Prólogo

Asesino de la oscuridad

En un cierto edificio, había una sombra negra que se mezclaba en la oscuridad del techo
inclinado ligeramente.
Un paño negro está envuelto alrededor de su cuello, y la tela sobrante y la capa estaban
moviéndose con el viento.
Era como si esperara algo, la sombra miró desde el techo y no se movió.
Ciertamente no se podía encontrar al alguien mezclado en la oscuridad siempre y cuando no
se esté consiente.
Después de un rato, la sombra de negro suspiró y se puso de pie, bajo usando primero su
pierna izquierda, sacó una espada corta y de repente entró en modo batalla.
Parecía que no había nada al final de la línea de visión, pero en ese momento el aire se
sacudió y apareció un hombre.
El hombre, al igual que la sombra, estaba ligeramente vestido de negro.
La diferencia había en que uno llevaba un paño negro alrededor del cuello y el otro una
chaqueta negra.
[……. ¿Alguien como yo? ¿Oye, estas protegiendo a este tipo? ¿O es que es tu pez gordo que
viniste a matar?]
[Lo mataré y también a cualquiera que interfiera]
A la pregunta del hombre, la sombra respondió brevemente.
No tenía la intención de responder en serio, por supuesto.
Decirles a los oponentes con intención asesina.
Sintiendo esa intención, el hombre comenzó a temblar.
El hombre también era una figura muy conocida en el bajo mundo.
Recordó ese sentimiento.
Si borras tu presencia seriamente, nadie te podrá encontrar, capaz de matar a diez mil
monstruos sin emitir un solo sonido, el asesino más fuerte de todos.
[Ya veo. Ahh, no escuché que le hicieron un pedido al “asesino de la oscuridad”]
El hombre suspiró lamentablemente.
Aunque tomó una actitud de batalla, solo era para escapar.
Los sudores fríos eran casi visibles por el abrumador instinto asesino.
La sombra no se preocupaba por un hombre así, solo observa con sus ojos a su presa—–
como un relámpago.
[¡………..! ¿?]
No sabía lo que había ocurrido, el hombre estaba aturdido viendo su propia sangre mientras
caía al suelo.
La sombra se movió, limpió la sangre de su daga con la tela negra del hombre y lo miró.
[………….]
La mano que sostenía la daga tembló ligeramente.
Sostuvo el temblor con su otra mano.
Y silenciosamente borró su presencia y comenzó a moverse a la habitación de su objetivo,
mientras que guardaba su daga.
Al hacer esto, la sombra ya no podría volver a sus días de paz.
[Chicos, lo siento, cuando lo maté, podré dar un paso adelante. Muchas personas se
salvarán si lo mató. Él también….]
La sombra——el estudiante de preparatoria que puede estar en cualquier lugar, Oda Akira
murmuró, y sacó su daga con fuerza.

***

Esto es en lo profundo del bosque.

Originalmente es demasiado peligroso y nadie lo visita.
Entre eso, una chica estaba escapando de su perseguidor mientras que su cabello blanco se
alborotaba con el viento.
Incluso si pisa un charco de lodo, o si se cayera debido a una rama de un árbol, ella no se
detendrá.
Sin embargo, su límite ya estaba cerca tanto física como mentalmente.
Las lágrimas empañaron la visibilidad y la velocidad con la que corría se redujo
considerablemente.
Si aún no ha sido capturada, es porque su perseguidor reducía la velocidad a propósito para
atormentarla.
[Haa…….Haa, ¿¡Huh!?]
Además de eso, una flecha vino desde la distancia y se incrustó en su pierna.
La chica lo sabía, solo había una persona que podía correr y disparar con precisión aun si su
visión está siendo obstaculizado por los árboles.
[Waa….. ¿P-Por qué….?]
No había forma de que pudiera correr con la flecha incrustada en su pierna, así que se sentó
dónde estaba mientras miraba a su perseguidor a la vez que contenía el dolor.
Parecía que la flecha tuviera un veneno paralizante, todo su cuerpo comenzó a adormecerse
y apenas podía moverse.
[¿Por qué?]
El perseguidor que tenía una cara muy similar, no la distorsiono, repitió sus palabras y rio.
[Mas bien, yo debería preguntar eso. ¿Por qué sigues viva?]
Todas esas palabras se clavaron en lo más profundo de su corazón, la chica de cabello
blanco lentamente negaba con la cabeza.
Era como si no quisiera escucharlo.
Sin embargo, debido al entumecimiento que restringía los movimientos de su cuerpo, no
tenía forma de tapar sus orejas puntiagudas que son propias de los elfos.
[No eres más que una indeseable]
[Huh….Ahhhhhhhhhh…..]
Le fue susurrado al oído unas palabras de la persona que no quería escuchar eso, una
persona que apreciaba mucho. La chica se alboroto y comenzó a escapar sin importarle el
entumecimiento de su cuerpo.
Sin saber que al final había un precipicio.
Una chica rubia que era la perseguidora, sonrió.
En sus ojos había un pequeño fragmento de afecto.
[Adiós, Onee-sama. Rezaré para que nunca nos volvamos a encontrar]
Después de que la chica de cabello blanco cayera por el precipicio recuperó la conciencia, y
estaba en lo profundo de un bosque no reconocía en absoluto.
Se puede adivinar fácilmente que debido a que su cuerpo estaba mojado, habría fluido a ese
lugar por un mar cercano.
Se quedó atónita por un tiempo.
Un humano estaría de la misma forma que después de despertar se encontrara en un lugar
desconocido, pero el lugar donde estaba era malo.
[¿¡……Hiiii!?]
De un momento a otro, un monstruo que parecía un slime negro que estaba allí.
Estaba asustada y trató de escapar, pero no pudo debido a la fatiga, el entumeciendo ya se
había disipado.
Sin ninguna resistencia, la chica estaba siendo devorada gradualmente por el monstruo
desde los pies.
[Es imposible……los slimes no deberías atacar a las personas ……]
Fue devorada por completo al mismo tiempo que terminó de hablar.
El limo tiembla un poco y explora otros signos de presencia.
Después, algo vino del otro lado de los árboles.
El slime se escondió detrás de los árboles.
[Escuche un ruido por aquí……]
[…… ¿Eh? Pero nadie viene aquí debido a que hay muchos monstruos]
El monstruo que parecía un slime se derritió en el suelo como por arte de magia y
desapareció, ya que se descubrió que había personas cerca.
[…..Tienes razón. Tal vez escuché mal]
[Ya vayámonos. Esta muy oscuro y me da escalofríos]
En el bosque donde las presencias de las personas y el slime desaparecieron, solo los
arboles lo vigilaban todo.
Capítulo 1
Cliché

Desde ese día en adelante, nuestra clase 2-2 cambió.

Era una vida cotidiana de lo más tranquila y pacífica, pero todo cambió inesperadamente.
En el centro de la clase, apareció un gran circulo mágico.
Desde que comenzó a brillar con un patrón complejo, finalmente se notó una situación
extraña.
[¡¡¡Todos, salgan del salón!!!]
Alguien gritó, pero ya era tarde.
El circulo mágico estaba listo para activarse, la fuerte luz lleno nuestro campo de visión.
Cerré los ojos para poder soportarlo.
Me sentí un poco liviano.
Se escuchaba bien los gritos de las chicas que estaban cerca.
En el siguiente momento, pise suelo nuevamente.
Y, nos obligaron a abandonar nuestra vida cotidiana.
Por una invocación hacia otro mundo.
*

Yo, Oda Akira, no creo en los fenómenos paranormales, extraterrestres, o el ocultismo.

Aunque leo este tipo de historias en novelas, soy alguien comprensivo, un poco celoso y me
impresiono como cualquiera, y también alguien que distingue claramente la realidad.
[Por favor, derroten al rey demonio y sálvennos]
Sin embargo, esta situación es innegable a la realidad, de que una persona que parece ser el
rey de un país este inclinando su cabeza en frente de mí, ni siquiera yo puedo entenderlo.
No, todos estarán confundidos por esta situación.
Incluso yo que soy alguien demasiado inexpresivo, mi cara estaba inestable.
Hace unos minutos, nuestro campo de visión cuando aparecimos aquí, el espacio es más
amplio, tanto que no se podía ver los lados, una chica que parecía una princesa y unos 13
caballeros nos miraban y rodeaban estando inclinados. No, están usando trajes de
caballeros, pero llevan bastones, ¿serán magos?
Mi cerebro estaba hecho un desastre por la confusión, pero seguí observando
tranquilamente este lugar nunca antes visto.
La alfombra que estaba extendida por el suelo era suave, aunque era de un color rojo
pálido, concordaba con este hermoso espacio derrochador.
El techo es excesivamente alto, sé que se da un diseño fino, pero es demasiado alto para
verlo con claridad.
Mientras seguía mirando todo, de repente la chica y los magos que no eran magos estaban
de pie.
[Sean bienvenidos, candidatos a héroes. Por favor, pasen por aquí. Su majestad el rey
explicará todo]
Un viejo que parecía ser un mayordomo, se inclinó cuidadosamente hacia nosotros, y
apuntó hacia una gran e innecesaria puerta.
Aquellos que intentaron abrir la boca tratando de hacer preguntas se callaron por la mirada
del abuelo.
Por el momento, solo podemos avanzar al otro lado de la puerta, porque todo será
explicado por el rey como es muy común en las novelas de fantasía de otro mundo.
Primero que nada, saber sobre este mundo.
Este mundo se llama “Morrigan” parece ser un planeta redondo como la tierra.
Hay cuatro continentes en Morrigan, cada uno esto siendo gobernados por una raza,
humanos, demonios, elfos y hombres bestia.
Nosotros fuimos invocados en el país más grande del continente de los humanos, “Retice”.
Y la razón de la invocación es como dijo el rey.
Los demonios están queriendo invadir el territorio de los humanos.
Dijo…..quiero que derroten al rey demonio.
Dentro mi mente gritaba, ¿¡¡Qué está pasando aquí!!?
Por supuesto, era de alegría.
Se puede decir que todos los jóvenes de esta edad admiran una situación así.
Sería extraño que ninguno de nuestra clase no estuviera gritando de alegría.
Buenos, algunas chicas miraban a su alrededor con preocupación, pero muchos chicos
estaban contentos, incluyéndome.
Solo nos alegrábamos como unos idiotas sin darnos cuenta de las dificultades que nos
estaban esperando.
Capítulo 2
Status

Parecía que el rey estaba ocupado, cuando termino de hablar, se fue. También de repente,
el viejo apareció de repente con un cristal y también explicó sobre el Status.
Es bueno borrando su presencia.
Este viejo no lo hace nada mal…..
[Todos, traten de pensar lo más fuerte posible “Status open”]
El viejo sonrió con franqueza.
Y todos dijimos “Status open”.
Una tabla elegante llena de cosas de fantasía que no defraudará nuestras expectativas
apareció frente a nosotros.

———————————————————————
Akira Oda
Raza / humano
Ocupación / Asesino Lv.1

Fuerza de vida 1800/1800

Poder de ataque 1200
Poder de defensa 800
Poder mágico 700/700
———————————————————————
Habilidades
Calculo Lv.5
Negociación Lv.4
Ocultamiento de armas Lv.1
Técnica de asesinato Lv.1
Técnica de espada Lv.1
Técnica de espada corta Lv.1
Ocultar presencia Lv.MAX
Percepción Lv.1
Detección de peligro Lv.1
———————————————————————
Habilidades extras
Comprensión del lenguaje
World Eyes Lv.1
Shadow Magic Lv.1
———————————————————————

Ohhhhhh……
Viéndolo de nuevo, son habilidades hechas para un asesino.
¿Será porque la ocupación es asesino?
Además, para pasar desapercibido, el nivel que tiene “ocultar presencia” es increíble.
[Akira, ¿salió tu Status?]
Asentí con la cabeza ante las palabras de un compañero de clase.
Él estaba un poco…….no, estaba muy emocionado.
Yo tampoco pude ocultar la emoción de un desarrollo como una novela de fantasía.
Pensé que me alegro de haber vivido hasta ahora.
Sin embargo, también es cierto que estoy en peligro porque hay poca información.
Una pequeña parte de mi cerebro habló.
Hay que calmarse un poco, ya que fue mucha emoción.
[¿Cuál es tu ocupación?]
[Soy un mago de viento, ¿y tú, Akira?]
[Asesino]
[Era de esperarse, siempre apareces y desapareces de la nada. Pensé que eras un ninja o
algo así]
[Cállate. No lo hago porque quiero. Bueno, la mayor parte es a propósito]
Así es.
Nadie puede encontrarme su oculto mi presencia en serio.
Lamentablemente, nunca me han encontrado en el juego de las escondidas desde que era
pequeño.
También con lo que patear una lata, ningún aliado me notaria hasta que patee una lata.
No había nada extraño en el Status.
Supongo que es extraño que haya un nivel MAX desde el principio.
¿O es algo natural en este mundo?
Parece que la experiencia que tenía en la tierra también se refleja, “calculo” y “negociación”
han subido de nivel.
Bueno, con respecto a “calculo” es lo que aprendí en la escuela, fueron gracias a las
fórmulas matemáticas y demás que no sabía en que se podía utilizarlas.
Y en la “negociación”, supongo que es porque regatee con ese señor en la frutería.
No sé lo que sucederá en esta situación, pero es bueno tener un alto nivel de habilidades,
incluso si no son habilidades de batalla.
[…..Bien, ¿Quién será el héroe?]
[Ahh, bueno, supongo que ya te lo puedes imaginar]
Cuando dije eso, eché un vistazo hacia un lado, había un chico sonriendo que estaba
rodeado de muchas chicas.
Supongo que era consiente eso, pero la esquina de su boca está un poco levantada.
El chico guapo de la clase, Satou Tsukasa.
Apariencia brillante, excelentes notas, y sobresaliente en los deportes.
Era como la viva imagen del héroe, y es el presidente del consejo estudiantil de nuestra
escuela.
A pesar de tener un harem y no poder hacer un póker face, es su defecto.
Si él no es el héroe, lo sería un chico calificado para serlo, aunque cualquiera no dudara de sí
mismo pensar que es el héroe.
Y, de hecho, él es el héroe.
Con solo mirar su expresión lo hace obvio.
Si las chicas también lo sabían, habría muchas más en su entorno que de costumbre.
Y los chicos que no tenían novia solo lo miraban.
Es la vista habitual, aunque el lugar era diferente.
Parece que todos finalmente volvieron a su ritmo habitual.
[Entonces, héroes. Por favor, pongan su mano sobre este cristal. Este cristal es una
herramienta mágica que lee y muestra el Status. Me gustaría ver el poder de los héroes]
El viejo dijo eso y levantó el cristal que tenía en sus manos.
Yo fruncí el ceño.
Después de todo, es Status no debe ser mostrado.
¿No se podrá de alguna manera evitarlo?
Publicar el Status en esta situación sin ninguna información es muy peligroso.
Incluso en la novela que leí, el héroe es el protagonista que fue utilizado como fuerza militar
para el país que lo invocó.
Aunque no es siempre el caso, no hay nada malo en ser cauteloso.
Después de todo, apenas sabemos sobre este mundo.
Logré mirar a mi alrededor mientras pensaba en una solución.
[Bueno, comenzaremos primero por allí]
En las paredes de esta habitación, había armaduras que no se movían ni un centímetro.
No lo sé bien, porque están muy lejos, pero no puedo dejar de pensar que adentro de ellos
están soldados que no se mueven como esperando algo.
¿Qué es lo que haré?
Capítulo 3
Diferencia

La primera que señalo el viejo para que tocara la bola de cristal era la mascota de la clase,
Sano Miko-san.
Cuando Sano-san tocó el cristal que el viejo tenia, una luz se desbordó del cristal, y un Status
como el que apareció en mi cabeza, se mostró de forma grande.
De esta forma, se podían ver lo detalles claramente, aun si se está recostado en las paredes
a los lejos.
[ [ [Ohhhh…..] ] ]
Todos no pensaron en lo más mínimo el riesgo de que el Status sea mostrado, al salir la luz
del cristal y mostró los caracteres, solo se quedaron atrapados por esa escena fuera de la
realidad.
En Japón no había esa clase de tecnología que todos aquí esperaban y soñaban, y también
miré el Status, y me sorprendí.

———————————————————————
Miko Sano
Raza / Humano
Ocupación / Maestra de la barrera Lv.1

Fuerza de vida 180/180

Poder de ataque 150
Poder de defensa 130
Poder mágico 130/130
———————————————————————
Habilidades
Cálculo Lv.5
Costura Lv.7
Cocinar Lv.5
Magia de barrera Lv.1
Barrera de recuperación Lv.1
———————————————————————
Habilidades extras
Comprensión del lenguaje
———————————————————————

[…….Es muy débil…… ¿Qué significa esto?]

Al ser invocado a otro mundo mi cerebro que estaba bastante confundido, se confundió aún
más.
En la novela que leí, el número de habilidades de los otros que no son héroes, el poder de
ataque era más o menos lo mismo.
Y, era normal que el héroe tenga un incremento de sus habilidades.
Sin embargo, mi Status y el de Sano-san era muy diferente.
El nivel de sus habilidades es grande, pero esa diferencia básica de un Status, ¿no es muy
cruel? ¿Será porque su ocupación no se basa en el ataque?
Siguiendo después de Sano-san, la más llamativa de la clase Watabe Katsumi, puso su mano
en el cristal.

———————————————————————
Katsumi Watabe
Raza / Humano
Ocupación / Luchadora Lv.1

Fuerza de vida 180/180

Poder de ataque 200
Poder de defensa 200
Poder mágico 300/300
———————————————————————
Habilidades
Calculo Lv.3
Puñetazo Lv.3
Artes marciales Lv.2
———————————————————————
Habilidades extras
Comprensión del lenguaje
———————————————————————

Nuevamente las impresiones aumentaron.

[….. ¿Qué es lo que está pasando?]
[Lo mismo me pregunto, ¿qué pasa con ese cristal?]
Hubo una conversación sutil de unos compañeros de clases.
Pero no era momento para preocuparme por eso.
[…….Bien, borraré mi presencia]
Las revelaciones de los Status siguieron avanzando, debido a que los números de todo eran
bajos, oculte mi presencia con mi especialidad “ocultar presencia”.
Si las sensaciones son iguales como en la tierra, con hacer esto, no deberían poder verme.
Es inconveniente no saber si realmente no pueden verme usando esta habilidad.
Pero, todo se volverá un escándalo si expongo mi Status.
Por el momento, miraré el Status de Satou que es el héroe, y si es más fuerte que yo,
cancelaré mi habilidad y tocaré el cristal—-eso pensé.
Pero, fui traicionado en una mala dirección.

———————————————————————
Tsukasa Satou
Raza / Humano
Ocupación / Héroe Lv.1

Fuerza de vida 200/200

Poder de ataque 800
Poder de defensa 500
Poder mágico 350/350
———————————————————————
Habilidades
Calculo Lv.7
Encanto Lv.5
Artes marciales Lv.2
Técnica de espada Lv.2
Cuatro atributos mágicos Lv.1
———————————————————————
Habilidades extras
Comprensión del lenguaje
Holy swordsmanship Lv.1
———————————————————————

Ciertamente, los niveles de sus habilidades son altos y “Cuatro atributos mágicos” suena
atractivo, pero sus números son más bajos que los míos.
Las chicas comenzaron a gritar, pero no creo que sea tan increíble.
¿Qué pasa realmente?
Después de todo, mis números en él Status son extrañamente demasiado altos.
¿Será un bug?
[No esperaba menos de los héroes, fueron unos maravillosos números y habilidades. Los
números en general de este mundo solo llegan a 100. Y una ocupación orientada a las
batallas son de 500. Ustedes lo han superado. De esta forma, podrán derrotar al rey
demonio de forma segura]
Y, cuando el viejo una sonrisa extraña. Temblé un poco.
No lo podía decir exactamente desde la primera impresión, pero ciertamente era así.
Me siento un poco incómodo.
Ahí estaba una hermosa chica que probablemente sea la princesa, poniéndose detrás de la
figura del rey——ella es probablemente la chica que nos vio junto a los caballeros cuando
fuimos invocados. Sentí que su sonrisa se superponía al viejo. Solo sonreía.
Mientras desaparecía, alcé la vista hacia arriba y murmuré después de todo.
Pude ver algo brillante en el techo muy por encima.
Tal vez sea como una cámara, una herramienta mágica para grabar o algo así.
No puedo ver si realmente es una cámara, pero de solo verla me irrita.
En la tierra, se parecía mucho a la sensación cuando miraba las cámaras de seguridad.
Fruncí el ceño mirando esta situación como si estuviera inclinada en una mala dirección.
Pude haber tenido una premonición en una dirección desagradable.
Capítulo 4
Escuchando a escondidas

Me acosté en una cama de una habitación para una persona y miré el techo.
Cuando me recosté, la cama se hundió un poco y después volvió a subir.
Era una habitación más amplia que el de un hotel, es hermoso a simple vista y está bien
organizado.
La ducha y el inodoro también son bastante amplios.
Debido a que se debe de dar una habitación a cada uno, puedo entender el tamaño de este
castillo.
No la sentí polvorienta, era como si la hubieran estado limpiando aun si no estaba siendo
utilizada.
[Si un asesino trabaja correctamente como un explorador del héroe, se podrá derrotar al rey
demonio, y lo que quedará después será la libertad. Parece que es el modo fácil]
Es una historia de premonición, pero la posibilidad no es baja.
Que fraude.
¿No estaba en modo difícil?
Raras veces hago este tipo de monólogos para mí mismo.
Por el momento, trataré de descubrir lo que está tramando el rey y los suyos.
¿Será por la habilidad de “negociación”?
Sentí que podía entender lo que la otra persona pensaba, aunque solo un poco.
También hay esas cámaras, así que tengo que moverme con cuidado.
Ahora que lo pienso, ¿no sería un ladrón profesional en el otro mundo?
Desaparezco y con sigilo paso todas las cámaras de seguridad moviéndome en un punto
ciego….
Supongo que un robo bancario también es posible.
Aunque no lo haré.
Bueno, hablando de lo que un asesino puede hacer.
[……Supongo que habrá que infiltrarse. Que fastidio, ¿Por qué tengo que hacerlo?]
Comencé a cambiarme de ropa a un traje negro mientras me quejaba.
Se suponía que las ropas que había en el closet eran unas adecuadas para cada tipo de
ocupación.
Por supuesto, no habían visto mi Status, por lo que me sorprendí.
Borre mi presencia y me infiltre al almacén de armas.
Aunque había guardias, pude ser capaz de robar de forma segura.
Si pudiera volver al otro mundo, ¿debería convertirme en un ladrón de bancos?
Hubo 40 compañeros de clase y 12 no estaban en el aula durante el día. Es decir que
veintiocho personas fueron convocadas a este otro mundo.
Con este número de personas, me sorprende que las sirvientas lo hagan bien.
Aunque su trabajo parecía perfecto, había basura recogida en una esquina.
Pensaron que no notarían una habitación, incluso si más personas la usan.
[…..Bueno, allá vamos]
Salí por una ventana lejos de todos, y me dirigí arriba.
Salté sobre una de las cinco torres del castillo y miré alrededor.
Me gustan los lugares altos desde pequeño.
[Ohh…..sí que es muy amplio. Así que este es el reino]
Desde aquí se puede ver la ciudad, era una vista brillante de la noche.
Vi algunas luces de la calle instaladas.
Hay otras luces que no puedo ver desde aquí.
Bueno, ya que es un mundo con magia, seguramente es alguna clase de magia de luz o algo
así.
El nivel de civilización comparado a Japón, es justo después de que se abrió la civilización.
El número de farolas aún es pequeño, y el uso también es incómodo.
La luz se acumula demasiado en lugares donde parece ser el centro de la ciudad.
En ese caso, no sé qué está pasando en un callejón, y mientras tanto, un crimen puede
suceder.
Además, como es de noche, hay poca gente.
No, ¿estará mal compararlo con Japón?
Guarde la información en una parte de mi cabeza, y busque señales.
[…..Bien]
No hay señales de personas cerca.
La torre donde había más seguridad, seguramente ahí está el rey. Borrando mi presencia,
busqué una ventana que no estuviera cerrada con llave, y logré infiltrarme.
[Bueno, ¿Dónde estará el rey?]
Escuche detrás de cada puerta de cada habitación con rapidez.
Solo escuche la voz del rey una vez, pero esa voz espeluznante y fría no se quitaba de la
mente.
Al principio no pensé en nada, pero ahora me estaba poniendo de piel de gallina.
Cuando llegué frente a una habitación, finalmente lo encontré.
Era una puerta muy pesada.
¿Será un estudio?
De esa forma, escuché.
[……María, ¿Cómo está la condición de los mocosos?]
[Todos están bien, padre. Nadie lo ha notado todavía. Solo son niños que vienen de un
mundo sin magia. Ahora están durmiendo tranquilos sin saber que serán utilizados]
[Ya veo. Entonces que el plan siga adelante. El acceso a la biblioteca está prohibido. Haz que
Saran los entrene a partir de mañana]
[Si, entendido. Será como su majestad desee]
……..Aunque lo esperaba, da miedo.
Hasta hace poco, las personas que nos sonreían están planeando utilizarnos para sus planes.
En la tierra hay muchas personas así. Japón es un país muy agradable, debido a eso tengo un
recuerdo que no creí posible.
Pero, eso también está aquí.
Tan pronto como la princesa salió de la habitación, borré mi presencia y entré al estudio.
Sin embargo, ese feo y distorsionado rostro que pude ver de la princesa, fue increíble.
No era una cara sonriente de amabilidad.
Me pregunto si todas las chicas son así.
Deambulé por el amplio estudio y busqué al rey.
Mi gusto por los libros me estaba ganando mientras pasaba por ellos, pero me aguantaré.
Tengo una daga de plata que puse dentro mi traje negro.
Debido que se veía muy bien, ni bien entre al almacén de armas, lo tomé.
El rey estaba en la parte de atrás.
Estaba escribiendo algo en un escritorio.
Me paré detrás de él.
De repente, una idea se me pasó por la cabeza.
Ahora puedo matarlo sin que lo note.
Pero, todavía no sé su propósito.
¿Por qué nos invocó?
¿También, que tipo de país es este?
Más que nada, aún no estaba decidido a matar gente.
Aquí no soy un personaje salvaje que mate a diestra y siniestra, incluso si tengo que hacerlo,
supongo que no podría matarlo.
Entonces, regresé a mi habitación.
Un mes después de eso, me lamentaría no haberlo matado en ese momento.
Capítulo 5
Héroe idiota

La experiencia rara de ser invocado a otro mundo, tenía tantas ganas de ir cuando estaba en
la tierra.
Ciertamente lo disfruté al principio, ¿pero que hay con eso ahora?
Cuando se trata de esta situación, extraño la paz de la tierra.
Aunque fui invocado, de alguna manera mi Status es más fuerte que el héroe, por esa razón
tengo que esconder mi propia existencia, el rey y la princesa planean algo, mis compañeros
de clase son muy confianzudos y el héroe es un narcisista idiota…..
Mi tiempo de dormir se redujo en gran medida debido a jugar al espionaje en el medio de la
noche.
Además, debido a que tuve un sueño extraño, me sentí mal pero muy mal que comía
despacio mi desayuno mientras recitaba un canto budista.
Por cierto, el sueño extraño era uno que el rey demonio de la comida se hacía grande y me
perseguía a cualquier parte.
Cuando me desperté me sentí aliviado.
[………….]
Sin saber que sus vidas están en peligro, todos hablaban mientras comían su desayuno,
entonces recordé algo de ese instinto asesino.
¿Por qué están tan tranquilos?
Pero ignorando los planes del rey puedo irme del castillo, tenía eso en mente.
Sin embargo, si no me importaban mis compañeros de clases, ya habría escapado de aquí
ayer.
Si no lo hice, es porque todavía están algunos de la misma ciudad.
Es doloroso solo ver como mis compañeros de clase son utilizados en los planes del rey sin
saber nada.
¿No habrá alguna forma de remediar esto?
[Todos, escuchen]
El héroe levantó la voz tan pronto cuando todos terminaron de comer.
El escándalo que duro hasta el final, finalmente se calmó.
Aparentemente, todos parecen haber reconocido al héroe como líder.
Excepto yo.
[Estoy seguro que todos están sorprendidos por la invocación de ayer, que no parece real,
por eso creo que debemos llevar la opinión de todos a uno]
Ohh, el héroe idiota está diciendo cosas serias.
Es inusual.
Normalmente, es un chico que solo le interesa cuantas miradas femeninas puede atraer y es
adecuada para sí mismo, pero no esperaba que tomar el liderazgo de la toda clase que no
sean chicas.
¿Tan importante es el título de héroe?
Entonces, tuve un mal presentimiento.
[Somos fuertes, tal vez los habitantes de este mundo no podrán luchar contra nosotros. Así
que, podemos usar este poder para conquistar el mundo]
¿Qué está diciendo que este héroe idiota?
Las sonrisas de las sirvientas se solidificaron en un instante.
Supongo que están preocupadas de que el héroe que salvara el mundo diga eso como
broma.
Ahora, no tenemos la información suficiente para actuar.
Este hecho, pasa por alto a todos los compañeros de clase.
Aun si gritaba dentro de lo más profundo de mí ser, me intrigaba lo que seguiría diciendo el
héroe idiota, mantuve mi presencia, y no hice ruido.
[……Pero….. ¡¡No deberíamos olvidar el orgullo de Japón!! Creo que es la fuerza de los
japoneses es ayudar a los extraños sin pedir nada a cambio. Quiero usar este poder para
ayudar a las personas en este mundo…..no será uno poder que me ayudará a vencer al rey
demonio]
Como lo pensé, ellos no saben nada.
Bien, ¿Qué pasaría si es mentira lo que dijeron de que los demonios están invadiendo el
territorio humano?
¿Por qué puedes decidir tan firmemente que el rey y la princesa son aliados?
En primer lugar, viendo el estilo de vida de la princesa y el rey, no creo que estén en
problemas.
Este desayuno también, además del pan con alimentos básicos, había cuatro platos
acompañando de guarniciones.
En mi casa solo eran dos.
[¡¡S-Seguiré a Tsukasa!!]
[¡¡¡Por favor, déjame acompañarte!!!]
[¡Yo también!]
[¡Por aquí también!]
Ahh, los secuaces del héroe aumentan rápidamente.
Finalmente, todos mis compañeros excepto yo estaban de acuerdo con el héroe idiota.
Soy un tipo inteligente que sabía cómo terminaría esto, así que borre mi presencia hace un
rato.
No quiero involucrarme.
[…….Chicos…….Bien, ¡Haremos nuestro mejor esfuerzo para salvar a la gente de este
mundo!]
[ [ [¡¡¡¡Ohhhhhhhhhhhhh!!!!] ] ]
Se volvió muy problemático.
Me recosté en la mesa y suspiré.
No me puedo adaptar a esta atmósfera en que la juventud está en todos, no me gusta.
¿Debería abandonarlos e irme solo a entrar en mi vida feliz?
Como suele suceder en las novelas de invocación, es la mejor situación para abandonar a los
compañeros de clase.
También un buen motivo para irme del castillo.
Pero, aunque quería irme ahora, mi cuerpo no se movió.
Capítulo 6
Capitán caballero

Unas horas después de que esos idiotas decidieran salvar este mundo, juntamos todas las
armas que coincidían con nuestras ocupaciones, y nos reunimos en un campo de
entrenamiento.
Mi presencia estaba intacta.
Hacían entrenamiento de espada, tiro con arco, con lanzas y magia en el campo, también lo
hacía sin saber lo que hago.
¿Qué es eso……Morning Star?
[Encantado de conocerlos, héroes. Mi nombre es Saran Mithley. Soy el capitán caballero de
este país, la “última fortaleza”. Es vergonzoso decir esto por mí mismo]
Un hombre que se nombró como el capitán caballero, sonrió cuando dijo eso.
¿Estará bien que este tipo sea el capitán caballero?
Mas que eso, muérete chico apuesto.
[¡Capitán, no debe decir eso!]
Mientras pensaba en algo, un tipo seria que estaba atrás del capitán dijo eso, Saran solo
estaba riendo.
Cuando recordé esas sonrisas escalofriantes del rey y los suyos, ver la sonrisa del capitán me
pareció agradable.
Quizás, pueda confiar en estas personas.
Pero, es mejor siempre tener cuidado.
[Está bien. Bueno, todos entraran en un laberinto que está cerca de aquí después de un
mes. Por esa razón, entrenaran todos los días a partir de hoy……es una orden del rey]
Antes hablaba con una sonrisa, ahora el capitán Saran estaba hablando de forma seria.
Lo acabo de conocer, pero esta persona es realmente difícil de entender.
El aire se sacudía.
Entrenamiento ¿eh?
Quiero hacerlo a mi propio ritmo.
Bien, a flojear.
De repente mirando hacia un lado, las caras de todos estaban distorsionadas por el miedo.
¿Eh? ¿Acaso no iban a salvar al mundo?
El capitán y el otro tipo vieron las caras de todos, y estaban sorprendidos.
[¿D-Después de un mes?]
[¿Hay algún problema con eso?]
[¿Nos volveremos fuertes en un mes?]
[Mas bien, si no pueden volverse fuertes con nuestra ayuda, supongo que ustedes mismos
son la causa]
El capitán lo declaró algo serio, que los todos estaban sorprendidos.
Parece que este tipo odia que los demás lo traten como un idiota.
[Para decirlo claramente, nuestra orden de caballeros se enorgullece de ser la “última
fortaleza” de este país. No hay manera de que podamos perder ante unos niños que vienen
de un mundo sin magia]
Nuevamente el capitán hizo una sonrisa con esa cara involuntaria ante todos.
Los provocó de forma fácil.
De repente, mis ojos se encontraron con el capitán.
Así que solo le regrese una sonrisa.
Dejando a un lado los demás, me enoja un poco que me esté subestimando.
…….Aunque diga eso, yo soy el más infantil.
Parece que el capitán recibió mi respuesta y abrió los ojos un poco y luego sonrió
suavemente.
Mierda, no presumas maldito niño bonito.
Los ojos de las chicas estaban puestas en él.
Parece que era todo lo que el capitán quería decir.
Siguiendo las ordenes de los caballeros, todos comenzaron a dispersarse con sus armas.
Bien, a flojear.
Buena suerte, héroes.
Iré a la biblioteca un momento.
¿Eh? ¿Qué está prohibido?
Como si me importara.
Después de escuchar la conversación de ayer, quiero rebelarme contra las órdenes del rey
de alguna manera.
Capítulo 7
Capitán Saran

