Sie sind auf Seite 1von 52

Tragbares

Dauerdrainagegerät 1
Technische
Dokumentation
Copyright by Dräger Medizintechnik GmbH, Lübeck, Deutschland.

Vervielfältigungen für kommerzielle Zwecke untersagt.

Die Gebrauchsanweisung ist zu beachten.

Diese Technische Dokumentation ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung.

Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen der


Dräger Medizintechnik GmbH werden durch diese Technische Dokumentation nicht erwei-
tert.

Sicherheitsbestimmungen:
Bitte beachten Sie die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen, wie z.B. in Deutschland die
Medizingeräteverordnung, die Druckbehälterverordnung, die Technischen Regeln Druck-
gase oder die Unfallverhütungsvorschriften.

Soweit Hinweise auf Gesetze, Verordnungen und Normen gegeben werden, ist die Rechts-
ordnung in der Bundesrepublik Deutschland zugrunde gelegt.

Bitte beachten Sie Ihre länderspezifischen Gesetze und Verordnungen.


F:7:
s n t z te i 1.
I i s te Ausgabe Ersatzteilliste
DAUERDRAINAGE/BRONCHVSTOILETTE 01.03.94 6354 u

IBild-Nr. IE-Listen Nr. 1

i IDAUERDKAINAGEGERAET I 11 l
1.
I IDAUERDRAINAGEGERAET z l 2 l
I-
IIMJERDSXAINAGEGERAET 3 13 l

IUAUERDRAINAGE-EJEKTOR 14 l

IuAUERDRAINAGEGERAET 4 15 I

lBRUNCII. ABSAUGEEINR. TRAGBAR 16 l

lBII0NCH. ABSAUGEEINH. GRUNDGER. 17 I

lZlJBEHOERSAT2, WAND 18 I

I-
lElRONCH. ABSAUGEEINR. TRAGBAR 19 I

I IBR~N.ABSAUGEEINR. TRAGBAR 110 I


1.
I IHALTEK MIT ABLEGESCHALE Ill I
l-

I-
lAWSAUGEGERAFT FUER OP fl2 l
.
n II it e r ,I 0 g 0 I, vorbehalten

Ersatzto:il~1..isto Ausgabe Ersatzteilliste


DAUERDRhINAGE/BRONCHUSTOILETTE 01.03.94 6354 d
~Bl~,$t~t-:~-l~
Bild : 1

--

m.*,WC “dem

rd an’
-XO- -mo-
- -
- -
- -
- -
- -
-uo- -
- -
- -
- -
- -
- -
-,co- 0 _,oJ- A

/
i.___./ \..__ /
*Intern. Nicht tür Kunden bestimmt.*
ilrager

n 1, d e 1. I, II r, e 11 vorbehalten

F~~sz~txteilli~ste Ausgabe Ersatzteilliste


~DAUERDR?XINhGE/BRONCHUSTOILETTEp 01ro3;94 6354 d-
Ellatt : 2

i PositionlB 0 11 e II II II n g 1 Sach- 1 Bestell- IPackungs-


I Nmnme~ 1 I nummer 1 nummer leinheit

:1.-37 IDAIJFRI~RAXNAGEGERAET 1 ( M22288 l I


-i
3.-.2:l. l GESTELL 1 M21728 ( I I

1. 1GRUNDPLATTE 1 M21727 l I
2 JXHRAUBE AM 4x5 DIN 85-~4 I l 1330063 1 20
_--__------------_--_-------------------_-_----_----------_--------------____,
3 IFuSSRING 1 MO9148 1 I
_~_~~~~_~__~~~~__~~~~~_~~_~_________~_~~_~_~~~~~_~~_~~_~~~~_~~~~~~~~_~~~~____
4 IFLRSCHENKOECHER l 1 M21053 1
_~_---_------------_--_--_----------_--_-_---_--_--------------------------__,
5 1SCHHAUBE ~0001 l I 1330055 I 20
-i
6 ISCHEIBE A 4,3 UIN 125-A2 I 1 1327542 1 20 l
7 IE-SET DICHTRING I l D20224 1

7 1D1:CHTRINti I E.zE I I
7 (DICHTRING 1

I, ‘I IKUPFERRING I l DO4743 1
_____________~__-___----_-----------_____--_-----------_______-__--_-----____.
10

I II I DRUCKMESSER I 1 7210731 1

1:
Y-21 IVAKUUMREGELVENTIL I l M21718 1

1:
9 (SATZ DICHTRINGE I i D20215 1

I! ? lKUPFERRING l ) DO4916 1 10
-1
II 3 IDTCHTRING 1 DO4917 1 I I

II? l K,rP!71ZRRING I l DO4873 1 10


-i
I
I: I STELLSCHRAUHE 1 M21.717 1 I
1: I IJJ:c WR r IJG 1 MlG505 1
FEDFR I I l
II I,.~,1UFI<
._ 1
kl0958
M11742 1 I
;; l KIUGEL I 1 1270737 1 10'

);.5 -i DICRTRING
SCHEIBE
1 M11739
I c1111031
1
I
116
117 NUTRINGMANSCHETTE
Il 1 M12938 1
118 M2X2X1,6 DIN 922-NICHTROST.ST
11 I 1328409 1 .
(19 GEHAEUSD I M21716 1 I
,________!__________________--_---_--_________________--_----______________-___
120 l SIEE! I l M14757 1 10
I
I A-7
"Intern. Nicht für Kunden bestimmt.*
uräger

Ersatzteill.ist-2 Ausgabe Ersatzteilliste


-DAUERDRiiINAGE~BRONCHUSTOILETTE olro3;94~~ 6354 Pd-
Blatt : 3

I Pooitioll(E! e 11 e 1) 11 u II g ( Sach- 1 Bestell- IPackungs- -1


1 N~unu,e~: ( l nummer I nummer
, _________________________----------________-------------__________~__--_--___
leinheit
-1
121. 114x1 DIN 472-X35CRM017 I 1285599
1________________________----------_-_______-~-----_--_--_____________------__
I
-1
122 I5ER-SET HAKTERIENFILT.(CHlO2) 1 6723976 /
'---___~__-------------_-_____-_____-----_--_~-_______________________________
123 1 1203606 1
-1
-1
ISCHLAUCH 5X2-SI60SHA NF M25779 50
1,,~,,_______-_----------_-__-__-__-----_--_-----_-________________~__________
1 M21739
[FLASCHENKAPPE 1
'_--_______-__-_-----------__--_--____--_--_-----_--_______________i__-_______
124 i
-1
~FLANSCH,UGR.
~SCMEIBE,UGR.
M22893
1 M22901
/ ~~~_________________--_------------______----------_--_--_________!__--__-___
1
1 i
(KAPP!?
( __________________________----------_~~_____!--------_-!_-~~~~~~__!_-----_-_-
-1
-1
1 1287419 1
-1
17.7 ISCHRAUBE 00003
, ____________________-------------_--_____________8_----!-__--_--_--_-__-________---~~--_

-1
12634 IPLASCHENKAPPE
, ___..___________________-------------________!_-~~~~~~--!-------_--!_----_-_-_
I KAPPE
128
, ________________________-__---_-----_RE_____~_---------!--~’~~~’I_------_-- -1
129 ISICHERHEITSBALL 1 2M05011 1 3
-!
l3o

1JJ.
IUICHTWNG
1_____________________-------------_-______--!----------!-_~~~~~~__!-----_~-_-~
( KORL1,“GE. 1 M22885 1 l
-1
I
132 IFLANSCH,UGR. 1 M22887 1
-1
I 1 1
-1
33 IDICHTRING R17528 10

l 1
34 IA-VENTIL

I 1
RM00724

M20091
1

1
-I
-1
35 IFJEIIAELTER

I l
-1
36 IABSAUÜESCHLAUCH M25780 1

I l 1 5
-1
37 ISCKRETSCMAUGLAS MO7582
________________________--_------__-_____-____----------------_----_--------_.
l

I
l
Ä 1, Cl e 1: ,, It q e 11 vorbehalten

ErsatzteiI.L.iste Ausgabe Ersatzteilliste


DAUERDRAINAGE/ßRONCIIUSTOILETTE 01.03.94 6354 d
~~ßlatt:4~~_~

cm H,O
i= -0.
-
-
ms.lwC rn.“MC -

,-
-

Oll’ On’
_
_
-m>.-
-Na- -
- -

CA
- -- _;_
._
_
-m- -SW- _
- - -
-- -u.- )
-
-- -X- .::,:,__.
_ ,.. ..;
- - -
- .__ 2‘
_,cij- 2’ -,w- r, -a-
_
_
_
_
\.._~_....,.” “,.___.._~di _
_

-60.

