Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
espíritos em cristais
Johannes Tritêmio
Tradução feita pelo blog Tábua Esme raldina - tabuaes meraldina.blogs pot.com.br
Primeiro, os nomes dos sete planetas e anjos regentes, com seus selos ou caracteres. Depois,
2
os nomes dos quatro reis dos quatro cantos da terra . Todos serão escritos dentro de um círculo
duplo com um triângulo, na mesa que colocarás o cristal em seu pedestal. Sendo feito isto, tua mesa
estará completa (Figura D) e equipada para a invocação dos espíritos. Após isto, deverás proceder
ao experimento, deste modo:
Na hora que quiseres lidar com os espíritos pela mesa com o cristal, tu deverás observar a
hora planetária. Seja qual o planeta que governa em tal hora, tu deverás hcamar o anjo regente deste
planeta pela maneira que será dita, mas primeiro faça esta pequena oração:
“Oh Deus, Tu que és o autor de todas as boas coisas, rogo-te que fortaleça Teu humilde
servo, que ele esteja firme e sem medo, nesta conduta e trabalho. Rogo-te que ilumines, oh Senhor,
o escuro entendimento de Tua criatura para que seu olho espiritual possa ser aberto para ver e
conhecer teus espíritos angelicais descendo neste cristal. (Ponha sua mão sobre o cristal). E Tu, oh
inanimada criatura de Deus, seja santificada e consagrada, e abençoada para este propósito. Que
nenhuma fantasia maligna apareça em ti, e se eles incorporarem esta criatura, que sejam forçados a
falar inteligivelmente e verdadeiramente, sem a menor ambiguidade, pelo amor de Cristo. Amem. E
visto que Teu servo diante de Ti, oh Senhor, não deseja nenhum tesouro maligno, nem qualquer
injúria ao próximo, nem mesmo a dor de nenhuma criatura vivente, garanta-o poder de discernir
estes espíritos celestiais ou inteligências que aparecerão neste cristal e que todo boa dádiva, seja o
poder de curar enfermidades, de adquirir sabedoria, descobrir qualquer mal disposto a afligir
qualquer pessoa e família ou qualquer outra boa dádiva que Te agrada conceder-me, deixa-me, por
Tua sabedoria e misericórdia, usar o que quer que eu receba para a honra de Teu santo nome.
Conceda pelo amor de Cristo, Teu filho. Amem.”
1
: Em hebraico: Micha'el(
), Gavri'el(
), Uri'el(), Rafa'el().
2
: Possíveis nomes: O
“ riens, Paymon, Egyn, Amaymon ” ou “Urieus, Amaymon, Paymon, Egin .”
Pag. 1
A a rte de atrair espíritos em cristais
Então, tome teu anel e pentáculo, coloque o anel no dedo mínimo de sua mão direita e
pendure o pentáculo em volta de seu pescoço. Depois, pegue sua vara feita de ébano negro com
caracteres em dourado e trace o círculo (Figura C D E F), dizendo:
“Eu conjuro a ti, oh criatura do fogo, por Ele que criou todas as coisas tanto no céu quanto
na terra e no mar, como em todo e qualquer lugar que exista, que imediatamente expulses todo
fantasma daqui para que nenhuma dor seja afligida a ninguém. Abençoa, oh Senhor, esta criatura do
fogo, e santifica-a para que seja abençoada e que eles possam encher o poder e virtude de seus
odores. Que nem o inimigo, nem qualquer falsa imaginação, entre neles, por Cristo, nosso Senhor.
Amem.”
Agora, feito isto na ordem prescrita, tire teu livreto, que deve ser feito de aproximadamente
4
7 polegadas, 17.8cm, com folhas em puro branco, de velino virgem ou sulfite . Junto com caneta e
tinta deverão estar preparados para escrever o nome, caractere , e oficio , tal com o selo ou imagem
de qualquer que seja o espírito que aparecer (Aqui preciso dizer-te que não acontece de que espírito
que aparecerá, será sempre o mesmo que chamares, daí precisas tentar o espírito afim de saber se
este é ser puro ou impuro, e isto tu deverás facilmente saber por uma firme e induvidosa fé em
Deus.)
