"En ningtun coso es tan difícil.

el actuar ,- tan fácil el razonar conTo en

lo que se refiere tt la restauracirin tle los monumentos arquitectónicos".

c. Boiro (1884)

7,1 Criterios generales

La decisión acerca de una intervención en la estructura de un edificio debe provenir
Je una cuidadosa valoración de la seguridad de la misma, mediante la cual se haya
.dentificado un debilitamiento de la construcción o un cambio en las condiciones
:\tefflas que implique solicitaciones más desfavorables para la estructura, que las
rue se habían tenido en el pasado. El diagnóstico debe basarse, como se ha dicho, en
-n estudio histórico para entender la concepción estructural original y la forma en
que ésta fue llevada a la práctica, y cómo fue después modificada a 1o largo de los
¡ños. Para el diagnóstico debe contarse, además. con determinaciones directas de
-¡s condiciones actuales de los materiales y elementos estructurales, el estado de
:año y las alteraciones estructurales que presenta el edificio. Finalmente, se debe
ri.lsar en un estudio analítico para determinar, en la forma más confiable, las solici-
.:ciones que actúan sobre la estructura y la capacidad de ésta para resistirlas.
Después del diagnóstico de la seguridad y de la identificación de las debilidades

E
:,ue es necesario remediar, se tiene que proceder al proyecto de refuerzo, el cual
.:rplica la elección de la técnica a emplear, el diseño estructural del refuerzo y el
::¡allado de la solución adoptada.
La decisión sobre 1a conveniencia de una intervención y sobre la técnica que L
:--!-esita emplearse, no debe basarse únicamente en consideraciones de tipo estruc-
-:al. sino insertarse en eI contexto más amplio de la conservación del edificio histó-
*,-o y tomarse en forma conjunta con los expertos de las diversas disciplinas que
+.
=
()
.:ern,ienen en el problema, dando la debida importancia a los aspectos de carácter
.::ístico, cultural, económico y de utilización del inmueble.
L.
-.
E1 cálculo del refuerzo estructural presenta las dificultades y limitaciones men-
-'nadas para las edificaciones históricas, con la adición de la necesidad de cuantificar +,
=
. rnieracción entre los nuevos elementos y la estructura existente. A pesar de las cr)
--ertidumbres y dificultades del proceso, no debe renunciarse a realizar una
-,:¡rminación cuantitativa de las dimensiones de los elementos estructurales que se C
.o G)
:
.r a adicionar. Tampoco es válido trasladar, simplemente, soluciones de refuerzo
--,rptadas para otros edificios similares, sin diseñarlas expresamente para el caso
Juestión.
,o o
N
Es frecuente que la inquietud acerca de la seguridad surja de detectar un problema \
:¡1. como el agrietamiento de un elemento específico. Esto lleva a la tentación de (ú
'::\lzar una intervención local sin prestar mayor atención al resto de la estructura, L G)
:-ue puede conducir a trasladar el problema aofrazona de la estructura, por tratarse
-: una debilidad de carácter más general que se manifestó en un punto
-::icularmente crítico, pero que al no corregirse en conjunto se va a volver a
t :>.ntar, probablemente en una parte cercana a la reparada.
o
CÚ

(1)
rts
=
(I)
:nel mismo sentido anterior, suele tenerse la tendencia a reparar todas las grietas
- -. \e detectan en una estructura de mampostería; sin embargo, hay que saber distin-
-
--.- entre las que se derivan de un comportamiento estructural inadecuado y una É,
144 INGENIERIA ESTBUCTURAL DE LOS EDIFICIOS
HISTORICOS

situación de falta de seguridad, y aquell:rs clue reflcjan simplerrrente 1¿r f'orr¡ra raarur-
de trabajo estructural de este material, para lo cual sellar las grietas no repres.--.-
ningún beneficio. Con frecuencia ese recurso es necesario por razones no estr--,
turales, como el caso de evitar filtraciones que puedan deslavar el material y lle'.
--
a un debilitamiento de la estructura.
La variedad de técnicas disponibles para el refuerzo estructural es muy ampli.. -
grado que cualquier intento de una clasificación exhaustiva resultaría de poca utilid.-
sin embargo, conviene distinguir dos tipos, o más bien dos criterios, de refuer:
uno que propone emplear al máximo, o exclusivamente, los materiales y técnrc*.
que se utilizaron en la construcción original, y otro que busca soluciones más e-.-
cientes que las tradicionales mediante el uso de materiales modernos. Este es --
aspecto de controversia, pero resulta claro que si puede lograrse una solución sa:-.-
factoria desde los puntos de vista estructural, económico y constructivo con el emp,=
de técnicas constructivas originales, debe preferirse no sólo por razones estétic¿.
culturales, sino porque se puede lograr mayor compatibilidad entre los nuevos r-=-
mentos estructurales y los antiguos. Sin embargo, frecuentemente no es facii: .
coregir la debilidad estructural con una solución tradicional, sea porque ]a nc, r:
encuentran disponibles los materiales originales, como algunos ladrillos, morte:
o maderas, o bien por carencia de mano de obra calificada para ese tipo de técni.
constructivas, o por razones económicas. La razón más frecuente para recurri: -
técnicas modernas es la necesidad de un incremento drástico en la resistencia d¡ ,-
estructura. que sólo puede lograrse con materiales mucho más eficientes que , ,
originales.
Se han fijado tres características que deben cuidarse para intervenciones ;.
refuerzo estructural con materiales distintos a los originales:
Lacompatibilidad entre el comportamiento de la nueva estructura y la vieja de .-
de el punto de vista de respuesta ante agentes atmosféricos, como la temperatura p -
ejemplo, y desde el punto de vista estructural, sobre todo en cuanto a la rigidez. E.
frecuente que la inserción de nuevos elementos de gran rigidez atraiga una porciL -
elevada de las cargas aplicadas, y cambie drásticamente las condiciones de estu¡:-
zos en los elementos existentes.
Ladurabilidad aun plazo mucho mayor del que se exige en los edificios com*-
nes; para algunos materiales modernos no se cuenta con un comprobación de .-
capacidad para mantener sus propiedades durante siglos, o se requiere de una pr,. -
tección y mantenimiento mayor que para ciertos materiales tradicionales.
La reversibilidad es una característica que se ha promovido mucho en las inte:-
venciones con materiales modernos. El criterio es que debería ser factible remo\ -:
los nuevos elementos y modificar la solución si en el futuro se encuentra otra m..
eficiente, o si Ia adoptada muestra signos de ser inadecuada. Desde el punto de visi.
práctico, la condición de reversibilidad es muy difícil de lograr en muchos caso..
por lo cual debe ser considerada como un requisito estricto sólo para monument. >
de importancia excepcional.
Un aspecto importante a considerar en las intervenciones de refuerzo es que re-
quieren un seguimiento para comprobar si se ha logrado el cambio de comporta-
miento deseado y para detectar posibles signos de funcionamiento diferente de-
previsto, y con ello realizar las modificaciones necesarias, al respecto es común que
convenga recurrir a un monitoreo, o alguna medición experimental. Otra particula-
ridad de los trabajos de refuerzo es la necesidad de obras de apuntalamiento para
sostener las partes del edificio débiles, o que se van a debilitar temporalmente por
las obras de refuerzo. Por el tamaño y la forma de las edificaciones históricas, las
obras de apuntalamiento pueden resultar muy elaboradas y complejas, sobre todo
 REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTURAL 145

Apuntalamiento de la
Catedral de México
Para garantizar la seguridad
durante los trabajos de
rehabilitación eslructural, se hacen
frecuentemente necesarias obras

I de protección y apuntalamiento,
que llegan a ser complejas y
requieren un diseño estructural
+ formal. Los problemas surgen del
f elevado peso de los techos que hay

t+ que apuntalar, de las grandes

alluras que implican precauciones
i contra el pandeo, y de las formas
+ curvas e irregulares de las
t
T lechumbres que tienen que ser
recibidas por el apunlalamiento. En
+
el caso de la Catedral de México se
+ recurrió a torres de elementos
+ tubulares de acero, con diagonales
-L de contraviento y con arcos
superiores cuya curvalura es similar
a la de las bóvedas. La superficie
N
o
de conlacto se resolvió con
c
<n
pequeños costales llenos de un
o mortero de fraguado lento que se
§ao amoldaron a la forma de la
cc
superficie estriada de la cubierta, El
b) Vista del apuntalamiento
sistema está dotado de gatos de
lornillo con los que se puede ir
ajustando la presión contra la
- -,lndo se requiere proporcionar soporte lateral a la estructura. En estos casos es estructura, de manera que el
-=,-esario un cálculo estructural detallado del apuntalamiento. apunlalamiento mantenga una
En este capítulo se hará una reseña de las principales técnicas para el refuerzo carga constante correspondiente,
aproximadamente, a la mitad del
:.iructural, así como de la aplicación de éstas a los elementos más comunes en los peso de la techumbre.
y y su campo de
=:-ficios históricos. Se buscará destacar sus ventajas limitaciones,
-:-icación. No se pretende que el texto constituya un manual, sólo se describen en
---¡11e algunas técnicas, a guisa de ejemplo, o para destacar algunas implicaciones Apuntalamiento lateral
: -:iucturales. de una pared
Elemento vertical Por falta de una conexión
apropiada con los sistemas de piso,
se presentan con cierta frecuencia
problemas de inestabilidad de las
paredes exteriores de los edificios,
sea debido a movimientos de la
cimentación, a sismos, o a
degradación de los elementos
estructurales. Anles de proceder a
la rehabilitación se requiere un
apunlalamiento lateral con el cual
es posible no sólo dar protección
contra el colapso, sino también
recuperar la verticalidad de la
pared, generando un empuje sobre
ella mediante la inserción
progresiva de cuñas o con el auxilio
de gatos hidráulicos.
 146 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