~~Punto de vista de Saran~~

Estaba mirando a un chico usando ropa negra y borró su presencia yéndose algún lugar.
Aparentemente sus compañeros no pudieron notarlo, sus ojos no pudieron seguirlo aun
estando frente a ellos.
Yo apenas puedo verlo.
Solo cruzamos miradas de casualidad, pero es un chico muy interesante
[Jeal-kun, te dejo a cargo un momento. Que el entrenamiento sea la quinta parte de lo que
hacemos]
[Eh, ¿¡Capitán!?]
Después de dejar al vice capitán Jeal-kun a cargo, seguí al chico.
Puede que se vuelva calvo por el estrés.
Si se vuelve calvo, le daré unas vacaciones.
Bueno, si mi intuición es correcta, el no debería tener un alto nivel de habilidad de
percepción solo porque su habilidad de ocultar presencia es alta.
Mas que nada, si su nivel de habilidad de borrar presencia es muy alto, eso lo haría
invencible……
[Hola, ¿A dónde vas?]
Cuando pasé por delante de él y revelé mi figura, el chico se sorprendió y se detuvo.
Sus ojos tenían un fuerte sentido de la alerta.
Ya veo, así que esto es lo diferente a los demás.
[…….Que sorpresa. ¿Acaso puedes verme?]
Me sentí aliviado un poco porque pude ver la reacción correspondiente a su edad en la
expresión de que estaba sorprendido.
Ya que este chico tiene algo de madures, me preocupaba que es lo que podría suceder si lo
ignoraba.
[Probablemente soy la única persona que puede verte. Tengo un ojo muy especial desde
hace tiempo]
Señalé mi ojo derecho.
Mi ojo derecho puede ver claramente la apariencia de un chico joven.
El chico levantó sus brazos como si se estuviera rindiendo.
[Ya veo, así que este mundo existe los ojos mágicos…. este, capitán Saran ¿verdad? Puedes
cocinarme y hornearme si quieres]
Estaba un poco sorprendido.
No pensé que alguien conociera los ojos mágicos.
Escuché que no hay magia en su mundo.
Entonces, ¿Cómo es que sabe sobre los ojos mágicos?
Mi ojo mágico es algo que evolucionó cuando peleé contra el rey demonio y fui herido.
En la gente común, se ven cosas que mi ojo izquierdo no puede.
Noto que los cambios en la temperatura corporal de los animales que se ven como colores,
y cambiaban considerablemente después de hacer el entrenamiento.
Antes de comenzar el entrenamiento, el color de mis compañeros era azul, a medida que
comenzaba el entrenamiento y la temperatura del cuerpo aumenta, el color cambiaba a
rojo.
Otros portadores de ojos mágicos, pueden ver largas distancias, y algunos juzgan el valor de
las cosas por la luz y el color.
Mi ojo mágico era algo sencillo.
Bueno, ahora puedo ver habilidades que ocultan el cuerpo.
El ojo mágico se toma como una habilidad extra y las habilidades normales están bien.
Aun si fuera un asesino, él es un ejemplo de cómo sería una habilidad común para ocultarse.
[No haré nada de eso. Hablemos un poco más tranquilos]
Este chico es muy interesante.
Independientemente de la habilidad de mi ojo mágico, los ojos de mis compañeros se
pueden fortalecer con entrenamiento, la técnica de activación de habilidades de forma
natural es increíble.
Ya que viene de un mundo sin magia, supongo que no querrá que alguien le enseñe aun si
se le ofrecen.
De todos modos, parece que tendremos una relación cercana en el futuro.
Creo que no hay nada malo en llevarnos bien.
[¿A dónde pensabas ir? No te diré que vuelvas al entrenamiento, así que te pediré que me lo
digas]
Parece que se había rendido, y respondió con sinceridad.
Aparentemente, parece que quería ir a la biblioteca.
Ahora que recuerdo, la entrada está prohibida para los héroes.
El rey y los demás están haciendo cosas turbias.
Lo más importante ahora para estos niños es la información.
[¿Qué es lo que quieres saber?]
Cuando le pregunté, parece que quería saber el sentido común de este mundo.
Hice una sonrisa profunda.
Ciertamente fueron traídos de un mundo diferente.
Se puede decir que la ignorancia es totalmente común en este mundo.
Es inevitable que quiera saber.
Fue realmente extraño que los otros que se les dijo sobre la prohibición de la biblioteca lo
aceptaran obedientemente.
Como lo pensé, este chico es diferente a los otros.
[Hmm….. ¿Qué nivel es tu habilidad de ocultar presencia?]
[MAX. No sé cuál es el mejor nivel de una habilidad, pero es mi Status esta como MAX]
Así que MAX.
El límite de nivel de una habilidad es Lv.10.
Se muestra como MAX más allá de eso, no sé cuánto está aumentando, en primer lugar, no
sé si se está mejorando.
En mi caso, mi habilidad de batalla, manejo de la espada es de Lv.9, y es la mejor hay.
Es la segunda persona que sé que tiene un nivel de habilidad hasta MAX.
[¿Y tus otras habilidades?]
[…….Aproximadamente son de Lv.1. Tengo habilidades que se reflejan del otro mundo]
Me gustaría preguntarle sobre su mundo, pero antes de eso tengo que algo que verificar
primero.
[Tu ocupación es asesino ¿verdad? ¿no dominas la técnica de asesinato?]
[Si la tengo, pero no sé cómo aumentar de nivel una habilidad]
[……Si gustas, puedo decírtelo]
El chico tenía una mala cara ante mi buena intención.
Es una buena decisión.
No hay negocio tan costoso como gratis en una tierra desconocida.
……..Un comerciante conocido lo dijo.
[Si piensas entrar a la biblioteca, te diré que no hay libros interesantes. Los libros que se
escriben sobre la magia, este mundo, y las habilidades están solo en el estudio del rey]
[…..Ahh, ese lugar. Entonces no habrá problemas]
[Para que lo sepas, no hay libros con sentido común escritos en ellos]
Cuando dije eso, el chico se lamentó con una cara que no había vista diciendo “ya veo”.
En primer lugar, no hay ningún libro escrito con sentido común.
El sentido común se debe enseñar poco a poco desde el momento en que se es un bebé, no
es para leer y comprender.
[…..Haa. ¿Qué quieres a cambio?]
[Me alegra mucho que seas muy comprensible. A cambio, quiero que me cuentes del
mundo del que vienen. Para que lo sepas, tengo una gran hambre de conocimiento. Suelo
leer libros que deje en mi casa hace mucho tiempo]
[Está bien]
Le doy la mano al chico como prueba de una negociación.
Y así, agite la mano.
Como lo imaginé de él, tenía un rostro turbio, pero no solté su mano.
Después de agitar la mano un tiempo, el chico empezó a molestarse, así que me detuve.
Soy muy bueno cambiando las expresiones de las personas.
[Por cierto, ¿Cómo puedo elevar el nivel de habilidad de asesinato?]
[Trata de ajustar la temperatura de tu cuerpo para que no pueda ser vista por mi ojo,
también no solo borres tu presencia, sino también tus huellas, trata de borrar todos tus
rastros por el momento]
[Hee, entonces me esforzaré para evitar que te des cuenta lo más pronto posible]
Ante el murmullo del chico, solo sonreí.
En realidad, un asesino asusta más que los espadachines y los magos.
Nunca sabrás cuando morirás, y si te conviertes en profesional, no podrás dejar que el
oponente se dé cuenta de que ha muerto.
Sería el más fuerte en cierto sentido.
Bien, si él conociera la verdadera naturaleza del rey y la princesa, tal vez prometa.
Siempre he pensado el modo de cómo mejorar este país.
Capítulo 8
Mito

Nos sentamos en unas sillas hechas de piedra que encontramos en el patio donde pasan
muy poco y miramos las flores.
Antes había encontrado una mariposa también en el otro mundo que volaba alrededor de
las flores, y una sensación de vacío me entró.
La historia que el capitán Saran estaba punto de contarme, parece que es de un mito.
Me pregunto si es como la mitología griega de la tierra.
Rezaré para que no sea tan cruda.
La mayoría de los mitos griegos son abandonados por ser muy enredados.
[Por el momento, hablemos del dios de este mundo]
En este mundo, Morrigan tiene un dios.
Su nombre es “Dios creador Aitel”.
Se dice que gestiona y administra los Status y bendice a las razas.
Ahora que lo pienso, había muchos dioses en Japón.
Para uno solo, el manejar una población debe ser muy duro.
No sé si realmente estoy pensando en eso, y el capitán Saran continuó hablando.
Primero, Aitel creó la atmósfera, luego creo la tierra (el suelo).
Luego, creó personas a su propia semejanza, pero degradada.
Creó a los humanos, elfos, demonios, hombres bestias, y les dio emociones.
Los dejo vivir en la tierra, les dio trabajo y el Status.
Estaba cansado de los conflictos de los dioses, así que Aitel intentó curarse a sí mismo
observando a las razas.
Incluso dios tiene ese tipo de sentimientos.
¿Qué están haciendo los otros dioses?
Aitel está trabajando solo.
¡Ayúdenlo!
Sin embargo, decir que los humanos son versiones degradadas de Dios, parece que dejo de
buscar cura en las razas…..
Pero, ellos rodearon la tierra, tomaron cosas, tomaron mujeres, tomaron hombres y
lucharon.
Entonces, cada raza se dividió y vivieron por su cuenta.
Aitel enojado, creó monstruos, y dividió todo en 4 continentes.
Los demonios que pueden controlar monstruos están en el continente volcánico, fueron
enviados a “Volcano”.
Los elfos que aman la naturaleza están en el continente del árbol sagrado, fueron enviados a
“Forest”
Los humanos y los hombres bestia lucharon hasta el final, y terminó con la victoria de los
humanos quedándose con el continente más grande y rico, se instalaron en “Continent”.
Los hombres bestias están en el continente de las bestias, fueron a “Brute”.
¿Acaso no todos están en inglés?
Además, creo que escuché Morrigan en alguna parte……
[Bueno, Morrigan está hecho así]
[Los humanos son muy avariciosos]
[……Bueno, supongo que nos miran de esa forma, aunque normalmente no lo hacen]
Creo que leer un libro sería más rápido.
Después de todo, iré a la biblioteca.
Pensando en eso, me puse de pie.
[¿Hm? ¿A dónde crees que vas? Aún no me has contado nada]
Me agarró el brazo rápidamente.
No se veía en sus brazos, pero era fuerte, traté de zafarme, pero no pude moverme ni un
centímetro.
La mirada del capitán Saran, era algo sombría.
Capítulo 9
Lo mismo

Ya estaba anocheciendo cuando el capitán Saran me liberó.

El vice capitán lo vino a buscar.
Parece que lo ha estado buscando desde que terminó el entrenamiento.
Es un trabajo duro.
Literalmente arrastró al capitán Saran de vuelta al trabajo.
En ese momento, estaba sonriendo más de lo habitual, ¿acaso el capitán Saran tiene ese
gusto de ser abusado?
El vice presidente no tenía piedad.
Que aterrador.
¿Será más aterrador que el capitán?
Mejor tengo cuidado con él.
[Lo siento, parece que los malos hábitos de nuestro capitán salieron de nuevo]
[……No se preocupe, escuche una historia interesante, puede que vuelva a ir con la orden de
caballeros, así que será un placer]
Algo se me vino a la mente con la conversación con el vice capitán.
Así es, la historia que contó el capitán, no era una que se entendiera leyendo un libro.
Sino se le explica a una persona correctamente, todo sería complicado.
Parece que el capitán quería poner todo en una sola vez.
Pero sería mejor que para la próxima vez, pueda evitar sacar ese carácter suyo.
[Claro, en cuando el capitán termine de revisar y organizar el papeleo, estará libre después
de eso, así que puedes venir a la hora que prefieras]
[Entiendo. Muchas gracias]
[No decidan las cosas por mí……]
El capitán Saran tenía unos ojos distantes fingiendo no escuchar lo que hablamos el vice
capitán y yo, y entonces nos separamos.
Parece que el capitán Saran es tratado de esa forma.
Lo entendí bien.
No tenía ganas de cenar, así que no fui al comedor, y me acosté en la cama de mi
habitación.
La historia del capitán se me quedó en la cabeza y no se va.
『Durante décadas, los demonios fueron nuestros enemigos comunes y viceversa, por
supuesto. También eran de los elfos y los hombres bestia. No hicieron nada, pero fueron
perseguidos solo por manipular monstruos, siendo empujados a la esquina del continente』
Es demasiado ligero para ser un acoso.
Si fuera yo, los habría hostigado hasta saber firmemente que es lo que quiero, los que
enviaron a los demonios a Volcano eran seguramente personas ingenuas.
[¿Aun así, ¿qué está pasando en la cabeza del capitán Saran?]
Es alguien con tan buena memoria como para pensar que sea humano.
Seguramente recuerda cada palabra y frase.
En lugar de decir que es un hablador, fue un gesto como para decir que recuerda todo.
No puedo pensar que sea una misma persona.
Si supiera que dije esto, probablemente se ponga de gruñón.
Capítulo 10
Otro mundo

~~Punto de vista de Saran~~

[…….Es inusual]
Jeal-kun dijo eso, y me soltó.
Me levanté normalmente y viendo que mi ropa estaba llena de polvo, comencé a limpiarla.
No me importa que me agarre del cuello, pero de ser preferible que no me arrastre…..
Aunque no expresé eso en palabras.
Soy alguien genial.
[En lugar de pensar tonterías, ¿podrías responderme?]
A veces pienso que él es realmente un esper.
No quiero que leas mi mente.
[¿El que sea persistente con una persona?]
[Eso también, pero tenías una cara de estar divirtiéndote que no veía en mucho tiempo]
[……Ya veo]
Ciertamente, pude haber reído después de mucho tiempo.
Siempre tengo una mirada seria, debido a la gran sonrisa que hacía, me duele los músculos
faciales.
Fue tanto él como la historia que me contó, era muy interesante.
[¿De que estaban hablando?]
[Era una charla sobre su mundo. A cambio, le hable del nuestro]
Con la historia de Akira-kun, sentí como rayos de luz atravesando nubes oscuras.
En lo que a mí respecta, tengo dudas sobre ellos.
Se el hecho de que la invocación del héroe se ha transmitido entre la familia real durante
generaciones, también el que un héroe fue invocado de otro mundo en el pasado, y derrotó
al rey demonio.
No era algo que se podría creer sin mirarlo en persona, incluso si la princesa y los magos de
la corte nos dieron la noticia de que la invocación de los héroes fue un éxito, cuesta mucho
creerlo.
Incluso con este ojo, no lo creo en lo más profundo de mi corazón.
Que terco puede ser mi corazón.
Escuchando su historia, siento que por fin pude tragar lo que tenía en la garganta.
[¿Fue tan interesante?]
[Era una historia desconocida que ni siquiera yo conocía, y eso que fui llamado “sabio” hace
mucho tiempo]
[Algo que Saran-sama no conoce…..]
Parece que recibió un fuerte impacto sobre el hecho de cómo me llamaban antes.
[Por cierto, ¿Cómo era el contenido?]
[Veamos…..era una historia donde su mundo era más de ciencia, no de magia]
Entonces, le dije a Jeal-kun exactamente lo que me dijo Akira-kun.
Y cuando terminé de hablar, finalmente llegamos a mi habitación en el castillo real.
[Me cuesta creerlo. Una gran caja de hierro en movimiento, un gran conjunto de hierro
volador. Es una información que puede viajar por todo el mundo en un instante. Incluso en
lugares alejados en tiempo real, se puede llegar a escuchar la voz en paredes delgadas]
[También lo creo así]
Me senté en la silla de la oficina y masajeé entre mis cejas.
Bebí el vaso con agua que Jeal-kun me sirvió con gratitud.
[Gracias……pero, los ojos de Akira-kun no eran los de un mentiroso]
Era cuestión de orgullo, tengo un ojo para distinguir la falsedad.
[Si tú lo dices, debe ser verdad……entonces, ¿Qué piensas hacer con él?]
[Veras, él está ocultando sus verdaderas habilidades. Me pregunto si es más fuerte que los
héroes. Y parece que su sigilo está en estado MAX]
[¿Lv.MAX……? ¿pero que no era algo que solo el legendario héroe puede llegar a tener?]
Así es, el Lv.9 es el nivel más alto de una habilidad para los habitantes de este mundo.
Incluso aquellos que se están por encima del Lv.7 ya son raros.
Sin embargo, aquellos que vinieron de otro mundo pueden cruzar esa pared sin problemas.
Esa es la diferencia crucial entre las personas de Morrigan y las de otro mundo.
[No estoy muy seguro ya que no tengo la habilidad extra “ojos de observación”, pero no
creo que sea mentira]
[Entonces, ¿Por qué el rey y los demás no intervienen?…..ya veo]
[Así es, el utilizó “ocultar presencia” y no tocó el cristal. A pesar de no estar familiarizado
con las habilidades, es inteligente]
Si él estuviera aquí, apuesto a que estaría negando con la cabeza.
[¿Vas a ponerlo aquí en las fuerzas de defensa?]
[Sí. También, entrenarlo. Aun si digo entrenar, voy a desechar la parte sobrada del menú e
imponerle solo lo que necesita]
Escuché sobre su menú, y fue un contenido difícil de creer.
Es un chico bastante estoico.
Jeal-kun no se opuso a mi decisión, bajó la cabeza y se fue.
Bueno, estaré muy ocupado a partir de mañana.
Capítulo 11
Héroe engreído

No me agrada Oda Akira.

Desde que estábamos en el jardín de niños, él siempre era igual.
Pensé que estaba algo podrido, y también que era un tipo de maldición.
Hasta llegar a la preparatoria, recibió una gran educación que los estudiantes normalmente
no obtienen, y por alguna razón, estamos en la misma clase.
Sin embargo, él no me recuerda, y cuando le hablé normalmente como el primer año de
secundaria….
『Encantado de conocerte, mi nombre es Oda Akira, ¿Cómo te llamas? 』
Akira y yo estuvimos en el mismo espacio durante diez años.
Habían pasado muchas cosas y hubo momentos el en que éramos vecinos de asiento.
No es para enorgullecerme, pero tengo una cara muy considerable, y era más destacable
que la de Akira.
Él no lo recuerda.
La razón por la que no me agrada Oda Akira, es porque siempre esta de flojo y se burla de
las personas. Y olvide lo que no me interesa, incluso no me gusta cómo piensa.
Incluso vine a Morrigan y me convertí en el héroe.
Parece que Akira quien es bueno borrando su presencia se convirtió en asesino, y a veces
desaparece y se va a otro lugar.
¿¡No puedes entender que estar en grupo es lo mejor cuando se está en un lugar
desconocido!?
¿Por qué no me ves?
Soy el héroe.
No tengo tiempo para perderlo con un simple humano.
Pero, el solo pensar en Akira hace que mi ira aparezca, y no puedo mantener la calma.
Debido a que soy el héroe, y al igual que los héroes en las historias, debo mantener la calma
en todo momento.
Como el héroe, tengo que elevar la moral de todos, incluso la de Akira. Pero, por el
contrario, miraba hacia aquí como si estuviera burlando y estando aburrido
A pesar de que me enoja que se salga del entrenamiento sin permiso, nadie conoce su
habitación.
Quería gritar “No me jodasssss”.
Sin poder, no se podrá derrotar al rey demonio.
Aquellos que carecen de cooperación, no pueden permanecer en el grupo.
De todos modos, él siempre está solo.
No hay nadie que esté de su lado.
Eso pensé…
[Akira-kun, ¿cómo vas?]
[No puedo decir mucho. Mi programa de entrenamiento es muy duro]
[Jajaja. Pero, lo estás haciendo bien. Este es un programa que hace que incluso Jeal-kun se
queje]
[Bueno, me estoy fortaleciendo]
Antes de darme cuenta, se llevaba bien con el capitán caballero.
Además, siento que se ha vuelto mejor ocultado su presencia que antes.
A pesar de ser el héroe, mi Status aumenta de forma lenta, y él está constantemente
mejorando sus habilidades en lugares que no conozco.
No creo que sea más fuerte que yo, no se puede comparar un héroe con un asesino.
Seré lo suficientemente fuerte como para sorprender a Akira y al capitán caballero en la
próxima exploración al laberinto.
Te haré saber la gran diferencia que hay entre nosotros.
[Solo espera, ¡¡A-ki-ra—!!]
Capítulo 12
En frente del laberinto

Y entonces, un mes pasó.

Morrigan y el calendario de la tierra son iguales. En primer lugar, los héroes quienes fueron
invocados por primera vez en este mundo fueron los que le dijeron al pueblo de Morrigan el
concepto del calendario.
Parece que no fue solo eso, gracias a ellos, la cultura alimentaria también ha avanzado
considerablemente.
Iremos a la ciudad del castillo esta vez.
Tal vez haya curry.
……Quiero comer el curry de mamá.
Quiero regresar.
[Bueno, ¿estas todos? Entonces, vamos al laberinto]
Como de otro mundo, se nos fueron entregadas posiciones de vitalidad del castillo.
Cuando usas la posición de vitalidad en las heridas, estas se curarán instantáneamente si se
trata de unas heridas leves.
El capitán Saran lo demostró cortando su propio brazo para demostrarlo.
Todos tenían una cara pálida.
¿Realmente estarán bien?
Iremos a cortar algunos monstruos……
Aunque todo el grupo salió con una atmósfera algo pesada, inesperadamente cuando
atravesamos el bosque, encontramos el laberinto.
Me pregunto si está bien que este tan cerca del castillo.
Hipotéticamente, si los monstruos salieran del laberinto, todo terminaría en un instante.
[Ah, el castillo tiene una fuerte barrera, así que, si los monstruos llegaran a salir, no habrá
problemas]
Como si leyera mi mente, el capitán Saran lo dijo mientras miraba hacia aquí.
Con una alegre sonrisa.
Maldito esper.
Cuando pensé que el bosque se había abierto, había una gran entrada y mucha fuera del
laberinto.
Entrecerramos los ojos por la repentina luz que emitía.
Algunas personas que estaban al frente estaban asustadas.
La gente se estaba amontonando a la vez con nosotros que salimos del bosque.
Parecía como una batalla de madres que sucede en el supermercado.
Me sorprendió y dejé de caminar.
La orden de caballeros de habían detenido un momento, pero no sería extraño que
comenzaran a actuar.
[No se detengan, ustedes son héroes. Siéntanse orgullosos en frente de todos]
El capitán Saran no habló con su amable voz habitual, era una ligera e intensa voz.
Aunque no era muy fuerte, por alguna razón resonaba ante todos.
De repente, sentí una descarga en mi columna.
¿Será alguna habilidad?
[ [ [¡¡¡Capitán Saran——!!!] ] ]
[ [ [¡¡¡Jeal-sama—–!!!] ] ]
[ [ [¡¡¡Héroes!!!] ] ]
Se pudo escuchar una gran emoción.
Tanto el capitán Saran como el vice capitán Jeal son muy populares.
También se escuchó gritos para nosotros.
El héroe idiota que estaba a la cabeza, estaba saludando mientras hacia una alegre sonrisa
lo antes posible.
Bueno, tiene una buena cara.
Borré mi presencia y caminé a la última fila.
Cuando miré a mi alrededor, había una persona que llevaba una capucha que mandaba una
miraba muy aguda hacia aquí.
Por su forma, ¿será una mujer?
Miraba hacia aquí como si sintiera rencor.
Nunca hemos salido del castillo, y esta es la primera vez que salimos al exterior, no sé
porque nos guardaría rencor, pero es algo incomoda esa mirada, así que me gustaría que se
detuviera.
Salí de la fila en secreto y me acerqué a esa persona encapuchada.
Estaré bien porque el capitán Saran estaba mirando hacia otro lado.
Bueno, supongo que estoy considerando recibir sus sermones después.
[Oye, ¿Por qué envías esa mirada de rencor?]
Lo más bajo posible, le hablé.
La persona encapuchada volteó hacia aquí con una cara sorprendida.
[………..]
[Ah, no estoy pensando en ir con la orden de caballeros. Solo quiero saber porque envías
una miraba de rencor, nada más]
Cuando iba a preguntar otra cosa, la persona encapuchada respondió incómodamente.
[…….. ¿Sabes qué tipo de sacrificios se hizo para poder invocarlos a ellos?]
Era una voz suave, era la voz de una linda chica.
Tal vez tenga la misma edad que nosotros.
[……Lo siento, pero no lo sé]
[Ya veo. Entonces, volvamos a encontrarnos cuando encuentres la repuesta]
Luego, ella desapareció entre la multitud.
Yo me quede pensando.
Sacrificios para invocar…..
Esto es muy común en las novelas de venganza, la familia de la persona invocada es
asesinada, o también la familia de alguna raza discriminada.
No quiero pensar mucho en eso.
También lo duro que será vivir en este mundo en el futuro.
Si mi suposición es correcta…..
¿O que estará pensando el rey y los demás?
Me quede pensando hasta que cancele mi habilidad y el capitán Saran me fue a buscar.
Capítulo 13
Trampa

[¡Oye! ¡¡¡Va para allá!!!]

[¡¡Kyaaaaaa!!]
[¡Recuperación! ¡Recuperación!]
Suspiré en el espacio ruidoso de mis compañeros de clases.
Por el momento, agité mi mano derecha y maté a unas ratas enormes que estaban por
ataca a una chica.
Creo que esa chica que salve tenía una ocupación para las batallas.
[¿No son todos unos estorbos?]
[…….No puedo negar eso]
Murmuré en una situación de estar rodeado por monstruos, y el vice capitán Jeal quien
ayudo a un compañero de clase junto a mí, también estuvo de acuerdo.
Recordando lo que sucedió hasta encontrarnos en esta situación, suspiré de nuevo.
Fue cuando entramos al laberinto y peleamos varias veces, y nos dimos cuenta del nivel que
tenía.
Desde el primer piso hasta el piso treinta, avanzamos sin problemas.
Bueno, era obvio.
Este era un grupo con unos Status tramposos de otro mundo.
Si no lo pudieran lograr con esto, tendríamos problemas más adelante.
Y cuando cazábamos monstruos uno por uno, el estado de alerta estaba aumentando.
Aun si la orden de caballeros nos está protegiendo, la cantidad de compañeros de clases es
mucha.
Naturalmente, hubo momento en los que no me percataba, y el grupo del héroe se
encargaban de eso.
Como mencioné anteriormente, en el grupo del héroe no es que todos sean los compañeros
de clase.
De los 28 compañeros de clase que fueron invocados, incluyéndome, hicimos 4 grupos de 7
personas.
Entre ellos, el grupo del héroe fue formado por el capitán Saran, era un grupo de élite en el
cual yo no estoy.
Consulté con el capitán Saran para que no me incluya, y estoy en un grupo normal.
El entrenamiento era problemático, y es un dolor de cabeza verle la cara a ese héroe idiota.
Además, temo revelar mi Status.
Bueno, no es que los dos primeros me desagraden tanto.
No se puede dudar en este laberinto, y es muy peligroso tomárselo como un juego.
Sin embargo, él siguió avanzando sin escuchar las palabras del capitán Saran y empujó una
pared que obviamente había algo en ella.
[¡Huh! ¡¡¡Todos hagan una formación!!!]
Al mismo tiempo que el capitán Saran tomó su espada y tomó una postura, la lámpara en la
pared se volvió roja.
Entonces, varios monstruos comenzaron a salir uno por uno.
Hasta ahora, todos los monstruos eran del nivel para principiantes, pero había muchos de
ellos.
¿Acaso habrá unos diez mil?
[Oye, oye, no está mal para ser la primera vez]
A diferencia del héroe idiota, los caballeros y yo que tomamos una postura de batalla, todos
los compañeros de clases temblaban mientras tenían sus armas en sus manos.
Especialmente las chicas se quedaron tal y como estaban.
Entonces, volvieron al comienzo.
[…….Capitán Saran, ¿No sería mejor retirarnos?]
[Es cierto, no pensé que la mayoría se acobardara de esta forma. Bueno, creo que sería lo
mejor]
Después de haber matado a una cantidad de monstruos, el capitán Saran estaba
comenzando a cansarse.
[Héroes, crearé una apertura con un golpe. Así que corran, los que aun puedan moverse,
ayuden a los demás]
Tan pronto como dijo eso, alzó su espada al cielo.
[Mi señor, dame poder para atravesar este obstáculo…… “Espada celestial”]
Al bajar su espada, los monstruos desaparecieron en ese espacio como si los cubriera una
alfombra brillante.
Los compañeros de clase pasaron a través de los monstruos, y corrieron hacías las escaleras
para poder subir.
Derrote a los monstruos que trataron de seguirlos.
[Nosotros también debemos retirarnos. Akira-kun, no eres de los que puedan derrotar a
muchos, vámonos]
[Sí, lo sé]
Un asesino es casi invencible en un caso de uno a uno, pero empeora cuando se trata de
uno a muchos.
Aunque esto se pudo solucionar, aun no terminaba.
[Fuego, quémalo todo……. “Comando de llamas”]
[Viento, dale fuerza al fuego……. “Hojas de viento”]
Uno de los caballeros usó un ataque de fuego, la magia de viento del vice capitán Jeal mató
a muchos monstruos y fortaleció el fuego.
El viento hace que el fuego se fortalezca.
Me pregunto qué generación de héroes fue quien les dijo eso.
Sin embargo, debido a que es difícil de controlar, no se podía usar con todos los compañeros
de clases aquí.
Pero, aun así, el control del viento del vice capitán Jeal es impresionante.
No apago las llamas, solo las hizo más fuerte.
No es algo que se puede lograr solo con entrenamiento.
Mientras las voces de los monstruos hacían eco, el capitán Saran dio la orden, y yo también
me retire.
Sin siquiera saber del infierno que nos esperaba.
Capítulo 14
Un fuerte enemigo

~~Punto de vista de Akira~~

Pudimos retirarnos de la batalla de forma segura, pero obviamente los monstruos nos
estaban siguiendo.
[Mi señor, protégenos…… “Santuario”]
Cuando el capitán Saran puso las manos al frente, una pared brillante bloqueó el paso del
laberinto y los monstruos que tocaban la pared desaparecían.
Magia sagrada o también llamada magia de luz, hizo una barrera de nivel avanzado que
hace que los monstruos de nivel inferior desaparezcan de forma inmediata.
Viéndolo de esta forma, ¿realmente necesitan a los héroes?
La orden de caballeros……no, creo que esta persona puede derrotar al rey demonio solo.
Y como si se diera cuenta de mi monólogo interior, el capitán Saran sonrió.
[Responderé tus dudas más tarde]
Parece que realmente es un esper.
Mientras corríamos, un grito se elevó en el frente.
Esa voz, creo que era de la mascota de la clase, Sano-san.
[Iré a ver lo que sucede]
El vice capitán Jeal dijo eso y corrió perpendicularmente por la pared.
El capitán Saran era él mismo, pero esta persona también tiene lo suyo.
Mientras lleva la armadura, la gente común no puede correr en la pared de esa forma.
Lo que hizo es el resultado de la velocidad, destreza y equilibrio.
Normalmente, esas técnicas serian del territorio de un asesino…..
Yo también podría correr por la pared.
Es solo que parece algo sospechoso que pueda hacerlo con la armadura puesta.
Eso significa, que el vice capitán Jeal es increíble si puede hacer eso a la ligera.
[¡¡¡¡Kyaaaaaaaaaa!!!!]
De nuevo, el grito resonó en el laberinto.
Debido a que aumentamos la velocidad, la voz comienza a ser más fuerte.
Esta vez no era la voz de Sano-san.
Era la de otra chica.
Cuando pisé el acelerador, finalmente llegué a donde se producían los gritos.
[…… ¿Qué es eso?]
[……Eso es…..]
El capitán, yo y los demás caballeros, perdimos las palabras.
『¡¡¡¡GUOOOOOOOOO!!!!』
[¡…..Kuh!]
[¡Sigue manteniendo la barrera! ¡Alguien que pueda curar, utilice en él la mejor curación
posible!]
Ahí estaba un gran monstruo que no debería estar en este piso.
Era un monstruo con el cuerpo de hombre y la cabeza de un toro……..un minotauro.
[¡No puede ser! ¡¡¡Es un monstruo que solo debería aparecer en el piso 50!!!]
[……Tch]
Escuchando el susurro de un caballero, chasqueé la lengua y corrí a las piernas del
minotauro.
El capitán Saran ya comenzó a correr hacia donde estaba el vice capitán.
Lo pude ver de reojo.
Estando frente a los compañeros de clase que trataron de escapar, manteniendo una
postura sosteniendo su espada, era el héroe.
Viendo como el minotauro trataba de destruir la barrera de Sano-san, y el vice capitán Jeal
estaba tratando de atraer su atención, no sería extraño que esté interesado en los
compañeros de clase.
Son tontos y unos estorbos, pero tendré pesadillas si los dejo morir.
¿Que soy un tsundere?
No molesten.
[……. ¡Huh!]
Llegando al frente corriendo en la pared al igual que lo hizo el vice capitán, usé mi daga de
plata para cortar la garganta del minotauro.
[¡—! ¿¿Haa??]
Ante la dureza del minotauro, la daga se rompió en pedazos.
Es extraño.
Obviamente esa dureza ignora las leyes de la naturaleza.
Tiré la daga ya que solamente era un mango, y me paré al lado del héroe.
[¿…..Akira?]
[Oh….. ¿Qué tipo de situación es esta?]
Mientras sostenía una espada que estaba rota por la mitad, y la luz de recuperación lo
envolvía, el héroe se quejó.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

~~Punto de vista de Satou~~

Después de que el miembro de nuestro grupo Watabe Katsumi activará la trampa del
laberinto, les dejamos los monstruos a los caballeros y a Akira para que se encarguen, y no
retiramos.
Estoy seguro que los caballeros pueden encargarse de esos monstruos para principiantes,
pero estoy preocupado por Akira.
Mirándolo bien, aparentemente era más fuerte que nosotros, pero no estoy seguro de que
tan fuerte es.
Además, los asesinos no son buenos para matas a muchos enemigos.
Si algo le pasara a Akira, tendré que responder por Watabe Katsumi ya que soy el líder del
grupo y tomaré la responsabilidad.
Por supuesto, respondería igualmente si fueran otros de mis otros compañeros de clase.
El que estemos ascendiendo, no significa que todo estará bien.
Lo entendí muy bien con la trampa de antes.
Mientras escapábamos, por supuesto los monstruos del laberinto nos acataron.
Aunque solo eran unos cuantos, era problemático para nosotros que estábamos escapando.
De prisa, hay que darnos prisa, pude escuchar que un compañero de clases murmuró eso.
[Ahora que recuerdo, ¿no recibimos bolas de humo contra monstruos?]
Cuando escuché eso, me sentí aliviado.
Por cierto, antes de marchar hacia el laberinto, recibimos esas bolas de humo de la princesa.
La princesa me entregó 27 bolas de humo “Úsenlas en caso de emergencia. Por favor,
cuídense”.
Dijo eso e hizo una agradable sonrisa.
Fue una hermosa sonrisa.
Estaba a punto de ser cautivado.
[Bien, debido a que no sabemos el alcance del efecto, usaremos uno con cada uno de los
grupos]
Primero, el grupo de Sano-san arrojó la bola de humo al suelo.
Después de varios segundos, el efecto apareció, ningún monstruo se acercó.
Algunos venían, pero después de mirar hacia aquí, escapaban en pánico.
No se sabía si era el efecto en las personas, o es el efecto en el suelo, unos minutos más
tarde, el grupo al que pertenecía Akira tiró la bola de humo.
Después de un tiempo, las bolas de humos se fueron agotando hasta llegar al último grupo,
y finalmente encontramos la escalera para ir al nivel superior.
Cuando el efecto de la bola de humo se acabó, docenas de monstruos vinieron a atacarnos.
[¡Ahora!]
Para repelerlos, nuestro grupo tiró la última bola de humo.
……..Sentí que el color de mi bola de humo era de un color diferente que los demás, ¿será mi
imaginación?
Como se esperaba, los monstruos pequeños fueron ahuyentados.
Pero.
[¡¡Kyaaaaaaa!!]
La primera que lo notó fue Sano-san.
Su grito resonó en el laberinto.
Cuando miré hacia allí, perdí mis palabras.
Un gran monstruo salió de la pared.
Obviamente era un monstruo que no debería estar en este piso.
Incluso yo lo sé, un monstruo de la mitología griega.
[…….Un minotauro……]
Al mismo tiempo que murmuré, esa cosa levantó el mazo que tenía en la mano.
Y la bajo hacia donde estaba Sano-san.
Me anticipe a sus movimientos.
Empujé a Sano-san y a la vez que el mazo bajaba, usé la hoja de mi espada para desviarla y
dirigirla hasta el suelo.
Esta es una técnica adquirida durante la lección con el capitán caballero.
Escuche que algunos enemigos tienen este tipo de habilidad, así que solo quería probar lo
que podía hacer con el manejo de la espada.
En ese momento, el capitán me lo dijo.
“Cuando tienes que luchar con un oponente que tiene una capacidad física más fuerte que
la tuya, no pienses en recibir su ataque. Piensa en cómo contratacar”
Incluso si se compite fuerza con fuerza, el resultado es visible.
No puedo defenderme solo esquivando.
Así que solo tengo buscar una forma de desviar sus ataques.
De hecho, a pesar de desviar su ataque, recibí algo del daño.
Aun sabiendo de la fuerza del minotauro, lo intente de una forma incomoda, y el resultado
fue más o menos lo que esperaba.
[….. ¡Huh!]
[¡¡¡Tsukasa-kun!!!]
Mis brazos estaban entumecidos.
Creo que los huesos de mis brazos están rotos.
A justas penas no solté la espada, pero ahora está dividida en dos. Si ataca otra vez,
probablemente moriré.
Pensando de esa manera, el minotauro sacó su mazo que estaba enterrado en el suelo y una
vez más lo levantó.
Detrás, otra persona que no era Sano-san gritó.
Si tienes tiempo para gritar, desearía que al menos me pudieras curar.
Y justo antes de que lo bajara, algo golpeó su mazo.
[…….Pude llegar a tiempo]
Era el vice capitán Jeal que se puso a mi lado a la vez que exhalaba.
[El capitán Saran vendrá dentro de poco. Hasta entonces, yo lo distraeré, así que
retrocedan]
[Sí, gracias]
[…….Lo hiciste bien]
Como los huesos de mis brazos están rotos, ahora soy un estorbo.
Mientras me lamentaba, el vice capitán dijo eso y acarició mi cabeza.
Estando a punto de llorar, mantuve mi espada en alto y me reuní con mis compañeros.
[Tsukasa-kun, tus brazos…..]
[Escudo sagrado, protégenos y sálvanos. Usando mi poder mágico, concédeme una barrera
para proteger a todos……. “Shield”]
[……Esto es]
[Probablemente no aguante un golpe, pero es mejor que nada]
Una delgada barrera apareció frente a mí.
Por supuesto, fue de la maestra de la barrera, Sano-san.
Tal vez sea una barrera de alto nivel que puede hacer ahora, comparada con la barrera que
el capitán Saran hizo antes, hay una clara diferencia entre un niño y un adulto.
Le agradecí con una cara sonriente y adolorida a Sano-san.
Mirando al vice capitán, era una pelea equilibrada haciendo uso de su magia y espada al
máximo, pero no ha realizado ningún ataque.
[¡Sigue manteniendo la barrera! ¡Alguien que pueda curar, utilice en él la mejor curación
posible!]
El vice capitán miró hacia aquí y dio las instrucciones mientras tenía la cara azul.
Una cálida y suave luz me envolvió, y finalmente el dolor se alivia.
Si hubiera demorado más tiempo, probablemente habría perdido el conocimiento.
[¡Capitán!]
Finalmente, el capitán Saran apareció y se dirigió hacia el vice capitán para apoyarlo.
Me alegro que llegara a tiempo.
Después de eso, sin darme tiempo a reaccionar, una presencia apareció a mi costado de
repente.
[¿……Akira?]
Para ser honesto, me sentí aliviado cuando Akira apareció a mi lado.
Aunque, nunca se lo diría en persona.
Capítulo 15
Maldición

