 182.9 182.9 91.4 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ● ● ●
(25) (350) (600) (600) (300) (600) (600) (600) (600) (600) (600) (600)
2.2 2/4 7.6 106.9 182.9 182.9 91.4 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 182.9 ● ● ● ●
(25) (350) (600) (600) (300) (600) (600) (600) (600) (600) (600) (600)
4 2/4 7.6 106.9 243.8 243.8 91.4 243.8 243.8 243.8 243.8 243.8 243.8 243.8 1321-3R8-B 50 180/ ● ●
(25) (350) (800) (800) (300) (800) (800) (800) (800) (800) (800) (800) 360
5.5 2/4 7.6 106.9 274.3 304.8 91.4 274.3 304.8 304.8 304.8 304.8 304.8 304.8 1321-3R12-B 50 180/ ● ●
(25) (350) (900) (1000) (300) (900) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) 360
7.5 2/4 7.6 106.9 274.3 365.8 91.4 274.3 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R18-B 50 180/ ● ●
(25) (350) (900) (1200) (300) (900) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) 360
11 2/4 7.6 106.9 274.3 365.8 91.4 274.3 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R25-B 50 180/ ●
(25) (350) (900) (1200) (300) (900) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) 360
2 15 2/4 7.6 106.9 274.3 365.8 91.4 274.3 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 180/ ●
(25) (350) (900) (1200) (300) (900) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) 360
18.5 2/4 7.6 106.9 274.3 365.8 91.4 274.3 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 180/ ●
(25) (350) (900) (1200) (300) (900) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) 360
3 22 2/4 7.6 106.9 274.3 365.8 91.4 274.3 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R45-B 50 180/ ●
(25) (350) (900) (1200) (300) (900) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) 360
30 2/4 7.6 106.9 274.3 365.8 91.4 274.3 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R55-B 50 180/ ●
(25) (350) (900) (1200) (300) (900) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) 360
37 2/4 12.2 91.4 274.3 365.8 76.2 243.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 180/ ●
(40) (300) (900) (1200) (250) (800) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) 360
4 45 2/4 12.2 106.9 274.3 365.8 76.2 304.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 180/ ●
(40) (350) (900) (1200) (250) (1000) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) 360
5 55 2/4 12.2 106.9 274.3 365.8 61.0 274.3 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R100-B 50 180/ ●
(40) (350) (900) (1200) (200) (900) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) 360
75 2/4 18.3 91.4 213.4 304.8 45.7 243.8 365.8 365.8 304.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R130-B 50 225/ ●
(60) (300) (700) (1000) (150) (800) (1200) (1200) (1000) (1200) (1200) (1200) 450
6 90 2/4 18.3 91.4 213.4 304.8 45.7 213.4 365.8 365.8 304.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R160-B 50 225/ ●
(60) (300) (700) (1000) (150) (700) (1200) (1200) (1000) (1200) (1200) (1200) 450
110 2/4 24.4 91.4 213.4 274.3 45.7 182.9 365.8 365.8 274.3 365.8 365.8 365.8 1321-3R200-B 50 225/ ●
(80) (300) (700) (900) (150) (600) (1200) (1200) (900) (1200) (1200) (1200) 450
132 2/4 24.4 91.4 182.9 243.8 45.7 152.4 365.8 365.8 243.8 365.8 365.8 365.8 1321-3RB250-B 50 225/ ●
(80) (300) (600) (800) (150) (500) (1200) (1200) (800) (1200) (1200) (1200) 450
9 132 2 24.4 91.4 182.9 243.8 45.7 152.4 365.8 365.8 243.8 365.8 365.8 365.8 1321-3RB250-B 50 225 ●
(80) (300) (600) (800) (150) (500) (1200) (1200) (800) (1200) (1200) (1200)
160 2 24.4 91.4 152.4 213.4 45.7 121.9 365.8 365.8 243.8 365.8 365.8 365.8 1321-3RB400-B 50 225 ●
(80) (300) (500) (700) (150) (400) (1200) (1200) (800) (1200) (1200) (1200)
10 200 2 24.4 76.2 121.9 182.9 36.6 91.4 304.8 365.8 243.8 365.8 365.8 365.8 1321-3R500-B 20 495 (3) ●
(80) (250) (400) (600) (120) (300) (1000) (1200) (800) (1200) (1200) (1200)
(3)
250 2 24.4 76.2 99.1 167.6 36.6 76.2 304.8 365.8 228.6 335.3 365.8 365.8 1321-3R500-B 20 495 ●
(80) (250) (325) (550) (120) (250) (1000) (1200) (750) (1100) (1200) (1200)
11 315 2 18.3 68.6 99.1 167.6 36.6 68.6 304.8 365.8 228.6 335.3 365.8 365.8 1321-3R600-B 20 495 (3) ●
(60) (225) (325) (550) (120) (225) (1000) (1200) (750) (1100) (1200) (1200)