7.2 Técnicas de reparación y refuerzo

Suelen distinguirse las intervenciones de reparación que tienen el propósito de :='

mediar algún daño, generalmente local, de las actividades de refuerzo que busc-
incrementar sustancialmente la capacidad de la estructura. Muchas de las técnr:-
pueden aplicarse para ambos propósitos; a continuación se describen las principa--'
con énfasis en su funcionamiento estructural, más que en el procedimiento :-
construcción.
Lainyecció,n de elementos de mampostería con lechadas de distintos materi¿-:
no es sólo un método de sellado de grietas, sino un procedimiento para llenar -
huecos internos que pueden existir desde la época de la construcción misma. o p
-

degradación o deslavado progresivo del mortero. En los elementos de gran espes,::

la parte central suele de ser de mampostería pobre, en 1a cual no se cuidó obter.=-
una estructura compacta, sino que se dejaron espacios entre las piedras. La inyecci,- .
produce una calidad y una resistencia más uniformes en todo el espesor del elemen:
El material de 1a lechada depende del tamaño de las grietas y huecos internos. E-
general, es mejor usar una lechada de agua y cementante sin arena; sin embar-uo. .
las grietas y los huecos son de tamaño importante, hay que inyectar un mortero ct "

Grietas selladas con mortero de fraguado rápido, antes de la inyección

lnyección de lechada
La inyección de lechada se emplea
lanto para sellar las grietas como
para rellenar los huecos internos en
elementos de mampostería. La
superficie exterior de las grietas se
debe sellar con algún mortero de
fraguado rápido que impida la
salida de la lechada, y la inyección
se hace por pequeños tramos de
tubo que se insertan en la zona
agrietada. La lechada es
generalmente de agua y cemento
con algún aditivo estabilizador. Si el
tamaño de las grietas o de Ios
huecos internos es grande, se Puntos de inyección
agrega arena y en casos exlremos, a) lnyección para sellar grietas
gravilla.
Puntos de inyección

b) lnyección para consolidar elementos degradados

 147
REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTUBAL

de líquido' El cementante
-rrnsistencia de lechada, o un concreto con consistencia
rás apropiado desde el punto de vista estructural es el cemento portland, para el
particular. Las reservas sobre el
:'Jal no es normalmente necesario ningún aditivo
se centran en la rigidización local que se obtiene con este mate-
=:rpleo del cemento
,:t. Se ha promovido en años recientes el empleo de morteros puzolánicos con bajo
que se logra con
nulo contenido de cemento portland, por la mayor compatibilidad
propiedades del material original.
'> donde se
óon'la inyección conviene tratar de mejorar no sólo una zona específica
por
=..
idencia una debilidad, sino el elemento completo; ésta se realiza usualmente
presión;
::¡redad, aunque en casos complejos puede requerirse un bombeo a
su

,:licación."qri"." el sellado de las superficies exteriores para evitar la fuga de la

---t.,u¿u. La inyección se realiza por tubos, o puertos, que se van llenando de abajo
-,cia aniba. El empleo de materiales de altas prestaciones, como las resinas epóxicas'
- , se justifi.u pu|u 1as mamposterías, pero es el indicado para sellar grietas en
. ententos de concreto o de piedra; resulta conveniente un aditivo estabilizador de
,iumen para reducir la contracción por fraguado de la lechada.
procedimiento mucho más efectivo para restaurar la resistencia a tensión
de
Un
fijada ala
-: ¿lemento agrietado es mediante wabanda de malla electrosoldada
:red ] recubierta con un mortero de cemento'
resinas u otros productos
Lainpregnación de la superficie de un elemento con
la
_-ímicoi rociados a presión, es un procedimiento que únicamente mejora
--.:i:tencia en una capa superficial del material; tiene una función más bien de
: -.rección contra la degradación, que de refuerzo
estructural.
La s,stitucidz progiesiva del material de la zona dañada o débil, mediante
su
-.:toción cuidadosa y por partes, y su reconstrucción con los mismos materiales
pero muy
r:rrr cor una mejor calidad de ejecución, es un procedimiento laborioso
..:¡tivo para mejorar la capaciáad estructural de los elementos de mampostería'
_ -be proiederse por tramos pequeños y dejar superficies
inegulares para propiciar
-*." buena conexión entre el material
viejo y el nuevo'
es factible
El desmontaie y reconstrucción de elementos estructurales completos
o reparación de algunos
_ :¡ la piedra y la madera; su propósito es la sustitución
o la inserción de refuerzos. o la renivelación de elementos
- ..,pon"nt"s,
problemas, pero requiere gran
_ -i(lrsionados. Estructuralmente, no presenta grandes
_ para identifi.ui lut piezas componentes y volverlas a colocar
-.,¿ado constructivo
Soporte. se requiere un
:-..tctamente en el mismo sitio. Si se trata de un elemento de
de sostener temporalmente la zona que gravita
-:untalamiento que permita además
. ,lre el elemento en reconstrucción, poder volver a transmitirle la carga, una vez
::.-onstruido.
útil para propi-
Ltittserción de placas, grapas, pernos y otras piezas metálicas es
constructivos en los que no existe una buena liga;
- -¡r la conexión entre
"leJenio,
adecuado entre los elementos de acero y la mampostería'
-=be procurarse un anclaje
-= otio modo no producirán
ningún efecto favorable. Un inconveniente del empleo
la posibilidad de corrosión que puede
-r acero para est;s elementos de refuerzo es la
, solo dejarlos sin efecto, sino producir daños por la expansión que se asocia a
impermeable
: ,rosión. Los refÚerzos deben de¡arse bien recubiertos de un mortefo
de 1a humedad. En monumentos importantes en
y elementos
-::a evitar la penetración
para estos insertos.
_: piedra se iecomienda el empleo de acero inoxidable
un elemento de mampostería
Una modalidad conveniente para insertar refuerzos en
.. 1a de las costuras armudal . Se trata de bamas metálicas, normalmente varillas
y que
- rugadas de acero, que Se insertan en perforaciones previamente realizadas,
.ñ;;;;;^*uilforr".ía, medianre inyecrar los huecos con lechada. La
 148 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS
lnyección de grietas en
una bóveda
Por la irregularidad de la lrayectoria
de las grietas, puede hacerse
necesario inyectar por el extradós y
por el intradós de la bóveda, como
en este caso. La operación por el
intradós resulta más laboriosa y
requiere dar presión a la inyección.
I
to
ao
s
Refuerzo "activo"
Debe tomarse en cuenta que, al momento de colocar
un nuevo elemento en una estructura, ésta se en-
cuentra ya bajo carga y que se ha desarrollado ya
una trayectoria mediante la cual las fuerzas externas
se transmiten a través de la estructura existente;
por ello, los nuevos elementos de refuerzo no contri-
buyen de inmediato a la resistencia de la estructu-
ra. La contribución del nuevo refuerzo se va a dar
para eventuales sobrecargas posteriores o cuando
la estructura original ceda por degradación o por
deformaciones diferidas. En este sentido, el refuerzo
ejerce una función pasiva, o sea reacciona ante la
tendencia de la estructura original a deformarse y a
ceder bajo las cargas aplicadas.
Ejemplos de refuerzo pasivo son las costuras ar-
madas, es decir, las barras de acero insertadas en
la mampostería; los zunchos también producen su
efecto en forma pasiva, con una restricción a la
deformación transversal de una columna sometida
a compresión; un conlrafuerte ejerce una oposición,
pasiva, alvolteo de un muro hacia afuera.
Para que el refuerzo ejerza de inmediato su efec-
to, debe ser sometido a una fuerza inicial que lo haga
reaccionar contra la estructura originat; de esta ma-
nera, su función se vuelve activa y modifica la con-
dición de carga sobre la estruetura. Transformar de
pasivo a activo el efecto de un elemento de refuerzo,
requiere operaciones que frecuentemente se vuel-
ven complejas.
El ejemplo más simple de refuerzo activo es el
del tirante de un arco. Si éste se fija en los extremos
sin ser tensado, no modifica la condición de carga
en la estructura; para que llegue a contribuir se nece-
sita que los apoyos del arco se abran y produzcan
la reacción deltirante; en estas condiciones el efec-
to deltirante es pasivo. Sise estira eltirante con un
templador o con tuercas sobre la placa de anclaje,
éste ejerce desde el principio unafuerza que equili-
bra el cooeo def arco, de modo que su efecto se
vuelve activo.
El refuerzo activo, entonces, introduce fuerzas
que modifican el equilibrio de fuerzas en la estructura
llevándolo a una situación más estable. Otra función
del refuerzo activo puede ser relevar temporalmente
los esfuerzos sobre la estructura para que las cargas
se transmitan después sobre la nueva estructura
reforzada. Algunos ejemplos son los siguientes.
Cuando haya que sustituir una columna dañada
o débil, se debe apuntalar, primero, la zona deltecho
que descarga sobre la columna, y después
desmontar la columna en cuestién para reconstruirla.
Hay que evitar que el acorlamiento que va a sufrir la
nueva columna, porcontracción y por deformaciones
diferidas, reduzca la carga que debe tomar. Para
ello es conveniente incluir algún dispositivo que
mantenga constante la longitud de la columna y la
carga que ésta tiene. Esto puede hacerse a base
de cuñas metálicas o de madera, o con un gato plano
alcualse le introduzca la presión que garantice que
la carga sobre la columna sea siempre la deseada;
de esta manera se activa la contribución de la co-
Iumna a la resistencia a carga vertical.
 REPARACION Y REFUEHZO ESTRUCTURAL 149