Después de escuchar la situación, miré las heridas del héroe, realmente eran muy graves.
Tenía varias heridas grandes y pequeñas en el cuerpo, y en sus ambos brazos había bultos
purpuras.
[…….Me sorprende que no perdieras el conocimiento]
[Sí, yo también estoy sorprendido, pero si yo no los protejo, nadie más lo hará]
Ante sus palabras, reí de nariz.
No es tan malo estar a su costado.
Le diré cosas que él no habría considerado.
Porque si no le digo, y también a los compañeros de clases, probablemente nunca se den
cuenta.
[Entonces, ¿Quién te protegerá?]
[……Bueno]
Pase la mirada de la batalla de los caballeros contra el minotauro hacia el héroe.
[El héroe no existe para proteger a todos, tu poder debe usarse para derrotar al rey
demonio]
Detrás, los compañeros de clase están escuchando mis palabras en silencio.
Aunque estaba irritado por mis palabras, parecía que estaba esperando mis próximas
palabras.
[Debes cuidarte más]
[……Entonces, ¿Quién protegerá a todos?]
Por mis palabras de conclusión, el héroe contestó.
Yo sonreí.
[Protégete a ti mismo]
Era algo obvio.
En primer lugar, yo no uso mis habilidades para nadie.
Incluso si ayudo a los compañeros de clase con mis habilidades, es solo porque quería
ayudarlos.
El héroe abrió los ojos como si hubiera pensado por primera vez.
Además, ¿Qué pasa con los que tienen ocupaciones para proteger?
Yo me salteé los entrenamientos, pero todos lo hacían muy bien.
Estos realmente son unos tontos.
[¿A mí mismo?…….no, pero, soy el héroe……y tengo que proteger a todos……]
De repente, parece que el héroe se volvió loco.
Estaba murmurando agarrándose la cabeza.
Era una fuerte sensación incómoda.
Hay algo extraño.
No, siempre pensé que él estaba mal de la cabeza.
[……Oigan, ¿hay alguien que sea sanador y eliminador de anormalidades?]
Cuando pensé en eso y elevé la mi voz, dos chicas avanzaron temerosamente.
[Yo soy sanadora]
[Yo elimino las anormalidades…… ¿Qué le pasa a Tsukasa-kun?]
[Lo averiguaremos ahora]
La sanadora, era un miembro del comité de la clase, Hosoyama Shiori-san.
La que elimina anormalidades con dialecto de Kansai, la que siempre está llena de
energía……creo, Ueno Yuuki-san.
…….No recuerdo mucho de ellas, pero recuerdo sus rostros y nombres, soy increíble.
Aun si digo eso, solo recordé a la clase para memorizar sus ocupaciones……
[Primero, ¿puedes curar las fracturas de sus brazos?]
[S-Sí. Pero llevará algo de tiempo]
Asentí y le pedí que lo haga de inmediato.
Una delgada luz cubrió sus brazos.
Como una persona asustada de los truenos, él estaba agachado y cubriendo su cabeza. Me
pregunto si dolerá.
[¿Y yo? ¿Qué debería hacer?]
Piénsalo por ti misma, incluso un idiota lo puede saber con solo mirar el estado del héroe,
¿o quieres que te lo deletree?
Aunque no sé si será verdad.
[Es posible que le hayan lavado el cerebro. Así que “libéralo”]
[¿¿¿Haa???]
Los compañeros de clase detrás de mí también estaban confundidos.
Ueno-san no sabía lo que estaba pasando, pero comenzó a recitar el canto.
[…….Maldición, aquella que aqueja a mi compañero, desaparece de inmediato……
“Liberación”]
Una delgada luz emano del héroe.
Es diferente de la luz curativa de Hosoyama-san, era una luz negra.
Ueno-san vio eso y tomó aliento.
[¡Tsukasa-kun, realmente tienes una maldición!]
Vi de reojo la pelea de la orden de caballeros.
Era una batalla muy avanzada que se estaba extendiendo.
…….Quiero unirme.
Probablemente Hosoyama-san y Ueno-san estarán bien si las dejo aquí.
Pero una ansiedad incómoda cruza mi corazón.
Entonces, los chicos que habían estado en silencio hasta ahora de repente alzaron la voz.
[Akira, estaremos bien, así que ve a apoyar a los caballeros. Eres más fuerte que nosotros ¿verdad?]
[Ya lo decidimos. No podemos siempre dejarnos arrastrar por Tsukasa]
[……Ustedes]
Una fuerte determinación se veía en sus ojos.
[Vamos, ve]
Siendo animado, me dirigí hacia donde estaba el minotauro.
Sin mi daga, solo me queda arreglármelas con mis habilidades.
Aun así, había una estrategia secrete para salir de esta situación.
[¡Capitán Saran!]
[Akira-kun, ¿todo bien por allá?]
Cuando corrí hacia el capitán, me dijo eso sin mirar atrás.
Parece que está preocupado por ellos.
[Sobre eso, se confirmó que el héroe….tenía una maldición. Ahora lo están tratando, pero sería más
rápido matar a quien se la puso]
No creo que la habilidad de Ueno-san sea mala, es solo que parece que la maldición es muy fuerte.
[…….Entiendo. Lo mantendré en mente]
[Te lo encargo…..Además, quiero probar eso]
[……Eso ¿eh?]
Le deje el asunto de la maldición al capitán, ahora debemos salir de esta situación.
Dejando a un lado lo que hizo el capitán, creo que tengo una técnica muy efectiva.
[No sé lo que dirás……pero, todo es para que yo pueda sobrevivir]
Capítulo 16
Carta de triunfo

[…….Todo es para que yo pueda sobrevivir]

Cuando dije eso, el capitán Saran suspiró.
Eso también es bastante profundo
Cuando parecía estar quejándose, sonrió con la cabeza en alto.
[Entiendo. También haré mi mejor esfuerzo para que puedas sobrevivir……pero, aun
haciendo mi mejor esfuerzo, no bastará para derrotar al minotauro. Préstame tu fuerza]
[Naturalmente. Todavía hay muchas cosas que quiero que me cuentes]
[Muy bien……también me gustaría que me contaras sobre los celulares y los aviones]
[Te diré todo lo que quieras, eso sí sobrevivimos, claro]
Cuando dije eso, activé ocultar presencia.
Aunque el capitán Saran pueda verme con su ojo mágico, el minotauro no puede.
Aun así, el minotauro está muy concentrado en los caballeros como para notarme, pero es
por las dudas.
[Si fallas, será muy difícil para todos sobrevivir. Ten cuidado]
[Lo sé]
Alguien con la ocupación de asesino tiene un gran poder de salto que una persona común
no posee, y de esa forma llegué detrás del minotauro pasando por encima de su cabeza.
Yo había borrado mi presencia, y el capitán Saran estaba concentrándose en su poder
mágico, y lo caballeros que habían detenido al minotauro, se retiraron como dándose
cuenta de lo que pasaba.
Es un juicio difícil.
Cuando hice esa técnica cooperativa en el entrenamiento con el capitán, no pude
controlarlo, y desaparecí una parte del bosque.
Aunque estaba detrás del minotauro, cerré los ojos.
[Mi señor, otórgame poder, uno para cazar a este enemigo…… “Thunderlight”]
Un trueno de luz fue dirigido hacia minotauro, quemando su pelaje, y destrozándole los
ojos.
『¡¡¡GUOOOOOOOOOO!!!』
Fue el primer ataque directo que recibió el minotauro.
Los compañeros de clases daban gritos de alegría.
[….. ¡Huh! ¡¡Ahora!!]
Ante las palabras del capitán, abrí los ojos.
Puse mi mano hacia adelante.
[…… “Shadow magic” Activado]
Mi sombra, explotó.
Por supuesto, no explotó literalmente.
La sombra cubrió el área, tiñendo el laberinto que se volvió brillante con el “Thunderlight”
en negro en un instante.
Cuando la luz es más fuerte, la sombra se vuelve más oscura.
Aunque debería estar envuelto en la oscuridad, se podía ver el camino.
El minotauro también era extraño, ya que estaba tratando de atacar al capitán que estaba
en frente.
[Arrástralo]
Sin embargo, se detuvo de golpe con mi palabra.
Técnicamente fue detenido, pero viéndolo de otra forma pareciera que yo lo detuve.
『 ¿¡GUH!? ……. ¿¡¡¡GUOOOOOOOOOO!!!?』
Y según mi palabra, el minotauro fue arrastrado hacia la sombra.
Dejando solo su cabeza.
[…………]
La sombra que se tragó al minotauro estaba encogiéndose tan pronto como terminó su
trabajo, al final fue del tamaño de una persona, y se dirigió a mis pies.
Los compañeros de clase no hacían voces de alegría, simplemente miraron el lugar donde
estaba el cuerpo gigantesco del minotauro.
La orden de caballeros y el capitán Saran exhalaron dándose cuenta que fue un éxito.
[……Haa, quiero volver]
Murmuré eso, y borré mi presencia de nuevo.
No quiero que los compañeros de clase me estén alabando.
Además, no me gusta que me vean con ojos extraños.
Dándose cuenta de eso, el capitán Saran hizo una sonrisa forzada y dio dos aplaudidos.
Con el sonido resonando, hizo que los compañeros de clase que estaban en la luna, vuelvan
en sí.
[Aun si fue una amenaza mayor, sigue siendo el interior del laberinto. Nunca se sabe lo que
habrá. Por hoy lo dejaremos, así que no se pierdan en el camino de regreso]
La cabeza del minotauro fue recogida por los caballeros, y el héroe siendo ayudado,
comenzaron a abandonar el laberinto.
Los seguiré desde atrás, mientras pienso en el futuro.
Ya no puedo ocultar mi capacidad.
El problema será de cuan fuerte sea la información para el rey.
……..Después de que la maldición del héroe sea eliminada, tal vez sería mejor esconderse un
poco.
Capítulo 17
Aumento de nivel

Dejamos el asunto de los monstruos a la orden de caballeros y volvimos al terreno a paso

ligero.
El día ya se había puesto, no había mucha gente afuera del laberinto, estaban dispersas.
No creo que haya personas que entren al laberinto a estas horas.
[Entraremos al bosque. No se vayan a separar]
La voz del capitán Saran resonó.
Me pregunto si los compañeros de clases están cansados, todos hablaban en un tono muy
bajo.
Bueno, yo también estoy cansado.
En los pisos superiores, los pasos de los compañeros de clases eran algo torpes.
Después de que la trampa se activara, derroté a los monstruos que trataron de atacarlos, y
en la batalla contra el minotauro use mi Shadow magic, es lo mejor que puedo hacer hasta
ahora.
El poder mágico del capitán Saran se había gastado mucho, y se estaba recuperando un
poco con una poción mágica.
No hubo lesiones graves, pero debido a que éramos muchos, no puedo decir que salimos
ilesos.
Lo más doloroso, era una herida por un arma blanca al costado de mi abdomen.
Fue una herida hecha por un monstruo que se parecía a un mono.
Me preguntaba muchas cosas en ese momento, pero sí que dolió.
Por el momento, tome una poción de vitalidad y la herida se cerró.
No estaba completamente curado, pero la sangre que perdí no volverá, y creo que me
estaba dando algo de anemia.
No hay nada que hacer, debido a que la orden de caballeros nos está escoltando
perfectamente.
Ahora que lo pienso, como estará mi Status.
Yo fui quien le dio el golpe de gracia al minotauro, es seguro que subí de nivel.
A menudo en otro mundo el Status avisa cuando subes de nivel, pero parece que este no
era el caso.
[Status]
Asegurándome de que nadie me escuché, abrí mi Status.

———————————————————————
Akira Oda
Raza / humano
Ocupación / Asesino Lv.15

Fuerza de vida 25/5400

Poder de ataque 3600
Poder de defensa 2400
Poder mágico 12/2100
———————————————————————
Habilidades
Cálculo Lv.5
Negociación Lv.5
Ocultamiento de armas Lv.5
Técnica de asesinato Lv.4
Técnica de espada corta Lv.5
Técnica de espada Lv.1
Ocultar presencia Lv.MAX
Percepción Lv.4
Detección de peligro Lv.3
Intimidación Lv.1
Rugido Lv.1
———————————————————————
Habilidades extras
Comprensión del lenguaje
World Eye Lv.1
Shadow Magic Lv.3
———————————————————————

[……Ohh]
[¿Hm? ¿Pasa algo, Akira?]
[No, no es nada]
Eleve una extraña voz sin cuidado.
No me sorprende que mi nivel haya aumentado a 15.
Obviamente es porque derrote al minotauro que era más fuerte.
Habría problemas si no aumentaba más de 10.
A parte de eso, mis habilidades han aumentado de nivel, y tengo unas nuevas,
“Intimidación” y “Rugido”.
Probablemente los adquirí debido a que el minotauro los poseía.
El capitán Saran lo dijo, que de ese modo u otra forma se pueden adquirir habilidades con
una alta probabilidad.
Eso significa, que seguramente el héroe también haya adquirido algunas.
Debido a que estaba protegiendo a todos del minotauro.
El Status se triplicó de cómo estaba al inicio.
Tres veces al nivel 15.
No sé mucho de cómo elevar mis números en buena cantidad, pero de un modo parece
aumentar mucho.
Si los compañeros de clase también aumentaron sus números, sería un brote masivo.
Si creyera en lo que dijo ese mayordomo, si las personas de este mundo tienen un máximo
de poder de 500, ahora yo tengo siete/dos veces el poder de ataque.
Aunque mis ataques no pudieron hacer mucho contra el minotauro, me pregunto si las
personas de este mundo pudieran vencer a uno.
………O tal vez, ¿¿los monstruos son demasiado fuertes??
El ataque del capitán Saran, que es la última defensa del país, su “Thunderlight” tampoco
fue muy efectivo.
Incluso mi daga que tome del almacén de armas, se rompió.
[Bien, hemos llegado. Rompan filas]
Me gustaría probar habilidades que aún no utilicé, dormiré temprano y mañana le
preguntaré varias cosas al capitán Saran.
También debo conseguir una nueva arma.
Bueno, sí que estoy cansado.
Quiero dormir en mi cálida y suave cama.
[Ah, Akira-kun, todavía quédate un momento]
[………..]
Por primera vez, me dieron ganas de matar al capitán.
Capítulo 18
El regalo del capitán Saran

[Esto es para ti]

Diciendo eso, el capitán Saran sacó una katana.
Espera un segundo, ¿de dónde sacó eso?
Antes de expresar mis dudas, el capitán puso la Katana en frente de mí.
Perdí ante su gran sonrisa, y la recibí de mala gana.
La funda era negra, el mango era negro, el manto era negro, era una Katana que me
recuerda al segundo año de secundaria.
……..Así que existen las katanas en este mundo.
Solo pensé que era porque nunca había visto uno antes.
[¿¿Y esto??]
[Esta es un arma llamada katana que el primer héroe creo con sus propias manos. Si bien
recuerdo, vienes del mismo mundo que el primer héroe ¿verdad? ¿sabes algo sobre esta
katana?]
[…….Bueno, sí. Pero, ¿por qué me das esto a mí y no al héroe? Además, ¿está bien darme
esto así como si nada?]
Al desenfundarla un poco, la hoja también era de un perfecto negro.
……Veo que tu si me entiendes, primer héroe.
[Por supuesto que pensé en dárselo a Tsukasa-kun pero, él no tiene habilidades de espada, y
hay una espada sagrada que se es entregada al héroe, así que lo consulte con Jeal-kun y
decidimos dártelo]
[…… ¿Y el rey?]
[……Esto es un secreto, pero esto, lo robe del tesoro del castillo real. Tu arma parece
haberse roto por la pelea contra minotauro hoy, así que pensé que sería una buena idea]
Al escuchar las impactantes palabras del capitán, me quedé un poco aturdido.
¿No mencione que robe la daga también del castillo?
[Ya dije que la robe. Además, en lugar de estar enterrando en un montón de oro, es mejor
poder usarla, y creo que esa Katana también esta complacida. Y el arma que estabas
usando, también es robada]
…….Es un esper.
La daga ya está completamente rota.
Ya que está rota, no hay que pensar en querer recuperarla.
Desenfunde completamente la katana.
Viéndola bien, es una espada de doble filo.
[¿Tendrá alguna inscripción?]
[Parece que sí. Mira alrededor de la base de la hoja, nosotros no lo podemos leer]
Cuando lo miré, ciertamente estaba grabado con letras.
Eran Kanjis.
Como lo pensé, parece que el primer héroe fue japonés.
Me dio nostalgia ver Kanjis después de mucho tiempo.
[Entonces, ¿¿Qué es lo que dice??]
El capitán tenía una cara de estar muy emocionado cuando me preguntó. Entonces, leí las
letras.
La inscripción está grabada en blanco en la hoja negra, y se destaca muy bien.
[La inscripción dice “Yatonokami” (dios de la espada nocturna), creo que era el nombre de
un dios]
[Yatonokami…… ¿es un dios que existe en tu mundo?]
[Sí, en mi país. Pero, en el país donde nací, en Japón, hay un aproximado de ocho millones
de dioses, y se dice que todas las cosas tienen un dios. A veces pienso que es un bucle
infinito]
[En todas las cosas hay un dios……ya veo, nunca lo he pensado de esa forma. Nosotros solo
tenemos al dios de la creación]
Dejando de lado que el capitán tenía los ojos brillantes ya que recibió un nuevo
conocimiento y empezó a explicar cosas del dios de este mundo, acerqué la vista a la
katana.
[……. ¿Hm?]
Hay unas letras que no se ven bien al lado de la inscripción.
Podía leerlo apenas reflejando la luz de la luna.
“El futuro vendrá, rezo para que sea de ayuda a mi kohai”
Esas letras estaban un poco a la izquierda. Entonces, mi sonrisa se cayó.
Agradecí a mi senpai desde el fondo de mi corazón.
Definitivamente son unas palabras que me apoyarán desde ahora.
[…….Quisiera conocer al primer héroe]
[………..]
Mientras miraba hacia el cielo estrellado lleno de nubes, que no puedo ver en Japón, el
capitán también hizo lo mismo.
Desafortunadamente no había constelación que conocía, pero, la ira y el odio que sentía por
las estupideces del héroe, y los planes del rey y la princesa, desparecieron sin dejar rastro.
[Capitán Saran, yo—-]
Le pedí un favor al capitán.
Capítulo 19
Maldición eliminada

El cielo está teñido de negro y no ha aparecido la luna.

Ahora en Japón, las luces de las calles aun seguirían brillantes, desafortunadamente las luces
de la ciudad del castillo no se extienden al alrededor del castillo, y si la luna se oculta, todo
quedará en la oscuridad.
La oscura noche es mi mundo.
Es un día perfecto para el asesinato.
[……Para ser el héroe, lo representa muy bien, tanto en acciones y palabras. Aquellos que se
atrevan a obstaculizar su camino, serán castigados]
[Ya veo, así que de esa forma le pusiste una maldición a ese héroe]
La princesa que tenía una mano sobre un cristal teñido de negro voltio hacia aquí.
Me pare en el marco de la ventana de su habitación e invadí su habitación.
[…… ¿Eres un compañero del héroe? Deberías sentir vergüenza al entrar sin permiso a la
habitación de una doncella. Además, debes tener mucha confianza si no estas ocultando tu
rostro]
[Así que una doncella. Es muy diferente rezar por alguien por quien sientes amor a hacerle
eso, pero por mi parte no quiero que una yandere me maldiga. Además, el no ocultar mi
rostro es apropósito. Si no reconoces mi rostro dentro del castillo, eso significa que mi
“ocultar presencia” funciona correctamente…ahora mira bien, esta es la cara del hombre
que arruino tu plan. Puedo cortar tu cabeza en cualquier momento]
Sonreí y agarré el cristal negro.
Como lo pensé, siento un escalofrío terrible al tocarlo.
Si estaba maldecido de esta forma, ¿debería alabar al héroe por no perder la cordura? ¿O
solo debería sorprenderme que no lo notó?
Era todo como el capitán Saran dijo.
Recordé lo que pasó durante el día, mientras miraba a la princesa.

*
[¿La princesa maldijo al héroe?]
Después de haber entrado al laberinto, y sobrevivir a la muerte, al día siguiente escuche una
idea del capitán Saran sobre la maldición que le fue puesta al héroe.
Era el lugar donde me fue entregada la espada, había varias flores en el patio, y estaba
mirando a los insectos que se agrupaban en ellas.
[Sí……bueno, solo puedo decir que ella es la responsable]
[Esa princesa, pensé que estaba enamorada del héroe, ¿Por qué le puso una maldición?]
A primera vista se ve que esa princesa estaba enamorada del héroe.
Es casi lo mismo que sienten las seguidoras del héroe dentro de los compañeros de clases.
[No sé bien lo que piensa una mujer, tal vez sienta sola por dentro]
[No lo creo. Además, esa maldición, si se hacía algo incorrecto su vida podría haber
peligrado]
Parece que dos personas estaban teniendo un conflicto en su cabeza, lo que causo ese dolor
de cabeza al héroe.
Ueno-san aún continúa haciendo la magia “liberación”,
El efecto es escaso, pero no queda de otra.
Aun así, parece que la maldición era muy fuerte.
[La princesa, María Rose Retice-sama creció sin saber nada del amor desde la infancia. La
reina murió un tiempo después de que dio a luz a la princesa. El rey amaba a la reina
profundamente y no podía aceptar la existencia de una hija que fue la causa de muerte de
su esposa desde el fondo de su corazón. así que la trató como una pieza para hacer
sobrevivir a la familia real]
Tratar a su hija como una pieza.
Ciertamente, sentí esa atmosfera cuando entré al estudio.
[Su afecto se usa y es usado. Además de “usar” la princesa no sabía cómo expresar su
afecto, así que intentó maldecir al héroe y hacer que se vuelva “útil”. Según lo ordenado por
el rey…..algo así]
[Seguramente es así]
[Ya veo. Entonces, la causa de la muerte ¿eh?….. resultó que sabías que a los caballeros no
les agrada esa princesa, normalmente todo queda restringido y se mantiene las cosas de
forma natural, aun no debe haber un rey y una princesa en este país]
Si lo haces así, te sentirás insatisfecho en alguna parte.
No sería extraño que ocurra un golpe de estado.
Si todavía no ha sucedido, es tal vez que la princesa este usando alguna clase de magia o
algo para ocultar la evidencia de corrupción, y la orden de caballeros que comprenden las
circunstancias guardan silencio.
Parece que los caballeros se sienten por debajo del rey y la princesa.
Solo es una suposición mía, no me atrevo a simpatizar con la historia real, pero
probablemente la orden de caballeros fueron los responsables de la razón por la cual la
reina murió.
Eso explicaría porque guardan silencio.
Los caballeros, se encogieron de hombros ante el rey y la princesa.
[……Tal vez, es como lo piensas. No sentimos debilitados ante el rey y la princesa]
[Este país está muy lejos de” Volcano” donde viven los demonios. Es extraño que un país así
convoque al héroe. Originalmente no debería preocuparnos los demonios debido a la
distancia]
Pero, estamos aquí en Retice.
En otras palabras, estuvo lleno de uso militar desde el principio.
Es cierto que hay el rey demonio, y que puede ser peligroso para las personas. Sin embargo,
no hay motivo para hacer la invocación cuando se está a una distancia muy lejana.
No sé porque nos metieron en esta mentira muy obvia, pero claramente fue algo muy
estúpido.
[Sus pensamientos son fáciles de entender. Solo es seguir al líder. Si por alguna razón algo
pasa, podrán engañarlos fácilmente]
[Ya veo……sería mejor arreglar las cosas esta noche]
[Pensando en la condición de Tsukasa-kun, lo mejor sería apurarse. Quizás la princesa debe
estar usando un cristal o una piedra mágica para intervenir. Si la destruyes, la maldición
desaparecerá]
[De acuerdo, hoy me infiltraré en el dormitorio de la princesa y eliminaré la maldición. Si
tengo éxito, te lo dejo a ti]
[……Muy bien. Lo pensaré]

*
Rompí el cristal con la espada recién adquirida, “Yatonokami”.
[Con esto, la maldición desaparecerá. Perdón por las molestias]
Puse mis pies en el marco de la ventana de nuevo con los fragmentos del cristal en mi mano.
Me atreví a exponer mi rostro frente a la princesa, pero sería malo que otras personas la
vieran.
Tengo que retirarme rápidamente.
[Ya veo, pensé que todos seguirían al héroe, pero parece que me equivoqué. ¿No te
preocupa lo que les pase a las otras personas?]
Cuando lo vi, había cristales más pequeños que el del héroe con etiquetas con nombres.
[Estaré en problemas si llamas a la sirvienta que está detrás de la puerta mientras las
destruyo todas. Me voy…..no, hay algo que quiero preguntarte. ¿Por qué escuchas las
órdenes del rey?]
[Todo es por su majestad el rey]
[…… ¿Ah, sí?]
La princesa susurró cada vez más como una muñeca.
Me sorprendí un poco y me fui rápidamente de la habitación.
Ahh, no me gustan las mujeres locas.
Capítulo 20
Trampa 2

Después de eliminar la maldición, sostuve el cristal tal y como estaba, y me escabullí en la

habitación del capitán Saran.
[Oh, Akira-kun, eso fue rápido]
A pesar de que había eliminado mi presencia, y entre por un punto ciego, me detecto de
inmediato, eso hiere mi orgullo como asesino.
Él estaba en frente de un escritorio con miraba baja, y cuando puse el cristal en el escritorio,
el capitán finalmente levantó la cara y me vio.
[No pongas esa cara. Hoy le di el día libre a Jeal-kun, así que solo te esperaba a ti]
[Eso no. No sé cómo me pudiste detectar]
[Podría ser que tenemos una relación muy profunda ¿no crees?]
[Qué asco]
Después de inhalar y exhalar, el capitán se sentó en el escritorio.
Si embargo, se levantó inmediatamente y tomó el cristal en frente de él.
Y tenía una cara de asombro.
[Esto es…..]
[¿Hm? ¿La maldición no ha desaparecido todavía?]
[La maldición fue completamente eliminada. Pero, recuerdo algo de este cristal….]
El capitán fruncía el ceño mirando el cristal, se podía ver que emitía ira y odio.
Era inusual ver así al capitán ya que siempre sonríe, es la primera vez que lo veo, su
expresión.
[……. ¿Puedo preguntar dónde lo viste?]
Cuando le pregunté, el capitán elimino su expresión repentina y volvió al rostro sonriente
habitual.
Pero, su expresión está distorsionada un poco.
Parece que está haciendo una sonrisa forzada.
[No, por favor, dame un poco de tiempo. Creo que podré hablar mañana]
[…….Esta bien]
[Bueno. Entonces, responderé a tus dudas como de costumbre]
Aun si dice como de costumbre, el capitán que siempre estaba tranquilo, puedo ver como
tiembla un poco ahora con una expresión rara.
[No, así está bien. Hoy estoy cansado, así que dormiré temprano]
[¿En serio?……entonces, buenas noches]
[Buenas noches]
Entonces, salí de la habitación por la ventana.
Creo que esto podría volverse un hábito.
[…… ¿Y si le pregunto al vice-capitán?……No, sería mejor no curiosear tanto]
Esa expresión que tenía, parece que el capitán no quería que la viera.
No tenía muchos problemas con las relaciones humanas, pero ahora no sé qué hacer.
[……Iré a dormir]
Pensé que lo sabría todo mañana, así que escape de la realidad, y decidí ver el infierno al día
siguiente.
En ese momento, debí haber matado al rey y la princesa.

[¡Akira! ¡¡Despierta!!]
Me desperté al sentir unas sacudidas en todo el cuerpo, y ahí estaba el héroe después de
una larga ausencia.
[¿Qué pasa?……espera, ¿Cómo supiste donde estaba esta habitación?]
[Le pregunté a Jeal-san. ¡Mas importante, algo le paso a Saran-san, cámbiate rápido!]
Vi que tenía una expresión de estar muy apurado, así que alisté mi ropa.
Me puse mi ropa negra, envolví el paño negro alrededor de mi cuello y equipé la
“Yatonokami” alrededor de mi cintura.
Cuando terminé y salí de la habitación, el héroe que ya había salido me decía que teníamos
que apresurarnos.
Para alguien que ha estado todo el tiempo en cama, me pregunto si está bien que se mueva
así.
Cuando nos dirigimos al patio, todos los compañeros de clases ya estaban reunidos.
El rey y la princesa también estaban.
……..Solo el capitán Saran no estaba.
[Vice-capitán Jeal, ¿Dónde está el capitán Saran?]
Cuando le pregunte al vice-capitan, bajo la mirada con una expresión triste.
¿Le pasó algo al capitán?
[Deja de hacerte el desentendido]
Desde atrás, de repente se escuchó una voz.
Cuando voltee, mis compañeros de clase que habían quedado atrapados como yo en este
mundo, me miraban con ojos de ira.
[¿Ha?]
[Saran-san, está allí]
Pensé que me habían arrastrado a unos asuntos ridículos, pero seguí la línea de visión del
héroe.
El capitán Saran, estaba allí.
Estaba acostado a los pies del rey.
Su pecho estaba tenido de negro, y una daga de plata estaba incrustada en él.
Claramente, estaba muerto.
[Esa es la daga que usaste ¿no? Tú lo mataste, asesino]
Los compañeros de clase me miraban con odio.
Solo el héroe desviaba la mirada.
[…….Ya veo, así que me tendieron una trampa]
Murmuré y vi al rey y la princesa.
Los dos tenían una expresión triste por fuera, pero sus ojos brillaban de alegría.
[Akira, si no lo hiciste, solo dilo]
El héroe dijo eso y me vio, pero yo no lo vi, solo estaba mirando al capitán Saran.
Honestamente, no me importa cómo me vean los compañeros de clase, incluido en héroe.
Sin embargo, a pesar de ser estudiantes en Japón, no tienen nada de memoria.
¿Acaso no vieron que mi daga se hizo pedazos al pelear contra el minotauro?
[¡Di algo!]
Un compañero que cree en la justicia me grita.
Solo suspiré.
[¿A pesar de que los salve en el laberinto, me tratan así? ¿A dónde se fue el
compañerismo?]
[¡Cállate! Antes de venir a este mundo nunca me agradaste. Además, es obvio que hiciste
trampa en el laberinto]
No tenía tiempo para discutir él, así que me acerque al cadáver del capitán Saran.
El rey y la princesa no me detuvieron, solo vieron mis acciones.
La cara del capitán estaba distorsionada por la angustia.
Siento una punzada en el pecho.
¿Esto es ira?
Después de rezar en silencio por un momento, saqué la daga.
El líquido rojo se desborda del cuerpo.
El cuerpo ya estaba frio.
Viendo eso, los compañeros de clase gritaron.
Me levanté y miré al rey.
[Estoy en tu camino ¿no? Me voy, así que puedes estar tranquilo]
[¿Qué estás diciendo? No voy a dejar que escapes]
[No escaparas. A pesar de ser el compañero del héroe, tienes que pagar el gran de pecado
por matar a la última fortaleza del país]
Esas palabras fueron una señal.
No fue la orden de caballeros, sino los guardias del castillo fueron los que me rodearon.
Los compañeros de clase también se unieron a ese círculo.
Solo el vice-capitan, parece que estaba apelando por mí a la distancia.
[Captúrenlo]
El círculo se hizo cada vez más pequeño a la orden del rey.
[……No importa cuantos estorbos me rodeen, siguen siendo estorbos, dense cuenta de una
vez]
Murmuré eso y activé “ocultar presencia”.
En un momento, mi figura desaparece de la vista, y todos levantan voces de confusión.
Ahora que lo pienso, es la primera vez que borro mi presencia en público.
Salté sobre sus cabezas y me acerqué al vice-capitán.
Parece que sabía que iba venir, mientras deambulaba por su línea de visión, me dijo algo.
[Los que mataron al capitán Saran fue la unidad de asesinos del rey, “Night Raven”. Tú
también eres su objetivo, así que cuídate. Además, había una carta para ti en la habitación
del capitán. Él robaba cosas del tesoro del castillo, y juntaba las cosas necesarias para un
viaje……escapa del castillo lo antes posible]
[…..Esta bien. Tú también cuídate, vice-capitán]
Después de ver su débil sonrisa, salté al techo del castillo mientras tenía activado mi ocultar
presencia.
En el patio, los guardias están corriendo por todos lados tratando de encontrarme.
Los compañeros de clases se sentían frustrados por que me escape en sus narices, y el héroe
solo suspiro.
Entré en la habitación del capitán, saqué las cosas necesarias, y salí del castillo.
Fue completamente inesperado que asesinaran al capitán, pero a este punto no lo será.
Lo que le pedí al capitán era un manual para cuando saliera del castillo.
Yo no maté al capitán Saran.
No importa lo que digan los compañeros de clases, ese hecho no cambiará.
Destruiré al enemigo del capitán Saran a como dé lugar.
Sin embargo, hay algo que tengo que hacer antes de eso.
Recordando la amable sonrisa del capitán, hizo que mi visión se distorsionara. Después de
limpiarme, me dirigí a toda velocidad por el camino al laberinto donde hicimos la
expedición.
Capítulo 21
En el laberinto una vez más

<En un cierto estudio>

[Veo que se pudo eliminar al estorbo con éxito]

[Sí. Tenemos que dar una recompensa a “Night Raven”]
[Sí…..pero, ese Saran sí que fue bastante difícil de matar]
[Debido a que son los deseos de su majestad, es imposible que ocurran fallos. La maldición
de todos menos la del héroe se han completado, lo siguiente será esperar un motivo para
la guerra con la provincia oriental]
[Por supuesto, solo hay que inventarse algo como que están ocultando a un ladrón
buscado, me pregunto si ese mocoso ya habrá muerto por ahí]
[Sí, todo sea por la voluntad de su majestad]
El plan continúa de manera constante.
En un lugar que nadie conoce.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Después de escapar del castillo, me introduje en el laberinto.