_
‘ _
_

!- _
_
-

-CG-
*Intern. Nicht für Kunden bestimmt.*

Ä 1, d. e 1: I! II q e 11 ” 0 i b e 11 a 1 t e n

Ersatzteilliste Ausgabe Ersatzteilliste


YJAlJERDRÄINÄGEiBRONCHlJSTOI~ETTE 01.03.94 6354 d
Blatt : 5

PositiolllH 0 11 e 11 n u II 9 1 Bestell- lPackungs-


Nwme~ 1 I nmer
Sach- nummer leinheit
_--^_______________________-----_-______---------------_-----------______-_--_
l.-33 IDAUERDRAINAGEGERAET 2 / M22265 1 I

:,.-CS l GESTELL 1 M22200 1 I

1 l GRUNDPLATTE 1 M21744 ) I
-^_______________________-----_-________------_----------------__________----_
2 (SCHRAUBE AM 4x5 DIN 85-~4 I l 1330063 l 20

3 lPUSSRING l MO9148 l I
---_----------__--__---------_--_--------_---_---------------------------_-_-_
4 lFLASCHENKOECHER I l M21053 1

5 1SCIIRAIJDE 0OOO:l I I 1330055 I 20

6 lSCHEIElE A 4,3 DIN 125-A2 I 1 1327542 l 20

7
____~~._~!~~~~~~__________--------______-----!--__-_----!--~~~~~~-_!______-----
H lZiL.SCHRB.AM3XB DINE4-A4/051 I 1 1330799 l 25
_-_.~_____________________-------__-____--------------_------_--__________-----
?,1.0 ISCHLAUCH 5x2-~160s~~ NF M25779 l l 1203606 l 50
_-~-~____________________-------_-_____-------__-_---_------______________----
11 IAEISAUGESCHLAUCH I l M25780 l

12 ISEKRETSCHAUGLAS l 1 MO7582 1 5

13 - 2 :I. IPLASCHENKAPPE ) M20917 l l

~~______!^~u~~‘~~L._________---__________---__!____------!_~~~~~~__!______-____
1.4 1DICIITRING I l R17528 l IO

15 I FLAL~XH.UGR. 1 M22887 1 l
_-__________________-----____---_------___---_-__________----_--_----_---__-_-
1.6 I I~IcIm~~~C: l l M20922 1 5

L7 I KURIJ, LIGI? I 1422885 l I

1.8 I S:I~~IIERHEITS~AL.I, l 1 2M05011 1 3

1.P 1KAPPE RE I l M20003 l

!O
._______!s~“~~u~~_oooo1_______________8_----!-__-------!-~~~~~~~__!_____~~-___
!I t KAPPE RE l l M22884 l

!O-23 l FLASCHENKAPPE l M21739 l I


.------------_______-----__-_--_--_-___-_-__-____-------______________________
10 I SCHRAUHE 00003 B I l 1287419 l 50
"Intern. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräfpr
Ä 11 <1 e 1‘ 11 11 y e II vorbehalten

Ersatzteilliste Ausgabe Ersatzteilliste


~DhUERDRAINAGEY/DRONCBUSTOILETTE~ 01.03.94 6354 d
Blatt : 6

Fosi!:ionl CI e ), e II II II n g 1 Sach- 1 Bestell- IPackungs- 1


Nwme r
________!_____________-_-______--------_-_--!_~~~~~__-!-~~~~--_!~~~~~~~____’

2l IKAFFE RE I l M22884 1

22 1Sl.:H~XEE,UGR. 1 M22901 l I
23 II~I.ANSCH,UGR. 1 M22893 1 I
_~___________.____________________--_--__________________------_----_____--_-_
24 IBEHAELTER I l M20091 1

25 IWASSER~JEHAELTER I l M16394 1

26-32 ~VERSCHLUSSKAPPE l ) M22244 1

26 IAMSXI~ 0.IN 8S-A4 l 1330314 l l I


27 ISCHALE 1 M16397 1 I
l
20 1KAFFE l 1 M16396 1

29 1I?ECI<EL~ 1 M22241 ( l

30 1RUNDSCHNIJRRING I l CH09039 1 10

31 (DRUCKRING I l M16403 1

12 IWANNSCHRAUBE 1 M16402 1 I

IO-32 ISATZ KLEMMELEMENTE I 1 M22162 1

13 ITAIICHROHR l l M16395 1
Ä ,I il e 1: 5, II q e 1, vorbehalten

EcsntzteiJ.li::te Ausgabe Ersatzteilliste


DAUERDRAINAGE/ßRONCH"STOILETTE 01.03.94 6354 d
~Bl~att-:- ___7__~_
Bild : 3
*Intern. Nicllt für Kunden bestimmt.* ilräfpr
i; 1, Cl e t: ,I 0 5, e II vorbehalten

Ersatzteilliste Ausgabe Ersatzteilliste


DAVERUHAINÄGEiBRONCHUSTOILETTE-p-~-P oI~o3;94~~~ ~ 6354~~ Cl
Blatt : 8

1-57 IDAUERDRAINAGEGERAET 3 ’ M22284 ’ I

2-27 l GESTELL ’ M22275 ’ I


____________________----__-----_____---_---___-_--___---____-________________.
1 l GRlJNUPLATTE ’ M22272 ’ I
2 IGRIFF.uGR. ’ M22270 ’

3 ‘SCHEIBE B 6.4 DIN 125-A4 NG ’ ’ 1330705 ’ 25

1 ‘MUX16 DIN 912-A4 l 1331922 ’ I


5 IFuSSRING 1 MO9148 '

5 ISCFIRALIBE m 4x5 DIN 85-~4 l ’ 1330063 ’ 20

7 IFLASCHENK~ECHER I ’ M21053 ’

1 ’ SC:HRAURE 00001 l I 1330055 ’ 20

9 ‘SCHEIHE A 4.3 DIN 125-A2 l 1 1327542 1 20

10 'E-SET DICHTRING I ’ 020224 ’


____________________________-__--_--___-~_____-____---__------_-----_---_--___
1.0 ’ ~JICHTRING ’ DO5892 ’ I
10 ‘DICHTRING I DO5893 ’

J0 'KUPFERRING I ’ DO4743 ’ 10

11 IURUCKMESSER l l 7210731 1
_________________________--_____---____-~____~_____---__-----_------_-_---____
1.2- 2 4 'VAKUUMREGELVENTIL I ’ M21718 ’

1.2 ‘SATZ UICHTRINGE I ’ D20215 ’

12 ’ KIJPOERRING l ’ DO4916 ’ 10
______----________________________--------~-----___-----_-_-----___---_-_----___
1.2 I IuLII:l:ll~lNt: I D04YI7 l I

12 1KUFFERRING I ’ DO4873 ’ 10

~z______!~~~~~~~~~~________----_--------__--!-
13 I STELLSCHRAUBE ’ M21717 ’
14 ‘DICHTRING ’ M16585 1
1.5 'FEDER
IG 'BEUER I M11742
A10q58 l
'