Reparación
de grietas con malla
electrosoldada
La forma más eficiente de
restaurar las propiedades
l- Malla electrosoldada

criginales de un muro agrietado es

mediante su refuerzo con una
banda de malla electrosoldada Grieta ,/'<'/
t(
,

Pasadores para
anclada al muro y recubierta con I
\1/ t¡iáilá.ullá
un aplanado de mortero de

l-
Tira de malla con
cemento. La grieta debe ser, -' aplanado de mortero
crimero, inyectada y conviene, de cemento
después, colocar la malla en ,\/
ambas caras.
--- \ 20a30cm

Lo anterior se ilustra en el ejemplo de la figura en Otro aspecto a cuidar en el caso de los tirantes,
lre se sigue el procedimiento siguiente: es la transmisión correcta de su tensión a la mam-
Se construye Ia nueva columna hasta una altura postería. Las concentraciones excesivas de esfuer-
:-e deje suficiente espacio en la parte superior, para zos pueden ocasionar deformaciones locales o falla
-::oducir un gato plano que pueda apoyarse en del material por aplastamiento, en cuyo caso se
: acas delgadas de concreto, integradas previamen- anula tanto el efecto activo como el pasivo deltirante.
:: a cada parte de la estructura. Se aplica algato la Una característica del refuerzo activo es que suele
:'esión necesaria para que la carga sea la que debe ser "en seco'', o sea no queda adherido e incorpo-
:cpoñar la columna; se ajusta la presión en el gato rado en forma definitiva a la estructura, por lo que
, arias veces hasta que ésta no muestra variaciones constituye una intervención reversible, que es pre-
s'gnificativas; se introducen cuñas separadas para ferible, desde el punto de vista de la conservación
:cnservar la distancia entre las dos placas y se cue- de monumento, a las técnicas "húmedas" que que-
a. o rellena, la cavidad para restablecer la continui- dan como parte insustituible al edificio histÓrico.
:ad. Preferiblemente, se deja elgato embebido para
-c modificar la carga sobre la columna. Finalmente,
se remueve el apunlalamiento (Pasta, 1984).
Los tirantes presforzados, internos o externos, son
= iorma más común de introducir un estado de
:sÍuerzos que contribuya a la estabilidad de la es-
:--ctura. Con una combinación de cables se pueden
-coner condiciones de carga muy elaboradas a la
:-::'uctura; sin embargo, hay que tener en mente,
:,ÉTpre, que las fuerzas activas introducidas tienden
: :esaparecer por las deformaciones diferidas de
,:-< .nateriales. Por ello, es necesario reajustar la
e-srón impuesta a los tirantes, durante el período
i- :ue las deformaciones diferidas son mayores,
-r-,: a tres meses; no obstante, aunque se llegue a
:E:er parte delefecto activo, eltirante siempre será
:==?z de desarrollar su capacidad total como
q-.zo pasivocuando la estructurase deforma bajo
¡§ :¿rgas externas.
Dispositivo para conectar una columna reconslruida
 150 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS
Refuerzo del Arco de Constantino, en Roma
El arco de Constantino fue erigido en el año
315 d.C.; más tarde fue incorporado a las murallas
que limitaban la ciudad medieval,
lgual que otros monumentos de la época impe-
rial en Roma, elarco muestra un amplio repertorio
de elementos tomados de monumentos anteriores,
así como de adiciones, inclusiones, modificaciones
y reparaciones, a lo largo de los siglos.
La construcción es masiva y austera; la parte
inferior, formada por cuatro pilares y tres arcos, fue
construida con grandes bloques de mármol, mientras
que la parte superior tiene un núcleo interno de
mampostería recubierto con bloques de mármol. Los
aroos superiores son de bloques de toba volcánica.
El monumento es muy robusto y estructuralmente
sólido; sin embargo, diversas circunstancias lo lle-
§c
§
§
!
s
'o
u
Vista del arco
varon a un estado de daño que obligó a diversas inte'
venciones de refuerzo; en particular, parte los sismos
los hundimientos diferenciales, las agresiones direc-
tas del hombre y las construcciones cercanas, le pro-
dujeron agrietamientos e inclinaciones.
A partir de la década de 1960 f ue objeto de una se-
rie de estudios, seguida de una muy detallada y cuida-
dosa restauración para reparar los daños debidos a la
degradación del mármoly a la oxidación de los refuer-
zos metálicos colocados siglos antes. Adicionalmente.
el arco mostraba inclinaciones de algunas columnas
afectadas por los trabajos del tren subterráneo y por
las vibraciones debidas al intenso tráfico.
Muy interesante resulta el trabajo realizado para
resanar y fijar los elementos decorativos (frisos, pla-
cas y estatuas). Para ello se hicieron perforaciones de
 15'1
REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTURAL

Templador x

Tirante de -tI
Conexlon )

Ssquema de la estructura

muy pequeño diámetro en las que se insertaron Ubicación de tirantes

pernos de cabeza expansiva, con el siguiente pro-
cedimiento: se l¡mpiaba la perforación con agua
a presión y se llenaba con un mastique de resina,
para después insertar un perno de lalón recubierto
de plomo; mediante rotaciÓn se podía producir la
toda su altura (aproximadamente 14 m)' Los refuer-
expansión de la cabeza del perno, para así presionar
zos verticales de cada pilastra fueron conectados
el plomo contra la pared y asegurar un buen anclaje'
entre sí por tirantes de acero exteriores que pasa'
Se colocaron miles de estos pernos para fijar los
nán pot un hueco existente en el ático del arco,.y
diferentes elementos decorativos.
que ienían un templador central para mantener la
El refuerzo estructural tuvo el propósito de esta-
tensión.
bilizar las columnas de grandes bloques de mármol,
las cuates presentaban peligro de volteo; se realizó
lnsertando para cada pilar un par de barras de ace-
ro de gran diámetro {8 cm) en unos salientes en los Fuentes: Di Stefano (1994), Btasi, et al' (1989)'
que sá había realizado una perforación vertical en
 1s2 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Zona reconstruida

t,mrr.ñ,
/'1?,11¡-llLai::'i:i?,?ji:l\ ),
//

=+;nlil,i,il\lr;]i]1
ll.il{,rll;l fl1.rl1':l lll.:, I.J
:.;i'l::i1,.41.1:"-;i",\ \?r' I// I
\
\rr1.;11,lljr1rilt:ltl( ll
;tl¿ii¡r=,..21\
1\I\@l¿4 \
ia-J l
l--

!'llli;ii::ii1ii:::ijiii:j;\\ (l ll
!H!"'\-ll 11

t-
;1 lir:jir:,irl;1lil, ¡<
n l,i1.l1¡',1' :'l','{ I \ \
\l::::::::.1:l fa1n FÍlli:f:::it::
V.:l:'¡i:/ l.i :!:: i liil | ::.iii:.i ltit.l:.
.+ r---\
\
lr':a.i:!tl ll 1: ;t:1: | ;: :.1
:1

¿i11.t1,,1:, ti..".L".14..
\ tll.jl-r jrr.¡ Wi4n:+ )wuzl//-'-'11l
i...'!ñ
\>
l:'.:1:;1::lj.;1..:iiy'

I I I tt

-) )\iiiir;'r;{ff*At liiir:iriil;l| il ll
a) Reconstrucción con mismos materiales

§
§
e
v
§
I
L!