“Si te culpan por algún pecado y tienes que escapar, no hay mejor escondite que el
laberinto. Los pasajes en si son un laberinto, y hay lugares donde puedes ocultarte.
También tendré cuidado en ese aspecto, pero si pasa algo de fuerza mayor, ve al laberinto
de Continent y trata de llegar al nivel 100. Si eres tú, seguramente…..”
Las palabras del capitán Saran resuenan en mi cabeza.
Cuando pienso que ya no lo volvería a ver, las lágrimas comienzan a juntarse en mis ojos,
pero agite mi cabeza y recupere la convivencia
Ahora estoy en el laberinto donde puedes morir en un instante.
Todo estaría bien siempre y cuando no me aleje, pero ahora no tengo un grupo, por lo que
no sería extraño que muriera pronto.
Mi ocupación no es buena en una batalla uno a muchos.
Si estoy rodeado, incluso si son monstruos de bajo nivel, puedo morir.
[¡Huh! ……haa, finalmente llegué al quinto piso. Pensé que habría mucha gente temprano
en la mañana, pero sorprende que no haya]
Maté a un goblin que salió por el lateral con un cuchillo que robé del castillo, y me sentí
aliviado.
El alcance efectivo es alrededor de un radio de aproximadamente 50 metros para el Lv.4
de mi percepción.
Aun si mi ocultar presencia fuera de Lv.5, los monstruos no podrían encontrarme, pero en
este piso los monstruos pueden tienen un nivel de habilidad de 3 o superior, si no hay
monstruos dentro de un radio de 50 metros, puedo estar tranquilo.
Antes un caballero me enseño como sacar la piedra mágica del corazón de un goblin.
Los monstruos que se asemejan a un humano a menudo tienen una piedra mágica en el
corazón, algunos son del tipo bestia, pero la tasa de caída es mucho más alta para los del
tipo humano.
Fue probado en la expedición al laberinto.
Y cuando más grande es la piedra mágica, se puede vender a un buen precio.
Aunque se usa más para la magia de los magos.
El poder mágico reside en la piedra mágica, puedes extraerla y convertirla en tu propio
poder mágico.
Para un goblin de bajo nivel, el tamaño de la piedra mágica es del de una uña.
Con solo esto, cualquier que puede usar magia de vida puede crear fuego, pero no se
mostrará en la columna de habilidades.
Considerando el futuro, es algo que realmente quiero tener para reducir el consumo de
poder mágico.
[Supongo que no hay perdida con tenerlo]
Cuando murmuré, coloqué la piedra mágica de color púrpura en un lugar para guardar
armas en mi traje negro.
Dado que es problemático recuperarlos luego, solo traje algunos.
Si algo pasa usaré mi shadow magic, creo que todo estará bien.
Gracias a mi ocultar presencia, puedo pasar desapercibido de los monstruos.
Por supuesto, no hay ningún monstruo que pueda tener el mismo ojo que el capitán
Saran, por lo que me relajaré, el no tenerlo lo hace más fácil.
Al ocultar mi figura, puedo cortar sus cuellos fácilmente.
Muchos monstruos mueren en frente de mí sin saber lo que pasaba.
Pude conseguir siete piedras mágicas, para tener un margen de que mi habilidad
aumentaba de nivel, mantuve percepción activado.
A medida que el rango se hace más amplio cuando sube de nivel, se me hacía fácil
entender el nivel en cierto sentido.
Solo pasaron unos días desde vine aquí, puedo recordar las direcciones, y encontré las
escaleras para bajar al nivel inferior sin perderme.
Quería bajar al piso 30 hoy, así que pisé las escaleras sin dudarlo, luego me detuve.
Mi detección de peligro está sonando como una campana de alerta.
Saqué una pequeña piedra mágica y la arrojé, al momento de tocar el suelo, una flecha
pasó cerca de la piedra.
[Que miedo…..pero también es bueno realizar una masacre aquí por primera vez]
Aunque tenían veneno, las flechas no se ajustan a un punto clave, aun así, es peligroso.
Cuando vine antes no había tal cosa, me pregunto en qué momento se instaló.
Después de eso, bajé hasta el piso 30 sin tomar descanso.
En ese momento, había siete trampas como la anterior casa de monstruos, y unas veinte
trampas del tipo que disparaban flechas y magia de principiantes.
Lo evité todo, puede que sea un buen entrenamiento para aumentar de nivel mi detección
de peligro.
En el camino me entraba con algunos grupos de aventureros, pero pase desapercibido
gracias a mi ocultar presencia.
[Bueno, a partir de aquí es un mundo desconocido]
Me paré alrededor de donde derroté al minotauro, y miré el entorno de una manera
indirecta.
El interior del laberinto es algo ordenado, las lámparas que están uniformemente
alineadas en las paredes emiten una luz amarilla.
Estaba a unos diez metros del techo, el minotauro media unos cinco metros, así que tal
vez un monstruo más grande que el minotauro podría aparecer.
Cuando estaba pensando esas cosas, mi corazón latía rápidamente.
El que este entusiasmando por una aventura, debe ser porque también soy un hombre.
Capítulo 22
Jefe

La comida que preparo el capitán Saran era algo que duraría aproximadamente 30 días.
Algunas veces perdía algo del equipaje por alguna razón, y tuve que azar carne de monstruo
y comerla, pero a veces quiera algo de carbohidratos, por lo que sacaba algo de pan y lo
comía.
Pero, la carne monstruo es mucho más deliciosa que el ganado, cerdos, pollos y similares en
cierto sentido.
Todavía no he comido la carne de monstruos tipo humanoides como los goblins, pero
probablemente lo coma si se acaba la comida de monstruos tipo bestia.
Así somos los humanos.
[…….Bueno, hay que avanzar]
Después del descanso, me puse de pie y seguí avanzando.
Han pasado diez días desde el asesinato del capitán Saran y desde que entre al laberinto.
Pero, debido a que no llega el sol en el laberinto, no sé cuántos días realmente han pasado,
aunque mi estomago es un reloj que suena en el momento exacto para las comidas, y eso
me dice que han pasado diez días.
Desde entonces avance unos 30 pisos.
Ahora estoy en el piso 60.
Hay una pelea con un jefe cada 10 pisos, ya he peleado contra cinco, y la verdad fue muy
problemático.
Y la enorme puerta que está en frente de mi es la habitación de jefe del piso 60.
Los jefes hasta ahora fueron, General Goblin, Orco, Lobo rojo, Rey Goblin y Fenrir.
El General goblin, y el Orco tiene su debilidad en la cabeza porque derrote unos antes y
fueron fáciles de derrotar.
Por lo general son monstruos que los vences con un grupo, me costó algo de trabajo, pero
pude ganar.
El Lobo rojo era un lobo con el pelaje rojo, pero cuando peleamos, me di cuenta que puede
usar magia de fuego constante.
Pude evitarlo gracias a mi detección de peligro, sin esta habilidad, probablemente habría
quedado hecho cenizas.
No quería usarlo demasiado, pero debido a que era fuerte, usé ocultar presencia y pude
cortar su cuello por detrás cuando me acerque.
Para la ocupación de asesino, en sí es correcto atacar por detrás, pero ya que soy un
hombre, me gustaría pelear cara a cara nuevamente.
Pero, es mejor asegurar mi vida, por lo que la seguridad es mi mayor prioridad.
El Rey goblin era un goblin muy gordo, pero mostró un comportamiento ágil a pesar de
cómo se veía, por lo que fue muy interesante.
Sin embargo, debido a que era un rey, tenía a otros goblins obedeciéndolo, y fue difícil
manejarlo.
Y después de derrotar al rey, los otros goblins fueron devorados por mi shadow magic.
En el caso del Fenrir, pude sentir que mi nivel subió de cierta forma.
El rey goblin era un monstruo que se podía derrotar solo con algo de dificultad.
Sin embargo, el Fenrir sí que fue algo más difícil.
Eran un Fenrir y cuatro lobos rojos, era una desventaja de 5 a 1, y con el Fenrir al mando, me
habían tendido una trampa.
Incluso los monstruos que derrote hasta el piso 49, no podría haberlo logrado al menos sin
una pisca de nervios.
Y en esas, no fueron una ni dos veces en las que estuve a punto de morir.
No tuve más opción que ocultar mi presencia y cortar sus cuellos por detrás, pero
sinceramente es mejor pensar en contramedidas lo antes posible.
Si en una batalla la magia y habilidades quedan selladas o inutilizadas, solo se debe derrotar
al oponente con pura técnica de espada, para no morir.
Continué sin usar la shadow magic y mis habilidades hasta llegar al piso 59.
Las trampas se volvían más fuertes en cada piso, y lo pude percibir sin usar mis habilidades.
Pero como quiero aumentar mi nivel, siempre uso percepción, pero ya no me encontré con
otros aventureros.
Me pregunto qué tipo de monstruo es el jefe de este piso 60.
Estoy algo emocionado.
Al empujar la puerta, esta se abrió sin mucho esfuerzo.
Cuando entré, se cerró de repente.
POON
Las lámparas en las paredes se encendieron, y la habitación se ilumino con una luz roja.
Todas las habitaciones de jefes eran iguales, eran como un estadio de unos 200 metros de
diámetro.
Solo hay dos puertas, la puerta por la que se ingrese y se cerró, y la otra puerta que sirve
para continuar, no se abrirá hasta que el jefe sea derrotado.
En otras palabras, uno de los dos tiene que morir.
En el centro de la habitación, el jefe de esta vez estaba sentado.
[…….Una quimera ¿eh?……]
Tenia la cabeza de un león en el cuerpo de una oveja, y una cola de serpiente.
Debe medir unos cinco metros de longitud.
Nos veníamos el uno al otro, no había otros monstruos.
En el momento en que saque la “Yatonokami” y tome una postura……
『 ¡¡¡¡¡¡¡GUOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!』
Con solo eso, sentí un hormigueo en todo en todo cuerpo.
Un fuerte rugido, era una gran presión intimidante para declararle la guerra al oponente.
No sería extraño que una persona normal muriera por el shock.
[……¡Tch!]
En esa brecha en la que me quede congelado por el miedo, la quimera corto la distancia a
una gran velocidad.
Estando muy cerca, pude esquivar sus colmillos que son tan grandes como mis brazos.
[Bueno, ¿Qué es lo que haré?]
Capítulo 23
Shadow magic

Esta quimera es muy problemática.

Incluso si es una lucha de uno a uno, no puedo leer los movimientos de su cola de serpiente,
esto más bien parece una lucha de uno a dos.
[……Tch]
Al retroceder gracias a mi detección de peligro, el lugar donde estaba se estaba derritiendo
por el veneno que expulsa su cola.
Y también esquive las garras que se dirigían a mí.
[……..Dos metros, puede que tres]
Medí la distancia del veneno de la quimera a la vista y tomé distancia.
Al observar a la quimera, mi pequeño descanso se había terminado.
Tomé una postura con la “Yatonokami” y avance hacia adelante en lugar de atrás.
『¡¡¡GRRRRRRR!!!』
[……Esto tampoco funcionó]
Usé la “Yatonokami” para cortar su cuello, pero fue bloqueado.
Y antes de eso intente cortarle la cola de serpiente, pero también fue bloqueado.
A diferencia de la piel del minotauro, la piel de la quimera se veía suave y esponjosa a la
vista, pero era muy dura.
Esto ignora las leyes de la naturaleza en varios sentidos.
Con ese impulso tomé distancia a unos cinco metros.
Y mientras los dos tomábamos una postura…….nos acercamos, y chocamos violentamente.
Con la destreza de un asesino, es casi imposible que alguien te siga el ritmo, aun si la
quimera tiene una buena fuerza en las piernas, mientras tome una distancia de cinco
metros, no habrá problemas.
[Guhh]
Pero, tan pronto cuando competíamos con fuerza, empecé a decaer.
En primer lugar, un asesino no hace ataques directos.
Solo es para acercarse por detrás desapercibido, y cortar el cuello del objetivo.
Para eso, no se necesita mucha fuerza física.
Después de rebotar por la fuerza de su ataque, comenzó a perseguirme.
Giré mi cuerpo y lo esquivé, y caí al suelo.
Y al momento de rodar para tomar distancia, recibí su ataque en mi abdomen.
Fui lanzado y me estrellé contra la pared, y mi mente se volvió en blanco.
Hay demasiada diferencia de fuerza.
Una vez que eres atrapado, todo terminará.
¿Fue a propósito y tal vez fue buena suerte? Pero parece que sus uñas no salieron y no fui
cortado.
Sin embargo, puedo decir que definitivamente tengo varias costillas rotas, y creo que una de
ellas me está perforando el interior.
Empecé a escupir sangre, puede ser peligroso y no lo trato de inmediato.
Mirando mis lesiones, pude darme cuenta que no es momento para una lucha directa.
En primer lugar, el jefe no es lo suficientemente débil para no usar mis habilidades y magia.
[……Lo siento por ti. Ahora lucharé en serio]
Como si estuviera esperando algo, la quimera estaba mirándome a una cierta distancia
cuando dije eso, y extendí mi brazo.
[…….. “Shadow magic” activado]
Mi sombra explotó en la oscura habitación del jefe.
Estaba feliz de usarlo después de mucho tiempo.
La delgada sombra serpenteo alrededor de las patas de la quimera.
No es algo que le ordené hacer.
“Como lo pensé, parece que tu magia tiene un ego propio”
La voz del capitán Saran hace eco en mi cabeza.
¿Eso fue el día en que el bosque estaba a punto de ser aniquilado?

***
[¿Ego o solo magia?]
[Veras. En primer lugar, la shadow magic es una magia que no está en ese mundo]
En la oficina del capitán Saran, hablé por las observaciones del problema que hubo.
[¿Ha? Pero en mi status se muestra que tengo Shadow magic]
[Sí, no dudo de su existencia, ya que hoy lo vi con mis propios ojos]
Por supuesto, no era algo divertido para mí, pero…..
[La magia de este mundo parece estar dividía de diversas maneras. Pero, en realidad esta
dividió por una cierta línea]
Innecesariamente sacó uno papel desde atrás, y comenzó escribir.
[Primero que nada, la magia de fuego, agua, tierra y viento. Son habilidades comunes,
también hay algunos que tienen talento para tenerlos, pero relativamente es algo fácil de
conseguir]
Dibujó cuatro círculos y dentro de ellos escribió las cuatro palabras.
Luego extendió una línea a cada circulo, y dibujo varios círculos.
Mirándolo bien, parecía un diagrama del ecosistema.
[Primero sobre mi magia de luz, esto se deriva del agua con una pizca. Bien, ¿Qué hay entre
la magia de agua y luz?]
[……Curación]
[Sí, correcto. Es muy fácil de enseñarte como de costumbre]
El capitán sonrió y escribió curación entre el agua y la luz.
[Aunque desde la magia de curación se deriva de otros de ese tipo como la de curar
anormalidades, es originalmente magia de agua. Además, la magia oscura se deriva de la
magia de tierra, la magia de trueno se deriva de la magia de luz, y de esta forma]
El capitán comenzó a escribir las magias que incluso yo sé.
Y dentro de ellas no había nada de la Shadow magic.
[¿No se deriva nada la shadow magic?]
[Es una buena pregunta, pero ya que eres el usuario creo que lo puedes entender, la
shadow magic es un ataque físico y la magia oscura es un ataque mental. También es
extraño que la magia oscura se derive de la magia de tierra, pero bueno, así son las cosas]
[Veo que hay muchas cosas que aún no se descubren]
[Aunque he vivido por un largo tiempo, todavía hay muchas cosas que no sé]
Cuando el capitán dijo eso, escribió shadow magic un poco alejado de los otros.
[Creo que tu shadow magic se puede clasificar como una habilidad extra……además, hoy es
la primera vez que lo vi]
El capitán lo dijo con unos ojos brillantes.
Era la mirada de un científico que hizo un nuevo descubrimiento recurriendo a un conejillo
de indias.
[Una habilidad que puede hacer desaparecer el bosque junto a su magia de luz, suena algo
ridículo con solo pensarlo]
[Bueno, por mi parte me gustaría que solo la uses a la mitad, aunque sería mejor menos de
la mitad]
[¿Ah sí? Entonces, ¿Qué quieres decir que la magia tiene un ego?]
Girando su rostro para disimular, entre al tema.
El capitán se golpeó con sus manos para tranquilizarse, y agarró el bolígrafo.
[Cuando el bosque estaba a punto de ser aniquilado, desde mi perspectiva, solo pude ver
como tu magia de descontrolaba]
[En realidad fue así ¿no?]
[Bueno, sí, lo que llamamos magia descontrolada, es magia que se descontrola cuando una
persona lo activa]
Cuando dijo el sentido común de este mundo, no pude refutar.
La razón el fácil, porque no lo sé.
Es muy humillante.
[Pero, tu magia no te lastimó, al parecer se dirigió al bosque por voluntad propia. Jeal-kun
también está de acuerdo con esto]
[……Si el vice capitán lo dice, entonces tal vez así sea]
[¡Ahh! ¡Ahora el vidrio de mi corazón está quebrado!]
[¿Vidrio? Ahh, ¿hablas del vidrio templado?]
[¿Vidrio templado? ¡Estoy ansioso de escuchar lo que es la próxima vez!]
No hay nada más desagradable que un hombre hambriento de conocimiento.
Empuje su cara que se había acercado.
[¿Y bien? ¿Qué pasaría si mi magia tiene ego?]
[Bueno, si se vuelve a descontrolar cuando hay personas cerca, es probable que también los
ataque. La shadow magic es una magia muy poderosa en sí misma, pero hay problemas
graves con el consumo y el control]
Entonces, cambio su cara habitual y ahora era una seria.
Me sorprende la gran velocidad que tiene para cambiar su expresión.
[Akira-kun, solo usa esta magia cuando te de permiso o cuando verifiques que no haya nadie
más alrededor. Incluso si puedes controlarlo por completo, nunca bajes la guardia…… ¿está
bien?]
[…….De acuerdo]

***

[No hay nadie a la derecha, izquierda, arriba, abajo……objetivo confirmado]

La sombra de forma rápida espero mis órdenes.
Puedo ver como la quimera está luchando por escapar de la sombra, pero no puede escapar
de su propia sombra.
[Bien, ahora “despedázalo”]
La sombra levantó una voz de alegría que no se puede escuchar.
La quimera empezó a ser tragado por la sombra.
Es la primera vez que la quimera elevaba una voz de miedo.
Sin embargo, la sombra no se detenía.
Como un demonio sediento de sangre, aunque no sé si está siguiendo mis ordenes, se comía
a la quimera dispersando sus partes.
Incluso con una piel que no pude hacerle ningún rasguño, el cuerpo de la quimera estaba
hecho pedazos.
La habitación del jefe estaba llena de olor a sangre.
Es un olor nauseabundo, pero no era algo extraño ni desagradable.
Por el contrario, siento que olía esto todo el tiempo desde que era un niño.
Me pregunto si mis cinco sentidos se han vueltos extraños por el dolor.
La sombra que había despedazado a la quimera que ya ni recuerdo como era originalmente,
regresó satisfecha a mis pies.
[Buen trabajo. Gracias]
Cuando dije eso, la sombra se acurrucó como un gato en mi pierna y desapareció.
[Parece que usaré la shadow magic y las habilidades solo para estos pisos……los jefes, son,
difíciles]
Me apoyé en la pared y perdí el conocimiento.
Parece que llegué al límite de dolor.
<<El daño maestro excedió lo permitido. Activación forzosa de la “shadow magic”. Modo
“curación”. Verificación de que el poder mágico maestro es insuficiente. Recopilando la
cantidad necesaria de poder mágico almacenado en la shadow magic…….curación completa.
“shadow magic” activado—desactivado>>
En una habitación donde nadie podía escucharlo, un sonido mecánico salió de mi boca.
Pero, no había nadie que lo supiera.
Capítulo 24
Visita a una tumba

<Castillo Retice>

~~Punto de vista de Satou~~

Suspiré profundamente.
En frente de mi esta la tumba de alguien, era la del capitán Saran que nos salvó hace unos
días.
Era una persona que nos salvó varias veces en el laberinto.
La tumba está en un jardín a las afueras, y la maleza crece rápidamente.
Parece que la hierba de este mundo crece rápidamente, hasta hace nos días el lugar estaba
hermoso, pero la maleza sigue creciendo constantemente.
[¿Acaso nadie viene a visitar su tumba…..?]
Es diferente a Japón, se parece a una tumba del tipo europea que cuando son enterrados se
les colocan flores de diferentes tipos, pero ahora se están marchitando.
Las flores que coloqué también se están marchitándose.
Ya han pasado diez días, y es triste que desde entonces nadie haya visitado su tumba.
Desde ese día en que Akira desapareció, los compañeros de clases se volvieron extraños.
La atmosfera era pesada, y se peleaban por cosas triviales.
Siempre se trataban bien unos con otros, pero ahora solo se miran como si tuvieran
resentimientos.
Como en una pelea, es como si alguien se los ordenara.
Fui el único que se liberó de la maldición.
Ahora estoy solo, estoy flotando en este entorno.
[El hecho de que ahora este bien es gracias a Akira y a ti ¿verdad?]
No recuerdo mucho de lo que pasó mientras tenía la maldición.
Sin embargo, después de que la maldición fuera eliminada, escuché que Akira, el vice
capitán Jeal y el capitán Saran hicieron algo para lidiar con eso.
Escuché del vice capitán, que el rey y la princesa nos estaban poniendo maldiciones poco a
poco sin que lo supiéramos.
Antes de decir que ayudaré a todo el mundo, primero tengo que proteger a las personas
que están cerca de mí
Incluso hasta ahora no me agrada Akira, pero sé que él protegió a todos en mi lugar.
Y se lo agradezco.
Solo me enojo conmigo mismo.
Solo hay remordimientos mientras lo recuerdo.
Realmente quería hacerlo con mis propias manos, saqué la maleza y derramé agua limpia en
la tumba, y usé una herramienta que le pedí prestada a una sirvienta del castillo.
[……..Fuu]
Al verter el agua, retiré cuidadosamente el musco con algo que era similar a un estropajo.
Pulí la parte donde el nombre fue grabado.
No quiero que nadie olvide a esta persona.
Me duele el cuello de tanto estar mirando abajo, y lentamente empecé a levantarme.
[¿Hm?]
Sentí signos de que alguien estaba en el bosque.
Ya que hay varios lugares donde esconderse, no sé qué tan lejos esta, pero ciertamente está
mirando hacia aquí.
[¿¡Quién es!?]
Saqué mi espada que siempre uso desde ese día.
Al mirar fijamente, una mujer salió de la sombra de un árbol.
[L-Lo siento, no tenía intención de espiar]
[Tu eres…..¿Ueno-san?]
El misterioso presentimiento era Ueno Yuuki-san.
Es la persona que me atendió de la maldición por órdenes de Akira en el laberinto y lo siguió
haciendo después de eso.
[No, está bien. También lo siento por sacar mi espada. No es algo que le pueda hacer a mi
benefactora]
[No te preocupes. Es normal estar alerta debido a como están todos]
[…… ¿No tienes la maldición?]
Sentí que el ambiente era diferente de todos.
Más que nada, sus ojos eran diferentes.
Mientras los otros compañeros de clases te miraban por todos lados como si estuvieran
buscando alguna debilidad, ella me estaba mirando directamente.
[¿Qué estás diciendo? Soy alguien que elimina anormalidades, la resistencia a las
maldiciones es mi especialidad]
Ante sus palabras con algo de orgullo, no bajé mi guardia.
De esa manera, fui engañado por la princesa.
No habrá una segunda vez.
[……Puedo entender que no confíes en mí, aún no he eliminado completamente tu
maldición, así que es natural. Así que, ven aquí mañana también]
[¿Mañana también?]
[Sí. Hay muchos compañeros ¿no? Se que es extraño que te diga esto sobre mi maldición.
Por eso, quiero demostrártelo]
Se que es alguien solitaria.
Porque ahora, yo estoy igual.
Eso de estar ayudando a alguien por cuenta propia, me recuerda a cierto asesino.
[Está bien. Vendré aquí mañana. Pero, tienes que entender que tengo una espada, y no te
permitiré acercarte más de cierta distancia, ¿aun así estás de acuerdo?]
[Naturalmente, no estoy tan loca como para acercarme descuidadamente a un hombre con
una espada]
Ueno-san finalmente sonrió como lo hace habitualmente, y de alguna manera me sentí
aliviado.
[Espero que puedas observarme, porque voy a cambiar este país]
Recogí una flor similar a una de aoi y dije eso.
Y mirándome, Ueno-san habló como si estuviera impresionada.
[En el lenguaje de las flores de aoi, significaría “un corazón para creer”. Elegiste la mejor
opción para este momento]
[“Un corazón para creer” ¿eh?…..no lo sabía. Lo recordaré]
¿Me pregunto en dónde y que estará haciendo Akira en estos momentos?
Me gustaría ver esa sonrisa irresponsable después de mucho tiempo.
En un claro cielo azul, el héroe engreído dio un paso adelante.
Para poder alcanzar a un cierto asesino.
Capítulo 25
Carne de quimera

[…… ¿Hm?]
Me desperté y levanté en el piso 60 en la habitación del jefe.
Siento una gran incomodidad en mi cuerpo.
[…..No hay heridas]
Las heridas hechas por la quimera, los hematomas hechos por el entrenamiento con el capitán Saran, el
dolor en mi cintura y espalda por dormir en el suelo, fueron completamente curados.
No puedo sentir la presencia de alguien cerca, ya que no puedo sentir poder mágico en mis heridas,
puedo comprender que no fui curado por un curandero.
En primer lugar, no hay una magia de curación que pueda curar todo tipo de heridas.
Sin embargo, no tengo habilidades de auto regeneración.
El rugido de mi estomago dice que la pelea fue ayer, así que es imposible que me haya recuperado de
forma natural
Después de mucho tiempo, dejé de pensar.
Aun si lo pienso, no lo sabré.
Por eso, pensarlo no servirá de nada.
Supongo que lo entenderé con el tiempo.
[……Bueno, creo que después de comer la carne de la quimera, me sentiré mejor]
En un caso de asesinato por despedazamiento, me acerque a la escena del crimen.
Parece que no hay insectos en el laberinto, la carne se conservó ahí durante la noche, y no había ni un
solo insecto en ella.
Ya que es la habitación del jefe, no había que preocuparse de que otros monstruos se la comieran.
La carne no es fresca, pero no es que no se pueda comer.
Cree fuego con una piedra mágica, como no había nada para quemar, cocine la carne directamente.
Pronto un olor fragante se extendió por toda la habitación del jefe.
[Buen provecho]
La agarré con mis manos y le di un mordisco.
El jugo de la carne se extendió por toda mi boca y se deslizo por mi garganta, era algo que no podía
describir.
Para decirlo brevemente, la carne de quimera es muy deliciosa.
Parece que mientras más fuerte sea el monstruo, más deliciosa es su carne.
Ya que no puedo comer toda la carne de una sola vez, decidí guardarla en mi equipaje para comerla
después, y salí de la habitación del jefe.
[Bueno, me pregunto hasta donde podré llegar hoy]
Capítulo 26
Suerte

[Ahora que lo pienso, no lo he mapeado…..]

Murmuré mientras derrotaba a los monstruos que obstruían mi camino.
Hasta ahora, nunca he hecho un mapa del laberinto porque siempre llegaba a las
habitaciones de los jefes sin perderme.
Ahora que lo pienso, es bastante raro.
Un laberinto en sí es difícil y es complicado llegar a las habitaciones de los jefes sin un mapa.
Además, ahora circulo el piso 60.
Creo que puedo llamar a esto suerte.
[¿Será alguna habilidad?]
Murmuré para mí mismo y miré mi status.
No creo que tenga una habilidad así.

———————————————————————
Akira Oda
Raza / Humano
Ocupación / Asesino Lv.46

Fuerza de vida 16000/16200

Poder de ataque 10800
Poder de defensa 7200
Poder mágico 6000/6300
———————————————————————
Habilidades
Calculo Lv.5
Negociación Lv.5
Ocultamiento de armas Lv.7
Técnica de asesinato Lv.6
Técnica de espada Lv.7
Técnica de espada corta Lv.5
Ocultar presencia Lv.MAX
Percepción Lv.7
Detección de peligro Lv.7
Intimidación Lv.4
Rugido Lv.1
Espadas dobles Lv.1
Operación de poder mágico Lv.5
———————————————————————
Habilidades extras
Comprensión del lenguaje
World Eyes Lv.1
Shadow Magic Lv.5
Suerte
———————————————————————

Al menos pensé que no habría, pero me equivoque.

La suerte es una habilidad extra.
[Ahh, esto ¿eh?…]
Si hubiera adquirido esta habilidad más antes, estoy seguro que hubiera podido haber
detenido el asesinato del capitán Saran, y ahora estaría flojeando en mi habitación.
Dejando eso a un lado, la adquisición de nuevas habilidades y el aumento de nivel me van
de pelos ahora.
El tener una habilidad de suerte me hará solucionar las cosas de alguna forma.
…….Por cierto, ¿Por qué tengo esta habilidad extra de suerte?
¿Será porque estuve cerca de la muerte?
Mientras lo pensé, moví mis manos.
『¡¡Kyueeeeee!!』
[Uwaaa…..]
Algo que dio un gran rugido apareció frente a mí.
Quiero elegir la opción de salir corriendo.
Siento que no podré comerlo, y me siento mal de solo verlo.
A la vista, parece un monstruo fangoso, y de su gran boca emitía un fétido olor.
[Muy bien, hora de escapar…… ¿Hm?]
Cuando elegí la opción de escapar, algo que no percibía de los pisos hasta el 20, hizo que mi
percepción reaccionara.
Ahora, el alcance de mi percepción es de 5 kilómetros de radio, y el monstruo que estaba en
frente de mí también estaba en el rango.
Sin embargo, sentí una presencia cuando ese monstruo abrió la boca…..
[Supongo que valdrá la pena intentarlo…..]
Agarré la “Yatonokami” con la cual ya estaba familiarizado.
Es un monstruo que no se convertirá en comida, pero me da curiosidad.
『¡¡KYUEEEEEEEEEEEEEE!!』
[Cállate. ¡Mantén esa boca cerrada!]
Me acerqué en frente del monstruo, luego hice una postura llamada ocho fases, y lo
comencé a cortar.
Dado que tiene una piedra mágica en su corazón, tuve cuidado de no cortar muy profundo.
『Kyuee…..eee….』
[………]
El monstruo cayó fácilmente.
…… ¡¡Qué débil!!
Era mucho más débil que los monstruos rondando por el piso 60.
Me pregunto si es algún tipo de monstruo del piso 10.
La parte fangosa de su cuerpo se solidificó y se rompió.
[…….Hmmm]
[…….Haa, de alguna manera ya me lo esperaba]
Después de suspirar, me acerqué a la chica que salió del interior del monstruo.
Creo que está viva.
Aun respira, parece que solo esta inconsciente.
[……Este es el piso 60. Es imposible que esta chica haya podido llegar hasta aquí pensando
en querer completarla]
Eché un vistazo mi equipaje recién hecho, y comencé a preparar el campamento de hoy.
Capítulo 27
World eyes

La chica que salió del monstruo, en conclusión, era una elfa.

Esta en el segundo puesto de belleza después de esa podrida princesa, era una hermosa
chica, con unas grandes y puntiagudas orejas. Es una característica perfecta de un elfo.
Sin embargo, los elfos que aman la naturaleza y su árbol sagrado probablemente nunca
saldrían de su territorio, “Forest”.
Además, escuché del capitán Saran que la raza de los elfos es muy arrogante y que odian y
desprecian a las personas que talan árboles.
Así que es imposible que sea una media-elfa. De hecho, parece que no hay ningún niño que
haya nacido de una mezcla de razas.
No creía que fuera de la raza de los elfos a pesar de ver su rostro y sus orejas, pero no era
ningún sueño ni nada por el estilo, era la realidad.
Incluso puedo saber que está usando una ropa más cara de la que usan el rey y la princesa.
Por lo que creo que será la hija de algún elfo que está en un rango superior.
[Ahh, recogí algo problemático]
Aunque dije eso, preparé comida para dos personas. Creo que soy una persona muy
amable.
[Ya sé, ahora que no hay nada que hacer, probaré los “world eyes”]
No he tenido tiempo de usarla antes, debido a que la habilidad extra shadow magic se
designó peligrosa dentro de mí.
Probablemente por su nombre es una habilidad para evaluar, pero no me atreví a intentarlo
usar en el castillo.
Seria problemático que se descontrolada igual que la shadow magic.
Pero, este es un laberinto, y solo hay una chica desconocida durmiendo al lado.
El sacrificio seremos los dos.
Después de pensarlo, dejé que la sensación invadiera mi cuerpo y active los world eyes.
[……. ¿¡Huh!?]
————————————————————————
Pared del laberinto Lv.60
Es duro, no se puede romper.
————————————————————————
Pared del laberinto Lv.60
Es duro, no se puede romper.
————————————————————————
Pared del laberinto Lv.60
Es duro, no se puede romper.
————————————————————————
Pared del laberinto Lv.60
Es duro, no se puede romper.
————————————————————————
Pared del laberinto Lv.60
Es más suave que los otros.
————————————————————————
Pared del laberinto Lv.60
Es duro, no se puede romper.
————————————————————————
Pared del laberinto Lv.60
Es duro, no se puede romper.
————————————————————————
Pared del laberinto Lv.60
Es duro, no se puede romper.
————————————————————————

Para la gran cantidad repentina de información, agaché la cabeza y me senté.

Siento dolores de cabeza y mareos, con nauseas.
[……. ¡Haa! ¡Haa!]
Cuando el dolor comenzó a aliviarse y abrí los ojos, un tablero que se parecía a una placa del
status estaba en el aire.
Aparentemente, cuando los world eyes se activan, parecen ser de un tipo en el que fluye
mucha información, independientemente de la propia intención.
Al cancelar los “world eyes”, colapsé violentamente.
Después de todo, una habilidad extra no es algo que pueda usar como si nada.
Estoy algo acostumbrado al dolor debido a las practicas con el capitán Saran, pero
seguramente si este dolor lo recibiera alguien como Sano-san, probablemente lloraría, se
desmayaría y se volvería loca.
Aunque fue solo por un momento, sentí que vi algo que no debía ver……sería algo
problemático incluso para mi si me muestra algo como el futuro de este mundo.
El poder original de esta habilidad, seguramente es para mirar el status del oponente.
Si lo quisiera, probablemente me podrá enseñar el todo de este mundo y su futuro.
Bueno, no es como si lo quisiera usar para eso.
Aunque sepa sobre el futuro, no tengo interés en este mundo, es suficiente para mi tener
una trampa como “ocultar presencia”.
No necesito nada más.
Solo me interesa ver el status.
[…….Hmm]
Cuando decidí que hacer con los world eyes, la chica que había olvidado abrió los ojos.
[Yo…..]
[Haa, que molestia. Oye, ¿tienes dolores en alguna parte?]
Suspiré en este espacio con una linda chica que cualquier chico quería estar, por lo menos le
hablé.
Esta decidido que esta chica tiene una personalidad algo podrida.
Por lo que no espero nada en absoluto.
Capítulo 28
Amelia Rosequartz

La chica despertó viéndome estando aun algo somnolienta, luego cambio la forma de su
boca en O y gritó.
Mas que ver el cambió de su expresión, el grito que fue mucho más terrible de lo que
parece.
Uwaa, ¿el gritó de una chica es así de estruendoso?
Era muy ruidosa por lo que intenté calmarla, le ofrecí la carne de monstruo que estaba
asando y un poco del pan restante.
Dejó de gritar. Luego, no diré de quien, pero se escuchó un rugido de estómago.
Realmente me salva que sea simple y directo.
[……….]
La chica me quitó la comida que tenía en la mano a la velocidad de la luz, y como un gato
salvaje corrió hacia una esquina mientras desconfiaba de mí.
Tiene unos buenos movimientos.
Mientras estaba impresionado, la chica que terminó de comer a una gran velocidad insistió
gentilmente en que le diera más comida.
No tuve más opción que darle mi parte de carne.
[…….G-Gracias]
A la gratitud que me dio con una voz algo ronca, asentí y vertí agua en una taza.
Es muy práctico, la magia de la vida.
Al tener esto, no tendré que preocuparme por el agua y el fuego.
Puedo cocinar en este laberinto por donde el agua y el gas no pasan.
La chica comió con alegría, y finalmente bebió el agua y exhaló.
[……Gracias por salvarme]
Gracias al agua, puedo escuchar su voz claramente y nuevamente me agradece.
[Sí. Por cierto, ¿Qué hacías dentro de ese monstruo?]
[No lo sé]
[Ya veo]
¿Será que nosotros dos somos de los que no hablan mucho?, la conversación cesó de
inmediato.
Hay muchas cosas que quiero preguntar, pero por el momento me gustaría ver el status de
esta chica.