1.‘T ’ IUJGEL l l 1270737 l 10

1.8 ’ WCHTRING 1 M11739 ’ I


1:19 (SCHEIBE 1 CH11031 1
120 1I~IIITRIIJGMRNSCHETTE: 1 M12938 1
12 1. )M2X2Xl,ü DIN 922-NICHTROST.ST. I 1328409 1
122 IGEHAEIJSE l 1 M21716
1~~_________~__~~~_~~~~~~~___________~_~~~~~~~~~_~~~~______~~_________________
1 l S.TELI I l M14757 1 10
,____________________--_---___________---------------__-_----__________________
24 114Xl DIN 472-X35CRM017 I 1285599 I 1 _
_________________________-__-____________________---__________-------_________
21; /ZER-SET BAKTERIENFILT.(CHlO2) I l 6723976 1

26 l HhLTl?L< l 1 M21745 1

2 'I IZVlL.SiCHRB.AM3XO DIN84-A4/051 I 1 1330799 1 25

28,%!,.57 ISr::HL,A,JCH l 1 M24189 1

28,3O,!;'iISCHLAUCH 0.2 M,UGR. I l M24190 1

20 ISCHLAIICII 5X2-SI60SHA NF M25779 1 1 1203606 1 50

29.30 (SATZ SCHLAUCHANSCHLUESSE I l M22167 1

29 l SCHLAIJCHANSATZ,MAENNL. I l M16538 1 2

13v ~S~~tILAUCHANSATZ,WEIBL. 1 M16539 1


1;;_~~--____----_________-------________-_--_!--_________-_--_-_---------_~----~
InHSuOGESCHLAVCH
,___-_--___________________-----_-_-----_-_--!--___-----!--~~~~~~--!_-_------__~
132 1SDKRETSCHAUGLAS
1_______._..___________--_--__________-_-_____!________-_!__~~~~~~--!-_____~__-_~
13%3C IFLASCHENKAPPE 1 M21739 1
1rr______---_____________-__________--__-;-_,;;,,;__;__----__--!-----_----_~
3 ~FLANSCH,UGR. I I
l ?4 I !icHE’BE,IIGR. l M22901 1

I M22884 1
1~,__-______----_______---_-----______~~__-__!--____________---_-----_-__-_---_~
1!i’llRhlJtlli VOVDi l 12n7419 I
/~_~rr_-_____---____-__---------_______~--_--!__---_--_-_------_---_-----~~_--_~

IFLASCHENKAPPE
,_~____~.________________--_-__--_________----!_-~~~~~~--!------_---!--_____---_~
137 I KAP’PE
1_H___________-_____-_-----__---______HE----_!__--------!__M2ooo~__!--_-__-_-__~
I SICHERHEITSBALL 1 2M05011
1~____________________~______-_--___________--!-__-------_-_______--!--____~__-_~
130 I Inclrnl*JG
~,,__________.____________-________________-_!-_-_--_---!__~~~~~~--!----_-~---_~
IK~RB.uGH. 1 M22885 1 I
*Intern. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräp

..
h 1, (1 e r 11 II g 0 n vorbehalten

Ersatzteillixt* Ausgabe Ersatzteilliste


~DAUERDRAINAGE~BRONCHUSTOILETTE - ~~ ~~ ~~01.03~;94~ m-p6354 dm
Blatt : 10

12 (WICRTRING I l R17528 1 10

2.7 l A-VENTIL. l l RM00724 1

14 IBEHAELTER l l M20091 1

15 I~A~SERBEHAELTER l 1 M16394 1

lG:52 IVERSCHLUSSKAPPE ’ I 1 M22244 1

L6 lAM5X8 DIN R5-A4 1 1330314 I l


I -1 l SCIIALE 1 M16397 1 l
15 1KAPPE I 1 M16396 1

~r______!U~~~~~______----______------_------!-_
i0 lRLINDSCHNURRING l l CH09039 1 10

iI lIDRUCKRING I 1 M16403 1

i2 ISPANNSCHRAUBE 1 M16402 1 I
io-52 ISATZ KLEMMELEMENTE i 1 M22162 1

i3 1'TAUCHROHR I 1 M16395 1

111,311, 1SCIILAIJCH I l M24191 1


;4 - L;‘1 1 l l l
i4 IUICHTRING I 1 MO7152 1 10

;5 1:f:,J
,:LZ.,!: l 1 MO9394 1

86 ~SPANNSCHHAUBE I I kl19157 I

;7 1Ki,,:\ELßINDER(3, üXl,IULG) l I 8300358 1 50

m
m
8
0
halten

Ausgabe Ersatzteilliste
01.03.94 6354 Cl
-Blatt- : 11- ~~~
Bild : 4

--- .._.._-. _ .,..,..


____ .,.._.,.__

_____. _.
Blatt : 12

pos.itionlII e II e 11 1, u 11 y I Sach- 1 Bestell- IPackungs- -1


NUJIUWI- 1 nummer nummer
-I
leinheit

'I.-:I.O IDAUERDRAINAGE-EJEKTOR l 1 .M21941 1

:1 /!XWK~lINDERER NG I
~(SIEHE E-LISTE I I D18721 I I
16354.091)

1:I:N,lECTOR I
I

1
-1
-1
2 -!j 1 M11150

I 1
2

2
(SATZ DICHTRINGE

1DICHTRING 1 DO5972 1
D20216 1

I
-I I
1 l I)J.CIITRING I DO5973 l I I
-1
I l
-I
! 1IJICHTRING DO5974 1 10

l
,

1
1E,IEKTORDUESE

1DICIITRING
1

I
M11147 1

1
-I
R10247 1 10
-1
-1
~BJEKTORGEHAEUSE 1 M11148 1 I

j- g /SCHALLDAEMPFER NG I

1
/ MO8725 1

I
-I
-I
1 IXHALLDAEMPFROHR UGR M12974 )

1 l
-1
ISCHALLDAEMPFERKERN M12094 1 10

I /SCllALLDAEMPFEINLAGE 1

I
M12977 1

l
l

1
-1
-/
, ISCHALILDAEMPFERMUFFE M14367 5

.o ISER-SET BAKTERIENFILT.(CHlO2) I l 6723976 1

I
I
l
I
I

2
DräqerSecvice
Med~zj.ntoch~lil:

Ä I, d c I: I, II q e II vorbehalten

Ersatzteilliste Ausgabe Ersatzteilliste


DAIIERDRAINhGE/BROICWSTOILETTE 01.03.94 6354
~B~~att~_~:_
Bild :

,<,..
IMY ,“. E4Y

Im’ cr+’
-X.3- -,w-
- -
-sm- -4M-
- -
-wo- -wo-
- -
_‘“g_ -‘ao-
-
->““-- ->c,o-
-

_)oo- -tDD-
-

-rm- t

.._ __X’

: -/

_I
3_;”

2:.-
;,
“Intern. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräfpr

IPositio1llB 1 Sach- 1 Bestell- lPackungs- 1


1Nrunme i 1 nummer l nummer leinheit l
)___________________-------____---_____------_-----_-_________------__-_____---~
l:1.-79 IDAUERURAINAGEGERAET 4 1 M22461 1
1;~~~----..________--_------___--------_---------_--__--------_-----!---________~
-GESTELL 1 M22436 1
, _____~~_..__..__________-----___--_______-----_---_---_--_______-----!-_-________~
(GRUNDPLATTE l M22433 l
IGi?TIT~.IIGR.