Agora a mais pura e simples forma de chamar os espíritos ou espírito é por uma pequena
oração para o próprio espírito, que é mais efetiva e fácil de se realizar do que compondo uma tabela
de letras. Para todas as celestiais operações, quanto mais pura e sem mistura elas são, mais elas
serão agradáveis aos espíritos celestiais. Assim, depois do círculo desenhado, do livro, do incenso,
da vara, etc., em prontidão deverás proceder da seguinte maneira:
(Após checar a hora exata do dia e que anjo rege sobre tal hora, tu deverás dizer: )
“Em nome da abençoada e sagrada Trindade, eu desejo a ti, tu que és anjo forte e poderoso,
Miguel5 , que se for pela divina vontade Dele que é chamado Tetragrammaton, o santo Deus, o Pai,
que tu tomes em tua forma que melhor convém em sua celestial natureza, e apareça-nos
visivelmente neste cristal e responda nossas exigências, mas que não se quebre as barreiras da
divina misericórdia e bondade, pedindo conhecimento ilegal. Tu graciosamente mostrarás que
coisas são mais proveitosas para sabermos e fazermos, para a glória e honra da divina Majestade,
3
: No texto srci
nal, lê- se “perfumes.”
4
: No texto srci
nal, lê- se “papel.”
5
: Ou qualquer outro anjo ou espírito que foi escolhido.
Pag. 2
A a rte de atrair espíritos em cristais
“Oh Senhor, nós o chamamos, pel o Teu nome, tenta-o para nos administrar. E que todas as
coisas possam funcionar juntas por Tua honra e glória, para quem contigo, o Filho e o Santo
Espírito, seja dada toda força, majestade e domínio. Amem.”
Nota: Nestas condutas, duas pessoas sempre deverão estar presentes já que frequentemente
um espírito se manifesta para uma pessoa no cristal enquanto o outro não o pode ver. Portanto se
qualquer espírito aparecer, como muito provavelmente aparecerá, para um ou ambos, diga:
4º Interrogatório: Em que horas é mais agradável para tua natureza estar em conferência
conosco?
5º Interrogatório: Irás jurar pelo sangue e justiça de Cristo, nosso Senhor, que tu és
6
verdadeiramente, Miguel ?
(Aqui, deixe-o jurar, então escreva seu selo ou caractere em teu livro, e depois seu of ício e
hora a ser chamado, pelo nome de Deus. Escreva também qualquer coisa que ele o ensinar ou
qualquer resposta que ele fará para tuas questões, acerca da vida ou da morte, artes ou ciências,
ou qualquer outra coisa. Após tudo isso, deverás dizer: )
“Tu, oh grande e poderoso espírito, do mesmo jeito em que vieste em paz e no nome da
sempre abençoada e justa Trindade, também neste nome deverás partir, e retornar para nós quando
6
o chamarmos em teu nome para qual todos se ajoelham. Adeus a ti, Miguel . Paz esteja entre nós,
através de Cristo, nosso abençoado Senhor. Amem.”
6
: Novamente, o nome do anjo escolhido.
Pag. 3
A a rte de atrair espíritos em cristais
Pag. 4
A a rte de atrair espíritos em cristais
Na imagem:7
Figura 1: A forma do cristal para a invocação de espíritos, com a chapa de puro ouro na qual o
cristal precisa ser fixado, com os divinos caracteres em volta.
Figura 2: O círculo magico (C D E F), de simples construção, para o operador ficar enquanto chama
pelos espíritos. Inclui o símbolo do sol ( ). Este sigilo corresponde ao do arcanjo Miguel no
Heptameron.
Figura 3: O cristal (A), dois castiçais de prata ou qualquer outro (G) com as velas de cera
queimando, e o recipiente para a queima aromática.
Figura 4: A vara de ébano negro com os caracteres em dourado. Como consta na imagem, do outro
lado deverá ser escrito ou marcadocom a frase “Ego Alpha et Omega.”