———————————————————————
Amelia Rosequartz
Raza / Alto elfo
Ocupación / Doncella Lv.51

Fuerza de vida / 500/2500

Poder de ataque / 400
Poder de defensa / 350
Poder mágico / inmensurable
———————————————————————
Habilidades
Elegancia de la realeza Lv.4
Generación mágica Lv.4

(Magia de gravedad・Magia de reanimación・Regreso de maldición・Magia de esquivar)

———————————————————————
Habilidades extras
Arquera Lv.8
Bailarina divina
Militar
World eyes Lv.3
———————————————————————
¿A parte de los elfos, también hay altos elfos?
¿Pero qué es esto? Esto es trampa.
¿¡Qué es eso de que su magia es inmensurable!?
¡¡Generación mágica es totalmente trampa!!
Además, ella también tiene los world eyes.
Me pregunto si también podrá ver mi status.
[……Akira, ¿Qué eres?]
Parece que ya descubrió mi nombre.
Al menos déjame presentarme.
Si no hubiera sido yo, te habrían visto con ojos muy serios.
[Habilidades aumentadas]
[Sí]
La conversación cesó otra vez.
Ahora que recuerdo, escuché que el cabello de los elfos era de color dorado en general,
pero el de Amelia es blanco.
Sus ojos no eran azules, sino rojos.
¿Puede que esto sea a lo que llaman albinismo?
Por lo general en este tipo de casos, las personas no los ven con buenos ojos, pero yo no
simpatizo con ellos.
Pensé que era misteriosa y hermosa.
Aunque no le diría eso a alguien que conocí por primera vez.
[Amelia, ¿quieres regresar a la isla de los elfos?]
[…….No, no volveré. Planeo quedarme contigo]
Lo decidió por su cuenta.
Supongo que está bien ya que no molestará porque puede ver mi status, pero si camino con
una chica hermosa como ella, los alrededores se volverás muy molestos.
[Estoy pensando en irme después de completar este laberinto]
Cuando dije eso, Amelia se rascó ligeramente la cabeza y me miró con unos ojos vacíos.
[……No lo es]
[¿Ha?]
[El lugar de Akira, no es el castillo de los humanos]
[…… ¿Cómo lo sabes?]
Parece que sabe que a todos les lavaron el cerebro.
Si se destruye los cristales como el del héroe, el posible eliminar la maldición.
[…….Lo sé. Porque tengo los mismos ojos que tu]
[Si te refieres a los world eyes, mi nivel aun es insuficiente]
[……No. Solo lo estas negando]
[…….Huh]
Probablemente se deba a la decisión que hice al no mirar el futuro.
Sentí que todo se había filtrado, y desvié la mirada.
[…..Voy a dormir]
[Buenas noches]
[…..Sí]
Después de lanzarle mi manta a Amelia, me apoyé de espaldas en la pared del laberinto y
me senté.
Para mi camino por el laberinto, sabré de inmediato si algo se aproxima.
Por experiencia, sé que los monstruos salen de las paredes del laberinto solo cuando se
activa alguna trampa.
Activé mi percepción y extendí el rango hasta que cubrió a Amelia.
Ella ya estaba durmiendo.
Es alguien de la realeza de los elfos ¿no?
No hay un error en su status ¿o sí?
…….Haa, estoy preocupado por lo que pueda pasar.
De mala gana, obtuve una compañera para mi viaje.
Capítulo 29
El viaje del héroe

<En la sala de reuniones dentro del castillo>

~~Punto de vista de Satou~~

Después de haberlos llamado, aproximadamente la mitad de unas 27 sillas fueron ocupadas.

Desde que todos vinieron a este mundo, tenían una cara muy pálida, y parece que tienen
ojeras debido a eso.
Los únicos que estamos bien, son Ueno-san, yo y un compañero que es el segundo mas fuerte
en habilidad que yo y tiene la ocupación de samurái, Asahina Kyosuke-kun.
Sin embargo, debido a que Asahina-kun era muy inexpresivo desde el principio, no sé si su
condición es mala.
Nunca lo vi hablar mucho cuando estábamos en Japón, era un hombre muy misterioso.
El único con el que tenía buenos términos era con Akira, y cuando le hablaba se podía ver
algo que no muestra con frecuencia.
Es el capitán del club de Kendo.
Parece que los miembros de su club lo respetan mucho.
Ahora que lo recuerdo, Asahina-kun, Akira, y yo siempre hemos estado en el mismo salón.
Es una gran coincidencia.
Siento que desde que vino a este mundo a pulido más ese lado misterioso suyo.
[…….Sabia que no vendrían todos. Comenzaremos con los que están]
Cuando me puse de pie y dije eso, la atmósfera se tensó más.
Sus miradas agudas se dirigieron hacia mí.
[¿De qué debemos hablar hasta este punto? Señor héroe]
Watabe Katsumi quien activó la trampa en el laberinto me miró seriamente.
Era un miembro de mi grupo, pensé que nos llevaríamos bien al igual que en Japón, pero
ahora las cosas son así.
Le devolví una mirada penetrante que no perdería contra ella.
Con solo eso, muchos se asustaron.
No hay nadie más fuerte que yo aquí.
Desde que Akira desapareció, he estado entrenando con Jeal-san quien se convirtió en el
nuevo capitán caballero.
Hasta el punto de no querer perder.
Como el héroe, no puedo perder.
Aparte de Akira, contra nadie.
[Es sobre el futuro]
Los 27 compañeros de clase aparte de Akira, nos reuníamos regularmente en esta sala de
reuniones para intercambiar información.
En la primera reunión, intercambiamos información de nuestras ocupaciones.
Por supuesto, también la de Akira quien no estaba.
Era para que supieran sobre su ocupación.
Bueno, algunos ya se daban una idea.
[¿Sobre el futuro?]
[Oye, oye, tu mejor que nadie debe saber la situación en la que estamos. Solo espero que no
sea algo como derrotar al rey demonio]
Los que hablaron eran, Sataka Natsumi-san quien es la estrella del equipo de voleibol con una
larga trayectoria, y tiene la ocupación de amazona, y el cuarto del club del béisbol quien es un
nigromante, Tanaka Kaichi-kun.
Ellos tienen unas grandes habilidades atléticas y también eran parte de mi grupo, pero ahora
son hostiles conmigo.
La princesa es alguien delirante.
Estoy ejecutando esta estrategia con el peligro de que lo descubran.
Aunque es para molestarlos.
[Así es. Como se lo prometí al rey, derrotaré al rey demonio. Y para eso estoy buscando a
algunos que me acompañen]
El interior de la sala estaba en silencio, pero en el siguiente momento se convirtió algo
totalmente diferente.
[Debes estar bromeando]
[¿En esta situación?]
[¿Eres idiota?]
[Debe de serlo. En primero lugar, quien creo esta situación fue él]
[Ya veo, estas huyendo ¿eh?]
[Eres una vergüenza para el título de héroe]
[¿Ehh~? Que patético]
Cuando uno guarda silencio, los demás dicen lo que quieren.
Mientras controlaba mi fuerza, golpeé la mesa de blanco hecha de mármol.
Puede que sea gracias a que controle mi fuerza, el ruido fue suficientemente fuerte como
hacer callar a todos, no había una sola grieta en la mesa.
Si rompía algo tan caro en este lugar, será una molestia si me viniera un gran cargo para
reponerlo.
[……Haa, no importa. No esperaba mucho de ustedes]
Suspiré profundamente.
Realmente, no lo esperaba.
Sin embargo, hay algo que me quedo bien claro.
[A partir de ahora, me separaré de ustedes. Si quieren pelear o hacer cualquier cosa pueden
hacerlo]
Me puse de pie del asiento más alto.
Esta es mi decisión.
Aparentemente, el rey y la princesa quieren que haga todo lo ellos quieran.
Por eso, dejaré este castillo.
No obedeceré sus deseos.
[Yo te acompañaré]
Una voz muy tranquila se escuchó en la sala de reuniones.
Mirando la dirección de la voz, Asahina Kyosuke estaba de pie.
Parece que era su voz.
Es la primera vez que escuchó su voz.
Cuando Asahina-kun se levantó, los compañeros de clase que guardaron silencio hasta ahora
se pusieron de pie también.
Entre ellos estaban Ueno-san y Hosoyama-san.
Asentí con la cabeza y los llamé, y salimos de la sala de reuniones.
[…..Así que solo siete. Parece que la cooperación practicada por cada equipo se podrá usar]
[Además, ya que esta Ueno que es una eliminadora de anormalidades y Hosoyama que es
una curandera, no habrá problemas si llegamos a estar lastimados]
Asahina-kun entró en mí soliloquio.
También es la primera vez que veo que hable tanto.
Me conmovió un poco.
[Lo siento, pero seré el líder ¿hay alguna objeción?]
Lo pregunté estando alejados de la sala de reuniones, y nadie refutó.
Algunos asintieron fuertemente con la cabeza.
[Después de una hora nos reuniremos en la puerta del castillo, así que reúnan todo lo
necesario. Nos iremos cuando todos hayan llegado]
Nos separamos y nos dirigimos a nuestras propias habitaciones.
…….Es algo seguro que el rey y la princesa se interpondrán en nuestro camino.
Tenemos la cooperación de Jeal-san para ese tipo de caso, pero espero que sea lo más pronto
posible.
Por cierto, ¿Por qué Asahina-kun querrá acompañarme?
Capítulo 30
Familia

“…….Oni-chan, ¿Dónde estás? ¡Vuelve a casa pronto, por favor! ¡¡Ya no diré nada egoísta,
también ayudaré en la casa!!”
“……Cielos, al igual que esa persona, todos los hombres que me rodean siempre
desaparecen…… ¡coff coff!”
Mi hermana menor y mi madre están buscándome muy preocupadas.
Ha pasado mucho tiempo desde que vi sus rostros.
¿Otra vez la cara de mi madre se puso así por su enfermedad?
……Ahh, quiero regresar.
Quiero regresar.
Si quiero regresar a casa, no puedo elegir solo un medio.
[…….Un sueño ¿eh?, siento que fue uno muy real]
[¡……Ah! Akira, la comida, ¿aún no está?]
Al escuchar esa tranquila voz, ya tenía los ojos entreabiertos.
Cuando me levanté, Amelia estaba agarrando su estómago mirándome con resentimiento.
[¿Acaso eres serious crusher*?] NT: Persona que rompe la seriedad con algo fuera de lugar.
[¿Serius? Suena delicioso]
Fui un idiota al compararla.
Saqué el pan que el capitán Saran había preparado, y el paño que envolvía la carne que
guardaba como reserva.
[…..Akira, te veías muy agitado ¿tuviste una pesadilla?]
[No, fue más bien un sueño feliz]
Negué con la cabeza, pensando en mi madre y mi hermana menor.
No he vuelto a casa en un mes.
Todo se vuelve muy nostálgico.
[Ya veo. ¿tuviste un sueño de tu familia de otro mundo?]
[Sí]
Ase el pan un poco y hornee la carne.
Amelia estaba babeando.
…..La carne todavía no está lista.
¿Acaso le dije que vine de otro mundo?
[Puedo saberlo todo usando los world eyes. Incluso lo que Akira hizo en la noche…..]
[¡Oye! ¡No lo uses para cosas sin sentido!]
[¿Sin sentido? Es necesario para acortar la distancia contigo]
Extendí mi mano hacia el pan, y le di vuelta a la carne.
Un monstruo apareció atraído por el olor de la carne.
Parecía un cerdo que caminada en dos patas.
¿Será nivel 52?
Impidiendo que Amelia se levantará, y le arrojé un arma oculta de mi traje.
[……Akira, conseguiste carne]
[Estoy seguro que no es nada sabroso]
[Ya veo. La carne que no se puede comer debe desaparecer]
Amelia aplastó el cadáver del monstruo con magia de gravedad.
Es un desperdicio de magia.
Supongo que debe ser normal para ella ya que tiene magia casi infinita.
Evitó perfectamente donde cayó el arma, parece que sabe lo que hace.
Pero, ¿desde la mañana comenzamos con una escena gore?
Bueno, ya me acostumbré, pero sí que huele mal.
[……Si te puedes deshacer de eso, tal vez pueda darte una carne más grande]
[Ya vuelvo]
Que fácil.
[Buen provecho]
[¿…..Qué haces?]
[Ahh, ¿No hay una costumbre en este mundo de agradecer por la comida?]
Dicen que la obsesión de los elfos por el conocimiento es increíble.
Quizá ella sea así ya que está conmigo.
Le conté cosas de Japón mientras comía.
Pude percibir algo de emociones.
Por supuesto, estaba comiendo.
[¿Hay ocho millones de dioses?]
[Bueno, se piensa que hay un dios por cada cosa]
Ahora que recuerdo, tuve la misma conversación con el capitán Saran.
Fueron hace unas semanas, pero es extrañamente nostálgico.
Me pregunto si el héroe lo está haciendo bien.
¿Las maldiciones de los compañeros de clase ya habrán sido eliminadas?
[……Akira, quiero escuchar sobre tu familia]
[Está bien. Tengo una madre que está enferma y una hermana menor. El nombre de mi
madre es Yukari, y el de mi hermana es Yui]
[¿Y tu padre?]
…….Padre.
Recordé una espalda muy ancha cuando era un niño, y apreté los dientes.
[Desapareció cuando tenía seis años. Escapó dejando a mi madre enferma, a mi hermana, y
a mí]
[…….Ya veo]
Desde entonces, mi madre tiene un trabajo interno en casa, yo después de la escuela
trataba de conseguir un trabajo a medio en secreto tiempo para ayudar a administrar la
casa de alguna manera.
La verdad, es que me hubiera gustado entrar en un club, pero lo soporte y me iba a trabajar.
Incluyendo las comidas, casi todo el trabajo de la casa era hecho por mí.
¿Estarán comiendo bien?
Antes de poder regresar a casa, si mi familia está muerta debido a una intoxicación
alimentaria o desnutrición, no sería algo para nada gracioso.
[…….También tengo una hermana menor]
[Hee, me sorprende. No sabía que eres una hermana mayor]
[Sí. Es mucho más hermosa que yo, puede hacer lo que sea, una perfecta hermana menor]
[Hee…..]
Me puse algo dudoso.
Miré directamente a los ojos rojos de Amelia.
Esos ojos rojos que estaban brillando por la carne, ahora estaban decaídos.
[No puedo hacer nada, tareas domésticas, nada. Mi hermana puede hacerlo todo con solo
verlo]
[¿A tu hermana le gusta la carne?]
[Puede comer casi lo que sea. También con sus habilidades, es más fuerte que yo…..
¿carne?]
Parece que finalmente puedo leerla.
En resumen, es una hermana mayor que no puede hacer nada y una hermana menor
perfecta, y sus padres le dan un trato especial por eso.
Debido a que siempre las comparaban, debió haber tenido una vida dura.
Mi hermana menor y yo no éramos así.
Bueno, teníamos una casa especial en cierto sentido, así que mi madre no lo permitiría.
[Intente hacer todo lo posible. De todos modos, no me gusta la palabra “perfección”]
Amelia levantó su cara que estaba mirando abajo.
[Debe ser porque no puedes hacer algo más de la perfección. Los humanos, aquellos que
tienes desventajas lo superan con el tiempo a medida que crecen, y se vuelven más
interesantes. Los elfos también son así ¿verdad?…..Por eso, si era hermana tuya es perfecta,
entonces no me agrada]
Por la misma razón, no me agrada el héroe.
Ciertamente tiene muchas deficiencias, pero lo está cubriendo perfectamente.
Por eso el héroe que conocí estaba en la cima de la perfección.
Para una persona común, no es nada interesante.
[……Ya veo. Entonces, sería mejor que no conozcas a mi hermana]
[Eso mismo deseo…….aparte de eso, continuaremos avanzando después de comer]
No soy bueno para consolar y mucho menos mi especialidad.
Acaricié un poco la cabeza de Amelia y me levanté.
También tengo que equiparme la “Yatonokami”
[……Gracias]
Realmente no pude escuchar una pequeña palabra de agradecimiento.
Si no la escucho, es porque no hay.
Capítulo 31
El más fuerte del mundo

Amelia hizo unos buenos movimientos inesperados.

Como era de la familia real, pensé que gritaría y escaparía, pero parece que la subestime.
[Amelia, allí hay tres]
[Sí. No hay problema. “Gravity”]
Su magia de gravedad aplastó a los tres monstruos.
Tres monstruos que parecían ser ratas fueron completamente aplastados.
Qué asco.
[Es porque no parecían deliciosos]
[No, no estoy enojado]
Dirigiendo su línea de visión hacia a mí, los ojos de Amelia estaban brillando por lo que dije.
Como de costumbre, es fácil de entender.
[¿En qué piso estamos ahora?]
[En el piso 62. Quisiera llegar al piso 70 hoy, pero ¿será difícil?]
[Si estamos los dos, podremos lograrlo. Somos la combinación más fuerte]
Me pregunto de dónde sacará tanta confianza.
Silenciosamente acaricié la cabeza de Amelia.
Al hacer esto, ella se llena de energías.
Sus mejillas se ponen algo rojas, pero estoy muy consiente de no malinterpretarlo.
Seguramente hace calor en el laberinto.
[Bueno, ¿ya te rehidrataste?]
[Sí….. ¿Por qué hay que tomar agua con frecuencia?]
[Habría problemas si nos deshidratamos. Bueno, es mejor en este laberinto prevenir los
síntomas de deshidratación que los monstruos en sí. Deberías tener cuidado, aunque nunca
lo hayas echo]
[¿Síntomas….de deshidratación….?]
No parece haber ningún concepto sobre el golpe de calor en este mundo.
Se ve que no hay mucho progreso con la tecnología médica.
[Cuando hace calor y no bebes agua, ¿no empiezas a sentirte mal?]
[…..Sí]
[Eso se llama golpe de calor, podrías morir si no tienes cuidado]
[En un día caluroso, muchos elfos jóvenes de repente se enfermaron y murieron, así que no
era una pandemia, sino por los síntomas de deshidratación]
Parece que está convencida.
Antes yo también recibí un golpe de calor debido a que estaba muy ocupado con el trabajo y
olvidé de tomar agua.
Si que fue muy duro.
Mi hermana menor empezó a llorar por mí, y le dejé todo el trabajo de la casa a mamá.
Desde entonces, comencé a cuidar más mi condición física.
[Si lo entendiste, toma agua frecuentemente]
[Está bien]
Arrojé un arma oculta.
Golpeé a un monstruo que salía de un rincón alejado en la frente.
Tanto mi nivel y habilidades como mi nivel de jugador están creciendo constantemente.
Me pregunto si es muy pronto para alcanzar mi objetivo, parece que completaré el laberinto
muy rápido.
[Del mundo del que vienes, Akira…….mejor dicho, ¿un país? Conozco un país similar]
[Hee, ¿el héroe que vino antes de que nosotros fuéramos invocados creo un país o algo así?]
[Sí. Si recuerdo bien. Es un país de humanos al lado de los elfos]
Escuchando lo que dijo Amelia, parece que es un país en Japón en el periodo Edo.
[El nombre de ese país es “Yamato”. El arroz que me dijiste que querías comer es su plato
principal]
[Bien, iremos ahí cuando salgamos del laberinto]
[Hmm. Imagine que dirías eso]
Quiero comer arroz.
Ya no quiero más pan.
Los japoneses están hechos de arroz y sopa de miso.
No puedo vivir sin arroz.
El arroz es amor.
¡Coff Coff! Parece que unos sentimientos ocultos acaban de explotar.
Que peligroso.
[Parece que hay unas “aguas termales” que son muy populares, ¿así que vamos juntos? En
realidad, hay diferentes para los hombres y mujeres, pero también hay uno que es “baño
mixto”]
[Amelia-san, ¿entiendes el significado de un “baño mixto”?]
[¿Es estar en el agua juntos estando desnudos?]
[………….]
No, esto no está bien.
Para alguien como yo entrar en un baño mixto con una belleza como ella es mucha
dificultad.
Además, será difícil mirar a mi alrededor.
También, mi hijo no parece olvidar que ella es una elfa.
Sin embargo, parece que Amelia lo está esperando muy ansiosa.
[Por el momento, hay que seguir avanzando]
[Me dices tu respuesta cuando salgamos del laberinto]
[L-Lo pensaré]
Espero que el laberinto dure mucho tiempo.
Mientras teníamos esta conversación, matamos a muchos monstruos.
[…….Hasta ahora, el nivel más bajo que alcanzaron los humanos fue el piso 20. Ademas,
viendo hasta este punto, el poder de combate de Akira no es de la proporción de un
humano]
Vi la cara de Amelia cuando empezó a hablar de repente.
Ella me estaba mirando con una cara seria.
Le dije a Amelia lo que ni siquiera fui capaz de decirles a los compañeros de clases, mientras
me incitaba con su seriedad.
[…….No sé por qué, pero mi status por alguna razón es más fuerte que la del héroe]
Parecía que ya se había dado una idea, solo asintió un poco y no mostró mucha reacción.
Entonces, comenzó a hablar.
[Akira, incluso el demonio más fuerte de las cuatro razas, su poder de ataque normal estaba
limitado a 900. El poder de ataque del rey demonio anterior era de 10000. No hay duda,
eres el más fuerte del mundo]
[……Podría ser. Incluso sin usar los “world eyes” sabía que algo extraño pasaba conmigo.
Además, estoy en este laberinto para llegar al nivel 100 para cumplir mi promesa con cierta
persona. Cuando salga al exterior, puede que sea algo así como un dios de la destrucción]
[¿Qué pasará cuando llegues al nivel 100?]
[Quien sabe. No lo sé exactamente. Pero, creo que ciertamente sucederá lo que espero]
En mi mundo anterior, probablemente habrían dado permiso para darme un disparo de
muerte.
El conejillo de indias se ha convertido en un ser muy peligroso.
Entonces, Amelia agarró mi mano con fuerza.
[Incluso si el mundo te trata como a un monstruo, yo estaré a tu lado]
[Gracias]
Me sentí algo salvado por Amelia.
Ahora que recuerdo, antes había pasado algo igual.
Yo estaba en la misma posición que Amelia.
Me pregunto si estás bien, Kyosuke.
Capítulo 32
Asahina Kyosuke

El héroe Satou Tsukasa, Akira y yo hemos estado en la misma clase desde el jardín de niños.
Era algo consciente de eso cuando tenía seis años, lo pensé porque siempre veía las mismas
caras en ese momento.
Sin embargo, hemos estado en la misma clase por más de diez años, creo que es una
especie de maldición.
Por alguna razón Satou trata a Akira como un enemigo, y Akira es muy indiferente con los
que lo rodean, no sé si serán consientes de eso.
Qué tipo de probabilidades son estas, incluso estamos en la misma preparatoria, empecé a
hacer mis propias deducciones, pero decidí aceptarlo como el destino.
Y la primera vez que hablé con Akira fue en la preparatoria.
A diferencia de Satou que llamaba mucho la atención, Akira y yo no hablábamos con los
otros compañeros de clases, solo dormíamos o leíamos libros por separado.
Y en eso, creo que cuando supe el secreto de Akira fue en las vacaciones de verano.
[…….. ¿Oda Akira?]
[¿Hm…..? Guh, eres del club de kendo ¿no? este……]
[Sí, soy Asahina Kyosuke]
Nuestra escuela no prohíbe los trabajos a medio tiempo.
No es muy recomendado, pero si la situación en casa es muy difícil por circunstancias
familiares o algo por estilo, se puede obtener los documentos de permiso.
El resto son las calificaciones.
Sin embargo, seguramente la única persona que tiene un trabajo a medio tiempo es Akira.
Y él no quería que lo descubrieran.
Pero, me encontré con una escena de Akira sudando mientras trabajaba.
Ese día nos separamos.
Ya que Akira estaba en medio del trabajo.
Pero, como lo pensé, no recuerda mi nombre.
A pesar de haber estado juntos por más de diez años.
Al día siguiente, cuando entré al salón, Akira apareció delante de mí.
[En la hora del almuerzo, si tienes tiempo, te espero en la biblioteca]
[……….]
Fue un alivio que no me pidiera ir detrás de gimnasio.
No puedo decir que Akira es bueno para recibir halagos o estar a la vista de los demás, es
porque algunos estudiantes siempre decían ¿te refieres a esa persona?, al menos escuche
rumores así.
De todos modos, asentí y me senté en mi asiento.
El corazón me late muy rápido.
Sabía bien que era imposible, pero en mi mente solo había unas escenas de qué hacer si me
pide dinero.
Pensándolo detenidamente, si quiere que mantenga su secreto, yo soy el que debería
pedirle dinero, estaba tan confundido que ni siquiera podía pensar en tal cosa.
En el momento del descanso, siempre almuerzo como de costumbre, y me dejo llevar por el
sueño, pero me levanté y me dirigí a la biblioteca.
Desde que la cuarta hora terminó, Akira salió del salón y no regresó.
Probablemente está en la guerra para poder comprar pan.
Es un campo de batalla donde los chicos se reúnen en la cafetería para comprar más comida
ya que sus almuerzos no son suficientes, literalmente es un campo de batalla donde solo los
valientes van.
La biblioteca está en la parte posterior de la entrada de la escuela, y la bibliotecaria siempre
está en modo de espera.
Aunque siempre estoy libre, a veces suelo venir en las vacaciones, pero es la primera vez
que vengo después de clases.
Es bastante raro que Akira escoja la biblioteca como un punto de encuentro.
[Disculpa por llamarte]
Cuando entré a la biblioteca primero pensaba en disculparme, pero por el contrario recibí
yo una disculpa, pero lo soporté con mi poker face.
Asintiendo, me senté en el asiento frente a Akira.
[Bien, para ir directo al grano, es por lo de ayer]
[Sí, pero todo estará bien siempre y cuando no se lo diga a nadie ¿no?]
Cuando dije eso, la cara de Akira estaba brillando.
Encuentro su expresión algo rara, debe ser porque siempre tiene una mirada inexpresiva
todos los días al igual que yo.
[Déjame preguntarte algo, ¿Por qué vas tan lejos para mantenerlo en secreto? En sí no esta
prohibido]
[Ahh, eso]
Entonces, Akira desvió la mirada un poco avergonzado.
[……Es solo que, parezco algo patético haciendo algo genial]
[¿Ha?]
[Es como dije, me estoy esforzando mucho por mi familia, aunque parece que tendría el
efecto contrario en mi entorno. Eso va en contra de mi estética]
[No entiendo que tiene de malo esforzarse mucho por la familia]
[Te equivocas. No me gusta exponer mis esfuerzos a los demás]
Ya veo, creo que lo entiendo.
Después de las actividades del club me pongo a correr sin decírselo a nadie, y por alguna
razón no quiero que me vean.
Ahora que recuerdo, también vi a Akira cuando estaba en medio de mi caminata.
[Por eso no se lo digas a nadie, especialmente a mi hermana menor]
[¿Hermana menor?…… ¿tú también tienes una hermana menor?]
[Sí, aunque es un año menor que yo…… ¿“también”?]
Saqué mi celular, y le mostré una foto que le hice a mi hermana con su amiga.
Señalé a una chica alta con una cola de caballo que adoptaba una pose que no entiendo en
el lado derecho.
[Esta es mi hermana menor]
[…..Hee, entonces déjame presentarte, esta es mi hermana menor]
Diciendo eso, Akira señaló a una linda chica que estaba haciendo una señal en v al lado de
mi hermana.
[……..Es una increíble coincidencia. No imaginaba que nuestras hermanas eran amigas]
[Lo mismo digo, no pensé que eras el hermano mayor de Keika-chan. Ahora que lo pienso,
se parecen mucho]
[No, perdemos si se trata de ti y de tu hermana]
Akira y su hermana Yui-chan, se parecen tanto como dos gotas de agua.
Hasta hoy en día es fácil distinguir entre hombres y mujeres, tal vez desde que eran más
jóvenes no los habrán podido diferenciar acepción de los ojos.
[Oye, si no te importa, hay que hablar de nuevo en otra ocasión]
Ante las palabras de Akira, asentí dos veces.
[Por supuesto. También, me gustaría que me llamaras por mi nombre]
[Está bien, Kyosuke. También te pediré que me llames Akira]
[Claro……por cierto, Akira. Fue bueno ya que hay las semanas de estudio en la escuela
durante las vacaciones de verano, ¿pero, que hubieras hecho si no hubiera habido escuela
hoy?]
[Ahh, tal vez habría repartido retratos de caras. Mi hermana menor es del departamento de
arte, es muy buena dibujando así que le hubiera encargado que dibujara]
Hay escuela durante las vacaciones de verano, pero nunca había estado tan agradecido por
hoy.
Desde entonces Akira y yo seguíamos hablando, y volvimos a estar en el mismo salón en
segundo año junto con Satou, y de repente fuimos invocados a “Morrigan”
Mi ocupación es samurái, debe ser porque pertenezco al club de kendo.
Akira era un asesino.
Sin embargo, dado que Akira había borrado su presencia desde ese momento, la primera
vez que escuche sobre su ocupación fue en la primera reunión que realizamos.
No leía novelas de este tipo como Akira, pero estaba intrigado por la extraña naturaleza del
rey y la princesa.
Debe ser por la habilidad del samurái, “intuición”.
[Status]

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kyosuke Asahina
Raza / Humano
Ocupación / Samurái Lv.5
Fuerza de vida 400/400
Poder de ataque 1400
Poder de defensa 800
Poder mágico 600
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Habilidades
Calculo Lv.6
Técnica de espada Lv.4
Espadas dobles Lv.1
Intuición Lv.8
Magia de fuego Lv.1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Habilidades extra
Comprensión de lenguaje
Militar
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Este es mi status después de salir del laberinto.