ISCHEIRE EI 6.4 DIN i25-~4

lMGX:Lü ß,IN 912-A4 l 1331922 ( l l


l I?,ISSRING l MO9148 1 I
I
6 lSCHRAUBE AM 4x5 DIN ES-A4 I I 1330063 I 20 I
I
7 1Tl..P.~~CtlFNKOECHER I f M21053 i

~_______!s~"~~o~~_ooool___------_-___----!----------!-~~~~~~~__!_--__~~____
9 lsCIiEIDE A 4.3 DIN 125-A2 I l 1327542 l 20

1.0 IE-SET DICHTRING I l D20224 l

10 IDICHTRING l DO5892 l I
10 IUICHTRING 1 DO5893 l

10 lKlJPFERRING I l DO4743 1 10

11. lVAKWMPOFFER 1 M22435 1 l

12 1URUCKMESSER l l 7210731 1

1.3-25 lVAKUUMREGELVENTIL I l M21718 l

lSATZ LI:[CHTRINGE
~~__________________-------___________-_----!-------_--!__~~~~~~__!----_______'

i~______!~uP~~~~~"~_------____--________----!-------_--!--~~~~~~_-!----_~~____
1.
3 lI>J.CHTRING l DO4917 l I

.3 tKUPFERRING l l DO4873 1 10

.4 ISTELLSCHRAURE /
.5 lDICHTRING I M:SSz I I
.G l FEDER l Al0958 l
.7 IFEDFR l M11742 l I

.u I KUGEL l 1 1270737 l 10

,cr lUICHTRING l MI1739 l l


li
*Intern. Nicht für Kunden bestimmt.*

Posi,tioll)B e 11 e n 11 II * g 1 Sach- 1 Bestell- IPackungs- -1


nummer nvmmer
Nummer

20
1

(SCHEIBE ( CH11031 1
leinheit
-I I
211. INUTRINGMAIJSCHETTE 1 M12938 1 l
22 IM2XZX1,G DIN 922-NICHTROST.S'i' 1 1328409 1 I
:3 IGEHAEUSE ( M21716 1 I
.I
24 ISIEU l l M14757 ( 10
-i
l
25

ZG
114x1 DIN 472-X35CRM017

(SEH-SET BAKTERIENFILT.(CHlO2)
1 1285599 I
.I
.I
I 1 6723976 1

27 1HALTER I ) M21745 )
________________________________--__---_______________-__---_-----_---__--__-_
I ( 1330799
.I
.I
28 IZYI,.SCHRH.AM~XIJ DIN84-A4/051 1 25

2Y JT~FENSCHILD 1 2M13132 1 I
l 30 12XG DIN 147G-AZ ( 1333917 1 I
I
3 11. IHEHAELTER I l M20091 ) l
,I
32-35 IFLASCHENKAPPE 1 M21739 1 l

32 IFLANSCH.UGR. 1 M22893 1 I
33 IsCHEIBE.UGR. 1 M22901 1 l

34 IKAYPE RE l l M22884 1

35 ISCHRAUBE 00003 B I 1 1287419 ( 50

34-42 IFLASCHENKAPPE 1 M20917 1 I

36 I KAPPE RE l l M20003 1

37 1SI(IIERHEITSBALL l ) 2M05011 ) 3

40 I r.~,..*L~IscI~I,lJGII 1 M22.387 l I
____________________--_-__---__--_______-----__--_-----_-_-_______________--_~
4:t IUICHTRING l 1 R17528 1 10 1
l
42 I A-VENTIL I 1 RM00724 1 I
____-__-___
i, I
~~______!~Us^U~~s~“~AUCH_________--__---_--_!__________!__~~~~~~__!_--__-___-_I
44 I SEKRETSCHAUGLAS I ) MO7582 / 5 I
l
45,4G,7lJ~SCf~LAUCH I 1 M24189 1
"Intern. Nicht für Kunden bestimmt.*

Blatt : 16

1 Bestell- (Packungs-
I nummer
Sach- I nvmmer leinheit

45,4'1,71(1SI::IILAIJCH
0.2 M,UGR. I l M24190 1

4 !i 1SCIILAUCH 5X2-SI60SHA NF M25779 1 1 1203606 1 50

4 6 ,4 '7 ISATZ SCHLAUCHANSCHLUESSE I l M22167 1

46 I~;CIlL.ALICH~SATZ,MAENNL. l l M16538 1 2

47 ~SC:FIC.AIICHANSATZ,WEIBL,. I 1 M16539 ( 2

411 IWASSEREIEHAELTER I l M16394 1

49 fAM5XR DIN BS-A4 I 1330314 l 1


50 1!iCHALE 1 Ml6397 l

51~ I KAPPE l l M16396 1

52 IDFCKEL 1 M22241 ( l

53 1RLINDSCHNIJRRING I l CH09039 1 10
l
54 ~URUCKRING l l M16403 1

55 ISPANNSCHRAUBE 1 M16402 l I

53-55 ISATZ KLEMMELEMENTE I l M22162 1

56 ITAUCMROHR I ! M16395 /

~~,!~'~-S~~SCIILAUCH I 1 M24191 1
7‘I , 7il l I I I

j7 1IJLCKI'RING I 1 MO7152 1 10

TH IwELLE I l MO9394 1

59 IS~ANNSCHRAUDE I 1 M19187 1

j0 I SCHELLE I 1 M21610 1 10

j I. ISCHLAUCH 4x3-PVC NG I l 1181017 I

i2.63 IE-SET SCHRAUDANSCHLUSS "AC i I M30606 I

i2 ~IJEBERWURFMUTTER 1 M11092 1 I
UräqerSer”i.ce “Intern. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräger
Mecli.zi.IItec11,1j.h

i; 11 d I ,: I, 1) g e II vorbehalten

Ersatzteilliste Ausgabe Ersatzteilliste


~DAUERDRA~I~NAGE~/BRONCHUSTOI~LETTE~ 01;~03~.~94 6354 ~~~ --d
Blatt : 17

1 Sach- 1 Bestell- IPackunos- -1


I
.I

1 M22468 1
, _.._______________________________----~~_____!----------___----___--_----_-____
/OHNE ZEICHNUNGS-NR. I I I
164 1SAIJGPUMPE l l I
165 ITUELLE l 2M03943 l
l ___....,_____________________________--_--_____----------____---____-!-_-_---____
16’7 ILINS.ZYL.SCHRB.AM4X6DINB5-A4

~FLACHI(OPFSCHRB.AM5X6DINB5A2 NS 1 1330748 I

IUllJ 84-AM4XlG-A4/051 I 1329855 1

17 :I~ (FEUERRING " 4 DIN 127 I 1331345 I


~;,__~~---___________________________-_______!_-_--------__----____--_-_-~O---
tGKT.MUTTER M4 DIN934-A4/051 l 1328956 l
1 ;;-~--..---_______________._______-___________!___----_____--------_------~~-__
l J: 4,3 DIN G7Q&BZ/081 I 1295144 1 l
174 I FEVER 1 2M01964 (
~rr________....__________________________________-_--_----------_____!-_-_--_---,
IUREMPFUNGSZYLINDER 1 MO6923 1
~~~______-_________________________-_--______!---_------___----_--------------.
lIJNS.ZYL.SCHRB.AM4X6DIN85-A4 I 1315838
, ____~___________~__________________-_-______!_-------_____--------!-----~~--_,
172-75 IE-SET DAEMPFUNGSZYLINDER 1 M23631 1

/SCHLAUCH 5X2-SI6OSHA NF M25779 1 1203606 1


~~,__-----_________________________-_--______!----_________-___-_----_---~~-__.
~RAUELEIINDER (3,6X140LG) 1 8300358 I
~~~_------______________________-------____--!------_______-___------__--~~___.
1SCHEIBE 1 T09545 1
~___________._______~_________________-_____________________---___-!-_-_-__---.

l
n 1, Cl e ,: In! I, ‘, e II vorbehalten

E i s n 1: e i 11.
z 1: 1 .Ls t e Ausgabe Ersatzteilliste
UhUERDHhIl~hGE/ORONCHUSTOILETTE 01.03.94 6354 Cl
-Blatts :plS-p
Bild : 6