355 2 18.3 68.6 99.1 167.6 36.6 68.6 304.8 365.8 228.6 274.3 365.8 365.8 1321-3R750-B 20 495 (3) ●
(60) (225) (325) (550) (120) (225) (1000) (1200) (750) (900) (1200) (1200)
400 2 18.3 68.6 99.1 167.6 36.6 68.6 304.8 365.8 228.6 274.3 365.8 365.8 1321-3R750-B 20 735 (4) ●
(60) (225) (325) (550) (120) (225) (1000) (1200) (750) (900) (1200) (1200)
12 (1) 450 2 18.3 68.6 99.1 167.6 36.6 68.6 304.8 365.8 228.6 274.3 365.8 365.8 2 X 1321-3RB400-B 40 375 (4) ●
(60) (225) (325) (550) (120) (225) (1000) (1200) (750) (900) (1200) (1200)
500 2 12.2 68.6 99.1 167.6 36.6 68.6 304.8 365.8 198.1 274.3 365.8 365.8 2 X 1321-3R500-B 40 375 (4) ●
(40) (225) (325) (550) (120) (225) (1000) (1200) (650) (900) (1200) (1200)
560 2 12.2 68.6 99.1 167.6 36.6 68.6 304.8 365.8 198.1 274.3 365.8 365.8 2 X 1321-3R500-B 20 525 (5)
(40) (225) (325) (550) (120) (225) (1000) (1200) (650) (900) (1200) (1200)
13 630 (2) 2 12.2 61.0 99.1 167.6 36.6 61.0 304.8 365.8 198.1 274.3 365.8 365.8 2 X 1321-3R600-B 20 525 (5)
(40) (200) (325) (550) (120) (200) (1000) (1200) (650) (900) (1200) (1200)
710 (2) 2 12.2 61.0 99.1 167.6 36.6 61.0 304.8 365.8 198.1 274.3 365.8 365.8 2 X 1321-3R750-B 20 525 (5)
(40) (200) (325) (550) (120) (200) (1000) (1200) (650) (900) (1200) (1200)
800 (2) 2 12.2 61.0 99.1 167.6 36.6 61.0 304.8 365.8 198.1 274.3 365.8 365.8 2 X 1321-3R750-B 20 525 (5)
(40) (200) (325) (550) (120) (200) (1000) (1200) (650) (900) (1200) (1200)
(1)
Los variadores con estructura 12 tienen dos inversores y requieren dos reactores de salida. Clasificaciones de resistencia según valores de fase para cada reactor.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-13
(2)
Algunos variadores de estructura 13 requieren dos reactores de salida para ajustarse a la clasificación de amperios del variador. Clasificaciones de resistencia
según valores de fase para cada reactor.
(3) La especificación de resistencia se basa en dos cables por fase.
(4) La especificación de resistencia se basa en tres cables por fase.
(5)
La especificación de resistencia se basa en cuatro cables por fase.
Tabla A.O PowerFlex 700S, cable de 480 V blindado/sin blindaje – metros (pies)
Reactor + resistencia de Reactor de salida
Variador Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura hp kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V N.º cat. Ohms Watts
1 1 2/4 7.6 12.2 83.8 83.8 7.6 91.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 ● ● ●
(25) (40) (275) (275) (25) (300) (500) (500) (500) (500) (500) (500)
2 2/4 7.6 12.2 83.8 83.8 7.6 91.4 182.9 182.9 152.4 182.9 182.9 182.9 ● ● ● ●
(25) (40) (275) (275) (25) (300) (600) (600) (500) (600) (600) (600)
3 2/4 7.6 12.2 106.9 152.4 7.6 91.4 182.9 182.9 152.4 182.9 182.9 182.9 ● ● ● ●
(25) (40) (350) (500) (25) (300) (600) (600) (500) (600) (600) (600)
5 2/4 7.6 12.2 106.9 152.4 7.6 91.4 243.8 243.8 152.4 243.8 243.8 243.8 1321-3R8-B 50 180/ ● ● ● ●
(25) (40) (350) (500) (25) (300) (800) (800) (500) (800) (800) (800) 360
7.5 2/4 7.6 12.2 106.9 152.4 7.6 91.4 304.8 304.8 152.4 304.8 304.8 304.8 1321-3R12-B 50 180/ ● ●
(25) (40) (350) (500) (25) (300) (1000) (1000) (500) (1000) (1000) (1000) 360
10 2/4 7.6 12.2 106.9 152.4 7.6 91.4 365.8 365.8 152.4 365.8 365.8 365.8 1321-3R18-B 50 180/ ● ●
(25) (40) (350) (500) (25) (300) (1200) (1200) (500) (1200) (1200) (1200) 360
15 2/4 7.6 12.2 106.9 152.4 7.6 91.4 365.8 365.8 152.4 365.8 365.8 365.8 1321-3R25-B 50 180/ ●
(25) (40) (350) (500) (25) (300) (1200) (1200) (500) (1200) (1200) (1200) 360
2 20 2/4 7.6 12.2 106.9 152.4 7.6 91.4 365.8 365.8 182.9 365.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 180/ ●
(25) (40) (350) (500) (25) (300) (1200) (1200) (600) (1200) (1200) (1200) 360
25 2/4 7.6 12.2 106.9 152.4 7.6 76.2 365.8 365.8 152.4 365.8 365.8 365.8 1321-3R35-B 50 180/ ●
(25) (40) (350) (500) (25) (250) (1200) (1200) (500) (1200) (1200) (1200) 360
3 30 2/4 7.6 12.2 106.9 152.4 7.6 76.2 365.8 365.8 152.4 365.8 365.8 365.8 1321-3R45-B 50 180/ ●
(25) (40) (350) (500) (25) (250) (1200) (1200) (500) (1200) (1200) (1200) 360
40 2/4 7.6 12.2 106.9 152.4 7.6 76.2 365.8 365.8 121.9 365.8 365.8 365.8 1321-3R55-B 50 180/ ●
(25) (40) (350) (500) (25) (250) (1200) (1200) (400) (1200) (1200) (1200) 360