Reconstrucción progresiva de lazona afectada

Para reparar zonas dañadas o degradadas es frecuente recurrir a la
remoción y reconstrucción por partes, de las zonas afectadas.
Preferentemente, se deben emplear los mismos materiales, pero se rect-:
a veces al empleo de otros de características semeiantes, pero más fác:.
de colocar. La fotografÍa corresponde a una pared exterior del templo de
Santo Domingo en Yanuhitlán, donde se aprecian z más reconstruidas pa'=
reparar grandes grietas verticales que se habían presentado.
b) Reconstrucción con otro material

Costuras armadas
Esta denominación corresponde a
la inserción de barras de acero en
perforaciones que atraviesan el
elemento y que son posteriormente
inyectadas con lechada. Una distri-
bución adecuada de las barras
permite conectar, como en el caso
mostrado, varios elementos entre sí.

perforación debe efectuarse con equipo rotatorio de bajo impacto para no dañar la
mampostería. La posición y dirección de los refuerzos depende del objetivo que se
persigue; el cual puede ser conectar dos elementos, un muro a otro transversal por
ejemplo; proporcionar resistencia a esfuerzos de tensión en algunas zonas críticas,
o estabilizar una zona deteriorada de un elemento de mampostería. En este último
caso, se coloca una red de barras de refuerzo en varias direcciones para coser el
elemento, y la inyección de lechada se realiza de manera generalizada a fin de llenar
no sólo los huecos de las perforaciones, sino las cavidades en la mampostería. Esta
modalidad de refuerzo se denomina retícula cementada, y se utiliza también cuan-
do se requiere de un aumento significativo de la resistencia a carga vertical en un
 153
REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTURAL

A(
Cuando las costuras armadas se
colocan sistemáticamente en una
amplia Porción de un elemento de
marllposteríe, llegan a m0diftcar
sustancialmente las ProPiedades
estructurales de la mamPostería,
convirtiéndola en un material
semejante al concreto reforzado,

w Peñoraciones con
capaz de resistir esfuerzos de
tensión y de cortante.

I lÉ
de acero inyectadas con
lechada de cemento

U
: Secc¡ón B-B

estructural de las baras insertadas, se re-

- -rrr o columna. Para el funcionamiento
- -::re el desarrollo de adherencia entre
éstas y la mampostería; para ello, la inyec-
- ,: de lechada debe ser particularmente cuidadosa; por la misma raz6n, conviene
: -:-ear barras de pequeño diámetro. La actual disponibilidad
de equipo de perfora-

- - J. alta velocidad de rotación y de gran precisión, permite la inserción de baras

lugarps críticos'
-: :i.ifl longitud que proporcionan resistencia a tensión en
l,ra obviar el problema de lo difícil que es lograr buena adherencia, y cuando se
.:---3re que lasturru, desarrollen fuerzas considerables, se recurre a un anclaje
:: .:lllO
:llto pOIpór mecllo
medio Oe placas (]e
de pIaCaS contacto y tuercas,
de uotlt¿1utu tut o mediante dispositivos de anclaje
:.:¡s del Concreto presforzado. Se aprovecha entonces para tensar las barras y
compresión al elemento. Esfos pasadores presforzados, producen un
,
-..¡:ritir una su efecto es activo y no
-=:zo más efectivo que las costuras armadas, porque
'.,-r. como el de las costuras armadas que requieren que el material se deforme

-11á de su estado actual para entrar en función. El inconveniente es la complejidad

.:claje; debido a que la mampostería tiene una resistencia reducida al aplas-
,-,.,,o. requieren áreas generosas de apoyo de las placas de anclaje, que son
r.
de ocultar en el elemento estructural.
tirontes para mantener unidas ciertas partes de es-
-, eplicación de tensoresesouna práctica antigua; se trata probablemente de la
.-._:¿s de mampostería,
signos de debilidad
-Lin más frecuente que se haya adoptado para remediar
-'rural de los monumentos, y está presente en distintas culturas y diferentes
-:S. Su empleo más frecuente ha sido para estabilizar arcos y bóvedas afectados
. abertura de sus apoyos, y para confinar la base de cúpulas que tendían a
por los esfuerzoJde tensión en su base. En el segundo caso, se aplicaban
ie hierro, y posteriormente de acero, por el extradós de las cúpulas, donde
de los
:--uv poco visibles. Para el primer caso, los tirantes se colocan a 1a altura
.:ues de los arcos y atraviesan todo su claro, lo que les da un impacto visual
 154 INGENIERIA ESTRUCTUBAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

importante; sin embargo, la larga tradición de su presencia en muchos tipos de r:-. -

numentos los ha hecho familiares, así que son más aceptados por los restauradc'::
que otros elementos que, aunque menos evidentes, son considerados más extrai-.
Un punto crítico de los tensores es, obviamente, el anclaje. y otro la tensión r: -
cial que requieren para reaccionar sobre la estructura y reducir el efecto de caten¿: -
debido a su propio peso. En la antigüedad se desarrollaron diversos tipos de sister:,' .
de anclaje para las cadenas, como se llamaban 1as bandas metálicas que atravesab*
los elementos de mampostería y se anclaban en su exterior. Para inducir el presfuer,
se calentaban las bandas metálicas en toda su longitud, antes de insertar las piez-'
de anclaje, de manera que al enfriarse se acortaban y presionaban sobre la estruc:--
ra. En la actualidad se dispone de aceros de alta resistencia que reducen muchc, =
área transversal de los tirantes, para los cuales se emplean preferentemente los ¡--
bles o torones para concreto presforzado; se tiene también una amplia gama de .-.-
temas de anclaje desarrollados para el mismo propósito. Nuevamente, un problei:--
crítico es la transmisión de esfuerzos en la zona de anclaje. Para evitar 1a concen¡:--
ción de esfuerzos debida al anclaje puntual, es frecuente amaffar los cables de tir.--
tes envolviendo algún elemento estructural, especialmente utilizando algún hu.:
de puertas y ventanas, o perforaciones en los muros. Para salvar las irregularidac-.
geométricas de la estructura, se hace necesario el uso de dispositivos desviadores :=

Cono de punzonamiento
de la placa de anclaje Placa é
anclaje

\\l
,.'a\ -\ R'

Anclaje del tirante

Bulbo de anclaje relleno de

mortero antes de tensar el
cable

Tirantes intErnos
La disponibilidad de equipo de perforación de gran
precisión ha permitido en años recienles, abrir huecos
de pequeño diámetro y gran longitud, en los que se
pueden insertar barras de refuerzo en posiciones
estratégicas para corregir defectos de comportamien-
to, Si estas banas se postensan, se pueden inducir
Tirantes externos
fuerzas que modifican la condición de equilibrio de la
estructura. En el caso de la figura, el tirante contra- La colocación de los tirantes externos evita la necesidad de disponer de
rresta el coceo de la bóveda y provee estabilidad al equipos complejos de perloración. La técnica se ha utilizado desde hace
muro de soporte. siglos, sobre todo para absorber el coceo de arcos y bóvedas.
 REPARACION Y REFUERZO ESTBUCTURAL 155

Refuerzo con malla

electrosoldada
La aplicación de una reticula exter-
na de refuerzo proporciona resisten-
cia a tensión y cortante a los ele-
mentos. Parte esencial del procedi'

Malla miento es el anclaje correcto de la

electro- malla al elemento por reforzar. El
soldada refuerzo cumple múltiples propósi'
tos, Además de aumentar
sustancialmente Ia resistencia del
muro, permite darle continuidad con
malla 50 cm
otros elementos (caso b), Y Protec-
\50 cm electrosoldada
J ción contra la intemperie.
Muro de
piedra
\ f

puntos de anclaje
50 cm
t---l /

pasadores para malla electrosoldada

conectar malla

. --ables de refuerzo; estos resultan muy efectivos pero, frecuentemente, de gran-

-:. dimensiones y muy visibles. Una ventaja muy apreciada por los restauradores es
-.:i.ersibilidad de estas soluciones. Si se perciben señales de mal desempeño
de
--: inrervención de este tipo, es fácil modificarla o sustituirla por otra. De hecho,
:,,: récnica se usa ampliamente como remedio temporal para dar estabilidad a la
:.-:--tCturo mientras se realizan otras operaciones correctivas o de refuerzo. Tam-
- -:. en caso de deterioro del material por corrosión, es factibl e remplazar los ele-
-:riOS que se están debilitando.
l:esenta muchas semejanzas con la anterior la técnica de los anillos de con-
=-.tniento o zunchos, que consiste en 1a colocación de anillos metálicos que abra-
--. :1 elemento estructural para restringir su expansión transversal. De las aplica-
- :,.\ más antiguas al respecto son las bandas metálicas que se colocaban en las
-. =. de las cúpulas al empezarse a notar su agrietamiento debido a los esfuerzos
- de
:-:,,-ifl tangencial que el peso propio y los efectos de temperatura inducen en su
:--:= inf-erior. Como se ha anotado en capítulos anteriores, lapresencia de un zun-
::stringe la expansión transversal que se produce por el efecto de Poisson cuan-
- -: material se somete a una carga de compresión longitudinal, con 1o cual se
: - :rtenta significativamente la capacidad de carga y la capacidad de deformación
-: :.:mento, evitando así la posibilidad de una falla frágil. La aplicación típica es
:.: , -ilmnas y torres, en las cuales los anillos metálicos de diferentes formas y
-=:siones se emplean junto con elementos verticales que tienen la función de
 156 INGENIEHIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Encamisado de
confinamiento
Hay gran variedad de modalidades
para la colocación de anillos
horizontales que dan confinamiento
a la mamposterÍa y evitan que ésta
falle de manera frágil. La que se
muestra en la figura es la más
simplista y esquemática. La foto
corresponde a un encamisado
provisional que se colocó en seis
columnas de la Catedral para
protegerlas conlra sobrecargas
accidentales durante los trabajos de
rehabilitación.