1.23

53- ,M”.WC

an’

-7OC-
-
-
-
-5oo-
-
-‘Im-
-
-3JO-

-1-
-
-,@J- b

\..__...- i
Ersatzteilliste
%354- ~~ md
Blatt : 19

lPositio*~lE! E! u e 11 11 u n g t Sach- 1 Bestell- iPackungs- 1


1Nummer I I nummer 1 nummer leinheit I

1 :1.-53 l BRONCM. -ABSAIJGEEINR.TRAGB.INJ


1_.~_----__~-_---___-------_-----____----_--__;_-~__-----_~-_____--_--___--_-___~
ISCHRAURE AM 4x5 DIN es-~4 1 1330063 I
~~_____~~_________________________________-----___________---------------_~~----,
I FUSSRING I
I GRIJNDPLATTE
I KL.EMME 1 MO5085 1 I
._

l SCHRAUBE AM 4x5 DIN 85-A4 I 1 1330063 I 20


._ I
l 2x6 U.IN 147G-AZ I I I
ST1 FT M10100
I 1333gi7 l I I
l ________!________________________________-----___________-----_____----___----,

I FLASCHEI~K~ECHER 1 M21053 1
1~_____-________________-________________----!-__________------____----_-_-----~
ISCHELEE A 4.3 DIN 125-~2 1 1327542 1
~~______~_______~__________________________--!_____________-----___-----_~~----,
/SCHRAUBE 00001 1 1330055 I
1~~__...~______~__________--_____________------!-__________------__-----__-~~--_-~

11.2-22 IAEISPERRVENTIL 1 M20989 1


l _------_~------__-------__-----_____----_---!_-______--------__-----__________~
IVENTILGEHAEUSE
1~~_________________________________________-!-_~~~~~~__!____---___!_--_-_-----~
IPKAEZISI~NS-U-RING 1 M14545 1
1~S______~._____________________________------!_-_______----______________~O____~
(13-2:1. ISATz VENTILTEILE 1 M23431 1

1OICIITRING I 2M02.939 I

l1.Y 1 HAN,,RAU *UGR*


) -_-----__.__-__-____------_____-__------__-____-_______-----_~___________~~____ 1
JSCBEIBE a 4,3 DIN 125-~2 ( 1327542 i

121 ISCHKAUHE AM 4k8 DIN BS-AZ


l -----____----_-__________________---__----__~___________-_-_________________~_~
122 IKhPm ~,SCXWAR~ 1 M20164 1 10
1_-----__-------___________________------_-__~_-_________---____----_______-___~
123-37 1AUFAUGEINJEKTOR 1 MIS757 1
1_________________________________----__________________---_____--_--______-___~
l
I
*Intern. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräger
A ,1 '1 e i I,,11 ';j0 11 vorhebalten

Ersatzteilliste Ausgabe Ersatzteiiliste


~DAUERDRAINAGE~BRONCHUSTOILETTE~ 01.03.94 6354 d
Blatt : 20

.-

________!___________-----___-_-------_------!-~
N \!nur,e ,:

23-25 ISATZ BEFESTIGUNGSTEILE I 1 M23445 1

23 l D:tcIul%I,~G I l MO7142 1 10

I l MO7143 1 10
2~____~_!U'~"~~~"~__------_--------_--------__------_---------_------____----.

~~______!~~""~~~"~__------__---_-----_--_---!_------_--!--~~~~~~--!---__~~-_-.
24 ISJEBEINSATZ l l D11521 I 5

25 ~St'ANNScHRAlJBE FUCR DRUCKDUESE 1 M18788 1 I


?Ij l MXSCHDUESEN-SPANNSCHRAUBE 1 M12421 1
_--_____-----______--__--------_----------__------------_--_--------_--__----_
I7 - 2 8 (SATZ WESEN I 1 M23437 1

27 IDRUCKDUESE 1 M12099 1
I
~~______!~'"~"n-~~~___----___--_---__-------!-_~~~~~~__!-------_-_--_---__--__
30-32 IREGELEINHEIT I l M22145 1

l M18745 1 l
!1______!U~C”T~C”ETBE______-_----____---_-_-------____-----_____-_---
l 1 M11101 1
~~______!~~~~~______-----_-__-----_--~~----___-----__-_----____-----_____-----
32 IVENTILSCHRAUBE 1 M18746 / I

j3 l KUPFERRING I l DO4916 I 10

I 1 DO4873 1 10
1~_~____!“~~P~~K’““___---___-------_---_----__---------_---____---_----___----
) DO4917 l l
~~______!~~C”TR’~~_____---__---_---_--------__--_---_--_---______-----___-----
, 5 - :,
'7 ISCHhLLUAEMPFER.ERS.D.2M85034 I 1 M22521 1

15 1:JCI~IALLI)A~I.I~'FERKERN 1 1 M12094 1 10

3G ~sltlALLL,AE~lFFElI~L.AGL: 1 1422523 1 I
37 1GFHAEUSE 1 M22522 t I

30 i5ER-SET UAKTERIENFILT.(CHlO2) l l 6723976 l


_______-____________--_---__-----___---_--____-______---___________-__________
3Y ISCHLAUCH 5X2-SI6USHA NF M25779 1 1 1203606 1 50

40 ISECRETSCHAUGLAS I 1 MO7582 i 5

4 1. IABSAUGESCHLAUCH l 1 M25780 1

14-52 l FLASCHENKAPPE l M21059 1 I


"Intern. Nicht für Kunden bestimmt.*

.<
h 11 d e I' u 11 (, L' 11 vorbehalten

Ersatzteilliste Ausgabe Ersatzteilliste


DAIJERDRAINAGE/BRONCHUSTOILETTE 01.03.94 6354 Cl
Blatt : 21

1 Sach- 1 Bestell- IPackungs- 1


nummer nimmer (einheit
-1
14 IA-VENTIL l 1 RM00724 1
-1

i~______!~~~~~x~“~__---------------____-----!_-_- -I
16 (FLANSCH,IJGR. 1 M22888 1 I
-1
L7 1KAE't'E RE I l M22884 1
-!
I 11 IKWRB,UC:R. 1 M22885 1 I
-I
/5, I»~1:CllTUNG I l M20922 1 5
-1
io ISCHRAUBE 00003 B I l 1287419 I 50
-I

-1
i2 I KAPPE RE I l M20003 1
-I
;3 IREHAELTER I 1 M20091 i
-/
Ä I, il f r ,1 1, g e II VD r be h alt e n

IL'rsr!tztsiJ.lj.:.te Ausgabe Ersatzteilliste


DhIJERDRaINAGE/BRONCHUSTOILETTE 01.03.94 6354 d
B~iatt :~ 22
Bild : 7

,m.n.IWC

cf”’

-Im-
-

,-W!-

-SK-

-.iw-

-am-

+tn>-
-
-,co_ i

“..__,..I
*Intern. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräger

Blatt : 23

PositiolllB c 11 e 11 II u n 9 1 Sach- 1 Bestell- jPackungs-

"-n-e~__!________________--___------_____-_-!_~~~~~_--!-~~~~~_-_!~~~~~~~__-.
1 -4 4 IBRONCH.ABSAUGEEINH.GRUNDGERAET i M21065 1 I
_-_______--^-______-_------_------_--_-------_--------------_-~---------------
1. IHALTER ) M21018 1 I

~_______!~!~z-___________---__-----______---!_-~~~~~~--!----___-----____-__-__
3 1f~.~lr~i:ISI~SENI<SCHRB.
AMSX12D. 964 I l 1334859 1 25 I
-1
I 1 M20984 1
4-15