50 2/4 12.2 18.3 106.9 152.4 12.2 61.0 304.8 365.8 121.9 365.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 180/ ●
(40) (60) (350) (500) (40) (200) (1000) (1200) (400) (1200) (1200) (1200) 360
4 60 2/4 12.2 18.3 91.4 152.4 12.2 61.0 304.8 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 1321-3R80-B 50 180/ ●
(40) (60) (300) (500) (40) (200) (1000) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) 360
5 75 2/4 12.2 18.3 91.4 152.4 12.2 61.0 274.3 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 1321-3R100-B 50 180/ ●
(40) (60) (300) (500) (40) (200) (900) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) 360
100 2/4 12.2 24.4 91.4 137.2 12.2 61.0 243.8 365.8 91.4 365.8 365.8 365.8 1321-3R130-B 50 225/ ●
(40) (80) (300) (450) (40) (200) (800) (1200) (300) (1200) (1200) (1200) 450
6 125 2/4 12.2 24.4 91.4 137.2 12.2 61.0 243.8 365.8 76.2 304.8 365.8 365.8 1321-3R160-B 50 225/ ●
(40) (80) (300) (450) (40) (200) (800) (1200) (250) (1000) (1200) (1200) 450
150 2/4 12.2 24.4 91.4 137.2 12.2 61.0 243.8 304.8 76.2 274.3 365.8 365.8 1321-3R200-B 50 225/ ●
(40) (80) (300) (450) (40) (200) (800) (1000) (250) (900) (1200) (1200) 450
200 2/4 12.2 30.5 91.4 137.2 12.2 61.0 243.8 304.8 61.0 274.3 365.8 365.8 1321-3RB250-B 50 225/ ●
(40) (100) (300) (450) (40) (200) (800) (1000) (200) (900) (1200) (1200) 450
9 200 2 12.2 30.5 91.4 152.4 12.2 45.7 152.4 228.6 61.0 274.3 365.8 365.8 1321-3RB250-B 50 225 ●
(40) (100) (300) (500) (40) (150) (500) (750) (200) (900) (1200) (1200)
250 2 12.2 30.5 91.4 152.4 12.2 45.7 121.9 182.9 61.0 243.8 365.8 365.8 1321-3RB320-B 50 225 ●
(40) (100) (300) (500) (40) (150) (400) (600) (200) (800) (1200) (1200)
10 300 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 61.0 243.8 304.8 365.8 1321-3RB400-B 20 495 (3) ●
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (200) (800) (1000) (1200)
350 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 61.0 243.8 304.8 365.8 1321-3R500-B 20 495 (3) ●
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (200) (800) (1000) (1200)
450 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 61.0 213.4 304.8 365.8 1321-3R500-B 20 495 (3) ●
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (200) (700) (1000) (1200)
11 500 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 61.0 213.4 304.8 365.8 1321-3R750-B 20 495 (3) ●
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (200) (700) (1000) (1200)
(4)
600 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 61.0 213.4 304.8 365.8 1321-3R750-B 20 735 ●
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (200) (700) (1000) (1200)
12 (1) 700 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 45.7 182.9 304.8 365.8 2 X 1321-3RB400-B 40 375 (4) ●
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (150) (600) (1000) (1200)
800 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 45.7 182.9 304.8 365.8 2 X 1321-3R500-B 40 375 (4) ●
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (150) (600) (1000) (1200)
900 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 45.7 182.9 304.8 365.8 2 X 1321-3R500-B 20 525 (5)
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (150) (600) (1000) (1200)
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-14 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura hp kHz 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V 1000 V 1200 V 1488 V 1600 V N.º cat. Ohms Watts
13 1000 (2) 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 45.7 152.4 304.8 365.8 2 X 1321-3R600-B 20 525 (5)
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (150) (500) (1000) (1200)
(2)
1200 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 45.7 152.4 304.8 365.8 2 X 1321-3R750-B 20 525 (5)
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (150) (500) (1000) (1200)
1250 (2) 2 12.2 30.5 61.0 121.9 12.2 45.7 61.0 121.9 45.7 152.4 304.8 365.8 2 X 1321-3R750-B 20 525 (5)
(40) (100) (200) (400) (40) (150) (200) (400) (150) (500) (1000) (1200)
(1)
Los variadores con estructura 12 tienen dos inversores y requieren dos reactores de salida. Clasificaciones de resistencia según valores de fase para cada reactor.