U)

§
cc

Dispositivo de anclaje de tirantes

Usualmente los tirantes se anclan con placas de acero exteriores al muro. Si se
quiere ocultar el anclaje, se puede recurrir a elementos de concreto como los
ilustrados en la figura,

Tirantes de cables con

desviadores
Para evitar el problema de anclar
un tirante de alta resistencia en un
muro de material débil, puede
recunirse a dispositivos que
desvían la trayectoria de los cables
para que estos rodeen el elemento
y su fuerza se transmita por
esfuerzos de compresión en el
N
mur0. §
c
<D
o
ao
CC
 REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTUHAL 157

lnserción de elementos
de concreto
Se puede aprovechar Ia existencia
de huecos en los elemenlos
originales para construir refuerzos
internos de concreto. Antes de
emplear un refuerzo de este tipo,
hay que dar debida atención a la
N compatibilidad de comportamiento
entre los dos materiales. La figura
ID
o a) muestra la inserción de un
!
ao núcleo interior de concreto en una
CC
columna de ladrillo. En la figura b),
se observan elemenlos de concreto
inserlos en los restos de un templo
de la Antigua Guatemala, con el
propósito de estabilizarlos ante
futuros sismos. La intervención
parece a todas luces inapropiada y,
por suerte, no se llegó a completar.

Estructura exterior
de soporte de una
bóveda
La colocación de una estructura
exterior de concreto o de acero
permite conservar la apariencia
interna de la construcción original y
asegurar su estabilidad, La
conexión entre las dos estructuras
requiere especial cuidado.

Refuerzo de columna
con retícu¡a cementada
El refuerzo mostrado en la figura
cumple la función de dar
confinamiento a la mampostería
interna, además de proporcionar
resistencia a carga axial y a flexión
a la columna, que cambia
Pedorac¡ones inclinadas
con barras de acero radicalmente su comportamiento.
e inyección de Iechada Este pasa a ser del de un elemento
que no resiste tensión al de uno
similar al concreto reforzado.

columna or¡g¡nal

TICVRCIÓN PLANTA
158 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

distribuir las cargas en dirección longitudinal, y también de proporcionar refue--

de tensión en dicha dirección.
Entre las técnicas relativas a adosar y conectar a la estructura original elemen:
de concreto, la más eficiente y de más amplio uso, es la del refuerzo con uI13 Illr -
de acero conectada a la mampostería y recubierta con un aplanado de cementc' :=
algunos centímetros de espesor. Con este procedimiento, el refuerzo se distrib* .
en toda, o en un amplia parte, de la superficie de la estructura original, evitat.-
-
concentraciones de rigidez y resistencia. El refuerzo suele ser una malla electrosolci.
de alambres de acero, y el mortero puede ser aplicado manualmente o lanzado :.:
equipos típicos de esta técnica. Una parte esencial es el anclaje de la malla " --
mampostería; esto se facilita si se coloca el refuerzo en ambas caras y se conect¿i :'
medio de pasadores; de lo contrario el anclaje se realiza mediante clavos str:::
arandelas o simples corcholatas cuando el material de la mampostería es muy déi-
como el adobe o el ladrillo de barro recocido, o mediante alguno de los sistema. :.
anclaje disponible en el mercado.
El aplanado sobre malla tiene, además de la función de proporcionar una but-- -
resistencia a tensión y cortante a los elementos, la de facilitar la conexión entre - - "
distintos elementos, proporcionando una continuidad que es muy útil para resi.--:
efectos de hundimientos diferenciales o de sismos, por ejemplo. Desde luego. =
procedimiento altera la apariencia original, por lo que sólo se puede aplicar en 1.'
superficies donde el material estructural no sea aparente y en las que los recubr--
mientos existentes puedan ser removidos temporalmente o sustituidos definitir "-
mente.
I-a adición de elementos de concreto o de acero de grandes dimensiones pa:.
reforzar la estructura, debe utilizarse sólo para casos en que la construcción origrn.,
es prácticamente irrecuperable desde el punto de vista estructural. Elementos c:
este tipo dan lugar a grandes concentraciones de rigidez y resistencia, y su compt-l:-
tamiento es en general incompatible con el de 1a estructura original. Con cier:.
frecuencia ésta es la única solución efectiva y su empleo requiere del mayor cuidac
para lograr compatibilidad con la estructura original; las modalidades son tan divers..
que escapan a cualquier intento de clasificación.

7.3 Refuerzo de elementos estructurales básicos

El refuerzo de muros tiende generalmente a comegir situaciones de degradación de

material y a producir una buena liga de un muro con otros transversales y con 1.
losa. Con menor frecuencia se necesita un incremento real de la resistencia origin"-
del muro. La inyección y el resane local suelen ser suficientes para restablecer l"
resistencia original, excepto cuando el muro presenta signos de abultamiento, o se¿
tendencia a separarse en capas verticales por falta de amame transversal entre 1a:
piedras que lo componen. En este caso puede recurrirse a colocar piedras de amarrc
que ocupen el espesor del muro. Más sencillo es insertar pasadores de barras d¡
acero que atraviesan el muro, con la técnica de las costuras armadas. Cuando s.
requiere un aumento en la resistencia a cargas axiales y a cortante, así como de da:
continuidad a un muro con otros elementos, la solución más efectiva es el aplanadc'
de cemento sobre malla anclada al muro. Una capa de mortero de 3 cm de espesor.
en promedio, suele ser suficiente. Espesores mayores convienen cuando haya que
proporcionar un aumento sustancial de la resistencia, sobre todo a fuerza cortante:
sin embargo, hay que considerar que espesores mayores de 6 u 8 cm, corresponden
 REPABACION Y REFUERZO ESTRUCTURAL

mampostería es
cuya interacción con la pared de
\.a a un muro de concreto adosado,
dudosa,porlagrandiferenciaarigidez;porello'losmuroiadosadosdebeíancal-
cularsepararesistirtoda]aCarga,sintomarencuentalacontribucióndelamampos-
tt"É, ante cargas verticales se
la resistencia
o de colum*¿s para incrementar
..ro..,
mediante zunchos
-sustancialmente pot t-o-t:uras armadasl con estos
realizade manera :.
"f'*;; (dos a tres veces) la capacidad de
refuerzos puede
"r*;;;" y evitar una falla frágil. Para calcular
e1 refuerzo
.efbrmación axial de la columna el
pueden ,ru, .*p,t'io"s ¿erivadas
de iut q" se Émplean para cuantificar
.e de
se requiere un aumento significativo
:iecto del confinamiento en el concreto. si
.acapacidadaxial,t,uyqu"colocarelementosverticalesademásdelzuncho
rorizontal,paraformar'tln.encamisadodelacolumna.EnlasCosturasarmadasse
alavez funciones de
a 45") que cumplen
:nsertan barras inclinadas (generalmente
:efuerzoverticalydeconfinamientotransversal.Enelcasodelosanillosde
que' además de repartir
verticales robustos
:onfinamiento. se adicionan elementos
cargas verticales'
¡s esfuerzos de confinamiento, absorben
Losmétodosdecálculodelasestruc.,.u."olasqueseleagreganelementosde
en suponer que las resistencias de
::tuerzo de distinto ;;;,-;" buru, ,or.almente
,::tlospartesdelaestructura,lanuevaylavieja'sonaditivas'Estoapesardela parte original
:--u1, diferente rlgiaez lue tienen
las dos paftes y det treciro de que la
nu"ru está descargada y no contribuye
:: encuentra ya bajo esfuerzo, mientras que la tomen medidas para
t

a menos que se
: it'rrltor Ia carga ya actuante sobre la estructura'
I

con estas limitantes' la hipótesis de la

.:riYar su contribución (ver inserto). Aún
I

de carga que hace que

':itir,idadesválidapu,u.rcálculodelacargadecolapso,yaqueantesdelafalla
elemento tieneque ocunir un proceso de redistribución
-:i
:>dosestructuras,lanuevaylavieja'contribuyanalaresistenciaconsucapacidad
:r1:paraello'se..quie.eunaadecuadaconexiónentrelasdospartes,parauna
: ,recta distribución de esfuerzos'
Paratorresypilaresdegrantamaño,conhuecosinteriores,esposiblecolocarel
esto puede hacerse con
-=-uerzo en la cara interior para que no quede aparente;
de mortero' o estructuras de
-:-i11osinteriores, o capas de refuerzo to' uplunáAo
.-:roadosadu,y.on".*das.Cuandoexisteunaescalerainterior,resultaconveniente
..tructurarla para reforzar la torte'
Enlamayoríadeloscasos'elproblemadeestabilidadylosposiblesdañosen
:rCoSybóvedasno,"."ru.ionu,.o,debilidadpropiasdeestoselementos,sinocon eliminar di-
- rr imientos de sus por ello, la intervfnción debe basarse en
de
"p"yor,
_:..-,s movimienros, p¿;á;.i;"ndo
rigidez lareral a los apoyos. La colocación
por el espacio que éstos ocupan y por la
- rrrafuertes exteriores resulta compliiada tirantes de acero colocados
_ que requieren. La solución más simpl"
:-ientación "i.o,
-:.ir'eldelaranquedelosarcosobóvedas.Paraevitar+l".l.elaspectointeriordel
por el extra<lós,.lo. cual presenta algunas
:::ilcio, se ha recunido a colocar tímpanos
-..-.cultadesdeanclajey,además'incrementalacargasobrelabóveda.Lacolocación
_:unacapade.o,.,".oreforzadoporelextradósdelasbóvedaseSunasolución
--:proveetambiénprotecciónti*p"t'"ubilidad;enbóvedastambiénseha
.-:.¡leadoelref'uerzoconarcosdeconcretoreforzado,preferentementeporel
el pasado adosar placas
:,::adós. Para arcos ha sido frecuente en i:::T::^ii:
.':¡slateralesoenlacarainferior.Sellarlasgrietasdebóvedasyarcosnotreneun
protección contra el
-=:eficio estructural evidente; se hace priniipalmente por
cíclicos
cuando el ag.letamiento se debe a movimientos
-=::rioro por intemperir.o. puede Ser contra-
de temperatura, sellar las grietas
-: .urs aPoYoS, como por cambios por lo
-- iucente, ya que impide que el arco se ciene y sólo permite su abertura'
 160 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Colocación de nueva
estructura
Cuando la construcción original se
encuentra gravemente deteriorada
y poco aprovechable para las
necesidades actuales, es frecuente
que sólo pueda salvarse la fachada
y se sustituya totalmenle la parte
interior del edificio. Son críticas en
esta situación las condiciones de
seguridad de la fachada durante las
labores de demolición y
reconstrucción, así como la
conexión entre la nueva y vieja
estructura, La foto corresponde a
un edificio del centro histórico de la
ciudad de México.