4
IABSRERRVENTIL

lAM5XfI vIN 96%A2 1 1325582 1 I


.I
I
5 1VENTILGEHAEUSE 1 M20982 1 1
.I
6-:,,4 ISATZ VENTILTEILE I l M23431 1 l
I
6 IPHAFZISIONS-O-RING I l M14545 1 10
I
1 ISPINDEL l l M12596 1 l
I
~_______!~n~~~___________---___----~_____--_!__~~~~~~--!--_____---!_________-_
9 IVICHTRING i 1 M12939 1 10

'IO (FEDER BG i I M13166 1


-___________________----_-------------___--_--_-_-------------_-------___-----
11 IUI~CHTRING l 1 2M02639 1 10

l2 IHANURAD *UGR* 1 MlR694 1 I


13 \SClI!ZJ.LIE
A 4.3 DIN lZ5-AZ l ( 1327542 1 ZU

1~4 ISCHRAIIBE AM 4XR DIN 85-A2 I I 1329103 l 20

15 /KAFFE l.SCHWARZ I 1 M20164 ( 10

:l.G-:iu (kI~SAflGEE.JEKToR i t 2MB5019 (

IG 1vICHTRING I 1 MO7142 1 10

1.6 IDICHTRING
1____________________----__----___-_-__--____!_-___-____!__~~~~~~__!_-_--~~____
116 lDICHTRII?G
l____________________---____---__---_-__-____!-_____-___!_-~~~~~~__!_-_--~~____
l17 I~IEEIEINSATZ
l___________~___________________________-_---!-_----__--!-_~~~~~~_-!-_____~____
118 JSP~~~N~CHRAIJDE FUER DRUCKDDESE 1 MlB7BR 1 I
( J.U IMISCHDUESEN-SPANNSCHRAUBE 1 M12421 1
*Illter11.Nicht Eiir Kunden bestimmt.* wiger

Ä 11 Cl c L’ ,I II cr e LI vorbehalten

E:rsstztei:lLliste Ausgabe Ersatzteilliste


DAUERDRhINAGE/ßRONCHUSTOILETTE ~~01;03.94~ $354~-~ Cl
Blatt : 24

2 0 - 2 :l. ISATZ WESEN l 1 M23437 1

20 IDRUCKDUESE 1 M12099 1 I
2 3. IMISCHUUESE 1 M12098 1

22-2’1 IR,XELEINHEIT I 1 M22145 1

22 1UICHTSCHEIBE 1 M18745 1 I

~~______!~~~~~_______--__----______--~~____-!------_---!__~~~~~~--!-----_-__--
24 VENTILSCHRAUDE 1 M1874G 1 I
25 ,INJEKTORGEHAEUSE,UGR. 1 M21027 1 I
._
26 l SATZ DICHTRINGE I l D20215 1
._
26 I KUPFERRING I 1 DO4916 1 10

ZG DICHTRING 1 DO4917 ) l

I ( DO4873 I 10
I-______!“~~~“RR’“b____--____------________-_-_--------______-_-___-------___-,
27 IDRUCRMESSGERAET I l 7278090 I

2 r>
- 30 ~!~CllhLLDAEMPFER,ERS.U.2M85034 I l M22521 1

2 II 1SCMRLLDAEMPFERKERN I l M12094 ( 10

2 'r (SCMALLDAEMPFEINLAGE I
30 l GEHAEUSE

3 1. I5li:l<-SET
BAKTERIENFILT.(CHlOZ) l l 6723976 I

33 1~tl::ALIG~SC~lL~,UCfl l 1 M25780 1

34-42 lFL,ASCHENKApPE 1 M21059 ) I


l
34 IA-VENTIL l 1 RM00724 1

35 1UICHTRING I l R17528 1 10

3G IFLANSCH,UGR. 1 M2288t3 1 I l
37 1RAPPE RE I ( M22884 1
__--~-___~_----___________-__--_____-_-____--------____---_--____----_---_--__
*Intern. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräger

Ä 15 il L’ 1: 11 II ‘. e 11 vorbehalten

Ersatzteilliste ausgabe Ersatzteilliste


~DhllERDRAINAGE7BRONCH"STOILETTE~~ ~~ ~~ OL.O3~.94 6354 d
Blatt : 25

3 l! 1 M22885 1 l

1:
1. ~4______!IJ~I1~TITN~_____________________
10 ISCflRAUBE 00003 B I l 1287419 1 50

11 ISICHERHEITSBALL I l 2M05011 / 3

12 I KAPPE RE I 1 M20003 1
____________________------_-_-_----------_---_-______-_----------________----
13 IBEHAELTER I 1 M20091 1

I4 lSCI1L,AUCH 5X2-SIUOSHA NF M25779 ) 1 1203606 1 50


Ä 1, c:,e 1: 11 I! $, e !I vorbehalten

r?ïs~tz,:R.i,I,I,.i.~!:o Ausgabe Ersatzteilliste


DAUERUHAlNAGEiBKONCHUSTOILETTE 01.03.94 6354 Cl
Blatt : 26
Bild : 8
*Intern. Nicht für Kunden bestimmt.*
ilräger

Blatt : 27

~'os.i,t.i.oll)
n 0 II e II n 1.1n g 1 Sach- ( Bestell- IPackungs- -1
iumner l I nummer l nummer l einheit
.-
1.-. :1 IZUHEH~EK.WAND 1 M21342 1 I
.-
l

,-I
15X4lJ UIN Y5-MS/084 I 1252380
l HALTEKNOPF 1 M21019 1

lULlEHEL 6x40 I l D15721 1 I

-I

I
Ausgabe Ersatzteilliste
01.03.94 6354 d
~ B1attp:-28--
Bild : 9

-6oc

-5oL-
-.
-4oo-
-
-3oo-
-

r-
-zoo-
-
;l
k
-loo- A
L2

/
t i.._/

f
ilräger
Ersatzteilliste
6354 d
Blatt : 29

.L - 5 2 1HRUNCH-A~SAUGEEINH.THAGBRH 1 M21071 1 I
_____________________-_----__------___--__--_____----__--____-_____--___--____
1.L24 I GESTELL l M21361 / I

1 tSCHI<AUHE AM 4x5 DIN OS-A4 I l 1330063 l 20


l
l2 ( WSSRING 1 MO9148 1
l3 (GRUNUI'LATTE l MZ1005 l
4 lKL.FMt.lE l MO5085 l l
!i 12x1; I)1N :L476-AZ l 1333917 1

6 lSCHRRUH1E AM 4x5 DIN ES-A4 l l 1330063 l 20

7 l ST1 F:C 1 MlOlOO 1 l


___________________________---____--_--_~--_---____--_____-__--__~~_-_-_~__--_
:u 1FLASCHENKOECHER I l M21053 1

9 (SCHEIBE R 4,3 DIN IZS-AZ l l 1327542 l 20

1SCHRAUHE OOOO:i.

( 1.1~ (RoHR l M21~010 l l


I YL2 lIIEHERGANGSSTUECK l M22336 l
,_____-_----____.__-_-___---_--_______-__________---_-_-_____-_-__!----_______
l:1.2-24 IAHSRERRVENTIL l M20990 l
l._____--_____________________--_---__~~___--!_-__----__--___-__-___----_______
l:1.3 lDICHTRING

l14 lVf:NTIL>GEHAEUSE l M20987 l


l___________~__--____--------_---_______--------~----------------_-----__-------
l:,.5-23 li:ATZ VCNTXLTETLE l M23431 l
,___-__----_____~-_______----_--__--___-___--!______---_--___________---_______
l:1.5 IFKRE~ISIONS-O-RING l M14545 1
l_______________~.________----_--_---_______--!_-_----__~--______-___----_~~____
l:1.ri ISFLNDEL.