(2)
Algunos variadores de estructura 13 requieren dos reactores de salida para ajustarse a la clasificación de amperios del variador. Clasificaciones de resistencia según
valores de fase para cada reactor.
(3)
La especificación de resistencia se basa en dos cables por fase.
(4)
La especificación de resistencia se basa en tres cables por fase.
(5)
La especificación de resistencia se basa en cuatro cables por fase.
Tabla A.P PowerFlex 700S, cable de 600 V blindado/sin blindaje – metros (pies)
Reactor + resistencia de Reactor de salida
Variador Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura hp kHz 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V 1488 V 1850 V N.º cat. Ohms Watts
1 1 2/4 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400) 121.9 (400) 121.9 (400) 121.9 (400) ● ● ●
2 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 152.4 (500) 152.4 (500) 152.4 (500) ● ● ● ●
3 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) ● ● ● ●
5 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 243.8 (800) 243.8 (800) 243.8 (800) 1321-3R8-C 50 255/510 ● ● ● ●
7.5 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 304.8 (1000) 304.8 (1000) 304.8 (1000) 1321-3R12-C 50 255/510 ● ●
10 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R12-B 50 255/510 ● ●
15 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R18-B 50 255/510 ●
2 20 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R25-B 50 255/510 ●
25 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R35-C 50 255/510 ●
3 30 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R35-B 50 255/510 ●
40 2/4 30.5 (100) 152.4 (500) 121.9 (400) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R45-B 50 255/510 ●
50 2/4 36.6 (120) 152.4 (500) 121.9 (400) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R55-B 50 255/510 ●
4 60 2/4 36.6 (120) 152.4 (500) 121.9 (400) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R80-B 50 255/510 ●
5 75 2/4 36.6 (120) 152.4 (500) 121.9 (400) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R80-B 50 255/510 ●
100 2/4 42.7 (140) 152.4 (500) 121.9 (400) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R100-B 50 255/510 ●
6 125 2/4 42.7 (140) 152.4 (500) 121.9 (400) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R130-B 50 315/630 ●
150 2/4 42.7 (140) 152.4 (500) 121.9 (400) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R160-B 50 315/630 ●
9 150 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R200-C 50 315 ●
200 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R200-B 50 315 ●
10 250 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3RB250-B 50 315 ●
350 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3RB350-B 20 585 (3) ●
400 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3RB400-B 20 585 (3) ●
450 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3) ●
11 500 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R500-B 20 585 (3) ●
600 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R600-B 20 585 (3) ●
12 (1) 700 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 2 X 1321-3RB320-B 40 300 (3) ●
800 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (4) ●
900 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 2 X 1321-3R400-B 40 480 (4)
13 1000 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R1000-C 20 960 (4)
1100 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R1000-B 10 1440 (5)
1300 (2) 2 42.7 (140) 152.4 (500) 61.0 (200) 304.8 (1000) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 2 X 1321-3R600-B 20 720 (5)
(1)
Los variadores con estructura 12 tienen dos inversores y requieren dos reactores de salida. Clasificaciones de resistencia según valores de fase para cada reactor.
(2)
Algunos variadores de estructura 13 requieren dos reactores de salida para ajustarse a la clasificación de amperios del variador. Clasificaciones de resistencia según
valores de fase para cada reactor.
(3) La especificación de resistencia se basa en dos cables por fase.
(4)
La especificación de resistencia se basa en tres cables por fase.