Aunque subí de nivel, mis números no aumentaron.
Me pregunto si hay otras condiciones.
Era diferente, me pregunto si es inferior a Satou quien es el héroe.
Sin embargo, solo el nivel de habilidad de intuición era alto.
Mirando los niveles de habilidad de “cálculos” y “técnica de espada”, seguramente se refleja
la experiencia que viví en Japón.
Parece que fue por esta habilidad que comprendí inmediato lo que sucedía.
El rey y la princesa eran extraños, pero el capitán Saran, el vice-capitán Jeal y la orden de
caballeros eran buenas personas.
El entrenamiento era muy duro, pero era necesario.
Y Akira solo se movía en las sombras.
No hemos hablado desde que llegamos a este lugar, pero sé que tengo que hacer algo.
De ser posible, quería que Akira me hablara.
Y si tengo que hacer algo, tenía la intención de ayudar.
Sin embargo, pasó una situación inesperada para Akira, estaba bajo sospecha de asesinar al
capitán Saran y dejó el castillo.
Me hubiera gustado que me llevara.
¿Por qué no salté del castillo junto con él en ese momento? Ni si quiera yo lo sé.
Sin embargo, recuerdo que los compañeros de clases en ese momento actuaban extraños,
incluyéndome.
No quiero irme de aquí, no perdonaré a Akira por matar a Saran-san.
No sabía porque esos pensamientos surgieron de mí, y mis movimientos eran torpes.
Volví a la normalidad en unos días, pero la incomodidad no desapareció.
Sin embargo, desapareció cuando rompí una bola de cristal negra en la habitación de la
princesa.
En ese momento, no sabía porque estaba en la habitación de la princesa, ni porque rompí
esa bola de cristal, pero estaba convencido de que tenía que hacerlo.
Antes de que alguien viniera debido al ruido, de los 26 cristales que aún quedaban, rompí 6
y luego salí por la ventana.
Si hubiera demorado más tiempo, probablemente la princesa me había encontrado.
Fue peligroso.
Ese día, el héroe nos convocó para una reunión, y decidimos dejar el castillo.
Para reunirme con Akira, y para volverme las fuerte decidí acompañar al héroe.
[¿Asahina-kun, como te liberaste de la maldición?]
Saliendo del castillo, atravesando el bosque sin pasar por la ciudad y en dirección al este,
Satou me habló.
Esta podría ser la primera vez que hablo con él.
[……Cuando rompí el cristal que estaba en la habitación de la princesa, me sentí mucho
mejor. Y ni siquiera yo sé porque lo hice]
[Si no fue por propia intención, ni fue la princesa, ¿eso significa que alguien más te estaba
controlando?]
Porque no creo que la princesa te ordene romper tu propia maldición ¿no lo crees?
Mientras Ueno-san dijo eso algo preocupada, Satou estaba pensando en silencio.
Me siento incómodo y me alejé de ellos.
Como estábamos lejos del castillo, dejamos de correr y estábamos descansando en el
bosque.
Aunque el bosque es más débil que el laberinto, hay que estar alerta ya que aparecen
monstruos.
[……Akira, no creo que estés muerto, así que espero que estés bien]
Murmuré en medio de dos árboles sin nadie que pueda escucharme, y saqué una katana
que era parte de mi equipaje.
Después de haber terminado la reunión, regresé a mi habitación y la encontre encima de mi
cama.
Sé que es una buena katana a primera vista.
Aun si estaba maldita, pensé que podría ser parte de los gastos del viaje. Afortunadamente,
parece que no hay ningún tipo de maldición.
Lo escuché de Ueno-san, por lo que debería ser cierto.
Desde el mango hasta la hoja, es una katana totalmente blanca. Y hay una inscripción
grabada en japonés que dice “dragón blanco”.
Es solo una intuición, pero seguramente es una espada hecha para hacer equipo con otra.
Pero, estoy seguro de algo.
Esta espada será muy útil para poder reunirme con Akira.
Hasta entonces, seré lo suficientemente fuerte como para pelear a su lado.
Ese es mi objetivo.
Capítulo 33
Habilidades selladas

Finalmente encontramos las escaleras que van desde el piso 79 al piso 80.
Me pregunto si lo hemos estado buscando todo el día.
Las escaleras para poder bajar estaban tapadas, y nos llevó mucho tiempo encontrarlas ya
que apareció un minotauro que fue asesinado.
[Si que tomó mucho tiempo]
[Sí, fue lo más largo hasta el momento. No pensé que las escaleras estuvieran ocultas por
carne de monstruo]
[Pues sí. Por cierto, fuiste tu quien mató a ese gran minotauro ¿verdad?]
[……*Silencio*]
Si no fuera por mi habilidad extra “suerte”, probablemente habríamos estado vagando en el
piso 79 por siempre.
Si que tuve suerte.
[Me pregunto quién será el jefe esta vez]
[¿Un dragón?]
[…..Eso sería extraño, ¿generalmente no debería salir en el piso final?]
[¿Generalmente?]
[Es el romance de un hombre]
Seguimos avanzando mientras evitábamos las trampas que se hacían mejores con cada
paso.
[Vas a ir a la habitación de jefe, ¿así como así?]
[Sí, quiero subir de nivel lo más pronto posible]
[Pero, si no pules tu técnica, tu cuerpo no responderá bien]
…….Amelia dijo unas cosas serias para variar.
[Te veo terriblemente inestable ahora]
[Debe ser tu imaginación. ¿Y bien, que debería hacer exactamente?]
[Sin usar tus habilidades, necesitas mapear este piso solo con manejo de la espada]
Creo que eso lo hice antes.
Y podría decirse que me di cuenta que era imposible después de todo.
[Intente hacer eso antes, pero no me siento tranquilo sí sé que puedo morir si no uso mis
habilidades]
[Es porque estabas solo. Los dos tomaremos márgenes de seguridad]
Diciendo eso, Amelia se me acercó y extendió su mano hacia mí.
[“Generación mágica”……..“Habilidades selladas”]
[…… ¿Eh?]
Un azul pálido envolvió mi cuerpo, sentí que me volvía repentinamente pesado.
Ahora que recuerdo, Amelia tiene generación mágica.
Se que lo tiene, pero ¿quién hubiera pensado que lo usaría en un aliado?
[……Amelia-san, no puedo usar mi detectar peligro, ni percepción, tampoco puedo ocultar
mi presencia por alguna razón…..]
[Lo sé. No te preocupes]
En que se basa para decir eso, quería decirle muchas cosas, pero ahora no estoy de humor
para eso.
[Akira, hay tres enormes goblins por el lado derecho. Si puedes sentir sus presencias, lo
podrás saber aun sin usar tus habilidades]
[……Tch]
Unos enormes goblins aparecieron tres segundos después de que Amelia lo dijera.
Probablemente, sus equipos de espadas y hachas que tienen lo consiguieron de aventureros
muertos en los pisos superiores.
La “Yatonokami” en mi cintura estorbaba, así que la puse en mi espalda y fui al ataque.
Como resultado, no pude vencer a ninguno.
Quedando medio moribundo, Amelia aplastó a los tres enormes goblins.
Capítulo 34
Nuevo poder

[Akira, anímate]
[…..Haa]
Me apoyé en una pared del laberinto.
Tal vez unos champiñones están creciendo en mi cabeza ahora mismo.
No pude derrotar a los enormes goblins con mis técnicas, ahora quiero correr a la habitación
del jefe.
Amelia me está consolando, pero eso no hará que me sienta mejor.
[El nivel recomendado en un gremio de aventureros para derrotar a un enorme goblin es de
70 a más. Originalmente, eran unos oponentes que no podías derrotar sin tus habilidades]
Al menos parece que me está guiando.
Pero, mi mente no está clara.
No puede estarlo.
[¿Por qué estás tan deprimido?]
[……Que un hombre sea protegido por una mujer, es…..]
Así es.
Si se pregunta porque estoy deprimido, es porque es frustrante que Amelia me esté
protegiendo.
¿Qué soy un hombre problemático?
Entonces, a ver que una mujer te proteja……
Es una gran humillación.
Y es más, yo estaba luchando hasta el punto de quedar medio muerto, y ella los aplasta con
su magia de gravedad matándolos de inmediato.
Me quiero morir.
[……Por cierto, ¿hay un gremio de aventureros?]
[Sí, es una ocupación popular que cualquier raza puede tener. Mientras más fuerte eres,
puedes conseguir dinero más fácil]
En cambio, podrías morir.
A la voz fría de Amelia, comencé a estirarme.
El capitán Saran dijo que había una ocupación con una alta probabilidad de morir, parece
que se refería a ser aventurero.
Y Amelia no cree que es nada agradable desde el fondo de su corazón.
[Amelia, ¿has estado en el gremio de aventureros?]
[Sí, para conseguir dinero]
Diciendo eso, Amelia sacó una placa de identificación de su cuello.
Dos placas que están conectadas por una cadena bajan de su cuello como un collar.
Esta genial.
Que envidia.
[No te lo daré]
[……Esta decidido que haré uno yo mismo]
[Lo veías de forma muy avariciosa]
[Deja de hablar de esa forma]
Mirando las placas, en la primera estaba escrito el nombre, raza y la ocupación de Amelia,
pero en el otro no había nada escrito.
Amelia explicó adecuadamente mirando mi expresión de duda.
Al principio pensé que era de ese tipo de personaje tonto, pero tal vez es porque tiene una
hermana menor, y también puedo ver su escote.
Es extraño, yo también tengo una hermana menor.
[En esta placa se muestra el rango. Debido a que el rango se representa por colores, no es
necesario mostrar letras]
[Hmm, ¿Cuál es tu rango?]
Cuando le pregunte, Amelia puso una extraña expresión.
Creo que era algo que no debí preguntar.
Pero, ella respondió.
[Estoy en la segunda posición. Es diferente para cada raza, por eso los estándares de los
humanos y los elfos son diferentes]
[Hee. Entonces, ¿Qué estés en la segunda posición de los elfos es increíble?]
[Bueno, si lo es. Pero, mi hermana menor está en la primera posición]
Otra vez su hermana.
Cada vez que hablo con Amelia, a menudo aparece su hermana.
Y cada vez que habla de ella, parece que estuviera a punto de llorar.
Me gustaría preguntarle, pero no puedo.
En primer lugar, solo han pasado unos días desde que nos conocimos.
Teníamos una relación algo ligera, pero cuando mi timidez se activa el silencio solo
continuo.
[¿Tu placa es de plata, y el rango más alto es de oro o algo así?]
[Sí. En “Morrigan” solo hay cuatro rangos de oro. Ellos eran los más fuertes del mundo]
[¿Eran?]
[Ahora tú eres el más fuerte……a decir verdad, hay otro rango más alto que el de oro]
[¿De qué color es?]
[……Es negro. Parece que era el color que le gustaba al primer héroe. El rango negro ha
estado vacante durante cientos de años, por lo que nadie lo recuerda. Incluso hay muchos
elfos que no lo recuerdan]
Si recuerdo bien, los elfos tienen largas vidas. Los humanos no viven mucho a comparación
de ellos, pero pueden procrearse.
[Por cierto, ¿Cuántos años tienes, Amelia?]
[…….Nunca se le pregunta su edad a una mujer]
Su puño se dirigió hacia mí.
Sin embargo, un poder de ataque de 400 no duele en absoluto.
Aunque debería ser cuatro veces el poder de ataque de la población humana, no duele para
nada.
Por el contrario, siento comezón como si un mosquito me hubiera picado.
Pensándolo de esa forma, puedo ver que tan débil son los humanos.
Me sorprende que les hayan ganado a los hombres bestia.
Me pregunto si fue debido a la cantidad de tropas.
………. ¿Eh? ¿Acabo de quedar fuera de los estándares?
[Lo siento……bueno, ¿continuamos?]
[¿Todavía seguirás?]
[Desafortunadamente, tengo razones para volverme fuerte. Para eso, soportaré cualquier
duro entrenamiento, aun si quedo al borde de la muerte]
Cuando dije eso y sonreí, Amelia se sonrojó, guardó sus placas y se puso de pie.
[Entonces, te ayudaré……d-dije que estaría a tu lado después de todo]
[……..Ya veo. Gracias]
Viéndolo desde un punto de vista, fue una reacción inesperada.
Pero, aun así, esta vez fue mi más grande timidez hasta ahora.
Como prueba de eso, el calor de mi rostro está subiendo.
Le di la espalda a Amelia, y comencé a buscar de nuevo.
[Desde arriba, un White bat]
[Lo sé]
Al caminar unos pocos metros, Amelia dijo eso de forma aguda.
Pero, antes de responderle, sabía que algo venía desde donde se oyó unos sonidos de
aleteos.
Era un murciélago blanco que apareció ante nuestros ojos.
Por supuesto, no es un murciélago ordinario.
Era tan grande como un humano, y actuaba solo, no en grupo.
Tenía unas uñas afiladas y unos dientes fuertes y puntiagudos, si soy mordido por eso, mi
parte superior y mi parte inferior quedarían separados para siempre.
Parece ser bastante fuerte incluso en el nivel.
[No lo hagas con tu visión, ni con tu audición, ni con tu olfato. Algo muy diferente, lee los
movimientos del oponente con un sexto sentido]
[¡¡¡Pides lo imposible!!!]
Saqué rápidamente la “yatonokami” desde atrás y con ese impulso ataque.
Pensé que lo había alcanzado, la hoja no cortó su cuello, solo lastimé un poco su piel
blanca.
[El White bat cambia el reconocimiento del oponente. Es el oponente perfecto para ti]
[Lo hubieras dicho antes]
Para la forma de ser de un profesor, a menudo está pensando en sus estudiantes.
Hasta ahora, he reconocido y combatido oponentes con sensación visual y auditiva.
Por supuesto, también luche contra monstruos que desaparecían sus figuras, y fueron
difíciles de manejar.
Eventualmente, los acabe con mi shadow magic.
[Solo sellé tus habilidades, no tu poder mágico]
[¿Se puede, crear, una nueva, magia?]
Hablaba mientras la batalla seguía.
Aunque no llegó a los puntos vitales, pero los arañazos en maza están en mi cuerpo.
[Poder mágico ¿eh?…..]
Parece que puedo entender la sensación de cómo se mueve el poder mágico.
Por primera vez supe que había algo dentro de mí mismo cuando borré mi presencia en mi
mundo original.
La habilidad de ocultar presencia, se sincroniza el poder mágico que está en el entorno y mi
propio poder mágico, es una habilidad que esparce por todo mi cuerpo el poder mágico
sincronizado.
……..Bueno, en lugar decir de que se esparce por mi cuerpo, podría decirse que se libera por
todos los alrededores.
Para poder visualizarlo de alguna forma, podría ser como una niebla.
[………..]
[¿¡Akira!? ¡No debes cerrar los ojos ante un enemigo!]
La voz de Amelia no llegó a mis oídos que se están concentrando.
Sincroniza el poder mágico, y lanzarlo.
[¿¡Huhhh!?]
[¡Ohh!]
Parece que el murciélago miraba por todos los alrededores como si no pudiera verme.
Debido a mi falta de batallas como asesino recientemente, ha pasado mucho tiempo desde
que vi a un enemigo desde atrás.
Es lo peor que le puede ocurrir a un asesino.
Ataque como un relámpago junto con la yatonokami.
Y después de unos segundos, la cabeza del murciélago cayó.
[Amelia, ¿así está bien?]
[……….]
[¿Amelia?]
Amelia había distorsionado su bello rostro y parece que está pensando en algo.
Cuando la sacudí un poco desde su hombro, finalmente me vio.
[¿Estas bien? Si te sientes mal, no tienes que estar tan cerca]
[E-Estoy bien. Akira, ¿Qué fue lo de ahora?]
Puse mi cabeza de costado en señal de duda.
¿Acaso hice algo extraño?
[Simplemente sincronicé el poder mágico con el entorno en mi cuerpo, y luego lo lancé a los
alrededores]
[Akira, un humano común no puede sincronizar el poder mágico con el entorno, y mucho
menos controlarlo desde el cuerpo……excepto por una persona]
Mi cuello estaba más al costado que nunca.
Dijo que era imposible……pero ahora lo no es.
[¿Todavía puedes controlar el poder mágico circundante?]
[¿Hm? Sí, vuelve]
Cuando llame al poder mágico, este regresó obedientemente a mi cuerpo.
Amelia tiene una cara algo complicada.
[…….. ¿Pasa algo?]
Me empiezo a preocupar.
Me pregunto si hice algo muy malo.
Con mi preocupación aumentando, Amelia lentamente abrió la boca.
Lo que dijo, fue suficiente para dejarme asombrado.
[Hubo una persona que podía hacer lo mismo que tú……..fue, el primer héroe]
[¿Ha?]
Aparentemente puedo hacer lo mismo que el “primer héroe”, al que todos adoran.
Capítulo 35
Hombre misterioso

Nunca pensé que era alguien por el que tenían que sentir pena.
Pero los adultos a mi alrededor lo piensan así.
¿Me pregunto qué es?
¿Será algo que los adultos que me rodean lo deciden?
¿O es algo que yo puedo decidir?
¿Es porque mi cabello es blanco?
¿Es porque mis ojos son rojos?
¿Es porque mi hermana menor es mejor?
No lo sé.
De hecho, mi hermana tiene un hermoso cabello y ojos, y es muy fuerte.
Desde hace tiempo, mi hermana me lo arrebato todo.
Los amigos de mis padres que se supone que eramos aliados, un prometido.
Antes de darme cuenta, toda mi familia estaba con mi hermana, y de alguna manera parecía
que yo la estaba acosando.
Mi hermana lloró frente a todos, nadie supo lo duro que era para mí.
Todos los miembros de mi familia son los aliados de mi hermana.
Fui desterrada del territorio de los elfos, y tuve que elegir alejarme el árbol sagrado.
Nadie creyó mis palabras.
Ni yo ni nadie pudo creerlo.
Luego, después de salir de “Forest”, creo que mientras avanzaba, llegué al continente de los
humanos, “Continent”.
En un bosque que no conocía y estando desconcertada, ese slime negro algo fangoso
comenzó a comerme.
Estaba preparada para morir.
Al menos, pensé que estaba muerta.
Cuando desperté, estaba dentro del laberinto del territorio humano.
Creo que su nombre era el laberinto de Continent.
Entonces, un chico algo delgado de cabello negro me dio comida.
Creo que ese slime, fue lanzado por secuestradores, ya que recientemente ha habido ciertos
disturbios en el territorio de los elfos, y pensé que era un slime modificado para capturar
elfos.
Hay dos razones.
El primero, es que ciertamente sentí la presencia de alguien, aunque débil antes de ser
devorada.
Si fuera un monstruo carnívoro que come humanos, no me habría atacado a mí, ya que un
pueblo sería mejor.
Aun si tiene algo de fuerza de pelea, ese slime no debería presentar problemas a unos
aldeanos que no tienen ocupaciones para batallas.
Incluso si resulta que un aventurero haya estado allí por casualidad, y si ese slime no haya
tenido una fuerza considerable, podría haberlo repelido.
Lo segundo, es que fue al laberinto de continent.
También, aun piso donde su capacidad no se adapta.
Los monstruos de laberintos, básicamente no se mueven a los pisos donde no pueden usar
sus propias capacidades.
Hay excepciones que ocurre una vez en varios años.
Cuando los monstruos salen de los laberintos.
En ese momento, para nosotros, los monstruos aparecen en la superficie a medida que
suben por los pisos.
La forma en que puedo decir esta hipótesis, es porque después de capturarme, trató de
llevar a otra persona.
Por el tamaño de su cuerpo, había espacio suficiente para entrar a otra persona, ese slime
que parecía estar siguiendo órdenes, no creo que buscara un elfo, pero si tiene la condición
de capturar a un objetivo que tenga mucho poder mágico como los demonios, entonces esa
condición se cumplió con ese hombre en frente de mí.
No sé si esta idea es correcta, ¿pero porque los secuestradores que no estaban apuntando a
los elfos liberaron monstruos en el continente humano? no lo sé….
Tal vez haya razones para este hombre, para verlo todo, usé los world eyes que todos los
miembros de mi familia odian para ver su status.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Akira Oda
Raza / Humano
Ocupación / Asesino Lv.68

Fuerza de vida 23000/23400

Poder de ataque 15600
Poder de defensa 10400
Poder mágico 8400/9100
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Habilidades
Cálculo Lv.5
Negociación Lv.5
Ocultamiento de armas Lv.8
Técnica de asesinato Lv.8
Técnica de espada Lv.9
Técnica de espada corta Lv.5
Ocultar presencia Lv.MAX
Percepción Lv.9
Detección de peligro Lv.8
Intimidación Lv.7
Rugido Lv.3
Espadas dobles Lv.3
Operación de poder mágico Lv.8
Magia cegadora Lv.1
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Habilidades extra
Comprensión del lenguaje
World Eyes Lv.2
Shadow Magic Lv.7
Suerte
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Por un rato, me quede asombrada.

Obviamente, es extraño.
Del gremio de aventureros, es mucho más fuerte que mi hermana que es rango de oro.
En términos de poder de ataque, supera al predecesor del rey demonio actual.
Aun así, hay una pequeña presencia en alguna parte.
El signo distintivo de una persona fuerte, no pude sentirla en ese hombre.
Cuando lo miré fijamente, el hombre misterioso me vio, y grité para no parecer sospechosa.
Empecé a decaer un poco, debe ser porque no he comido ni bebido nada durante mucho
tiempo.
No sé si lo supo o no, pero me ofreció carne de monstruo y pan horneado.
Inmediatamente después, mi estómago rugió.
Se que es inapropiado, pero se los quité y los comí en una esquina del laberinto.
Fue en una escena así, cuando conocí a Akira.
A una desconocida como yo, a pesar de salir dentro de un monstruo, me ofreció comida, él
no aparto la mirada de mi rostro, ni de mis ojos.
Por el contrario, dijo que no le gusta la “perfección”.
Para mí, que mi familia no me creyó, solo decir eso me hizo feliz.
[Akira, mi cabello y mis ojos ¿son extraños?]
Aunque le pregunté eso, Akira no apartó la mirada.
Un poco extraño, pero respondió como si se tratada de algo obvio.
[¿Qué estás diciendo? Todavía no conozco nada más bello y hermoso que tu cabello y tus
ojos]
Akira aún no ha visto a mi hermana, pero creo que seguirá siendo él.
Aun si viera a mi hermana, él seguiría siendo mi aliado.
Además, mi corazón late muy fuerte cuando estamos cerca, y siento que va a estallar solo al
tocar mi piel.
Probablemente, esto sea amor.
Mis mejillas no responden a los hermosos rostros de otros elfos, pero cuando Akira me
acaricia la cabeza, se ponen rojas.
Quiero quedarme con Akira para siempre.
No importa lo que pase, yo estaré a su lado.
incluso si Akira convierte al mundo en su enemigo, me quedaré a su lado.
Sí, me pregunto cuando fue que lo juré desde el fondo de mi corazón.
Este juramento no se desvanecerá, está en lo más profundo de mi corazón.
[Akira, sigamos juntos para siempre]
[Ahh. Estarás a mi lado ¿no?]
[Sí]
Hasta este momento, no había agradecido nada a mi hermana.
Si mi familia no me hubiera traicionado, probablemente no hubiera conocido a Akira.
Por eso. Kirika Rosequartz y a todos los miembros de mi familia, gracias por traicionarme.
Capítulo 36
Dragón 1

Amelia y yo finalmente llegamos a la habitación del jefe del piso 80.

Aproximadamente fueron unas 24 horas después de encontrar la habitación del jefe, es
decir, después de un día.
Por supuesto, había razones por la cual nos tomamos un descanso un día.
Uno es la desventaja de la “generación mágica” de Amelia, una vez que lo usa, no lo puede
volver a usar en dos días.
Para una persona común, se consume mucho poder mágico, pero como Amelia tiene un
poder mágico casi infinito, se sella de alguna manera.
Por supuesto, solo es necesario derrotar al jefe sin usar “generación mágica”, pero quiero
un desafío completo.
Lo otro fue mi entrenamiento.
Quería sellar mis habilidades el mayor tiempo posible y entrenar con la espada.
[Amelia, ¿estás lista?]
[Sí, puedes abrirla en cualquier momento]
La escuchaba mientras hacía mis estiramientos, Amelia que estaba haciendo un
entrenamiento de imágenes con meditación, abrió los ojos y asintió.
Al abrir y cerrar la mano, miré la puerta.
[Bien, vamos]
[Si somos los dos, lo mataremos en un instante]
[Espero que sea un oponente así]
Saqué la “Yatonokami” y puse mi mano en la puerta.
De la misma manera que los anteriores, abrí la enorme puerta como si no tuviera peso.
La puerta se cerró tan pronto como entramos.
[……… ¿¡Huh!? ¡¡¡Akiraaa!!!]
Cuando estaba poniendo mi cabeza de costado viendo que no había nada, Amelia que
estaba buscando signos levantó una voz muy fuerte que no escuche hasta ahora.
Inmediatamente después, sentí una cierta presencia y saltamos atrás.
El lugar donde estábamos parados, fue quemado en un abrir y cerrar de ojos.
[…… ¿Qué fue eso?…….]
Una sensación aterradora todavía permanece en mi cuerpo.
Amelia nuevamente buscó señales.
[….. ¡¡Ahí viene!!]
A la voz de Amelia, los esquivamos de un lado a otro.
No lo pude esquivar por completo, mi pierna derecha se quemó un poco.
[…… ¡¡Kuhhh!!]
[Akira, ¿viste lo de ahora?]
[…..Sí, un poco. Es un monstruo con el que nunca pelee antes]
Cuando dije eso, Amelia miró arriba con el rostro azul.
[Yo he visto y peleado también antes. Hace mucho tiempo, lo que trató de quemar el árbol
sagrado, un dragón que fue derrotado por mi hermana]
[…… ¿¡Un dragón!?]
No lo creí a la primera, así que también miré hacia arriba.
“¡¡¡¡¡GRRRRRRAAAAAAAA!!!!!”
En un techo alto que era casi como un punto, vi una gran sombra que estaba pegaba con
una extraña perspectiva.
Se dice que la mayor parte de ellos se han extinguido de este mucho, unos monstruos que
desde a temprana edad cuentan con un gran poder.
[……..Puede que haya levantado una bandera en ese momento…..]
Un dragón negro con unos ojos dorados brillantes, me miró.
Pensé que algo como un dragón aparecería como el ultimo jefe en el piso 100, pero mis
expectativas se destruyeron.
[Amelia, ¿puedes atraer al dragón al suelo con tu magia de gravedad?]
[…….Tal vez pueda hacerlo. Pero, debido a que no se su tamaño, puede que nos golpee, así
que es peligroso]
Amelia dijo eso mirando mi pierna derecha lastimada.
Mientras hablaba de ello, el ataque del dragón estaba cayendo sin parar.
[No te preocupes por mí, no moriré con una herida como esta. Sin embargo, no podemos
seguir así. En algún momento nos dará]
[……..Esta bien]
Amelia dijo eso, y asintió preocupada.
Levantó una mano, y murmuró las palabras desencadenantes.
[“Magia de gravedad”………..cae, dragón
“¿¡¡GUAAAAAAAAAA!!?”
El dragón con unas escamas negras estaba siendo sometido por una temible gravedad, y su
gran cuerpo también.
Las garras que usaba para aferrarse al techo estaban despegándose una por una.
El dragón que estaba tratando de resistir la magia de gravedad, detuvo su ataque a nosotros
e intento extender las alas de su espalda.
Pero, manipulando su magia, Amelia lo detuvo.
Unos segundos después, el dragón cayó al suelo.
Tomé una postura con la “Yatonokami” para atacar al dragón.
El dragón que había caído con un gran impulso, me miró como si estuviera sacudiendo el
aire.
[…….Lo siento]
Avance directamente hacia su cuello.
La “Yatonokami” atravesó las duras escamas del dragón, y llegó a su garganta.
Capítulo 37
Dragón 2

Después de haber apuñalado la garganta del dragón, me sentí algo incómodo.

[¡¡¡Huhh!!! ¡Akira! ¡¡¡Aléjate!!!]
“¡¡¡GRRRRAAAAAAAA!!!”
[…….Tch]
El grito de Amelia fue muy tarde, recibí el ataque del dragón a corta distancia.
Y con un poder temible, fui mandado a volar.
[¡Akiraaa!]
Escuché la voz de Amelia desde muy lejos.
Además, me duele mucho la espalda.
Probablemente, el dragón cayó en la pared de la habitación del jefe debido al impacto y
ataque.
Afortunadamente, la “Yatonokami” que sostenía con la mano derecha estaba brillando sin
ningún rasguño.
La hoja tenía un líquido que debe ser la sangre del dragón.
Amelia llegó corriendo tan pronto como me levante.
[Akira, ¿estás bien?]
[Sí, de alguna manera…..tengo sed, pero estoy bien]
[Los dragones son superiores entre todos los monstruos. No son nada comparado al
minotauro y quimera que derrotaste]
Cuando Amelia dijo eso, comenzó a tocar las partes de mi cuerpo para verificar si no tenía
heridas.
Mis pies estaban firmes en el suelo, y vi al dragón que estaba haciendo lo mismo.
Sus ojos dorados estaban brillando en la oscuridad.
[Fue un golpe de cuerpo entero]
[Aunque se haya liberado la magia de gravedad y no esté volando, no significa que tu ataque
no haya funcionado……por cierto, estoy sorprendida por el filo de esa espada]
Amelia vio mi mano derecha.
Levanté un poco la “Yatonokami”
Como nunca he cortado a un dragón, no puedo asegurarlo, pero sentí que la hoja atravesó
suavemente a través de sus escamas.
[Bueno, digamos que es un producto especial]
Recordé la cara sonriente del capitán Saran cuando me la dio.
No lo sé porque nunca he cortado un dragón, pero no me sorprendería ya que el primer
héroe la creo.
[Por cierto, Amelia, ¿estás herida?]
[Estoy bien. Tú me protegiste]
[Ahh……no lo recuerdo]
El que no lo recuerde, ¿quiere decir que lo hice inconscientemente?
De todos modos, me alegro que Amelia no resultara lastimada.
Para el yo de antes, bien hecho.
[Por el momento, hay que hacer algo con eso]
[……Ese dragón, es un poco extraño]
[¿A qué te refieres?]
[Es demasiado débil para ser un dragón. No importa cuánto hayas entrenado, solo fueron
unos días. Aun así, recibió el ataque con mucha facilidad]
Ciertamente, lo encuentro algo inusual para ser un dragón.
Aunque me sorprende lo duro que es a pesar de haber apuñalado su garganta, es
insatisfactorio como un monstruo superior.
El status que se muestra a mi vista es el de un dragón, pero no puedo evitar sentirme
incómodo.
[……Habrá que intentarlo]
[¿Qué vas a hacer?]
[Bueno, iré a probar un Kama*] NT: Solo entiendan que hará un tipo de corte.
[……… ¿Kama?]
Amelia puso su cabeza de costado, asentí y comencé a correr.
“¡¡GRRRRRAAAAAAAAAAA!!”
Como para mantenerme alejado, el ataque a larga distancia que se había detenido antes se
reanudó.
Esquivé el ataque sin preocuparme por las lesiones de mi espalda y mi pierna derecha, y
llegué a las patas del enorme dragón.
Incluso el dragón sabe que no puede hacer un ataque ya que podría lastimarse a sí mismo.
El dragón levantó las patas, y las bajó tratando de aplastarme.
Pude esquivarlo, y subí a su cuerpo por las patas que se estaban balanceando.
“¿¡¡¡GRRRRAAAAAA!!!?”
Debido a que tuve que atravesar sus escamas con la espada para poder subir, el dragón
comenzó a alborotarse debido al dolor.
[¡¡Guh!!]
[¡¡¡“Magia de gravedad”!!!]
Amelia detuvo los movimientos del dragón con la magia de la gravedad cuando estaba
siendo sacudido.
El enorme dragón se hundió un poco en el suelo.
A pesar de eso, aun podía moverse, supongo que es de esperarse de un dragón.
Pero, no puedo ver a este dragón como un dragón.
[Bueno, es jaque mate]
Subí a la cabeza, lo apuñalé profundamente en su pupila dorada con la espada que sostengo
en mi mano derecha.
“¡¡GUAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
El dragón hizo un gran grito, y comenzó a sacudir su cuerpo que no se podía comparar al de
antes.
Puse todo el peso sobre la espada y la empujé aún más.
[¡¡¡Huhhh!!!…….Shadow magic, activado]
La sombra se desbordó de la hoja.
Cubrió toda la habitación del jefe que era más grande de lo habitual, y devoró al dragón.
Capítulo 38
Dragón 3

La shadow magic destruyó el interior del dragón.

Recorrió el cerebro, y regresó a la hoja.
Las fuerzas abandonaron al dragón. De repente, su enorme cuerpo comenzó a brillar cuando
estaba completamente desecho.
Por supuesto, los monstruos no brillaban cuando los derrotaba.
En la habitación oscura del jefe, la luz del dragón era un poco fuerte.
Salté del dragón sacando la “Yatonokami”.
Amelia que estaba mirando desde lejos se acercó.
Mirando que los ataques no llegaron a Amelia, parece que estaba en un área fuera del rango
de los ataques de largo alcance.
[Akira, ¿estas herido?]
[Estoy bien, solo estoy con algunos rasguños por las escamas de dragón]
[Pero, tu pierna derecha lastima, está empeorando]
Miré mi pierna derecha.
[Ahora estoy con la adrenalina, no hay problema]
[¿Adrenalina?]
[…….Te lo explicaré más adelante]
Más que eso, vi el área donde estaba el dragón.
La luz disminuyó cada vez más, y el enorme cuerpo del dragón desapareció, y algo que no se
podía comparar al dragón estaba allí, un gran gato negro.
[……… ¿Este monstruo era el dragón?]
[Tal vez, hay una habilidad extra para transformarse, por lo que debe de ser eso]
[Una habilidad para transformarte en lo que viste una vez. Si se trata de una habilidad extra,
incluso puede podría imitar el status aun con solo un simple vistazo. Pero, no podrías imitar
la fuerza a menos que ataques y lo controles]
[Parece que no fue tonto como para atacar al dragón. Aunque gracias a eso nos salvamos]
Me acerqué al monstruo, parece que su nombre es black cat
El nombre era muy normal.
Si dios es el que los nombra, al menos que les dé buenos nombres.
Amelia me siguió.
El monstruo con unos ojos dorados y con un pelaje negro abrió sus parpados lentamente y
nos miró.
Parece que todavía respira.
『…..Es la primera vez que un humano llega a este piso』
Un sonido fino se filtró en el aire.
No puedo imaginar que una voz tan profunda provenga de ese monstruo moribundo frente
a mí, por lo que Amelia y yo comenzamos a mirar los alrededores.
『Por aquí, jóvenes……haa, es realmente decepcionante que la persona que me derrotó sea
tan idiota』
[¿A quién llamas idiota?, maldito gato]
[Pues a ti, idiota]
Después de intercambiar insultos, el black cat cerró un poco los ojos.
Parece estar riéndose.
Veo que esta mejor de lo que parece.
『…..Si la discusión avanzó de esa forma, eso demuestra que ese hombre es idiota. No
importa. Has recibido un mensaje del rey demonio, ¿quieres escucharlo?』
El black Cat me miró directamente y dijo eso.
Incline mi cabeza.
El rey demonio, es alguien que solo conozco de nombre.
Por el contrario, me sorprende que supiera de mí.
[…… ¿El rey demonio? ¿Qué quiere de mí?]
[Quien sabe. Yo tampoco entiendo lo que está pensando]
[……Akira, ¿lo escucharas?]
Amelia me miró preocupada.
Yo acaricie su cabeza.
[No te preocupes. Si estas a mi lado todo estará bien]
[…..Sí]
『……Ejem』
Supongo que habrá sido incómodo para el black cat, porque se estaba quejando.
En sus ojos se podía ver ira.
Después de todo, parece que la ira aumenta cuando se ve a un hombre y una mujer
coqueteando en cualquier parte del mundo.
『”……En el continente demoníaco, “Volcano”. Mas allá de eso, te estaré esperando en mi
castillo”』
[……… ¿Eso es todo?]
『Sí, este es el único mensaje que recibí』
[Hay varios misterios, ¿cómo recibiste ese mensaje?]
El Black Cat negó con la cabeza.
『Nosotros fuimos creados a partir del rey demonio. Todos somos sus ojos, oídos y
extremidades. Incluso sin recibirlo, se puede saber』
[…..Según lo que me dijeron, dios creo a los monstruos]
『Bueno, entonces lo que te contaron es incorrecto. Recuerdo que fui creado por las
mismas manos del rey demonio como si fuera ayer』
[…………]
Guardé silencio ante las palabras orgullosas del black cat.
No parece estar mintiendo.
Pero, tampoco creo que el capitán Saran me haya mentido.
Entonces, ¿Quién dice la verdad?

『Bueno, chico. Mátame』

[¿Ha? ¿Por qué?]
『Ahora que has destruido la habilidad de transformación que me dio el rey demonio, no
tengo valor táctico. Aunque creí que ese dragón estaba bien hecho』
El black cat estaba frustrado.
Yo solo puse mi cabeza de costado.
[Preguntaré esto, ¿Por qué no tratas de moverte?]
『La gravedad detuvo mis movimientos hasta el final. Debido a la resistencia que puse, mis
huesos están rotos y no puedo moverme』
[…..Hee, ¿sabes lo que es la gravedad?]
『Nuestro rey demonio está hecho de
conocimiento』Levantó su pecho con orgullo otra
vez, yo solo asentí.
Ya veo, ¿el rey demonio podría ser alguien que fue invocado al igual que nosotros o tal vez
un reencarnado?
No hay ciencia en este mundo.
Escuché eso del capitán Saran, y lo pude deducir cuando hablaba con Amelia.
En primer lugar, me sorprendió que Amelia conociera lo que es la gravedad, es posible que
las personas que hayan venido a este fueron invocadas o reencarnadas les hayan enseñado,
y que todo eso permanezca en registros.
Puede que no sea tan extraño.
Además, vi luz eléctrica y cámaras en Retice.
Parece que aún no se ha extendido a los ciudadanos, pero su uso no está mal.
La forma de usar las cámaras que vi en el castillo real fue algo inteligente.
Estoy seguro que alguien les enseño.
『Si lo entiendes, entonces
mátame』[Me niego]
『¿¡¡Por qué!!?』
El back cat mostró sus colmillos.
Ya que no se podía mover, acaricie su pelaje.
Era cálido y muy esponjoso, mi mano se hundió unos centímetros cuando coloque mi palma
en él.
[No voy a matar a un gato con un pelaje tan hermoso]
[Por cierto, Akira. Acariciabas monstruos que parecían gatos]
『¿¡Qué!?』
Sí, me gustan los gatos.
Se dice que los gatos negros llaman a los desastres, pero yo no lo pienso así.
Toda mi desgracia es causada por mí mismo.
Al menos ese es mi argumento.
『…….¿Qué haré ahora? Si vuelvo seré el hazme reír por el resto de mi vida』
[Entonces, ven con nosotros. Puedes saber sobre mí y puedo saber del rey demonio, y a la
vez consigo algo muy esponjoso]
Cuando el black cat estaba confundido y vio a Amelia, ella estaba acariciándolo.
Incluso si no dice una respuesta, ya era algo obvio.

『Por mi está bien, pero la familia, ¿vas a matar a los monstruos?』

[Pues claro. Por el momento, me dejarás acariciarte treinta veces al día]
[Yo también]

『……Ustedes…….no importa. Los seguiré』

[Bueno, ya que Amelia y yo ganamos la batalla, la decisión final la tomamos nosotros]
Un compañero del viaje aumentó por una razón algo inusual.
Capítulo 39
Yoru

[No hay escaleras para ir al siguiente piso]

[………..¿Ha?]
Amelia dijo eso cuando intentamos ir al siguiente piso después de haber quedado satisfecho
por acariciar al black cat.
Estrecho mis ojos y miré alrededor de la habitación del jefe.
En toda la habitación, solo había una puerta.
Es la puerta que usamos para entrar.
Además, no se puede abrir desde aquí.
Ciertamente, no hubo unas escaleras que bajaran hasta ahora.
『Es posible, que sea mi culpa』
Después de que el black cat se sacudiera, dijo eso.
Su mirada fría nos atravesaba a los dos.
Esa mirada decía que debía explicar lo que pasaba.
『Es debido a que es la habitación del jefe, ya que soy el jefe de esta habitación, y como aún
estoy vivo el laberinto no lo permite』
Dando una ligera risa, el black cat bajó silenciosamente sus ojos dorados.
『Por eso te dije que me mataras. ¿Quieren morir de hambre aquí?, Como pensé, los
monstruos con las razas que no sean los demonios son incompatibles』
El black cat murmuró tristemente, miré al suelo y pensé en una solución.
No creo que sea fácil retirarse ahora como estamos.
[Ciertamente, sería más fácil matarte]
[Pero, todavía es muy pronto para rendirse]
A la voz de Amelia, el black cat y yo levantamos la mirada.
Amelia miró al Black Cat.
El oro y el rojo se cruzan.
『¿Dices que hay una solución?』
[……..Akira solo debe darte un nombre]
[¿Un nombre?]
Me pregunto qué significado hay el ponerlo un nombre.
A diferencia de mí que puse mi cabeza de costado, Amelia y el black cat asintieron.
『¡Es cierto, de será así ya no sería el jefe de aquí, y podríamos salir de la
habitación!』[Seguramente funcionará. Además, a medida que te transformaras y te
vuelves más pequeño, solo parecerás un gato negro. No habría nada extraño al
estar en público]
『Ya veo, ya veo. ¡Muy bien, tu chico! ¡Dame un nombre!』
[Espera un momento, ¿podrías explicarlo con más detalles?]
El black cat que tenía prisa parecía estar saltando.
A la vista es más pequeño que un dragón, pero para nosotros es muy grande.
Aunque estoy seguro de que puedo aceptarlo, pero el poder destructivo es increíble.

