Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Propósito.
En los 50 y principios de los 60 la política de desarrollo de
colecciones (usualmente entonces llamadas simplemente políticas de
selección) fueron escritas como parte de una defensa contra la censura y
en apoyo a la libertad intelectual. La época McCarthy había originado
muchos ataques sobre ciertos libros y revistas en las colecciones de
biblioteca y los bibliotecarios sentían la necesidad de una declaración
escrita de los motivos por los que la biblioteca estaba coleccionado tales
materiales que pudiera ser mostrado en caso de queja. El personal de la
biblioteca también sentía la necesidad de contar con apoyo por parte de
los grupos de gobierno y así intentaron hacer que esos cuerpos adoptaran
políticas escritas de selección que estarían disponibles como un resguardo
en caso de crisis. En los finales de los 60 y principios de los 70 las
bibliotecas que produjeron políticas de desarrollo de colecciones lo
hicieron principalmente por un interés por las responsabilidades sociales.
A menudo la escritura de una política de desarrollo de colecciones fue
2
Contenidos
¿Qué es lo que contiene una política de desarrollo de colecciones?.
Ellas deberían, primero de todo, preocuparse por los clientes a ser
servidos y sus características. ¿Qué grupos de edades van a ser
incluidos?, ¿qué grupos étnicos?, ¿Qué niveles educacionales?. En segundo
lugar, ¿qué tipos de programas serán apoyados?, ¿va a apoyar la biblioteca
a la investigación, la instrucción, la referencia, la información general,
o la recreación?. Finalmente, qué límites van a ser establecidos para la
colección?. Estos son multifacéticas. ¿Qué materias, y en qué profundidad
van a ser coleccionadas? (la profundidad de la cobertura variará
probablemente con la materia, particularmente con las bibliotecas
académicas). ¿Qué formas de materiales van a ser coleccionados? -libros,
periódicas, microprints o materiales audiovisuales, etc. ¿Qué idiomas van
a ser utilizados? (otra vez, es más probable que varias materias tendrán
una influencia sobre el idioma). ¿Qué niveles de materiales van a ser
considerados -materiales académicos, materiales populares, materiales de
interés para adultos pero de fácil nivel de lectura?, ¿cuántas
duplicaciones se permitirán?, ¿de qué tipo de materiales y por qué
razones?, ¿qué compromisos, locales, regionales y aun nacionales existen
para la cooperación?. Esto tendrá un efecto definitivo sobre la política
de colección de la institución.
Cada materia debe ser examinada a la luz de una (1) Las fortalezas
existentes en la colección, (2) El nivel actual real de la colección, (3)
5
Formulación
¿Cómo es escrita una política de desarrollo de colecciones?. Esto no
es una tarea fácil y a menudo se necesita mucho tiempo para recolectar
información. Primero de todo la comunidad de usuarios debe ser examinada,
quién es servido o debería ser servido. La información puede ya estar
disponible desde las fuentes dentro de la ciudad o la institución,
particularmente desde oficinas de planeamiento, si no lo es, entonces, la
biblioteca debe considerar modos de obtenerla. Encuestas pueden haber sido
llevadas a cabo, en cualquier caso, una investigación considerable será
necesaria. La tarea próxima es usualmente el examen de la practica actual.
Cómo están hechas las cosas ahora y por qué razones, solamente entonces
pueden los bibliotecarios determinar si los procedimientos son adecuados o
si deben realizarse cambios. La colección existente debe ser estudiada en
algún detalle para confirmar sus fortalezas y debilidades. Después de que
esto ha sido determinado, entonces las razones detrás de las fortalezas y
debilidades deberían ser buscados. La mayoría de estos serán históricos y
los miembros del personal responsables por la selección deberán ser
consultados. Conociendo porqué algo fue hecho en el pasado a menudo ayuda
a determinar las acciones presentes o las políticas futuras.
Las restricciones sobre qué puede ser hecha necesita ser reconocido
temprano en el proceso de escribir una declaración de políticas. Las
restricciones pueden ser puramente financieras, pero a menudo, también
involucran limitaciones espaciales. Esto puede afectar los tipos de
materiales a ser seleccionados, los microprint antes que copias en papel,
por ejemplo. Compromisos con redes para compartir materiales y para
6
1
Calvin J. Boyer and Nancy L. Eaton (eds.), Book Selection Policies in American Libraries : an anthology of
policies from College, Public and School Libraries (Austin, Tex. : Armadillo Press, 1971); Library Axquisition
Policies and Procedures, ed. By Elizabeth Futas (Phoenix, Ariz : Oryx Press, 1977).
a
Nota de las traductoras: El Apéndice 1 se titula: Collection Development Policies.
b
Nota de las traductoras: El capítulo 8 refiere a la selección y se titula Selection: Theory and Principles
c
Nota de las traductoras: El capítulo 6 se titula Rewiews and Reviewed; el 7 se denomina Aids to Retrospective
Collection Development
7
2
El cuerpo de gobierno variará de una biblioteca a otra. La mayoría de las bibliotecas públicas tienen un
cuerpo de regentes elegidos, pero otras deben ser dirigidas como un departamento municipal. La política en
centros y escuelas medias pueden ser establecidas por el cuerpo del colegio o por un administrador. Las
bibliotecas académicas pueden o no tener comités bibliotecarios; usualmente el bibliotecario es responsable
ante un administrador académico y principalmente ante un cuerpo de regentes. Cualquiera sea el caso, la
biblioteca necesita ganar la aprobación del cuerpo gobernante o administración principal.