(5)
La especificación de resistencia se basa en cuatro cables por fase.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-15
Tabla A.Q PowerFlex 700S, cable de 690 V blindado/sin blindaje – metros (pies)
Reactor + resistencia de Reactor de salida
Variador Ninguna solución Reactor solamente amortiguación (vea la página A-20) Resistencia Se usa con …
RWR2
TFB2
TFA1
RWC
Estructura kW kHz 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V 1850 V 2000 V N.º cat. Ohms Watts
5 45 2/4 30.5 (100) 76.2 (250) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R80-C 50 345/690
55 2/4 30.5 (100) 76.2 (250) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R80-C 50 345/690
75 2/4 30.5 (100) 76.2 (250) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R100-C 50 345/690
90 2/4 30.5 (100) 76.2 (250) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R130-C 50 375/750
6 110 2/4 30.5 (100) 76.2 (250) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R160-C 50 375/750
132 2/4 30.5 (100) 76.2 (250) 91.4 (300) 152.4 (500) 365.8 (1200) 365.8 (1200) 1321-3R200-C 50 375/750
9 160 2 30.5 (100) 68.6 (225) 91.4 (300) 152.4 (500) 274.3 (900) 365.8 (1200) 1321-3RB250-C 50 480
200 2 30.5 (100) 68.6 (225) 91.4 (300) 152.4 (500) 274.3 (900) 365.8 (1200) 1321-3RB250-C 50 480
10 250 2 30.5 (100) 68.6 (225) 76.2 (250) 121.9 (400) 274.3 (900) 365.8 (1200) 1321-3RB320-C 50 480
315 2 30.5 (100) 68.6 (225) 76.2 (250) 121.9 (400) 274.3 (900) 365.8 (1200) 1321-3RB400-C 20 945 (3)
355 2 30.5 (100) 68.6 (225) 76.2 (250) 121.9 (400) 274.3 (900) 365.8 (1200) 1321-3R500-C 20 945 (3)
400 2 30.5 (100) 68.6 (225) 76.2 (250) 121.9 (400) 243.8 (800) 304.8 (1000) 1321-3R500-C 20 945 (3)
11 450 2 30.5 (100) 68.6 (225) 76.2 (250) 121.9 (400) 243.8 (800) 304.8 (1000) 1321-3R600-C 20 945 (3)
500 2 30.5 (100) 68.6 (225) 76.2 (250) 121.9 (400) 243.8 (800) 304.8 (1000) 1321-3RA600-C 20 945 (3)
560 2 30.5 (100) 68.6 (225) 61.0 (200) 91.4 (300) 243.8 (800) 304.8 (1000) 1321-3RB750-C 20 945 (3)
12 (1) 630 2 30.5 (100) 68.6 (225) 61.0 (200) 91.4 (300) 243.8 (800) 304.8 (1000) 2 X 1321-3RB400-C 40 480 (3)
710 2 30.5 (100) 68.6 (225) 61.0 (200) 91.4 (300) 243.8 (800) 304.8 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)
800 2 30.5 (100) 68.6 (225) 61.0 (200) 91.4 (300) 243.8 (800) 304.8 (1000) 2 X 1321-3R500-C 40 645 (4)
13 900 (2) 2 30.5 (100) 68.6 (225) 61.0 (200) 91.4 (300) 243.8 (800) 304.8 (1000) 2 X 1321-3R600-C 40 645 (4)
1000 (2) 2 30.5 (100) 68.6 (225) 48.8 (160) 91.4 (300) 243.8 (800) 304.8 (1000) 2 X 1321-3R600-C 20 840 (5)
1100 (2) 2 30.5 (100) 68.6 (225) 48.8 (160) 91.4 (300) 243.8 (800) 304.8 (1000) 2 X 1321-3R750-C 20 840 (5)
(1)
Los variadores con estructura 12 tienen dos inversores y requieren dos reactores de salida. Clasificaciones de resistencia según valores de fase para cada reactor.
(2)
Algunos variadores de estructura 13 requieren dos reactores de salida para ajustarse a la clasificación de amperios del variador. Clasificaciones de resistencia
según valores de fase para cada reactor.
(3)
La especificación de resistencia se basa en dos cables por fase.
(4)
La especificación de resistencia se basa en tres cables por fase.