『Solo tienes que convertirte en mi maestro』

[Eso es omitirlo demasiado]
No le he dicho de dónde vengo, pero seguramente esa explicación no la entendería
personas normales.
Dejando a un lado al black cat que estaba muy emocionado como para poder hablar, dirigí
mi visión a Amelia.
Amelia estaba un poco emocionada, sus mejillas estaban un poco rojas.
Pero, la del black cat era más.
[Solo los demonios pueden manipular monstruos. Pero, Hay personas que tienen conexión
con los monstruos al menos una vez en varios cientos de años. Era algo que había mucho
antes de que yo naciera]
Amelia tomó aliento.
[Fue el primer héroe el que pensó el método de darles nombres a los monstruos. Al
ponerles un nombre, se crea una verdadera conexión significativa entre el monstruo y la
persona]
Otra vez apareció el primer héroe.
A pesar de ser muy antiguo, aún quedan muchos registros.
[¿Cómo es eso de una verdadera conexión?]
[Primero, la persona que nombró al monstruo puede saber su posición no importa donde
este]
Hoo, definitivamente es muy útil.
No podremos perdernos.
Sin embargo, eso significaría que los monstruos pierden su libertad…..
[Luego, ambos aprenderán la magia “telepatía”]
[¿Eso es algo para poder hablar sin usar la boca?]
[Nunca lo he usado, pero tal vez lo sea]
Ciertamente, es increíble.
Está bien porque puedo hablar con el black cat, ya que normalmente no se puede hablar
con los monstruos.
Será una medida para eso.
Ahora que lo pienso, ¿Cómo es que puede hablar?
[La conexión no se pueden hacer sin un acuerdo mutuo. No puede ser forzado]
『Pero, cuando se realice la conexión, estará el acuerdo de que estaremos juntos hasta la
muerte』
[………. ¿Hasta la muerte?]
El black cat sintió.
Parece que estaba sonriendo.
[Al estar conectados y si uno de los dos muere, el otro morirá. Así es el contrato]
[Eso es increíble]
Es mejor que a que el dolor permanezca por el resto de la vida.
No me gusta el dolor más que morir.
Sentí la mirada preocupada de Amelia, pero estoy bien.
Ciertamente es aterrador morir, pero si Amelia esta mi lado, no puedo morir.
『…….Las personas comunes se asustan o se detienen al escuchar la explicación actual……
¿realmente eres una persona?』
[No, ya estoy en la clasificación de ser un monstruo]
『De lo contrario, volvería a desafiarte』
A la pequeña sonrisa del black cat, yo hice lo mismo.
Después, volvimos a la normalidad.
[Bien, tómense de las manos]
A la voz de Amelia, fui donde el black cat que aún no se podía mover, y puse mi mano en su
gran pata delantera.
[Akira, el nombre]
Asentí y alineé mis ojos con sus ojos de oro.
Lo que diré, siento que será comprensible.
[Mi nombre es Oda Akira. Seré tu maestro. Ahora te daré un nombre]
『Mi nuevo maestro, Oda Akira. Junto contigo, iré a donde sea. Hasta que uno de los dos
muera, estaremos juntos para siempre』
[Tu nombre es……Yoru(noche). Es un nombre que pensé comparando tu hermoso pelaje con
el cielo nocturno]
『Yoru……es un buen nombre. A partir de ahora, mi nombre será Yoru y me comprometo a
servirte』
[Será un placer, Yoru]
Una luz blanca nos envolvió, era muy cálida.
Siento algo invisible conectado entre Yoru y yo.
¿Esto es lo que llaman una conexión?
Amelia dio un paso adelante y puso su mano encima de las nuestras.
La luz blanca había desaparecido.
[También será un placer, Yoru]
『Igualmente, señorita Amelia』
[Sí. Ese emblema en tu frente te queda bien. Akira, esos emblemas en tus brazos se te
ven muy bien]
Con las palabras de Amelia, dirigí mis ojos a mis brazos y me sorprendí.
Unos emblemas negros estaban grabados en mis brazos.
Y había un emblema blanco del mismo patrón en la frente de Yoru.
[Esa es la única prueba evidente de la conexión]

『Con esto podré ir contigo, maestro』

[¿Tu maestro no era el rey demonio?]
『Es algo que llaman segundo maestro. No te preocupes por los
detalles』No sé qué pensar.
Cuando miraba los alrededores de la habitación, un circulo mágico que no había estado
brillo con un color azul.
De alguna manera, siento que ese círculo mágico se parece al que nos hizo venir a este
mundo.
[Es como lo dijiste, se abrió el camino para continuar]
[Pero, Yoru aun no puede moverse]
『No moriré, aunque la transformación usa una gran cantidad de poder mágico, pero sufrí
una grave lesión, así no podré moverme por tres días』
Yo fui quien le hizo esa grave lesión.
Por el momento, saqué la comida que se usa para casos de emergencia.
[Esta es un área segura, así que tomémonos un tiempo. Hasta entonces, escucha mi historia]
[Sí, mi historia también]
Hablando mucho, deberíamos poder llevarnos bien.
Eso creo.
Capítulo 40
La verdad

~~Punto de vista de Yoru~~

Tengo un nuevo maestro.

No, es extraño decir que es “nuevo”.
Mi maestro es el rey demonio.
Eso no ha cambiado.
Este chico es mi segundo maestro.
Mis ojos son los del rey demonio.
Mis odios son los del rey demonio.
Mi nariz son los del rey demonio.
Pero, mis sentimientos son los de mi nuevo maestro.
Mientras estamos así, el rey demonio puede mirar al maestro a través de mis ojos.
De acuerdo con lo que escuche, el maestro vino a este mundo por la invocación de los
héroes, es una persona de otro mundo.
Es una magia superior el poder hacer la invocación de los héroes, en otras palabras, fue
invocado para vencer al rey demonio.
Pero, parece que el maestro no planea ir a vencer al rey demonio en estos momentos, me
dijo que, si se presenta una situación, me vaya al lado del rey demonio.
No lo entiendo.
Realmente, es una persona extraña.
Y hablando de la invocación de los héroes, me sorprende que esa magia todavía
permanezca, pero lo que más me sorprendió fue que 28 personas fueron invocadas.
De acuerdo a la invocación de los héroes en el pasado, nunca ha había un caso de que más
de cuatro personas fueran invocadas.
……En los registros, eso dice.
Han pasado más de cien años desde que nací por las manos del rey demonio.
Entre los monstruos, todavía soy un recién llegado.
¿Podría ser, que soy más joven que la señorita Amelia que es una alto elfo?
……..Si dijera eso, saldría volando por un puño.
El ambiente creció, y el conocimiento de la señorita Amelia es parcial, se puede decir que el
maestro es casi ignorante sobre este mundo.
Soy el que tiene más conocimiento entre ellos.
Entonces, respondí las preguntas del maestro y la señorita Amelia hasta que pueda
moverme.
Por supuesto, con la condición de no responder preguntas que pongan en desventaja al rey
demonio.
[¿Por qué puedes hablar y los otros monstruo no?]
『Es simple. Porque es muy importante entender el lenguaje humano para transmitirle el
mensaje al maestro』
[Bueno, ¿Por qué te transformaste en un dragón? Podrías haber muerto]
『Si hubiera muerto, todo se acabaría. Mi sueño es ver al rey demonio de
nuevo』Me reí con la mueca que hizo la señorita Amelia.
El maestro también estaba riéndose un poco.
Pensé que la señorita Amelia era una mujer con falta de expresión al principio, pero entendí
que su expresión cambia si hay algo relacionado con el maestro.
[También, sobre los “ojos mágicos”]
『Hoo……parece que también quieres saber cosas extrañas como los ojos
mágicos』[Bueno, mi benefactor lo tenía……aunque lo asesinaron]
Cuando dijo “asesinaron”, un fuerte instinto asesino salió del maestro.
Solo aguante la respiración por su fuerza.
La señorita Amelia estaba sudando frio.
Si no se le enseña al maestro como controlar su poder, es posible que no pueda vivir entre
las personas.
[……Akira, entiendo que estés molesto, pero es doloroso]
[¿Hm?……Ah, lo siento]
Le agradezco a la señorita Amelia que para podido expresar unas palabras en medio de ese
instinto asesino.
Entonces, respondí su pregunta.
『Los ojos mágicos, es un fenómeno que rara vez se ve cuando una persona es herida en el
ojo por el ataque mágico de alguien poderoso como el rey demonio o cercano, puedo
deducir que tu benefactor es un usuario considerable』
[Sí, el capitán Saran es más fuerte que el héroe]
El maestro se agarró el pecho y dijo eso.
No sé cómo es la habilidad del héroe, pero si el maestro lo dice entonces debe ser cierto.
………. ¿Saran?
『¿Saran Mithley?』
[Sí, creo que su nombre era así]
[Akira, si mal no recuerdo, Saran Mithley……]
La señorita Amelia que quería decir algo, cerró la boca.
También cerré la boca por la misma razón.
Tuvimos contacto visual, y decidimos cambiar de conversación.
Está bien que el maestro aun no lo sepa.
La crueldad de este mundo.
[¿Akira, no preguntaras sobre el poder de ataque?]
[Ahh, es cierto. Yoru, tengo una pregunta…..]
『¿Cuál es,
maestro?』Saran
Mithley ¿eh?
Es un nombre bastante nostálgico.
Mirando la reacción del maestro, debe sentir lo mismo.
…….Realmente, este mundo es muy cruel y duro.
[¿El poder de ataque del status no es muy extraño?]
『¿Extraño? ¿A qué se refiere?』
[Entiendo que el status aumenta desde el nivel cinco. Pero, había monstruos que no se
pueden derrotar aun teniendo este poder de ataque]
Se sobre el poder de ataque del maestro.
Ha superado ligeramente al rey demonio anterior.
De acuerdo con lo que escuché, cuando su nivel aún era bajo, ninguna espada pudo
atravesar al minotauro.
『Maestro, ¿atacaste al minotauro con una
espada?』[Sí, aunque más bien era una daga]
『……………』
Enseñar el sentido común a aquellos que no tienen, se dice que es agotador porque no lo
entienden, parece que era cierto.
Al observar la situación, parece que la señorita Amelia tampoco pudo responderle.
Solo suspiré.
『Maestro, no importa con cuanto poder de ataque hayas atacado al minotauro, la mayoría
de las espadas no funcionan』
[Las espadas del capitán Saran y el vice capitán Jeal si lo atravesaron]
『Si se trata de algo que le implementaron magia para cortar monstruos, si habría efecto.
Pero, es diferente aparte de eso. Si hay una diferencia del poder ataque y el poder de
defensa el oponente tanto como el cielo y la tierra, la espada se romperá』
Por supuesto, la espada que tiene el maestro tiene una magia para cortar monstruos.
Aun así, es extraño que esté practicando la espada en este laberinto.
Le pregunte al maestro algo temeroso.
『En ese laberinto hasta ahora, si la espada no funcionaba, usabas tu magia para derrotar a
los monstruos ¿verdad?』
El maestro pensó por un momento y asintió.
[Fue así con la quimera]

『Maestro, en este laberinto hay muchos monstruos que son resistentes contra los ataques
físicos. Incluso si pudiste derrotar monstruos con tu espada en los pisos superiores, en los
pisos inferiores es casi imposible derrotarlos sin usar magia o el poder mágico』
El maestro se solidificó un poco, y se sorprendió por mis palabras.
Como lo pensé, es algo muy impactante.
Porque el lugar donde ha estado entrenando hasta ahora, es un lugar que no se adapta a su
entrenamiento.
[Yoru, ¿quieres decir que este laberinto es perfecto para practicar magia?]
『Bueno, sí. Podría decirse que sí』
Cuando le respondí mientras pensaba en ello, el maestro se deprimió.
La señorita Amelia estaba consolándolo suavemente.
……..Debe ser algo frustrante.
Pero, no se puede evitar.
[Es la primera vez que escucho que un laberinto tenga una característica así]
『Bueno, supongo que sí. También hay un laberinto que la magia no funciona en los
monstruos en este mundo. ¿Qué les parece reiniciar el entrenamiento en ese lugar?』
[……..Yoru, ¿esa información es cierta?]
『El rey demonio lo dijo. Eso es suficiente para mí』
[………….Ya veo]
Después de que el maestro suspiró, levantó su rostro.
[Entonces, ¿qué hay del murciélago blanco que derrote?]
[Akira, usaste poder mágico en ese momento]
[Ya veo……]
Volvió a deprimirse de nuevo.
La esquina de la boca de la señorita Amelia se había levantado un poco.
La señorita Amelia parece ser llamada “S” por el rey demonio.
『Bueno, el ocultar presencia del maestro ya es considerado algo fuera las leyes, ¿no sería
mejor pelear de acuerdo a su ocupación?』
[Pelear como un asesino ¿eh?…….]
Es bastante divertido estar con el maestro.
Ya puedo moverme, pero supongo que disfrutaré esta situación un poco más.
Capítulo 41
En el bosque

Después de pasar la noche en la habitación del jefe, finalmente nos paramos en frente del
circulo mágico.
Parece que incluso Yoru no sabe a dónde va este círculo mágico.
Sin embargo, ahora que sé que este laberinto no sirve para entrenar con la espada, no hay
razón para que me quede.
Aunque no estoy convencido de que, si es bueno o malo irme ahora que llegue al piso 80,
pero no se puede evitar.
No sé a dónde iré, pero no importa.
Yoru usó su transformación para volverse más pequeño y se subió a mi hombro, y Amelia
está sosteniendo firmemente mi mano.
Si no separamos, Yoru y yo conoceremos nuestras ubicaciones, pero no sabré la de Amelia.
Aunque estoy muy seguro de encontrar a Amelia no importa donde este, pero sería mejor
ser precavidos.
[¿Están listos?]
[Estoy bien]

『Puede ser en cualquier momento』

Desde mi lado izquierdo se escuchó una voz muy emocionada, desde mi oído izquierdo se
escuchó una voz del mismo modo.
Los dos estaban preparados, pero no estaría mal tener una respuesta positiva en este
momento.
[Muy bien, ¡nos vamos!]
Entramos en el circulo mágico de azul brillante.
El circulo mágico brilló más y brilló tan fuerte que no pude mantener los ojos abiertos.
Cuando cerré los ojos por reflejo, mis pies tocaron suelo, me sentí algo extraño y fuimos a
parar en algún lugar.
Cuando nos trajeron a este mundo, era exactamente algo así.
Si hay alguna diferencia, sería que la última vez estaba dentro de un edificio, pero esta vez
estoy en medio de un bosque.
[….. ¿Dónde exactamente estamos?]
[¿¡……!?]

『¿Señorita Amelia?』
Miré por los alrededores y después de confirmar que solo habría árboles, Amelia tenía una
cara de sorprendida como si hubiera encontrado algo.
Yoru la llamó para ver lo que pasaba.
Mas que un poker face, Amelia que era muy inexpresiva estaba inusualmente diferente.
Sus ojos están fijos en un cierto punto.
Siguiendo su punto de vista a través de los árboles, pude ver algo grande…..pude ver un
enorme árbol a la distancia.
Era un árbol tan gran a la vista y estaba brillando ligeramente, las hojas todavía no salían y
las nubes pasaban por el tronco.
Debido a que estamos a una gran distancia, no puedo ver todo.
Es un tamaño inimaginable.
¿Me pregunto cuantos cientos o millones de años tendrá?
Yoru también vio el árbol, la razón ciertamente era algo diferente, pero estaba haciendo una
cara similar.
Y murmuró en voz baja.
『El árbol sagrado……así que es el territorio de los elfos』
[¿Ese es el árbol sagrado?]
[Así es. Es el orgullo de los elfos. Es algo que debe ser protegido a toda costa]
Al contrario de sus palabras, Amelia estaba mirando el árbol con disgusto.
Intenté decir algo, pero no pude.
No sabía bien lo que quería decir.
Sin embargo, sin duda algo pasó entre Amelia y el árbol sagrado.
Entonces, empujé a Amelia al piso.
[¿¡!?]
[Estuvo cerca]
『Que buenos reflejos, maestro』
Yoru levantó una alegre voz.
Ignorándolo, y viendo a Amelia sonrojarse, saqué la flecha que se clavaba en el suelo un
poco lejos.
La punta estaba un poco mojada, pude entender que era veneno.
Infiltrándome como asesino en la biblioteca del rey, pude leer un libro de venenos, aunque
los pude memorizar completamente, no sé qué tipo de veneno es este.
Quizás es un veneno que los elfos crean de forma independiente.
Un poco tarde, Amelia notó la flecha con veneno que sostenía en la mano.
[Eso es…..]
[Estaba dirigido a tu garganta. Eres de la familia real ¿no?, no lo parece]
Debido a que era peligroso, usé la shadow magic para que se comiera las flechas que venían,
mientras estaba alerta en los alrededores, dije que era algo seguro ahora, Amelia me miró
con unos ojos vacíos, y rió.
[Soy alguien odiada. Mi lugar no está aquí]
Viendo esa expresión, hizo que me doliera el pecho.
Justo cuando comenzaba a recuperar su sonrisa, pero ahora se siente como cuando la
conocí.
Y no es mi imaginación.
[Entonces, si contraataco tu honor no se manchará ¿verdad?]
Sonreí y saqué una piedra mágica.
Después de verificar el peso, la lancé ligeramente en la dirección en que la flecha vino.
Bueno, aun si digo ligeramente, con la sensación que sentí, en realidad volará a una gran
velocidad.
Después de un rato, se escuchó el sonido de la piedra mágica chocando con algo, y un
sonido ligero de que algo cayó de un árbol se escuchó.
Utilicé ocultar presencia y técnica de asesinato y me acerqué lentamente.
Le dije a Yoru que cuidara a Amelia usando telepatía, parece que estarán bien.
Tenía dificultad para moverme con la espada por la densidad de los árboles, así que saqué
una de las pocas armas ocultas que tenía.
Vi a un elfo que intentaba escapar arrastrándose en silencio, me dirigí hacia él y puse el
arma en su cuello.
[¿¡Qué!?]
[No te muevas. Si lo haces, tu cabeza y tu cuerpo estarán separados por toda la eternidad]
Le susurré al oído del elfo que trató de escapar, y dejó de moverse.
Ya que el elfo perdió sus ganar de pelear, le mande un mensaje a Yoru por telepatía, y
después de un rato, apareció Amelia siendo guiada por Yoru.
En el momento en que vio a Amelia, el elfo que no se movía, pude sentir que su instinto
asesino crecía.
Amelia tomó ese instinto asesino desde el frente, e hizo una cara ligeramente triste.
[……Liam Gladiolus]
[Amelia Rosequartz. Si que tienes agallas para mostrar tu cara otra vez frente al árbol
sagrado]
Parece que se conocen.
Presione el arma contra su cuello más fuerte, y el instinto asesino del elfo por Amelia se
fue.
[¡Muy pronto llegará Kirika-sama y la fuerza de élite élfica! ¡¡¡Tú y esa mujer morirán!!! ¿?]
Por el momento, como era muy ruidoso, lo dejé inconsciente.
Debido a que puede convertirse en rehén, no lo mataré.
En primer lugar, no le di permiso para hablar, así que tal vez debí haberlo matado.
Sentí unas presencias que se aproximaban a una gran velocidad a una larga distancia, así
que miré a Yoru.
[Yoru, vuélvete grande y llévanos]
『Maestro, su forma de tratar a los gatos es rara….bueno, ya que se trata de la señorita
Amelia no se puede evitar. Además, esta habilidad no es algo que pueda usar todo el tiempo
』
A pesar de quejarme, Yoru se transformó y su gran tamaño pasaba los arboles lo suficiente
para llevar a tres personas, y se inclinó.
Lancé al elfo a la espalda de Yoru y yo también subí.
Luego, le extendí la mano a Amelia que está pensando en algo.
[¿Qué estás haciendo?, hay que irnos]
[Es imposible escapar de los elfos en el bosque, nos atraparan muy pronto, ¿¡Kyaa!?]
Amelia estaba negando con la cabeza, me molesté y la jalé por la fuerza.
Ella levantó un lindo grito y se aferró a mi cuello.
Aunque Yoru es más pequeño a su forma original, es bastante grande.
Me sorprendió.
[No escaparemos, ya que no puedo manejar bien mi espada aquí, nos moveremos a un lugar
más amplio. Amelia, guíanos. Era tu territorio, así que deberías poder hacerlo]
[…..Pero]
[Solo hazlo. Si logramos llegar a un lugar amplio, me las podré arreglar]
Como acorralando a Amelia, así se lo ordene.
Amelia que parecía estar llorando con un rostro algo inestable, señaló la dirección del árbol
sagrado.
[Allí hay una gran plaza que se usa cuando se realiza el festival relacionado con el árbol
sagrado]
[Yoru]
『Entendido』
Yoru se levantó y saltó como una bala a la dirección que apuntó Amelia.
La velocidad no es inferior a las presencias que nos persiguen desde atrás.
Bueno, solo tengo que usar al rehén.

『Maestro, pronto llegaremos al lugar amplio』

Yoru dijo eso después de correr lo suficiente.
[…..Sí, está bien]
Agarré un poco el mango de la espada en mi espalda.
Incluso si los elfos odian a Amelia, yo seré su aliado.
Capítulo 42
En ese momento

~~Punto de vista de Satou~~

No creo que haya nada más ignorante como nosotros en este mundo.
Ya que nos prohibían leer libros, no sabíamos nada de este mundo.
¿En primer lugar, por qué estaba prohibido?, no lo entiendo.
Dinero, política, geografía, historia, tradiciones, cultura, religión.
Era unos conocimientos necesarios para vivir pacíficamente, pero nosotros no lo teníamos.
Ellos no nos lo dieron.
Nosotros ni siquiera intentamos tenerlo.
Me pregunto que hubiera hecho Akira.
No me agrada Akira, pero admito su talento y esfuerzo.
Aun así, yo…..
[…….e……Oye, ¡Satou!]
Parecía que mi conciencia estaba sumergida en el pensamiento por un momento.
Delante de mí, Asahina-kun bajó su espada y me sacudió desde el hombro.
[¿Estas bien?]
[Sí, lo siento]
[Eso espero. si te vuelves un inútil, todos moriremos]
Sonreí pensando que estaba exagerando, y me levanté de la gran roca en la que estaba
sentado.
Actualmente estamos dirigiéndonos a “Yamato”, un país que pasa por el reino Retice y
donde las personas son las más pacificas del territorio humano.
Ahora estábamos tomando un descanso en el bosque en el camino.
Según los comerciantes que conocimos en el camino, Yamato es similar a Japón…..parece
que ese país lo creo una generación de héroes al ser invocados a este mundo, se puede
decir que es un segundo Japón.
Seguramente no habrá tecnología o ciencia, está configurado en el periodo Edo. Por
supuesto, hay los alimentos básicos de Japón, y hay arroz.
La razón para ir no es porque se parezca a Japón, lo hago porque ya me cansé de estar
comiendo pan, quiero comer arroz…..algo así.
[Por cierto, ¿por qué decidiste acompañarme, Asahina-kun?]
Siempre quise preguntarle en otros momentos, pero él hacia una cara algo complicada y no
lo hice.
[Está bien si no quieres decírmelo, solo era curiosidad]
[Puede que te enojes, ¿aun así está bien?]
Es un gran hombre que se preocupa por los detalles.
Es diferente a Akira que no le preocupa los detalles.
[Es para reunirme con Akira. Debido a que Akira y tú se parecen de alguna manera, pensé
que podría encontrarlo si te acompañaba]
Asahina-kun me miraba algo temeroso, ahora le pregunte algo del mismo modo.
[Específicamente, ¿de qué forma?]
[……..Como decirlo…….la atmósfera, creo]
Asahina-kun puso su cabeza de costado.
Bueno, tú lo dijiste.
Sentí que se me ponía la piel de gallina.
¿Podría ser, que los sentimientos hostiles que sentí hacia Akira han sido aversión?
…….No, no lo creo.
[¿Podría ser, que la razón por la odias a Akira es por aversión?]
[¡¡Gahh!!]
Una flecha de palabras penetró profundamente mi pecho.
Aunque lo negué en mi interior, él lo dijo de golpe.
[C-Claro que no]
[Entonces, ¿cuál sería otro motivo?]
Algo inocente, parece que Asahina-kun me preguntaba por simple curiosidad, por primera
vez sentí miedo.
[Quien sabe. ¡Muy bien, se acabó el descanso! ¡Hay que avanzar!]
[¿Hm? Sí, es cierto]
Para despistarlo, hablé con los compañeros de clase que estaban reteniendo la humedad y
acostados.
Me levanté con su respuesta.
[Tsukasa-kun, ¿Dónde se encuentra Yamato?]
Hosoyama-san se puso a mi lado y me preguntó.
Y Ueno-san también estaba.
Las dos chicas no se peleaban, en realidad se llevan bien.
En las clases, eran dos personas que nunca he visto que se hablaran, pero parece que
lograron hacerlo en algún momento.
[Ahh, Yamato está al borde al oriente del territorio humano. Esta al lado del territorio de los
elfos. No esta tan lejos, dado que el reino Retice está en un lugar lejos de las otras razas.
Podríamos llegar en uno o dos días]
Cuando respondí pensando en el mapa que memoricé cuando el comerciante nos lo mostró,
Ueno-san habló algo cansada.
[Sería más fácil ir con un automóvil, un avión o incluso una motocicleta. No pensé que
caminar fuera tan duro]
[Si pudiéramos regresar a Japón, todos quedarían fascinados por la tecnología y la ciencia]
Si esas cosas existieran aquí, se acortaría mucho las distancias de viaje.
[…..Regresar a Japón ¿eh?. Este mundo es divertido, pero nuestro lugar definitivamente es
Japón. Solo ahí me tranquilizaría]
Uno de los chicos murmuró sus pensamientos.
Murmuré en el fondo de mi corazón mirando al cielo.
Quiero ir a casa.
Quiero regresar a casa en Japón.
Para eso, hay que derrotar al rey demonio y traer la paz a este mundo.
Como el héroe, tengo que derrotarlo.
Yo y no Akira.
Y cuando volvamos al castillo alegremente, nos reuniremos con los otros compañeros de
clase que se los encargue a Jeal-san, y volveremos a casa.
Seguramente el rey y los demás saben la forma de que podamos volver.
Akira va por su propio camino, yo iré por el mío.
Sin embargo, yo seré quien gane al final.
Capítulo 43
Kirika Rosequartz

Gracias a Yoru pudimos llegar a un lugar abierto, y las numerosas presencias nos alcanzaron.
Sin embargo, debido que tenía un rehén no nos atacaron.
Cuando miré a mi entorno, un grupo de elfos estaba a nuestro alrededor apuntándonos con
sus arcos.
[Amelia, quédate en la espalda de Yoru. Yoru, te la encargo]
『¡Déjemelo a mí, maestro! No dejaré que le pongan un dedo encima a la señorita Amelia
』
Arrastré a Liam Gladiolus que estaba desmayado en la espalda de Yoru.
¿Será porque es guapo? Porque lo trato muy descuidadamente.
Bueno, no se puede evitar.
Todos los que vivan una vida feliz por su belleza, deben desaparecer.
[¡¡Maldito!! ¡¡¡Como te atreves a tratar así a Liam-sama!!!]
Entre los elfos que estaban apuntando con sus arcos, uno de ellos gritó como si fuera a
escupir sangre.
Ya veo, parece que este tipo es muy querido.
Debido a que no atacan, su posición debe de ser alta.
[Si quieren que les devuelva a este tipo ileso, déjennos irnos]
Cuando acerque el arma oculta a la garganta de Liam Gladiolus, los elfos se asustaron.
Aun así, no tomaré una decisión rápida.
La atmósfera de los elfos era como si estuvieran esperando algo.
Por cierto, siento que no hay un líder elfo o algo por el estilo.
A pesar de que los mandaron, no hay nadie para dar instrucciones.
[……. ¡Maldición! Maldito humano, si fuera Kirika-sama lo acabaría de un golpe aun si tiene a
Liam-sama como rehén]
Fluyendo con el viento, pude escuchar esas palabras.
Ya veo, así que están esperando a esa tal “Kirika-sama”.
En caso de emergencia, cortaré el árbol sagrado con mi shadow magic.
Si, eso haré.
[¡Maldito! ¿¡Por qué estas sonriendo!?]
El elfo de antes volvió a gritar.
Que ruidoso.
¿Debería dejarlo del mismo modo que Liam Gladiolus……?
Traté de sacar una piedra mágica.
Pero, escuché una voz retumbante desde atrás y me detuve.
『……Señorita
Amelia』[¡No! ¡Akira,
Kirika es….!]
Cuando voltee, Amelia estaba retorciéndose en la espalda de Yoru.
Parece que su respirando era áspera, es como si se estuviera hiperventilando.
[¿Amelia?]
[¡Kirika es! ¡Noo!]
Parece que ya se estaba calmando poco a poco.
Los elfos susurraban mientras miraban a Amelia.
[Miren, eso es lo que le pasa por acosar a Kirika-sama]
[Fue un castigo hecho por Aitel-sama]
[Para alguien indeseable como ella, eso es lo que se merece]
Escuché a los elfos decir eso.
Parece que los están diciendo fuerte para que pudiéramos escucharlos.
El cuerpo de Amelia estaba temblando.
Estos dicen lo que les da la gana.
Pero, no sé nada de Amelia.
Lo que sé, es que Amelia no acosaría a nadie y que es una mujer que no se beneficiaría por
ciertas cosas.
[Pero, eso es suficiente]
Golpeé unas cuantas veces la cabeza de Amelia.
Amelia que se había calmado, me miró.
[Dime, Amelia. Todos ellos dicen que has acosado a esa tal Kirika, ¿tú que piensas?]
[……….]
Amelia mantuvo los ojos muy abiertos y guardó silencio.
[Si me dices que no lo hiciste, te creeré……Además, eso de acosar. No harías algo tan infantil
¿verdad?]
[…….Sí. No lo haría, no he acosado a Kirika]
Como si fuera para que todos pudieran escuchar, Amelia lo dijo fuerte y claro.
Yo sonreí.
[Ya la escucharon, elfos]
[Es obvio que es una mentira. ¿Por qué hay que creer las palabras de esa indeseable?]
Una voz diferente se escuchó a la distancia.
Es una voz repugnante, intrusiva y enredada.
Así que fruncí el ceño.
[¡Kirika-sama!]
[¡Ahora que Kirika-sama llegó, todo estará bien!]
La atmósfera de los elfos parece aliviada.
Dirigí mi voz a esa presencia.
[¿…….Ame….lia?]
El cabello y los ojos son de diferentes colores, pero una mujer que se parecía a Amelia
caminó a través de los elfos.
Además, el tamaño de su pecho es diferente.
La ropa también, estaba a varios rangos por encima de la ropa de los otros elfos.
Con solo verla, era de la familia real.
De un tipo de realeza desagradable.
[Ella es Kirika. Mi hermana menor]
Escuche eso de la temblorosa voz de Amelia.
Ya veo, así que ella es Kirika.
Se parecen, pero no.
Aunque tiene una placa de oro en su pecho, solo la veo como un cofre lleno de arrogancia.
Sus rasgos faciales eran similares, pero es muy diferente a como es Amelia de inexpresiva.
[Hmm. Veo que no entras en pánico al verme. Estas muy tranquilo. Bueno, te agradezco por
traer a la pecadora que escapó]
Kirika dijo eso, y su cabello dorado paso a través de los elfos, entonces sus ojos azules se
encontraron con los míos.
Después, se alejó de mí que estaba sosteniendo a Liam, y se acercó a Amelia que estaba
encima de Yoru.
[Ahh, aneue. Ha pasado mucho tiempo. La herida que me hiciste aun no desaparece, mira
bien]
Cuando Kirika dijo eso, remangó la manga de su brazo y lo levantó para que también pueda
verse desde aquí.
Los elfos fruncieron el ceño.
Había una marca de quemadura en la piel.
No se ha curado por completo, y no creo que se pueda regenerar la piel con curación.
Los elfos comenzaron a lamentarse al mirar la herida.
Al mirar eso, Amelia decayó.
Kirika solo miró la situación con tranquilidad.
[Tienes suerte, aneue. Gracias a que eres una doncella, no importa cuánto te lastimes o
recibas una lesión fatal, no morirás]
[……K-Kirika, discúlpate con Akira]
[¿Ha?]
Distorsionando su hermoso rostro, Amelia levantó la cara para decirle eso a Kirika.
Kirika estaba confundida.
Yo también me preguntaba que estaba diciendo Amelia mientras la miraba.
Amelia ha abandonado su cara asustada desde hace un momento y dejando de temblar
miró directamente a Kirika.
[Kirika, discúlpate con Akira. Trataste de encantarlo ¿verdad?]
[No importa lo que intenté hacer, este hombre ya es mío. No es algo que te importe]
Amelia vio mi cara esta vez.
Esa mirada me dice que cree en mí.
Yo sonreí.
[¿Desde cuándo me volví la propiedad de alguien?]
Diciendo eso, Kirika volvió a mirarme.
[¿Por qué? ¿Por qué no te sientes atraído? Aun sin usar magia, ¿no estas atraído por mi
belleza?]
[Porque debería sentirme atraído por una personalidad tan podrida como la tuya. Tengo el
derecho de elegir ¿sabes?]
Cuando miré a Amelia, ella sonrió de una forma muy alegre.
Mirando la situación, Kirika les gritó a los elfos de los alrededores con prisa.
[¡Todos, dispárenles a ese hombre y a Amelia!]
[P-Pero, Kirika-sama, Liam-sama es su rehén]
Kirika los miró fijamente.
[Liam o yo, creo que están seguros de quien es malo que salga lastimado]
[E-Entendido]
Los elfos apuntaban con sus arcos, agregándole instinto asesino.
Kirika se alejó de nosotros en un instante.
Debido a como los trata, parece que es cierto que tiene fuerza.
[Amelia, Yoru, no se separen de mí]
『¿Estaremos bien, maestro?』
No respondí y puse mi mano hacia adelante.
[¡¡¡Disparen—–!!!]
[Shadow magic, activado]
Simultáneamente con los disparos de los elfos, active mi shadow magic.
Ya que no hay mucha sombra solo puedo cubrirnos a nosotros, pero es suficiente.
Nuestras sombras se levantaron y se comieron todas las flechas.
La plaza, se emergió en el silencio.
Capítulo 44
País de Yamato 1