Nota: O lamen é referido no texto como “o pentáculo.” Este possui o nome do arcanjo Miguel em
hebraico acompanhado do sigilo. Os nomes em torno do círculo são “El, Elohim, Elohe, Zebaoth,
Elion, Escherchie, Adonai, Jah, Jehovah, Tetragrammaton, Saday, Jod, Ehevi.”
7
: Notas da tradução.
Pag. 5
A a rte de atrair espíritos em cristais
Colocarei abaixo a tabela dos nomes dos espíritos e planetas regentes das horas para que tu
venhas a saber facilmente pela examinação, qual espírito e planeta governa tal hora dos dias e noites
da semana.
Domingo
1 1
Michael Sachael
2 Anael 2 Samiel
3 Raphael 3 Michael
4 Gabriel 4 Anael
5 Cassiel 5 Raphael
6 Sachiel 6 Gabriel
7 Samael 7 Cassiel
8 Michael 8 Sachiel
9 Anael 9 Samael
10 Raphael 10 Michael
11 Gabriel 11 Anael
12 Cassiel 12 Raphael
Pag. 6
A a rte de atrair espíritos em cristais
Segunda-Feira
1 Gabriel 1 Anael
2 Cassiel 2 Raphael
3 Sachiel 3 Gabriel
4 Samael 4 Cassiel
5 Michael 5 Sachiel
6 Anael 6 Samael
7 Raphael 7 Michael
8 Gabriel 8 Anael
9 Cassiel 9 Raphael
10 Sachiel 10 Gabriel
11 Samael 11 Cassiel
12 Michael 12 Sachiel
Pag. 7
A a rte de atrair espíritos em cristais
Terça-Feira
1 Samael 1 Cassiel
2 Michael 2 Sachiel
3 Anael 3 Samael
4 Raphael 4 Michael
5 Gabriel 5 Anael
6 Cassiel 6 Raphael
7 Sachiel 7 Gabriel
8 Samael 8 Cassiel
9 Michael 9 Sachiel
10 Anael 10 Samael
11 Raphael 11 Michael
12 Gabriel 12 Anael
Pag. 8
A a rte de atrair espíritos em cristais
Quarta-Feira
1 Raphael 1 Michael
2 Gabriel 2 Anael
3 Cassiel 3 Raphael
4 Sachael 4 Gabriel
5 Samael 5 Cassiel
6 Michael 6 Sachiel
7 Anael 7 Samael
8 Raphael 8 Michael
9 Gabriel 9 Anael
10 Cassiel 10 Raphael
11 Sachiel 11 Gabriel
12 Samael 12 Cassiel
Pag. 9
A a rte de atrair espíritos em cristais
Quinta-Feira
1 Sachiel 1 Gabriel
2 Samael 2 Cassiel
3 Michael 3 Sachiel
4 Anael 4 Samael
5 Raphael 5 Michael
6 Gabriel 6 Anael
7 Cassiel 7 Raphael
8 Sachiel 8 Gabriel
9 Samael 9 Cassiel
10 Michael 10 Sachiel
11 Anael 11 Samael
12 Raphael 12 Michael
Pag. 10
A a rte de atrair espíritos em cristais
Sexta-Feira
1 Anael 1 Samael
2 Raphael 2 Michael
3 Gabriel 3 Anael
4 Cassiel 4 Raphael
5 Sachiel 5 Gabriel
6 Samael 6 Cassiel
7 Michael 7 Sachiel
8 Anael 8 Samael
9 Raphael 9 Michael
10 Gabriel 10 Anael
11 Cassiel 11 Raphael
12 Sachiel 12 Gabriel
Pag. 11
A a rte de atrair espíritos em cristais
Sábado
1 Cassiel 1 Raphael
2 Sachiel 2 Gabriel
3 Samael 3 Cassiel
4 Michael 4 Sachiel
5 Anael 5 Samael
6 Raphael 6 Michael
7 Gabriel 7 Anael
8 Cassiel 8 Raphael
9 Sachiel 9 Gabriel
10 Samael 10 Cassiel
11 Michael 11 Sachiel
12 Anael 12 Samael
Pag. 12