U)
o
§o
cc

Modalidades de
refuerzo de bóvedas
Se muestran dos entre las muchas Tirantes anclados
soluciones disponibles para el a Ia mampostería
refuerzo de bóvedas debilitadas; la
más simple y efectiva es el
recubrimiento con una malla Placa de concreto
electrosoldada por el extradós. La con refuerzo de malla
suspensión de la bóveda a una
estructura de acero superior,
presenta la dificultad del gran
número de elementos de anclaje
que se hace necesario.

Malla de refuerzo en placa

de concreto anclada a la
bóveda de mampostería
 REPARACION Y REFUEBZO ESTRUCTURAL 161

Concreto lijero
? 121 Malla electrosoldada
Anclajes lonjitudinales
Anclales transversales La colocación de elementos
Placa de anclaje
verticales con tirantes permite
restringir la tendencia de los muros
exleriores a abrlrse hacia afuera.

Es esta la solución clásica que se

ha empleado desde hace siglos.

: -: se propicia el aumento de la misma. En todo caso, el sellado de las grietas debe

-:.-erse después de haber estabilizado los apoyos y haber tensado los tirantes para
puedan ejercer su efecto de cierre sobre la bóveda.
Las cúpulas y domos son estructuras mucho más hiperestáticas que los arcos y
cilíndricos; por lo mismo, cuentan con mayor defensa contra el colapso. El
típico que requieren son las bandas de acero en la base de la cúpula para
ingir su tendencia a abrirse, sea por la carga vertical o por efecto de temperatura.
iene que estos refuerzos sean presforzados para ejercer una acción de cierre
las cúpulas; hay que calcular el presfuerzo adecuado para evitar producir un
de la base de la cúpula sobre la estructura de soporte. La colocación
nervios de refuerzo por el extradós es otra modalidad para incrementar la seguri-
rde estos elementos; resulta más práctico constructivamente recubrir la cúpula
, una capa de concreto sobre malla, debidamente anclada, lo que se justifica so-

todo cuando la mamposteríadelacúpula se encuentra muy deteriorada y requie-

protección contra filtraciones.
I.os sistemas de piso de edificios históricos están usualmente construidos por
de madera o, más recientemente, de acero. Ambos materiales son sujetos a
 162 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Cuando los elemenlos de madera

están en buenas condiciones, la
manera más sencilla de rigidizar el
sistema de piso para que forme un
diafragma, es colocando una
segunda cama de tablones
orientados transversalmente al
original, como en la figura a).
Resulta más efectivo colar una losa
de concreto, usando el piso original
como cimbra, como se ilustra en el Barras de anclaje Muro de mampostería original
caso b). Es importante conectar de
Conectores
manera continua el piso a los
muros de soporte.

Firme armado

Entablado existente

-l

deterioro, sobre todo cuando no se tiene un adecuado mantenimiento para evitar

filtraciones. El deterioro se da principalmente en las zonas de apoyo sobre los mu-
ros. La solución más conveniente al respecto, es la sustitución por nuevas vigas del
mismo material. Se acostumbraremplazar las vigas de madera por otras de concreto
con las mismas dimensiones y apariencia; hay que evitar hacer esto en forma aisla-
da,ya que una sola viga de concreto, entre otras de madera, atrae una carga mucho i:
mayor que la de su área tributaria, debido a su mucho mayor ngidez.
Una tarea frecuentemente necesaria en los sistemas de piso es la de producir
mayor continuidad entre sus elementos componentes, así como una mejor conexión
con los muros que los soportan. El problema y las soluciones típicas se tratan en la Ji
sección sobre el refuerzo sísmico, porque este problema se vuelve particularmente
cítico en tales situaciones, aunque pueden requerirse intervenciones también en :-
zonas no sísmicas por falta de estabilidad de los elementos de soporte.
 REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTURAL
163

Para aumentar la suPerficie de

contacto con el suelo y rigidizar el
Pasadores para cimiento, pueden colocarse
conectar el elementos de concreto adosados a
cimiento original la zapata de mamPostería Y
con las trabes de
concreto conectados al elemento original.

Trabes de
concreto
adosadas

concreto pobre

7.4 Refuerzo de elementos estructurales

de cimentación

Entre las más frecuentes Causas de daños estructurales, Se encuentran los problemas
je cimentación. Estos Íaraveztienen que ver con falla debidas a cargas transmitidas
:or la estructura, más bien se deben a hundimientos diferenciales entre los apoyos
:e la estructura. Puede parecer extraño que. aun después de siglos de construidos'
. ¡s edificios sigan presentando hundimientos. De hecho, los hundimientos debidos
,- peso que el á¿ifi.io ejerce sobre el suelo se desarollan en tiempos muy breves,
::ando se trata de suelos granulares y, aun en suelos arcillosos o saturados sujetos al
:nómeno de consolidación, el hundimiento significativo se presenta en cuestión de
peso del edificio que ocasionan
-:t par de décadas. Existen factores adicionales al
-,:ndimientos de su cimentación; principalmente las variaciones del nivel de aguas
todo a la sobreexplotación de los acuíferos;
.
-btenáneas (nivel freático), debidas sobre
:rr-ibién pueden influir las excavaciones cercanas y el peso de edificios que se
cons-
:r]'an
en las inmediaciones.
La mampostería es muy sensible a las distorsiones que los movimientos de los
aunque no
-royos inducen en la estructura. Esto da lugar a agrietamientos,
-.--esariamente a una afectación de la seguridad de la estfl-lctura, ya que los elementos
tructurales pueden sufrir cambios geométricos importantes y modificaciones
en
trayectoria de las cargas que se transmiten a través de la estructura, sin que se
ten condiciones de inestabilidad. Esta situación es patente en los edificios del
de la ciudad de México, que muestran claras evidencias de las extraordinarias
,torsiones que han podido resistir sin colapso.
Se han desanollado técnicas müy aYanzadas y eficientes para el control
de los
de los edificios y aun para su corrección; pertenecen al campo de la
y se hallan fuera del alcance de esta obra. Las intervenciones para los
 164 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS
Refuerzo estructural de la cimentación
de la Catedral de México
La cimentación originalde la Catedralde México revela
que se tomaron precauciones para limitar los hundimien-
tos en el suelo muy blando de la zona donde se edificó
la ciudad virreinal. La problemática de este monumento
se describe con cierto detalle en el capítulo 8.
La cimentación está constituida por estacones de
madera, una gran plataforma de mampostería, una re-
tícula de contratrabes del mismo material y los plintos
para repartir las cargas concentradas de las columnas y
muros. El sistema tiene el propósito de transmitir de una
manera uniforme el peso del edificio al suelo, y de cons-
tituir una base rígida para evitar la tendencia a hundi-
mientos diferenciales entre las partes de la construc-
ción.
Estas precauciones resultaron insuficientes ante el
gran peso del edificio y la erraticidad de tas caracte-
rísticas del subsuelo; los hundimientos han sido extraor-
dinarios y han producido fuertes daños en la estructura.
El conjunto cimentación-estructura posee una apre-
ciable rigidez para oponerse a los hundimientos diferen-
ciales cuando estos tienen una configuración cóncava. Este
-;r-fftp\\ <-\-
+e,4.a--
=-\\
- /
Configuración de hundimientos diferenciales de la catedral
La malla muestra la configuración general de los hundimientos del piso de feligresía. La diferencia de nivel entre la esquina surponiente
(A-12)y el ábside (C-3)era de 2.40 m, en 1989
tipo de deformación produce tensión en la parte inferior,
y la compresión es resistida, pafie por la cimentación
misma y parte por la estructura superior. Para configu-
raciones eonvexas de hundimientos, se introduce ten-
sión en la superestructura y en la parte superior de la
cimentación. Por la escasa resistencia en tensión de la
mampostería, hundimientos de este tipo producen fuer-
tes agrietamientos en [a estructura y la cimentación , y
encuentran escasa oposición de esta última a los hun-
dimientos diferenciales.
El patrón de hundimienlos de la catedral fue predo-
minantemente de este segundo tipo, con los daños co-
rrespondientes. El principal intento por modificar esta
tendencia al hundimiento se realizó en la década de
1930; fue entonces cuando se vaciaron los espacios
entre la retícula de contratrabes, los que estaban relle-
nos con tierra, a fin de disminuir la carga total sobre el
suelo. Se reforzaron las contratrabes adosándoles ele-
mentos de concreto; sin embargo, no se llegó a pro-
porcionar continuidad en la retícula de contratrabes, ya
que buena parte del refuerzo colocado se interrumpía
:a
Catedral Sagrario
.{
=sL;="
=É-
E
 REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTURAL 165