117 l KAF’PF I kl12592 I


,___-_-__---_-___-__-_____---~_-___-_-_______-_______-________--___!___________
1 :1.u I LI.!CHTRII,lc l kl12939 l
l _____________________..__---__--__--_-_-___--!_-_-----__-_______-__~---__~~-_--
IJ.4 f FEOER l M13166 l
) ____________________--__---__--_---_-~~___--!-__------_-_____________-________
120 l ».LC1ITHING 1 2M02839 1
,______________________--_______---____-_____!_---_________--____-__---_-~~-__-
121 IHANURAD *UGR* l M18694 (
,__-_______--__________---______-_--_-_________-_--________--____-_!---_-~_____
12% \SCHEIHZ A 4.3 DIN 125-A2 l 1327542 l
):;__________________-__--_______---_--____--~_-_--______----____-_----_-~~____
2 ISCHRAIIBE AM 4x8 DIN 85-A2 l 1329103 l 20
I
1
*IIlterrl. Nicht für Kunden bestimmt,*
ilräger

INunwer 1 1 nllmmer I nummer leinheit


f _________________________--____-_-----_-__--__---_-_--__------_--______-_--_-.
124 /KALTE 1,SCHWARZ 1 .M20164
1___________~-_____________----__-------____--!_---_-_--____--------!-___-~~__-.
) 25-:ll! 1REGELELEMENT 1 M21044 (
1_________________________________-------__-_!__-___---_------__--_______-----.
( 2 5 - 3 :,. !Sni‘Z VENTILTEILE 1 M23481 1
1___________.~__________~__---____-_---~~____-!-_--___--____-----_-----_______-.
) I)'JCHTSCHRAIJBE ) M20469 1 l
) lJRI.ICCIiEDER E20773 i1
127 IVFNTILSCHIEBER 1 M20470 1
1___;___________________-_---___~-_________----__-_-___________-___!_--________
12n. IO-RING 1 RM07823 l
1__~__________________~___--_____-----_--__-_!_---_----__------_-_--_____~~__-.
1 ZP ( T‘liDFR I
130 ( wLzu+ 1
1 3 11. 1SCHRAUBE 1 M20916 1
,---______~--__-_---__-.__--_______--______-_____-___--____--____--!_________--
I32-34 IKEGELEINHEIT
) __..______________________________---_---____!_-____----!--~~~~~~-_!____-_----_
132 IDICHTSCHEIBE 1 M18745 1
, __.._____~.___________~-___________---__--______--___---_---_-___---!____-_-_---
(33 ll?EDER NG I 1 M11101 1
I.__ _______________________________----__-______--___---_----____---_____-_--_--
134 IVE~ITILSCHRAUHE l M18746 1
, ________~______________________-_----__-__--__--___---_------__---!_________--
136 ISATZ DICHTAJNGE 1 IJ20216 1
l ~____________~___________----__--_--_-____--!----_-_--____---------_-_______-_
136 1U~ICHTRING l DO5972 1 I
l3G 1IXCHTRINC: 1 DO5973 1
l I
I3 6 1I,S~CIITRING

l 37 l!jATZ DICHTRINGE
l I DO5974

I
J
l _-_-____------__--_-----_------~----_~---_---_-_-__------_----_--_-____~------
l D20215 1
10
I
I
l l
37 1CllF’FFRRTNG I 1 DO4873 l 10
1
l 3 'I 1I:Ut’TFLIRJ.II~: l I DU4YLG l 10
I
l 37 1IJ I CI1TRI NG 1 D@4Y17 1 I
l
1,38 ~DRLKKMESSGERAET l I 7278090 l

I, ‘I :1. IAHSAUGESCHLAUCH l 1 M25780 1


I ________-___-____________-______--_--__-________-____-_____---___-___--~-_____
42 1 SEKRETSCHAUGLAS l 1 MO7582 1 5
____________-________-_______--__-_--_-_---_-__--_--_------____----_--________
13 IREHAELTER l l M20091 1 i
l
24-52 I FLASCHENKAPPE 1 M21059 1 I
*Intern. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräfpr
n ,I ICIe ,- S! ,, r;,e 1, YO i h e h a1te.n

lZrsatzte~i.:I:lL.i
st0 Ausgabe Ersatzteilliste
UAUEKURAINAGö/BKONCHUSTOILETTE 01.03.94 6354 a
Blatt : 31

1Nwnme ,: 1 1 nummer I nunuller leinheit

44 1 A-VENTIL. I l RM00724 1

45 1I:~ICCITRING I 1 R17528 1 10

4 li 1PI:.hNSCH,IIGR. 1 M22888 1 l

17 I KAPPE RE I 1 M22884 1

In ~KCJRL1,IfGR. 1 M22885 1 l
___i_______.__^______------_____-___-_--_-----------___________-------___--___
I? I UICIITLl,~IG I l M20922 1 5

50 ISCIIRALIBE wouo3 B I I 1287419 1 50

il IsJ~c~IERHEITSFJALL l 1 2M05011 1 3
Ersatztei~l.l.i::te Ausgabe Ersatzteilliste
DAOERURAINAGE/BRONCHUSTOILETTE 01.03.94 6354 Cl
Blatt : 3~2
Bild : 10

‘2.
w-I l._,__ _...~,~$

Cl”>
-Km-
&

-wo-
-
,_m-

_n(M_
-

-3OU-
- -4
-am- -mo-
- -
-,“O_ 0 -Ir)“- 0

3665;r
/ ./”
\ .___J”

-32
Ersatzteilliste
6354& ~~ m-d
Blatt : 33

1 Sach- 1 Bestell- IPackungs-


I nummer 1 nrunmer leinheit

:1.-44 I~RONCI~.A~SAUGESINH.GRUNDGERAET ( M21064 1 l

1, 1HALTER 1 M21018 l I
7 I SULZEN 1 M21009 (

3 ~LINSENSENKSCHRB.AM5XlZD.9G4 1 1 1334859 1 25

4-l’, 1AOSPERRVENTTL AV l l M20985 1

4, (AM5XlP DIN Y63-AZ t 1325582 1 I


5 IVENTILGEHAEUSE 1 M20982 1

i Iw!,r:HT*uNG l 1 DO7483 1 20

i (I),?,OERGANGSST"ECK 1 M22336 1 l
I4 li lSA1.Z VENTILTEILE l l M23431 1

I IPKAEzISI~NS-O-RING l l M14545 1 10

I 1 SE’TNDEL, I l M12596 1

10 I KAL’PF 1 M12592 ( l

11 IDICHTRING I l M12939 1 10

2 1FELIEII NG I l M13166 1

.3 ~l~LCHTRING I l ZM02839 1 10

.4 l IIwumc *WK* l M18694 l l

.5 ISCHEIDE A 4.3 "IN 125-A2 I l 1327542 1 20

6 ~XIIRAIIBE AM 4Y!l DIIU 85-A2 I l 1329103 l 20

7 ~IW’FI: l.ScHWARZ l t M20164 1 11)

!l_31~ 1 IIl~GL?L.ELCt”lEIJT l 1 M21044 1

l.!l-24 ISATZ VENTILTEILE NG I l M23481 1

1.0 IDICHTSCHRAUBE 1 M20469 1 I


19 IFEDER 1 R17035 1
!O IVENTXLSCHIEBER 1 M20470 ( l

!1 1Cl-RING I l RM07823 1 10

i; !% IFCUEK 1 M12746 1 I
I
*Intern. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräfpr

EcsatztfillLi ste Ausgabe Ersatzteilliste


~ünveR~TNh(~~l/üRöNCMUSTO1LETTE ~~~~ 01.03.94 6354 a
Blatt : 34

tE'ositi.011)
tl o n e n n u n g 1 Sach- 1 Bestell- IPackungs- 1

1 M20916 1

1REGELEINHEIT 1 M22145 1

(25 I I:tI(_HTSCHEIRE
1I;-----------___________________________________-__-______________________----~
1FEDER 1 M11101 1
, _‘__--~_~___~_____--___---_______-_--~~-----!--------__--_-----_-----------___~
127 (VEMTILSCHRAIJBE 1 M18746 1 l I
120, IGEl!AEUSE,IJGR. 1 M21026 1 I
1____--___--______________________________-_-_----_-_______________---_-__----~
129 1SATZ DICHTRINGE 1 D20216 1