(5)
La especificación de resistencia se basa en cuatro cables por fase.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-16 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
1336 PLUS II e IMPACT Para aumentar la distancia entre el variador y el motor, deben aadirse
algunos dispositivos (RWR o terminacin) al sistema.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-17
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-18 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
1305 Tabla A.T Variador 1305, 480 V, sin dispositivos externos en el motor - metros (pies)
(480 V) usando un motor con VP-P aislamiento
hp variador hp motor Tipo A Tipo B 1329R/L
(480 V) (480 V) Cualquier cable Cualquier cable Cable blindado(1) Cable sin blindaje
Frecuencia portadora máxima 4 kHz 4 kHz 2 kHz 2 kHz
Multiplicador de reducción
de línea alta 0.85 0.85 0.55 0.55
5 5 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
3 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
2 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
1 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
0.5 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
3 3 9.1 (30) 30.5 (100) 91.4 (300) 121.9 (400)
2 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
1 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
0.5 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
2 2 9.1 (30) 30.5 (100) 76.2 (250) 121.9 (400)
1 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
0.5 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
1 1 9.1 (30) 30.5 (100) 68.6 (225) 121.9 (400)
0.5 9.1 (30) 30.5 (100) 121.9 (400) 121.9 (400)
0.5 0.5 9.1 (30) 30.5 (100) 45.7 (150) 106.7 (350)
(1)
Cable Belden serie 295xx o equivalente.
Tabla A.U Variador 1305, 480 V, con dispositivos externos en el motor - metros (pies)
Reactor en el variador (1) Con terminación 1204-TFB2 Con terminación 1204-TFA1
Usando un motor con VP-P Usando un motor con VP-P
aislamiento aislamiento Usando un motor con VP-P aislamiento
Tipo A Tipo B o 1329R/L Tipo A o Tipo B Tipo A Tipo B
hp variador Cualquier
(460 V) hp motor (460 V) cable Blindado (2) Sin blindaje Blindado (2) Sin blindaje Blindado (2) Sin blindaje Blindado (2) Sin blindaje
Frecuencia portadora máxima 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz
Multiplicador de reducción
de línea alta 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85
5 5 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) NR NR 91.4 (300) 61.0 (200) 91.4 (300) 121.9 (400)
3 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) 91.4 (300) 121.9 (400) 99.1 (325) 61.0 (200) 152.4 (500) 121.9 (400)
2 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600) 99.1 (325) 61.0 (200) 182.9 (600) 121.9 (400)
1 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600) 99.1 (325) 61.0 (200) 182.9 (600) 121.9 (400)
0.5 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 182.9 (600) 99.1 (325) 61.0 (200) 182.9 (600) 121.9 (400)
3 3 15.2 (50) 91.4 (300) 182.9 (600) NR NR 91.4 (300) 61.0 (200) 91.4 (300) 121.9 (400)
2 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) 91.4 (300) 121.9 (400) 99.1 (325) 61.0 (200) 152.4 (500) 121.9 (400)
1 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) 91.4 (300) 182.9 (600) 99.1 (325) 61.0 (200) 182.9 (600) 121.9 (400)
0.5 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600) 99.1 (325) 61.0 (200) 182.9 (600) 121.9 (400)
2 2 15.2 (50) 76.2 (250) 167.6 (550) NR NR 91.4 (300) 61.0 (200) 91.4 (300) 121.9 (400)
1 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) 61.0 (200) 61.0 (200) 99.1 (325) 61.0 (200) 121.9 (400) 121.9 (400)
0.5 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) 91.4 (300) 121.9 (400) 99.1 (325) 61.0 (200) 152.4 (500) 121.9 (400)
1 1 15.2 (50) 68.6 (225) 152.4 (500) NR NR 45.7 (150) 61.0 (200) 45.7 (150) 76.2 (250)
0.5 15.2 (50) 182.9 (600) 182.9 (600) NR NR 76.2 (250) 61.0 (200) 76.2 (250) 121.9 (400)
0.5 0.5 15.2 (50) 45.7 (150) 106.7 (350) NR NR NR NR NR NR
(1) IMPORTANTE: Un reactor de 3% reduce la fatiga mecánica en el motor, pero puede causar una degradación de la calidad de la forma de onda del motor. Los
reactores pueden tener una clasificación del aislamiento de vuelta a vuelta de 2100 volts o mayor. No se recomiendan reactores para aplicaciones de carga ligera
porque los disparos de sobrevoltaje pueden resultar en bajas frecuencias de salida.
(2)
Cable Belden serie 295xx o equivalente.