Grieta en el piso de feligresía en corresponden-

cia con el eje C de la catedral

La grieta se debe al hundimiento diferencial que ha

causado la rotación hacia afuera de las naves
laterales, La grieta atraviesa la cimentación, los
plintos y las columnas. Existe un agrietamiento en
la bóveda, sobre el mismo eje C

1z

1;

Esquema de la cimentación original y de la

¡odificada
i: acrecla la retícula de contratrabes de
-=-ocstería, que por su escasa resistencia
:- :=-sión oponían escasa oposición a fos
'--: rientos diferenciales de la cimentación.
:- : :rmentación modificada se practicaron
aberluras en las contralrabes
--:es
 166 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTOHICOS

en los plintos de las columnas. De manera semejante,
la losa de concreto que se colocó en el piso de feligre-
sía estaba formada por tableros independientes, apo-
yados sobre las contratrabes y sin continuidad en el
acero de refuerzo de uno a otro tablero. Adicionalmente,
se decidió utilizar los vanos entre las contratrabes para
colocar criptas, lo que obligó a abrir pasos en las
contratrabes para permitir la circulación en el piso de
criptas, con lo que se redujo la rigidez de la retícula de
contratrabes. Esta recimentación aunque logró haeer un
poco más uniformes los hundimientos de la catedral, no
evitó que los hundimientos diferenciales siguieran cre-
ciendo. La falta de continuidad del refuerzo de las con-
tratrabes sobre los ejes de columnas hizo que las defor-
maciones (rotaciones) se concentraran en esas tíneas,
donde se formaron grietas importantes.
A finales de la década de los 70 se realizó una segun-
da recimentación, consistente en el hincado de pilotes
para frenar el hundimiento de las zonas más deforma-
bles, Algunos defectos constructivos limitaron la efectivi-
dad de los pilotes, que no resultaron suficientes, para
corregir de manera significativa los hundimientos diferen-
ciales.
Dentro del proyecto de rehabilitación descrito en el
capítulo 8, se considera la rigidización de la retícula de
la cimentación mediante un refuerzo que logre la conti-
nuidad que no se alcanzó en la recimentaciÓn de ta dé-
cada de los 30. Por una parte, se prevé conectar el re-
fuerzo de las losas de piso de manera que formen una
placa rígida superior ligada a la retícula de contratrabes;
por otra, se busca coneclar el refuerzo longitudinal de
L. de concreto en la parte superlor e inferior
"f"*"ntos
de las contralrabes. Esto se hace mediante elementos
conectores de acero que rodean tos plintos de las co-
lumnas y son capaces de transmitir tanto fuerzas de ten-
sión como de compresión.

pr
la
re

m
qr
el
re
a(
SE

cl
fr,
SU

CS

to
Recimentación de los años 1939'1949
i1t
Los elementos de concreto reforzado y de acero estructural agregados a las contratrabes aumentaron la resistencia
en
P¿
dio continuidad adecuada al refuerzo, sobre todo sobre los eies de columna, por lo que se
flexión; sin embargo, no se ZJ
permitió que creciera el agrietamiento mostrado en la lotografía
 to/
REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTUBAL

Zanja
Nivel de desPlante
del cimiento original
Nueva zapata de
mampostería
de ladrillo

Nivel de piso
Zapaia de concreto

Rec¡mentatión a una protundidad mayor

Cimiento
Cuando se encuentra que el estrato sobre el que está original
puede
cimentada la estructura no tiene suficiente capacidad,
construirse una nueva zapata a un nivel inferior donde el suelo
tenga las condiciones adecuadas, y conectar ésta con la ,Y,/z Micropilotes
y './1 Z aprox. 15 cm
original. El trabaio requiere una excavación importante,
proceder por tramos Pequenos. Barras de
refuerzo
A aprox.20 mm

Recimentación con microPilotes

Se trata de realizar perforaciones a través de la cimentación
z'z //
y se
existente, y en el suelo. En ellas se insertan barras de acero
inyecta mortero; una red densa de micropilotes permite una

mejora sustancial de la capacidad de soporte de la cimentación'

estructurales en
propósitos mencionados requieren con frecuencia modificaciones
tema se tfatará el el
la cimentación y en su coneiión con la estructura. Este último
resto de la sección.
que
En las cimentaciones son más fácilmente aceptadas soluciones drásticas
rápidas y más efectivas
implican el uso de materiales y técnicas modernas que son más
y no modifican
qol lu. tradicionales, debido a que los resultados no quedan a la vista
el material casi obligado para los
ei aspecto del edificio. El conóreto reforzado es
refuerzos de la cimentación, por su impermeabilidad, durabilidad
y facilidad de
adaptarse a las formas irregulares y al trabajo en tramos
relativamente cortos' que
se hace necesario en las cimentaciones'
en prolonga-
Las cimentaciones de los edificios históricos consisten típicamente
columnas y muros,
ciones hacia abajo de los propios elementos verticales de soporte,
dimensiones' Puede re-
frecuentemente ensanchádor, p"ao a veces con las mismas
mejorar el soporte de la
sultar necesario ampliar o profundizar los cimientos a fin de
estructura y sobre tódo, para disminuir los hundimientos. La ampliación del cimien-
pilotes que se requieren para
to es frecuente para transmitir las cargas a nuevos
de carga'
llevar el peso dá la estructura a estratos profundos de mayor capacidad
para estos casos se colocan ampliaciones de concreto reforzado a los lados de la
Estos trabajos
zzpatade mampostería, o nuevos soportes abajo de los existentes'
adecuadas entre los nuevos elementos y los originales; además,
reiuieren
"or"*ion",
168 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

es necesario proceder en tramos pequeños, en que se excava y

se construye inme-
diatamente lazapata,para restablecer rápidamente el apoyo de la
estructura sobre el
suelo.
Frecuentemente es necesario rigidizar la cimentación para hacerla
menos propensa
a los hundimientos diferenciales, y lograr una mejor áistribución
de las cargas at
subsuelo. Se busca realizar una retícula de contratrabes continuas
en ambas direc-
ciones; típicamente, se adosan trabes de concreto a las zapatas corridas
y se conectan
transversalmente con elementos que atraviesan la mampostería. El
traüajo requiere
un detallado cuidadoso para superar las irregularidades de la
cimentación exisiente,
y lograr una retícula continua de contratrabes. El postensado
de estos elementos de
rigidización de la cimentación es una solución basiante común para alcanzar
buenos
resultados sin aumentar el peralte de las contratrabes y para proporcionar
continui-
dad.

7.5 Refuerzo sísmico

El refuerzo sísmico de edificios presenta aspectos muy particulares, ya que
las ca-
racterísticas que hacen que una estructura sea sismorresistente
.on -u"ña. y muy
diversas, y las medidas correctivas no necesariamente tienen que ver
con el refuerzo Ia
propiamente dicho. En los edificios históricos, los remedios consisten
usualmente Iof
en correcciones que lleven a un mejor comportamiento, o sea
a mejorar la forma en
que la estructura responde al ser sometida a un movimiento col
vibratorio de su base.
Las acciones de remedio, ante la evidencia de un comportamiento sísmico
inadecuado, pueden ir dirigidas a diferentes objetivos: reducción ele
del peso, sobre de
todo en las partes altas del edificio; eliminación de irregularidades o
asimetrías (
entre los elementos resistentes; procuración de la continuidad entre
los elementos enti
por los que se transmiten y se resisten las fuerzas sísmicas, para que
las fuerzas de del
inercia cuenten con una trayectoria que las lleve hacia los ellementos
más idóneos edil
para resistirlas.
Además de esto, puede requerirse el refuerzo de elementos débiles I
o dañados, y det
también la adición de nuevos elementos específicamente destinados
a resistir efectos
sísmicos. Una tentación natural ante un diaf
antiguo, con una estructura cuyo
funcionamiento ante efectos sísmicos no"¿iti"io daa
es muy claro, y que probablemente se
encuentra en malas condiciones, es la de construir una nueva estructura radc
expresamente con(
diseñada para resistir temblores, de acuerdo con los criterios y
tecnologías actuales. solu
Esta nueva estructura se liga al edificio existente, al cual r" l" d"¡u
únicamente la rior
función de resistir las cargas debidas a su propio peso. Lo más atractivo
de esta Lt
solución para el ingeniero, es que en la nueva estructura puede pisar terreno
en que reali
se siente más confiado al guiarse por normas y especifiiacionis con
las qu. aplar
familiarizado. Además de los obvios inconveniÁntes de tipo estético y "rui
cultu;al, esta
solución suele presentar problemas de conexión entre ambas estructuras, trans
y de de cc
compatilidad enffe sus movimientos. Por otra parte, adoptarla es desconocer
la calidad
estructural de un edificio que ha sobrevivido muchos siglos y muchos Ur
sismos. Debe estrur
recurrirse a tales soluciones sólo en caso de extremo deierioro, o de
construcciones torre¡
enquelaproteccióndelcontenidoseamásimportantequeladeledificiomismo'
La reducción de la masa del edificio se puede realizar eliminando rellenos movi
to, i
propc
sistemas de piso, así como algunos recubrimientos pesados y sin
especid "o
;ur;; 1
Ios cá
arquitectónico; sobre todo, hay que tratar de eliminar las adiciones ,noiifi"u"ione"
, i forma
que se han realizado a lo largo de los años y que han agregado
p"ro u la edificación I cuent¿
 169
REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTURAL

Polines de madera
de 10 x '10 cm
Tablas de amatre
de5xl0cm

Becubrim enlo
de mortero
Malla
electrosoldada

Pos ble ubicación de t ranies

Disposición de la malla
Cadena de madera

Cadena
con costi la
ffi{,u",
H;x
Placa de acero
o de madera

Flanura recubierta
ill
con mortero
Espolón
de concreto ll1-t.",,"
Anclaje de tirantes horizontales Anclaje de la malla

b) Refuerzo con tirantes de acero b) Refuerzo con aplanado sobre malla

a) Befuerzo con cadena

Refuerzo sísmico
mediante la liga
de muros
La eliminación de asimetrías que inducen vibraciones de torsión del edificio,
es
La principal medida para mejorar la
Esto se puede
1a principal precaución en cuanto a la corrección de irregularidades' seguridad sísmica de los edificios
que
1og.ar con la adición de algunos elementos rigidizantes, o desligando otros de mampostería es evitando el
volteo de los muros hacia afuera La
concentren la rigidez en algunas zonas.
de los figura muestra diversas oPciones
Con los mismos procedimientos es factible una distribución más uniforme sencillas para construcciones de
excesivas
elementos resistentes en la planta del edificio para evitar concentraciones bajo costo.
de las fuerzas inducidas.
Como se ha expresado, uno de los objetivos importantes es lograr la continuidad
entre pisos y muros, así como entre muros transversales; comúnmente,
los sistemas
diafragmas rígidos y, sobre todo en
c1e piso a base de vigas paralelas no constituyen

edificios de varios pisos, es necesario rigidizarlos'

capa adicional
Para sistemas de piso de tablones de madera. la colocación de una
primera, produce el efecto deseado de
de tablones orientacla transversalmente a la
refuerzo clava-
tliafragrna. La colocación de una capa de concreto con una malla de
(.la al piso existente, también logra la acción de diafragma. En caso de
pisos deterio-
rados, o que deban ser sustituidos por otras causas. conviene colocar una losa de
concreto conectada a los muros perimetrales. En techos con superficie irregular' 1a
la parte supe-
solución más sencilla es la de colocar tirantes diagonales anclados a

rior de los muros.

La liga de los muros a los sistemas de piso y la restricción contra su volteo,
se ha
.t
que atraviesan el sistema de piso' El
tr realizado históricamente mediante tirantes
con
aplanado sobre malla es una medida muy efectiva para ligar un muro sus

tl ansversales. La presencia de una cadena de concreto perimetral

fhvorece la inserción
cle conectores locales que se amarran al exterior del muro'
t.i, Un caso que ameriia un tratamiento muy diferente al resto de los sistemas
bardas'
estructurales es el de los elementos verticales en voladizo. como columnas,
torres y campanarios. Es frecuente que estos elementos muestren síntomas
de

movimientos, como agrietamientos o corrimientos de sus superficies,

y que se
la resistencia a flexión que
proponga reforzarlos verticalmente para proporcionarles
para elementos
ios iálculos de las fuerzas sísmicas indican; sin embargo, y sobre todo
Ibrmados por bloques sobrepuestos, hay que tener en mente que tales
sistemas
para disipar la energía sísmica, y que es el que
cuentan con un mecanismo diferente
 170 INGENIEBIA ESTRUCTUHAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Cables de fibras
plásticas para tensores
materiales tienen resistencias
=-.::s
superiores a la de los aceros de
presfuerzo, y al no ser sensibles a
la corrosión, resultan atractivos para
algunas intervenciones de refuerzo.

(
(
S

Bandas de laminados I
de fibras ptást¡ca§ v

Estas bandas tienen muy alta resis-

Si
tencia a tensión y pueden apllcarse
adheridas a los elementos de mam-
postería como refuerzo de tensión, d
o como anillos de confinamiento.

dr

dt
&*
q1
ffi
{: di

j#
tf,i

ríi
tie

yr
se desarrolla mediante la fricción por el movimiento de sus juntas y por el impacto ret
durante el abrir y cerrar de dichas juntas, al ser sometidas m(
á flexión. No conviene
modificar este mecanismo y es preferible limitarse a sustituir y(
los sillares dañados y
repararlos para restituir el contacto en lasjuntas entre sillares. CI€
En años recientes se han desarrollado diferentes sistemas innovadores
para dis-
minuir la vibración inducida por los sismos en las estructuras; consisten
básicamen-
te en aislador¿s colocados enfte la cimentación y el terreno para
limitar el movi-
miento que éste le transmite a la estructura, y en disipadoris que
amortiguan la
vibración de la estructura y reducen sustancialmente loi movimientos
de ésta y las
fuerzas inducidas. El empleo de estas técnicas en los edificios
históricos ha sido
limitado, pero creciente. Los aisladores requieren una cimentación
rígida y conti-
nua, de la que suelen carecer estos edificios, e implican además
un trabajo muy
complejo en la cimentación para colocar los dispositivos de aislamiento. por
su
parte, los disipadores requieren para transmitir su efecto
a toda la estructura, que
ésta sea continua, lo que no se cumple normalmente en
las construcciones históri-
cas' Apesar de estas limitaciones, se han realizadoalgunas
aplicaciones interesantes
de las técnicas mencionadas, especialmente de los áisladores
de base en edificios
públicos de California.
 REPARACION Y REFUERZO ESTRUCTURAL 171

7.6 Refuerzo con compuestos plásticos

La industria química ha desarrollado diversos productos sintéticos que se emplean

cada vez con mayor frecuencia en la conservación de edificios históricos; tal es el
caso de una gran variedad de aditivos para morteros en las reparaciones, así como
de sustancias para protección de las superficies de piedra y mampostería.
En el aspecto estructural, los productos más atractivos son los constituidos por
fibras plásticas <le alta resistencia, que se han desarrollado originalmente para las
estructuras de concreto, pero que tienen aplicaciones interesantes también en las
construcciones de mampostería.
Se han utilizado fibras de vidrio, carbono y aramide que se tÍenzan para fotmar
:ables o que se embeben en una mairiz plástica para fotmar bandas o placas; su prin-
:ipal atractivo es que no son sensibles a la corrosión, y que se pueden aplicar en el
i\terior en modalidades fácilmente removibles para dar a la interuención la característica
ie reversibilidad. Se les puede dar el color que mejor convenga al aspecto del edificio;
>on muy ligeros y tienen muy alta resistencia a la tensión (15 000 a 20 000 kg/cm2).
Del lado negativo está la sensibilidad al fuego y su costo, que es de al menos cuatro
'.
eces superior al de un acero de propiedades mecánicas semejantes.
Su uso ha sido principalmente en tirantes con aplicaciones semejantes a las que
.e han dado a los cables de acero postensado. Se producen tendones en diámetro de
-rtre 5 y 25 mm, y se cuenta con dispositivos de anclaje del mismo material. Una
li:\'entaja con respecto al acero es que los tendones plásticos, sólo pueden doblarse
: rn curvaturas suaves. Se emplean principalmente en tramos rectos o como anillos
-: confinamiento en cúpulas.
Un desarrollo más reciente es el de los laminados de fibras plásticas en matrices
-: resinas epóxicas o de polivinilo, 1o que da lugar a bandas de refuerzo de tensión
:_..e se adhieren a la superficie de mampostería mediante resinas epóxicas en la
--::cción donde se requiere refuerzo de tensión. Las bandas resultantes pueden ser
pueden aplicarse como"bendaies" que man-
- _.idas o flexibles; en este último caso,
. -ren unida la mampostería y tienen una muy efectiva acción de confinamiento.
Otros empleos de estos materiales plásticos es la fabricación de anclas, pasadores
_ :,iros dispositivos de fijación, en sustitución de los metales, para aprovechar su
-=.istencia a la corrosión. También ha sido frecuente y muy efectivo el empleo de
-.
r,reros epóxicos con objeto de fijar a la cantera los elementos metálicos de anclaje
j¿ refuerzo. Es de esperarse que estos materiales encuentren una aplicación
- :--iente en las intervenciones estructurales de los edificios históricos.