) 1:)l:,.:HTR:INI: 1 DO5972 I I 1
(2Y 1ILJ,CHTKING I DO5973 1
~~,-----------__.__~-_-----__________------_--_------_______---_---!-_---------~
1DICf,ITRING 1 DO5974 1
; ;~-----------__~__~_~-----__________-_--__--!-------_______---__------_-i~----~
1SATZ 11ICHTHINGE 1 D20215 1

1RUPFERRING 1 DO4916 1
~;,-----------_~~----------_________-_-------!-------____----_-----------'U----~
(IJXCIITRING ) DO4917 1
~;~-_____-_---~_____________________________-__--_----____________--!-_-_-__----~
1KIJE'FERRING 1 DO4873 1

I DRWKMESSGERAET I 7278090 l
~_~___--_____________------_____-_----_--_--_!--------__-----_--_--------_---__~
(32 ~SERRETSCHAUGLAS

133 IADSAUGESCHLAUCH 1 M25780 1


,________________________________________-__-!-------______----_-----_--_-----_~
134-42 1FLA!;CIIENI<APFE

1 RM00724 1

I:IG ~FLANSCH,UGR. 1 M22888 1


~~r_______-_--_________----_________________--_------______________!_-------___/
I KAPPE RE I 1 M22884 1 I

3B IIWRB,UGR. 1 M22885 1 I

3Y I UICHTUNC: I 1 M20922 1 5
_-----______________---___----________________-_----_______________-_-----____
40 ISCHRAUBE 00003 n I I 1287419 1 50
Blatt : 35

_I_~
)P«s.i~1:~io1!)
8 f? II e ,, 11 11 n y 1 Sach- 1 Bestell- [Packunys-
Nun,mt?r 1 I nummer 1 nummer leinheit
_____~______________----____--_____-__---_____---_-_---------_------__----_-_
4 1. l!jICl!EKHEITSBALL I 1 2M05011 1 3

42 I KAPPI‘ RE I 1 M20003 1

43 ( IEIIAELTER l 1 M20091 1

44 \SCIILAlICH 5X2-SIGOSHA NF M25779 1 1203606 1 50


-1
I
1

I
I

l
I
I
l
I I

II II
l l
I
l l
I
l i
l
l I
l l
l
I
l
I
Ausgabe Ersatzteilliste
01.03.94 6354 d
Blatt : 36
Bild : 11

l
L _&7&n
'ositionll? e n e n n u 11 g 1 Sach- 1 Bestell- (Packungs-
'ummer: 1 nummer nummer leinheit

,-n IHAL’TER MIT ABLEGESCHALE 1 M21067 l I

IADLEGSSCHALE M13639
1SCiIRA1JBE M.ZAPFEN M18048
IF'LACHMUTTEK M14695
(WNKEL M21066
IKNUPE M20818

1SC:IlRAUBC 00001 I 1 1330055 I 20

IFABCHEKSCHEIBE ~4.3 DIN6798 I 1 1334921 1 25

Itil:'J:.MUTTER
M4 DIN934-A4/051 l ( 1328956 1 20
Ausgabe Ersatzteilliste
01.03.94 6354 a
Blatt : 38
Bild : 12
*Interll. Nicht für Kunden bestimmt.* ilräaer
Ä LI d e ,: II II i, e r, vorbehalten

Ei 6 at z te i 1 ! i s t 0 Ausgabe Ersatzteilliste
~DAIIERDRAINA(7E/HRONCHUSTOILETTE 01.03.94 6354 d
Blatt : 39

1-47 IA~~SAUGEGERAET Fum op 1 M20830 1 I


1. ISAEULE,IJGR. 1 MZOBZO l I
(VARUUMREGLEK l 1 D41444 )

3 IVER~CHLUSSKAPPE 1 M22906 1 I

4 1AIJSLCGER AV I 1 M20812 1

!i 1SCIIRAUDE 1 MZ0821 l I
6 I~~FSTSTELLSCHRAUBE I 1 M20840 1

1 1E’LATTE l 1 M20836 1 10

,, ( I:loI.zE,J I 1 M20815 (

9 1E'III‘FERHUELSE I ( M12872 (

10 IFEDERRING B 8,~rNl27-~1~0 I i 1333739 l 50

.l l IMRXIZ DIN 933-5.6/155 1 1291165 1 l


1.2 IRJ.3 "IN 125-A2 1 1330837 I I
13 IDIN 6798-A 13-FST/155 1 1300008 l l

14 ISECHSKANTMUTTER ~12 DIN 934 l l 1335111 l 10

15 IFAHRGESTELLFIJSS 1 M20834 1 I

1.fi 1IL&I~FROLLE I 1 M20541 1

17 JLAUTRÜLLE I ( 2M06305 1

‘0 (fCHCI.OF h 5,3 DI:N 1.25A4 l 1 1320279 1 50

! :1. IIJ~INU5-AM5XlO-A4/051 1 1329065 l I


!2 IREHAELTER I l M.20091 1

;3-26 IFLASCHENKAPE'E 1 M21056 1 I

!3 ISCHRAU!3E 00003 B I I 1287419 I 50


.___________________----__---------___-__--_--------__----______----____-___-_
!% (SCHEIBE 1 M22883 l l
Drägel:Sel:v,i,ce *Illterll.Nicht fiir Kunden bestimmt.* wi#?r
Medizinteclnl.ik

I’os.i,t:.i.nn(l.l e 11 e II n II n g 1 Sach- 1 Bestell- IPackungs- -1

-1
N I"II,,IE r
_____~__!___________-~---___-----_-__----_-_!-~~~~___!-~~~~~-__!~~~~~~~___
1KAPFö I 1 1
-I
25 RE M22BB4

1
27

ZII-44
ISEKRETABSAUGEFLASCHE

l I’I:.~L‘.cflENI:APPE
4 LTR. I

I
1

1
M25742

1
-1
-1
2M85266

%II 1Khl’L’l? RE I 1 1

2 !1 l
M20003

1 ZM05011 1 3
-I
-I
I~~:CHEKHFITSBALL

30 ~IWKl~,IIGH. 1 M22397 1 I I
31. I

32
1hM4XU DIN Y63-A4/051

1AlrSAII(;EFLASCHENDICHTUNG I
l 1329324 l

l 1
-i
:1:1 1VF:r~T.~L.~jITZHUCLSE
2

I )
M12875

1
-I
35 1l>ICHTRING 1 MO4255 1
M12871

I
-I
3 li 1URIJCRFEDER 1 M12916 l I I
-1
I 1
3'7-01. IMEMHKAN
-_----__~-__________----_-----_--__---__-_-----_----------------____---_-----
37 IM3 I>IN 934-M MS/071 I 1310887 1
M12YOl 1
-1
28 (ZENTHIERBUND 1 MlZB95 1 l
3Y IMEMBKANTELLER 1 M12897 1 I
40 IVERSCHLUSSMEMBRAN l l
41 IVENTILKEGEL I ::z:i;t I
43 1D:Ibl H4-AM2, 5XlO-A4 I 1330543 l I I
-1
I l 1
45

4 ti
(SCHLAUCH

1!II::HLAIJCH l
1180800

1 1180762 (
-1
l l 1
-1
4 '1 '1SCH!AUCl~ 1180762
-/

l
I
/

II
I
.I
Dräger Medizintechnik GmbH

Moislinger Allee 53 – 55
D-23542 Lübeck
Bundesrepublik Deutschland

 +49 451 882 - 3127


FAX +49 451 882 - 4294

6354.5 d

1. Ausgabe

Änderungen vorbehalten.
Bei Änderung erfolgt kein Austausch.