NR = No recomendado
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-19
160
Tabla A.V Variador 160, 480 V - metros (pies)
Clasificación de Cable de motor solamente RWR en el variador Reactor en el motor
Clasificaciones aislamiento del
(1) (1)
de 380-460 V motor - VoltsP-P Blindado Sin blindaje Blindado Sin blindaje Blindado (1) Sin blindaje
4.0 kW 1000 13.7 (45) 6.1 (20) 160.0 (525) 182.9 (600) 99.1 (325) 91.4 (300)
(5 hp) 1200 27.4 (90) 12.2 (40) 160.0 (525) 182.9 (600) 160.0 (525) 129.5 (425)
1600 160.0 (525) 144.8 (475) 160.0 (525) 182.9 (600) 160.0 (525) 182.9 (600)
2.2 kW 1000 12.2 (40) 12.2 (40) 160.0 (525) 182.9 (600) 68.6 (225) 76.2 (250)
(3 hp) 1200 27.4 (90) 18.3 (60) 160.0 (525) 182.9 (600) 99.1 (325) 129.5 (425)
1600 160.0 (525) 152.4 (500) 160.0 (525) 182.9 (600) 160.0 (525) 182.9 (600)
1.5 kW 1000 12.2 (40) 12.2 (40) 129.5 (425) 182.9 (600) 99.1 (325) 91.4 (300)
(2 hp) 1200 27.4 (90) 18.3 (60) 129.5 (425) 182.9 (600) 129.5 (425) 137.2 (450)
1600 152.4 (500) 152.4 (500) 129.5 (425) 182.9 (600) 164.6 (540) 182.9 (600)
0.75 kW 1000 16.8 (55) 12.2 (40) 99.1 (325) 182.9 (600) 99.1 (325) 106.7 (350)
(1 hp) 1200 38.1 (125) 18.3 (60) 99.1 (325) 182.9 (600) 152.4 (500) 137.2 (450)
1600 152.4 (500) 152.4 (500) 99.1 (325) 182.9 (600) 152.4 (500) 182.9 (600)
0.55 kW 1000 13.7 (45) 12.2 (40) 91.4 (300) 182.9 (600) 91.4 (300) 91.4 (300)
(0.75 hp) 1200 38.1 (125) 18.3 (60) 91.4 (300) 182.9 (600) 152.4 (500) 152.4 (500)
1600 152.4 (500) 152.4 (500) 91.4 (300) 182.9 (600) 152.4 (500) 182.9 (600)
0.37 kW 1000 13.7 (45) 27.4 (90) 91.4 (300) 129.5 (425) 91.4 (300) 129.5 (425)
(0.5 hp) 1200 38.1 (125) 54.9 (180) 91.4 (300) 129.5 (425) 152.4 (500) 152.4 (500)
1600 152.4 (500) 152.4 (500) 91.4 (300) 129.5 (425) 152.4 (500) 152.4 (500)
(1) Cable Belden serie 295xx o equivalente.
Tabla A.W Variador 160, 240 y 480 V - Corriente de carga del cable - metros (pies)
Clasificaciones Cable de motor solamente RWR en el variador Reactor en el motor
de 480 V kHz Blindado (1)(2) Sin blindaje Blindado (2)(1) Sin blindaje Blindado (2)(1) Sin blindaje
4.0 kW 2 106.7 (350) 182.9 (600) 91.4 (300) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600)
(5 hp) 4 129.5 (425) 182.9 (600) 106.7 (350) 182.9 (600) 137.2 (450) 182.9 (600)
8 144.8 (475) 152.4 (500) NR NR 137.2 (450) 152.4 (500)
2.2 kW 2 109.7 (360) 182.9 (600) 85.3 (280) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600)
(3 hp) 4 114.3 (375) 182.9 (600) 83.8 (275) 182.9 (600) 121.9 (400) 182.9 (600)
8 121.9 (400) 152.4 (500) NR NR 121.9 (400) 152.4 (500)
1.5 kW 2 91.4 (300) 167.6 (550) 83.8 (275) 182.9 (600) 91.4 (300) 182.9 (600)
(2 hp) 4 91.4 (300) 167.6 (550) 83.8 (275) 182.9 (600) 91.4 (300) 152.4 (500)
8 99.1 (325) 152.4 (500) NR NR 106.7 (350) 152.4 (500)
0.75 kW 2 61.0 (200) 114.3 (375) 61.0 (200) 129.5 (425) 68.6 (225) 121.9 (400)
(1 hp) 4 68.6 (225) 114.3 (375) 61.0 (200) 129.5 (425) 68.6 (225) 114.3 (375)
8 76.2 (250) 114.3 (375) NR NR 68.6 (225) 121.9 (400)
0.55 kW 2 54.9 (180) 106.7 (350) 54.9 (180) 114.3 (375) 54.9 (180) 106.7 (350)
(0.75 hp) 4 54.9 (180) 106.7 (350) 54.9 (180) 114.3 (375) 54.9 (180) 106.7 (350)
8 54.9 (180) 106.7 (350) NR NR 54.9 (180) 106.7 (350)
0.37 kW 2 30.5 (100) 99.1 (325) 30.5 (100) 106.7 (350) 30.5 (100) 91.4 (300)
(0.5 hp) 4 30.5 (100) 99.1 (325) 30.5 (100) 106.7 (350) 30.5 (100) 106.7 (350)
8 30.5 (100) 99.1 (325) NR 30.5 (100) 106.7 (350)
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-20 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
V Cable Motor
W
Resistencia de amortiguación
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Tablas de restricciones de longitud del cable de motor A-21
Figura A.2 Cableado del filtro para variador de dos inversores, estructura 12
Filtro L-R
Reactor de salida
Variador de CA
R
U1
V1
W1
Resistencia de amortiguación
U2
Cable Motor
V2
Filtro L-R
W2 Reactor de salida
Resistencia de amortiguación
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
A-22 Tablas de restricciones de longitud del cable de motor
Figura A.3 Cableado del filtro para variador de un solo inversor, estructura 13 con
reactores paralelos
Filtro L-R
Reactor de salida
Variador de CA
U Resistencia de amortiguación
V Cable Motor
W Filtro L-R
Reactor de salida
Resistencia de amortiguación
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Glosario
Acoplamiento capacitivo
Aire ambiental
Ambiente mojado
Ambiente seco
Apantallado
Blindado
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Glosario-2
Concentraciones de conductores
Conducto o canaleta
Discretas
dv/dt
Geometra fija
Hmedo
milsima de pulgada
0.001 de pulg.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Glosario-3
Seal
Sin blindaje
Terminacin
Una red RC montada en el motor o cerca del mismo, que se usa para reducir
la amplitud y el tiempo de elevacin de los impulsos de ondas reflejadas.
Nmero de catlogo 1204-TFxx.
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Glosario-4
THHN/THWN
UL
Underwriters Laboratories
XLPE
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Índice
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Índice-2
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Índice-3
Impedancia de línea P
Impedancia de línea de CA 2-5
Múltiples variadores 2-15 Pautas de cableado del bus de CC 2-18
Instalación PowerFlex 4 2-8, A-2, A-3
Configuración 4-2 PowerFlex 40 2-8, A-2
Específicas para EMC 4-2 PowerFlex 400 2-9, A-3
Instalación estándar 4-1 PowerFlex 70 2-9, A-7, A-9
Interferencia electromagnética (EMI) PowerFlex 700 2-11, A-7, A-9
Causas 6-3 Precauciones P-2
Mitigación 6-3 Prensaestopas 4-5
Prevención 6-3
Protección
Interferencia transiente MOV, protección contra
Causas 6-3 sobretensión 2-17
Supresión 6-3
Protección contra onda reflejada A-2, A-3
Protección contra sobretensión
L Varistor MOV 2-17
Prácticas de
Longitud
conexión a tierra 3-5, 4-1
Cable del motor 1-11
instalación 4-1
Restricciones 5-2
Ruido de modo común 6-2 Prácticas de conexión a tierra 3-6
Longitud del cable del motor 1-11, A-2, A-3 Prácticas, conexión a tierra 4-1
Línea de CA 2-5
R
M Reactor, múltiples variadores 2-15
Material, cable 1-2 Recomendaciones de longitud del cable
de corriente capacitiva A-19
Montaje 4-1
Redes RC 6-4
Motor
1329R/L A-1 Relés, ruido 6-3
1488 V A-1 Resistencia, conexión a tierra 2-3
Conexión a tierra 3-2 Restricciones de longitud A-1
Ruido del solenoide de freno 6-3 Restricciones de longitud del cable A-1
Ruido del solenoide del freno 6-3 Restricciones de longitud del cable
Tipo A A-1 de motor A-1
Tipo B A-1 Ruido
Motores, ruido 6-3 Arrancadores de motor 6-3
MOV de protección contra Cargas inductivas 6-3
sobretensión 2-17 Conexiones a tierra relacionadas 3-3
Múltiples variadores Contactos 6-3
Impedancia de línea 2-15 Contactos del interruptor 6-3
Reactor 2-15 Cómo evitar 6-3
Freno 6-3
Freno del motor 6-3
N Iluminación 6-6
Notas 4-10 Iluminación del envolvente 6-6
Interferencia transiente 6-3
Mitigación 6-3
O Modo común 6-1
Motores 6-3
Onda reflejada 5-1
Relés 6-3
Efectos sobre los tipos
de conductores 5-1 Solenoides 6-3
Protección del motor 5-2 Ruido de modo común
Restricciones de longitud 5-2 Cable apantallado 6-2
Cable blindado 6-2
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
Índice-4
Publicación DRIVES-IN001F-ES-P
EE.UU. Soporte técnico de variadores Allen-Bradley - Teléfono: +1-262-512-8176. Fax: +1-262-512-2222. Correo electrónico: support@drives.ra.rockwell.com.
En línea: www.ab.com/support/abdrives