~~Punto de vista de Satou~~

De forma ruidosa, las formas de las personas caminaban ampliamente en lo ancho del
camino que no es nada extraño en una ciudad.
El lugar donde estamos era algo urbano, y las figuras de las personas se extiende delante de
mí.
Pero, nos quedamos impactados en el centro del camino con nuestras bocas abiertas y
petrificados.
No nos sorprende la cantidad de personas.
Lo que nos sorprende es como están vestidos.
[Ahh, me recuerda a ese parque temático. Esas personas que pueden usar shuriken y esas
cosas]
[¿Jidaimura*?] NT: Es un parque temático en Japón que recrea como fueron las cosas en el
periodo edo.
[Si, eso]
A mi lado estaba Asahina-kun y otro compañero de clase que también está en buenos
términos con Akira, Nanase Rintarou-kun un mago de viento, estaban teniendo ese tipo de
conversación, yo solo los escuchaba.
Los hombres tenían un montsuki hakama* y una Katana en sus cinturas, las mujeres
llevaban un kimono o un traje de doncella con un palillo de madera para sostener su
cabello. NT: Click aquí
Es un espectáculo como un documental histórico del periodo Edo que a menudo sale en la
televisión en las noches.
Aunque siento algo de congruencia con sus trajes de doncellas, porque todas las mujeres
que los vestían se dirigían a un cierto edificio que trataba de no verlo, no creo que esos
trajes de doncellas sean trajes formales.
[No importa como lo veas, ese es el castillo Himeji ¿verdad?]
[Estaba tratando de no verlo……]
Tanto como decir que no estaba apuntando a eso, tan pronto como murmuré una frase que
no quería decir, Asahina-kun dio una respuesta, entonces levanté la mirada.
¿Es aproximadamente del tamaño del Castillo Himeji en Japón que fue restaurado
recientemente?
La forma no es igual, pero las paredes tienen el mismo color blanco.
Me hace pensar que es el Castillo Himeji.
Incluso al verlo desde la distancia, ese gran castillo no parece algo tan lujoso, y había una
fuerza intimidante cuando lo veía.
Además, al mirar ese castillo, parece que la parte de atrás está temblando, ¿será mi
imaginación?
[L-Lo siento]
[Escuchen jóvenes, no estén parados en el medio del camino]
Mientras estaba absorto mirando el castillo, choqué con un hombre que vi antes.
Me disculpe por reflejo, el hombre rió y se alejó del lugar rápidamente.
[……….]
[¿Asahina-kun?]
Asahina-kun se quedó mirando la espalda del hombre como si se hubiera percatado del ago.
Y tan pronto como vio mi rostro, fue corriendo tras el hombre.
[Espérenme un momento. Que alguien detenga a ese tipo, es un ladrón de billeteras]
[¿Eh?]
Apresuradamente confirmé mi billetera.
[……No esta]
Mi billetera que tenía cuando entramos a Yamato no está.
Por cierto, la forma con la que choque con ese hombre fue muy rara.
Además, no hay forma de que alguien que está mirando hacia adelante choque con una
persona que esta parada.
[Tsukasa-kun, ¿pasa algo?]
Ueno-san junto a Hosoyama-san se acercaron.
Los otros compañeros a mi alrededor también se dieron cuenta gradualmente del
incidente.
[Me han robado mi billetera. Asahina-kun ahora lo está persiguiendo. ¿Ustedes están bien?]
Junto con mis palabras, ellos comenzaron a revisar sus billeteras, y sus expresiones fueron
de alivio.
Aparentemente, parece que solo fui yo.
[Afortunadamente, esa billetera ya no tiene dinero, porque las usé en el otro mundo]
[¿Lo obtuviste de alguien?]
[…..Sí, mi hermano mayor me lo regalo por mi cumpleaños]
Aunque teníamos nuestras peleas de hermanos, esos recuerdos son muy preciados.
Después de un rato, Asahina-kun regresó.
[Parece que en este país la mayoría son buenas personas]
[¡¡!!]
Diciendo eso, me entregó mi billetera.
Me alivie y la recibí.
[Gracias. Veo que pudiste alcanzarlo]
[Sí, después de gritar, las personas a mi alrededor comenzaron a gritar lo mismo como si
fuera el juego del teléfono descompuesto, y unas personas que parecían unos Shinsengumi*
lo atraparon] NT: Era una fuerza de policía especial del último período del shogunato en
Japón.
Aparentemente, parece que hay una organización para mantener la seguridad.
Parece que uno de los héroes de una generación pasada le gustaba mucho el periodo Edo.
[¿Tenían un haori azul pálido*?] NT: Click Aquí
[Si, si lo tenían, pensé que eran unos cosplayers por un momento]
Asahina-kun lo dijo con una mirada algo seria, y Ueno-san lo estaba mirando de forma
celosa.
Ahora que recuerdo, ella siempre está muy entusiasmada cuando en clases se habla del
periodo Edo.
[Bueno, por el momento busquemos un alojamiento para quedarnos hoy, Iremos al gremio
de aventureros más tarde]
[Entendido]
Aun así, un ladrón ¿eh?
Aunque la seguridad pública y el nivel de vida parecen ser altos, el delito no desaparece.
Ahora que lo pienso, no sería un alojamiento sino más bien un hospedaje, creo.
Es la primera vez que me pasa algo tan confuso desde que nací. Aun así, mi cabeza me dice
que no importa.
Después de suspirar, fui donde mis compañeros.
Capítulo 45
País de Yamato 2

Decidimos quedarnos en una posada llamada “Uguisutei”, nos cambiamos de ropa con la
que nos dio la posada y nos reunirnos de nuevo en la recepción.
Ya que pasó esto, Ueno-san y Hosoyama-san le pidieron a la dueña unos atuendos.
[Oye, Asahina-kun, ¿también teníamos que cambiarnos de ropa?]
[No vayas a decir eso delante de las chicas. Además, no hay nada de malo, te ves bien con
eso]
Mientras esperábamos las preparaciones de las chicas que demoraba mucho, estábamos
hablando en un lugar donde no estorbábamos a nadie.
Yo tenía puesto un atuendo con patrones de carpa roja en una tela azul claro, Asahina-kun
tenía un atuendo negro con patrones de fuegos artificiales.
Nanase-kun y los demás tenían atuendos con un simple azul sólido.
Parece que la dueña eligió cuidadosamente atuendos para nosotros dos.
Debido a que Asahina-kun tiene un buen físico ese atuendo se le ve bien, pero yo no siento
que el atuendo que tengo se me vea bien.
Hice un gran suspiro.
Incluso si digo que soy más fuerte que Asahina-kun, eso es gracias a las habilidades.
Si fuera solo de pura técnica de espada, no hay forma de que le pueda ganar a Asahina-kun
quien es el capitán del club de kendo.
Incluso si usara mis habilidades, sería una batalla algo pareja.
[¡Gracias por esperar~!]
[Lo siento, es difícil ponerse un kimono después de todo]
Al mirar hacia atrás escuchando esas voces, no petrificamos.
[S-Sí]
[¿Como nos vemos?]
Hosoyama-san giró donde estaba dando una alegre sonrisa.
Ueno-san extendió sus brazos también mostrándonos su kimono.
Para Hosoyama-san que tiene una buena figura, el kimono de patrón de mariposas se
adapta muy bien con el color rosa.
Y Ueno-san se ve bien con ese patrón de flores en ese color azul oscuro.
Por lo general, siempre están con el cabello suelto, y como de costumbre no se puede ver
bien, pero ahora con sus cabellos recogidos, el poder ver la parte de sus nucas es muy
agradable.
Los chicos de preparatoria, tienen momentos difíciles.
Además, ya que ambas son unas chicas hermosas que se jactan en clases, los chicos no se
quedaron callados.
[Ahh, me alegro haber nacido……]
Había algunos que derramaban lágrimas.
[¿Como se ve?]
[¿S-Se ve raro?]
Las dos preguntaron por mis impresiones.
Todos los chicos excepto Asahina-kun estaban derramando lágrimas.
[¡Maldición! ¡Al final siempre es el rostro! ¡¡Siempre lo es!!]
[Si solo pudiera cambiar mi rostro……]
Sonreí amablemente escuchando las palabras de los chicos, y dije mi honesta impresión.
[Se ven muy bien. Probablemente me les habría confesado si no estuviéramos en esta
situación]
Las mejillas de las dos se pusieron rojas y parecían satisfechas.
[¡Bien, vayamos a comer arroz!]
Capítulo 46
País de Yamato 3

Cerca de la posada Uguisutei, Asahina-kun encontró el estandarte de un restaurante que

decía “donburi*”, así que los siete decidimos entrar.
[Uwaa….. ¡hay unadon*!]
[¡¡También Kaisen-don*!!]
[Me alegro de estar vivo…..me alegro de haber dejado el castillo……]
Mirando a los clientes comiendo, aclamamos eso.
La calidad debe ser inferior a Japón, pero ahora como estamos, todo nos sabrá como si
hubiera sido cocinado por nuestras madres.
[¿Qué es lo que quieren pedir? Viéndolos, parece que han comido arroz cocinado]
Una señora que parecía amable vino a tomar nuestra orden desde la parte de atrás.
El color de su cabello y los ojos es diferente a nosotros, la ropa es exactamente la ropa
japonesa de antes de que naciéramos, y la forma en como hizo el pedido es lo mismo que
en nuestros tiempos modernos.
[¿Tendrá una carta de platillos?]
[¿Carta de platillos? ¿Qué es eso?]
Parece que no hay carta de platillos.
Hosoyama-san corrigió sus palabras, y pregunto otra vez.
[Un menú, ¿hay algo donde estén escritos las comidas?]
[Ahh, un menú. En ese caso, aquí esta]
Por la atmósfera parecía que si había una carta de platillos por así decirlo, pero parece que
al héroe de otra generación no le preocupaba los detalles.
El lenguaje está mezclado.
[Gracias……pediré un Kaisen-don]
[Para mí también]
[Yo quiero un wasabi-don*]
[Shiori-chan, me pica la boca de solo escucharlo. Ah, yo quiero un maguro-don*]
Cada uno pidió su platillo.
La orden de Hosoyama-san, sentí que era algo extraño.
Ahora que recuerdo, parece que ella ha estado haciendo unas comidas extrañas durante el
viaje……
No, olvidemos eso.
[Yo quiero negitoro-don*. Oye, aun no has ordenado nada, Satou]
[Ah, lo siento. Este, quiero un oyako-don*]
[Entendido~]
De repente, me acorde de él.
Me pregunto si Akira estará comiendo bien.
……..No, no estoy preocupado.
Si no come adecuadamente no podrá seguir con su camino.
Además, cuando regrese no puedo decirle a su madre que su hijo murió de hambre.
La madre de Akira, es aterradora cuando se enoja.
No, cualquier persona daría miedo al enojarse.
Sin embargo, la madre de Akira es un poco diferente.
Es alguien que es aterradora al enojarse como lo haría un adulto normal, hubo una vez que
me pelee con Akira a puños, al día siguiente su madre y la mía se enojaron con nosotros.
Aunque Akira no me recordaba, su madre parece que sí.
En primer lugar, el motivo de la pelea fue porque Akira no me recordaba y eso hizo explotar
mi ira, creo que no puedo decir que fue irrelevante.
En ese momento, recuerdo que la madre de Akira era más aterradora que la mía cuando se
enojó.
Siendo franco, me preguntaba que era de raro en mi conducta, que debía haber hecho, y me
explicaron con una sonrisa de oreja a oreja.
Todavía era joven, no podía entender si la madre de Akira estaba sonriendo o estaba
enojada, simplemente era aterradora.
[¡Siento la espera~! ¿Este, para quien era el oyako-don?]
[Ah, para mí]
Justo cuando termine mis pensamientos, la orden llegó.
[ [ [¡Gracias por la comida—-!] ] ]
Después de mucho tiempo, realmente comimos arroz.
[Ahh, arroz]
[Me alegro de estar vivo…..]
[¿Oye, no estas siempre diciendo eso?]
[Esta delicioso]
Eche un vistazo a Asahina-kun que como de costumbre no cambia su expresión, pero estaba
comiendo su arroz cocinado de una forma feliz.
A Akira le gusta el arroz, así que estoy seguro que vendrá a este país.
Asahina-kun quiere reunirse con él, pero yo seguiré adelante.
Ir hacia el este del continente humano, luchar para mejorar mis habilidades hasta llegar al
continente demoniaco e ir al castillo del rey demonio.
Yo soy el héroe, no Akira.
Tengo que lograrlo a como dé lugar.
Lo siento por Asahina-kun, pero yo derrotaré primero al rey demonio.
Lo derrotaré, y todos podrán regresar a casa gracias a mí.
Todos estarán agradecidos conmigo.
Por supuesto, Akira también.
Capítulo 47
Padre

Cuando la shadow magic se comió las flechas, y cuando parecía que no fue suficiente y abrió
su mandíbula, la voz de un tercero hizo eco en la plaza.
[¡¡Todos, deténganse!!]
Junto con esas palabras agregó la habilidad “rugido”, para incluso detener mis movimientos.
Una persona alta apareció sobre las ramas de los arboles grandes en el lugar más cercano de
la plaza.
Esa persona que tiene una presencia abrumadora incluso desde la distancia, vio que
nuestros movimientos se habían detenido, le dio una patada a la rama que era su punto de
apoyo, voló y llegó al frente de Kirika.
Ahí había un rey.
No era un rey dudoso como el de Retice, era uno como el que todos imaginaban.
No tenía una atmósfera suave como el emperador y la emperatriz de Japón.
Mas bien sentía una intimidación punzante, era una atmósfera de estar en una posición de
dar órdenes.
[P-Padre]
Kirika murmuró desconcertada.
En ese caso, parece que ese hombre que tiene el aura de ser un rey, es el padre de Amelia y
Kirika.
Según con la historia de Amelia, su padre también fue encantado.
Parece que la habilidad de atracción no limita el comportamiento, y no parece identificar su
posición.
Bueno, seria aterrador si esa habilidad tuviera eso.
[Kirika, ¿Qué trataste de hacerle a Amelia?]
[Y-Yo….]
El rey miró fijamente a Kirika.
Ella se estremeció.
¿Qué está pasando?
¿El rey no estaba encantado por ella?
Dirigí mis ojos a Amelia pidiendo una explicación, pero Amelia estaba mirando hacia abajo y
no notó mi mirada.
Renuncié a pedirle una explicación, y volví a ver a su padre.
Probablemente Amelia se alteró por el rugido de hacer rato.
Algunos elfos se están desmayando, y Amelia parece que sigue estando algo seria.
Pero, si Kirika no se desmayó por el intenso rugido o algo por estilo, ¿realmente será la más
fuerte de los elfos?
[Volveré a preguntar. ¿Qué trataste de hacerle a tu hermana?]
[E-Ella no es mi hermana]
Kirika dijo eso con una voz temblorosa.
Pero, sus ojos se abren con miedo.
Si estas asustada, deberías disculparte, aunque sea una mentira.
[Ya veo. Me has decepcionado]
El rey respondió brevemente.
Un color evidente de desprecio flotaba en sus ojos.
Luego, el rey dirigió su mirada a Amelia.
[…….Amelia, hija mía]
Sus ojos cambiaron completamente a como estaban antes, y parece que tenia algo de
lastima, eran de un color que parecía que se iba a arrodillarse en cualquier momento.
Era como descubrir a un esposo siendo infiel.
Amelia finalmente levantó la cabeza.
Y miró firmemente los ojos de su padre.
[Realmente lamento todas las cosas que te he hecho]
El rey bajó profundamente su cabeza ante Amelia.
Amelia y Kirika abrieron bien los ojos, los elfos de los alrededores estaban alborotados.
La esencia de un rey de pies a cabeza de hace rato, se ha convertido en las de un padre.
[Mi querida hija que desconoce el exterior, no estaba en mis cabales y dejándome llevar por
la ira te eche del continente. A pesar de que me volví loco por la habilidad de Kirika, como
un rey, como un padre, soy un fracaso]
Disculpándose, el rey bajó más la cabeza.
[¿Por qué……?]
Finalmente, Amelia pronunció una pequeña palabra.
……..Estoy leyendo la atmósfera y quedándome callado, pero Yoru y yo somos
completamente aire en este entorno.
Además, si Amelia decide quedarse con los elfos, nuestra amistad se podría derrumbar.
Si uno muere por la conexión, el otro morirá.
No lo he probado todavía, pero pensé que si se trata de la magia de reanimación de Amelia,
ese demérito podría evitarse.
Le estoy confiando todo a Amelia, y ella del mismo modo conmigo.
Pero, si ella decide quedarse en el territorio de los elfos y se separa de nosotros, no habría
manera de detenerla.
Hay mucho peligro si se cruza el continente demoníaco y existe la posibilidad de morir.
Es como decir que Amelia está muerta.
Honestamente, podría ignorar al rey demonio, pero el futuro que vi cuando active los world
eyes por un momento, traté de negarlo.
No sé por qué, pero si no voy al castillo del rey demonio, este mundo se acabará.
Por supuesto, al tratar de volver a nuestro mundo, seremos tragados.
En primer lugar, este mundo tiene su concepto.
No, ¿debería decir que yo lo veo así?
Es solo mi intuición en ese momento en el que todavía no usaba los world eyes, pero no
había una persona cuyo status excediera los 100 en el castillo Retice.
Probablemente no solo el rey, sino también los caballeros que estaban ahí, el abuelo
mayordomo, y las sirvientas.
Solo la princesa parece tener un status muy bajo.
¿Entonces, esas palabras de “el poder de ataque de una persona promedio se limita a 100, y
el de una persona con una ocupación orientada a las batallas se limita a 500” era mentira?
Ciertamente, mientras que todos se quejaban, creyeron en las palabras del abuelo, y yo
también fui ingenuo.
Pero, ¿y si esas palabras fueran verdad?
Se que los héroes algún día saldrían del castillo para derrotar al rey demonio.
Si realmente pensaban hacer algo con los héroes, no creo que haya nada de mérito en
decirles esa mentira.
Al salir y si se encuentran con otros aventureros, sabrán que era una mentira.
Puede que hayan intentado lavarles el cerebro con ese cristal, pero no era tal cosa.
Los cristales de la princesa probablemente son algo que devora poco a poco el espíritu.
Amplificaba las emociones negativas que ya tenía uno mismo.
Una invocación a otro mundo, para decirlo de otra forma, es algo estresante.
No me incluyo a mí ya que no poseo emociones negativas.
Además, era una maldición sin mucho detalle, pero estaba cerca de ser manipulación
mental.
Por eso, le tomó tiempo de eliminar a esa mujer con dialecto de Kansai.
Aunque el nivel es bajo, los compañeros de clase, incluyéndome, somos un grupo de
tramposos.
Habría sido extraño que fuera una maldición que no se podría eliminar.
Si eso no se logro debe ser porque cometido un error en la clasificación.
Es mi error afirmar que es una maldición.
Me pregunto si estarán enemistando a los compañeros de clase por manipulación mental.
[Kira….. ¡Akira!]
Cuando levante la cabeza, Amelia me miraba con preocupación.
Aparentemente, debido a que no había tiempo para pensar en el laberinto, estaba muy en
las nubes.
[¿Estas bien?]
[Sí, no hay problemas]
Cuando cambie mi línea de visión, el rey elfo me estaba mirando.
Sus ojos eran como el de un padre al que le están separando de su hija…..debido a que
nunca he visto algo así, no lo sé, pero tenía ese tipo de mirada.
Estoy sonriendo delante de Amelia, pero los ojos de su padre me estaban rechazando
claramente.
[Tú, ¿qué eres de Amelia?]
Sentí algo helado por todo el cuerpo.
Se siente como si me fuera a matar al responder.
Pero, supongo que debo responder honestamente.
[En un lugar estrecho y oscuro, estuvimos juntos durante aproximadamente una semana los
dos solos]
Su cara de enojo se hacía evidente.
Apenas mantuvo la sonrisa que tenía, pero su boca comenzaba a sentir espasmos.
[A-Akira, no lo digas de una forma que se pueda malentender……aunque ciertamente así
fue]
La sonrisa del rey desapareció por completo.
[Te llamabas Akira-kun ¿verdad?]
[Sí]
[Enfréntate a mí]
[¿Ha?]
¿Por qué pasó esto?
Le eché un vistazo a Kirika.
Ella estaba mirando fijamente a Amelia.
¿No podrías hacer algo con esto primero?
[Mi hija quiere ir contigo, y más aún, al territorio demoniaco]
Me sorprendí y vi a Amelia.
Parece que ella si desea eso, pero supongo que no quiere regresar a casa a pesar de haberse
reconciliado con su padre.
Como leyendo mi mente, Amelia negó con la cabeza.
[Akira, ¿sabes porque mi padre no está actualmente encantado por Kirika?]
[No, no lo sé]
Amelia vio a los elfos que todavía enviaban una intimidación a aquí.
[Porque el nivel de mi padre es mayor que el de Kirika. En habilidades y status pierde, pero
en nivel gana. En este territorio de los elfos, no hay nadie que le pueda ganar a Kirika a
excepción de mi padre]
Amelia dirigió su miraba a mí.
[La razón por la que Kirika no te pudo encantar, es porque tu status es mayor. Por la misma
razón, su encanto no funciona contra mi regreso de maldición. Kirika es la mejor para
detener la magia, pero no lo parece]
Mirando a Kirika quien la estaba miraba fijamente, Amelia dijo eso.
Por alguna razón, se volvió resistente.
A pesar de cómo estaba temblando antes, es un gran cambio.
¿De que habló con su padre?
[Eso lo entendí. Pero, ¿Por qué al territorio demoníaco?]
[…….Porque Akira así lo desea. Y necesitas mi magia de reanimación ¿no?, Además, quiero ir
con contigo. De ahora en adelante, para siempre]
¿Acaso se me está proponiendo?
Cruzando sus manos delante de su pecho, Amelia dirigió su mirada de súplica.
Debe ser porque no hay mucha diferencia de altura, y es una pena que no esté mirando
hacia arriba.
Era lo que Amelia hacia cuando estábamos en el laberinto, era una onedari pose*.
Soy débil ante esta pose, perdí mucha carne por culpa de eso.
[………Esta bien. Mas bien, yo debería pedírtelo, pero antes de eso debes hacer algo con tu
padre y tu hermana]
Kirika miraba a Amelia, y el rey me miraba a mí con unos ojos similares.
Y en eso, Yoru de quien me olvide completamente, se me abalanzó encima aun
manteniendo su gran cuerpo.
『…….Maestro, ¿Acaso soy
aire?』[Guhh……..]
Capítulo 48
Amor ciego

No podíamos estar en la plaza todo el tiempo, así que decidimos ir al castillo de los elfos…..o
mejor dicho, entramos en lo que parecía ser un edificio construido al lado del árbol sagrado.
En lugar de decir que es un edificio, están viviendo usando los arboles crecidos en buenas
condiciones, os árboles se entrelazan de manera compleja y se convierten en un castillo por
así decirlo…..
Es difícil de describir.
Parece que tienen problemas cuando llueve, pero parece que los reyes heredan por
generaciones la habilidad de manipular el clima en el territorio de los elfos.
Me gustaría que me enseñara esa habilidad.
No me gusta como la lluvia golpea mi cuerpo.
[Bueno, ustedes han entrado de forma ilegal, ¿hay alguna queja?]
Encima de una larga mesa, el rey cruzó sus dedos, nos miraba fijamente y Kirika hacia lo
mismo a su lado.
El rey parecía estar más tranquilo que hace rato.
Aunque esa mirada penetrarte no cambió.
[A parte de eso, tengo algunas dudas sobre esa hermanita de allí]
Manipuló a su propio padre, y echó a su hermana mayor.
No fue tan lejos como para volverse rebelde, pero supongo que recibirá un castigo.
Cuando dije eso, el rey sonrió.
[Kirika ya recibió su castigo. Además, debido a que mis subordinados no han luchado en
mucho tiempo, se dejaron llevar. Esta vez tendrán algo en que reflexionar. El encanto se
puede disolver mañana, así que no hay problema]
Es demasiado ingenuo.
Cuando intenté volver a discutir, algo inesperado llegó.
[Akira, está bien]
[Amelia]
Ella agarró mi brazo, y negó despacio con la cabeza.
[Es lo de siempre. Soy una indeseable. Soy alguien que no puede ser amada por sus padres]
[¿…..Qué quieres decir?]
Me di cuenta cuando su voz se endurecía.
Kirika se ríe con una cara fea y el rey estaba inexpresivo.
Amelia comenzó a hablar mientras se deprimía.
[Kirika y yo somos gemelas. Se dice que los gemelos son algo malo en este mundo. Porque
siempre un gemelo, o en ocasiones los dos nacen con calamidades]
Era una extraña forma de decir que no es que ella haya querido nacer de esa forma.
Levanté mis cejas silenciosamente.
[Esencialmente el cabello y los ojos nacen en colores completamente diferentes a los de los
padres. Como puedes ver, Kirika es rubia de ojos azules similar a mi padre. Pero, mi cabello
es blanco y mis ojos son rojos. Es un color que no se asemeja en nada a mi madre.
Originalmente, en lugar de matarme al momento de nacer, fue mi padre quien me dejo
vivir. A pesar de ser una indeseable, me dejo vivir sin importar lo que decían los otros elfos.
Por eso, le estoy agradecida]
El rey está mirando a Amelia sin expresión.
Ningún color flotaba en sus ojos.
Si Amelia es una indeseable, incluso si realmente traerá una calamidad, ¿no es normal que
un padre deje vivir a su propia hija?
Y por lo que puedo ver, veo que el rey realmente ama a Amelia.
O mejor dicho, es un amor ciego.
Si realmente no la quisiera, no creo haya ido al saber que Amelia había regresado.
Cuando Kirika trató de matar a Amelia, ¿se enojó?
¿Quería disculparse?
No puedo entender el pensamiento de Amelia.
No es porque sea tonto, probablemente es porque la forma de vivir y la forma de pensar
son diferentes.
Mejor dicho, Amelia tiene demasiadas cosas malas para recordar.
[Dime, Amelia. Sabes mi desagrado por la personalidad ¿verdad?]
Sin ningún contexto lo dije, Amelia asintió mientras se sentía desconcertada.
Un día se lo dije a Amelia en el laberinto
[Dije que me desagradan las “personas perfectas”. Pero, ¿Qué hay con eso?]
Cambie mi línea de visión hacia Kirika y al rey.
[Lo que dice es perfecto, pero no veo eso. Mas bien, está lleno de defectos]
[¿¡Q-Qué has dicho!?]
Kirika da una voz histérica.
Lo vez, hay muchos defectos, en la personalidad.
[Además, dijiste que no eras amada por tus padres, pero en lugar de decir que el rey es
tonto, creo que él te quiere mucho, podría decir que es un amor ciego. Por eso, no sé por
qué tienes la idea de que tus padres te odian]
[…….Akira-kun, realmente serás aplastado más tarde]
El rey que había estado escuchando en silencio hasta ahora, habló poniendo sus manos en
su frente.
Ohh, que miedo.
[No sé qué tipo de circunstancias hayan pasado, pero eso es lo que pienso]
Cuando tomé a ese rehén—–me olvidé su nombre—–ese elfo engreído estaba asustado de
Amelia.
Estaba a punto de decir que si no la mato ella me matará.
Era igual con los otros elfos.
Realmente mandaron instinto asesino.
A excepción de Kirika.
Tal vez, la leyenda en sí misma llamada indeseable, me pregunto si es un engaño
interpretado por las personas que vieron el cabello y los ojos de Amelia.
Pero entonces, ¿por qué no se lo dicen a Amelia?
[Pero, Kirika usó encanto para echarme, para que todos me traicionaran……]
No soy un esper, así que no lo sé todo.
Pero, creo que hay una buena razón.
No, la habilidad de negociación me dice eso.
[………Ahh, es una pena]
De repente, Kirika, que estaba al otro lado de la larga mesa, levantó su cabello con una
mano.
Y en su cara, las expresiones faciales feas han desaparecido.
El color del cabello y los ojos son diferentes, pero como son gemelas, se parece
exactamente a Amelia.
Aunque el carácter es todo lo contrario.
Amelia está desconcertada, como viendo a una actriz de la academia haciendo su papel en
escena.
El rey suspiró, y se puso en posición de pensar con una mano en la mejilla y el codo en la
mesa.
Es una postura de pensamiento impensable en la atmósfera perfecta de un rey hasta ahora.
Parece que es la primera vez que ve a su padre así, Amelia estaba aturdida.
[No esperaba menos del hombre al que mi hija eligió. Pero, quería ver un poco más la cara
confundida de Amelia]
[Padre, tienes una mala personalidad. ¿No te sientes mal por onee-sama?]
[¿Y tú lo dices?]
[Lo mío fue una actuación perfecta]
La atmósfera llena de tensión, se cayó repentinamente.
Ni siquiera yo sé lo que está pasando.
[¿Q-Qué?….. ¿Por qué?]
[Lo vez, padre, onee-sama está muy confundida]
[Ah, es cierto]
A diferencia de antes, Kirika usa honoríficos con Amelia.
El rey sonrió suavemente.
[No te preocupes, te lo explicaré correctamente. Pensé que debía decírtelo muy pronto.
Pero, por culpa de Kirika, Amelia se fue al territorio humano por alguna razón]
[Lo siento por eso. Pero, no fui yo, fue Liam quien perdió el control]
Aun si dijo que nos lo explicará adecuadamente, nos están ignorando.
Estoy muy confundido.
Capítulo 49
Fuerza

Mientras estaba recostado en la mesa, el rey comenzó a bostezar algo aburrido.

¿Qué pasó con la tensa atmósfera hasta hace un momento……?
[Bueno……pensé en explicarlo, pero ahora que recuerdo, aún falta el enfrentamiento]
[¿Eh? ¿Tienes planeado hacerlo aquí? No creo que eso tenga que ver con la situación
actual]
Otra vez se comenzó a estirar.
No engaña a nadie.
Pero, esa rapidez con la que cambio, fue increíble.
[Te lo voy a explicar. Pero, quiero dejar bien en claro con respecto a Amelia……hay cosas que
me intrigan. Si ganas, te dejaré a cargo de Amelia. Pero si ganamos, ella se quedará]
El rey lo dijo en un tono muy frió, Amelia estaba temblado.
Yo estreche mis ojos.
[Entonces, ¿contra quién pelearé?]
[Contra Kirika. Puede que Amelia ya te lo haya dicho, pero Kirika es una aventurera de rango
oro. Es una aventura de más alto rango que solo unos pocos pueden llegar en este mundo]
¿Acaso hay escasez de oponentes?
Con la risa del rey, yo sonreí.
Muy bien.
[El duelo será dentro de cinco minutos, y será en la plaza anterior. Si tienes miedo, puedes
usar a Amelia como mensajera cuando te vayas]
Parece que a este rey no le queda eso de hacerse el villano.
Pensé en eso mientras veía la espalda del rey que se iba junto con Kirika.
Me dio cinco minutos para que no pudiera prepararme.
Y salieron primero para que ellos pudieran hacerlo.
Escogieron esa plaza porque la conocen muy bien.
En cuando el duelo, sé que lo decidió en el momento en que me puse alerta con la situación
y el tiempo también.
Ciertamente, él tiene habilidades como un rey.
Pero, puede que haya juzgado mal las capacidades del oponente.
[No te preocupes. Sé que podrás ganar, Akira]
[Ahh. Oye, Amelia]
Para Amelia que me está animando, pude decir algo que quería decirle.
[¿Sí?]
[Creo que me gustas. No, me gustas]
[¿¿…………………….??]
Parece que Amelia esta confundida, ya que bajó su cabeza.
Supongo que es algo consiente de que sus orejas, cara y cuello estaban rojos.
Era algo convincente.
[Amelia, ¿yo te gusto?]
[Ah…….Akira, ¿qué pasa tan de repente?]
Mirándola directamente, Amelia estaba poniendo su mano fuertemente contra su corazón.
¿Estará bien?
[Bueno, probablemente estaré ocupado de ahora en adelante si no lo digo ahora]
Aun diciendo esto, yo mismo me estoy preguntando, ¿Qué estás diciendo?
Sin embargo, creo que es mi imaginación, pero si no lo digo ahora, probablemente no haya
otra oportunidad.
Todavía esperando, Amelia finalmente levantó la cara.
[¡T-También……m-me gustas!]
[Ya veo. Gracias, me siento mejor]
No estaba avergonzado por sus palabras, así que solo dije eso.
Porque sabía que yo le gustaba.
No soy la heroína de un juego de rutas, tampoco ese tipo de protagonista.
Al acariciarle la cabeza, la cara de Amelia se puso más roja.
Es muy linda.
Al estar más animado, puse mis armas sobre la mesa larga.
[Unas armas ocultas que recogí del laberinto, la “Yatonokami”, y unas pequeñas piedras
mágicas para lanzar. También tengo la shadow magic y ocultar presencia para poder
ganar……bueno, habrá que usar lo que se pueda usar]
Al poner todo en sus lugares originales, miré a los ojos a Amelia que todavía tenía la cara
roja.
[Amelia, puedo acabarlo inmediatamente ¿no?]
No le dije a quién, pero creo que ya lo sabe.
[Sí, gracias]
[¿Por qué me agradeces?]
[Por luchar por mí]
Diciendo eso, Amelia sonrió.
Siempre es muy seria, pero las sonrisas que salen raras veces, es realmente deslumbrante.
Aunque por lo general siempre en estos momentos se dice “¡¡No tienes que luchar por mí”!!
Son unas palabras muy similares, pero el significado era completamente diferente.
Amelia es mucho más linda que las heroínas que están por allí, y su personalidad es buena.
Y estar con un hombre de bajo perfil como yo, la hace más deslumbrante.
[De nada]
Los brillos de ánimo en los ojos de Amelia desaparecieron, y nos dirigimos a la plaza.

[¿Debería elogiarte por no haber escapado?]

[No, porque cuando gane Amelia lo hará]
Había una plataforma cuadrada con unos 50 metros a cada lado que no estaba en la plaza
antes y los elfos que estaban en los alrededores lo estaban empujando.
Supongo que la base fue hecha con mágica de tierra.
Era un completo espectáculo.
Bueno, supongo que es así ya que el rey lo está organizando.
Amelia se fue con el rey, y yo puse a un lado de la plataforma.
[¿Finalmente te diste cuenta de que te estás enamorado de Onee-sama?]
[Bueno, parece que lo noté hace un tiempo. Hace un rato me le confesé, no me arrepiento]
[…..Ohh, ya veo. Realmente Onee-sama es amada. Sería mejor si mi padre dejara de ser tan
obstinado y deje a Onee-sama a tu cuidado]
Diciendo eso, Kirika rió un poco y sacó la espada que tenía en su cintura.
Era delgado como un rapier*, pero mantenía la forma de una espada.
También saqué la “Yatonokami”.
Luego, la regresé a su funda.
Viendo eso, Kirika entrecerró los ojos.
[¿No tienes intención de matar? Eres muy ingenuo. Yo iré con intención de matar]
[Así está bien. No tengo la más mínima intención de matarte, si murieras, Amelia se pondría
triste]
[¿Piensas que puedes vencerme así en una batalla oficial?]
[Lo siento por eso. Pero, no importa lo que digas, no levantaré mi espada contra ti]
Al guardar la espada, me puse en posición.
Kirika solo me miraba fijamente, y puso su espada a la altura de su pecho.
Era una postura de empuje a la mayor oportunidad, pero no hay garantía de que lo logre.
Solo nos estábamos viendo en uno al otro.
[Como rey, apruebo el duelo entre Kirika Rosequartz y Akira Oda por mi hija Amelia. La
batalla continuará hasta que uno caiga de la plataforma o se rinda. No se podrán usar magia
esta vez. Pueden usar sus habilidades y sus propias capacidades. Si se descubre que un lado
ha usado magia, será descalificado]
Entonces, el rey miró a su alrededor.
Ya veo, así que los elfos de los alrededores serán los jueces.
Parece que todavía están bajo el encanto de Kirika, ya que todos la miraban con una
expresión alegre y la ovacionaban.
Estoy completamente como un visitante.
Pero, así está bien.
[Akira, ¡Tú puedes!]
Amelia dijo eso con una cara roja y con una fuerza como para no perder con los alrededores,
esas palabras son más que suficientes.
Asentí y cerré los ojos.
[Muy bien, ¡¡¡Comiencen!!!]
Al mismo tiempo, con las palabras del rey, abrí los ojos y pateé el suelo.
[¿¡!?]
[………Fuu, ¿eso es todo?]
Tomé un respiro cuando me detuve, y sostuve a Kirika que estaba cayendo con un brazo.
El rey y los elfos quedaron completamente inmóviles como si el tiempo se hubiera detenido,
Amelia estaba aplaudiendo con el rostro brillando.
[Oye, ¿Y la decisión?]
[………..E-El ganador, Akira Oda]
Cuando lo solicité, el rey solo movió la boca tal y como estaba.
Al escuchar la decisión, los elfos volvieron en sí.
[Oye, Kirika-sama fue derrotada]
[Es imposible, es obvio que hizo trampa]
[¡Así es! Kirika-sama esta invicta, es imposible que pierda]
[Rey, ¿no es muy indulgente con la decisión?]
Las quejas empiezan a circular y nuevamente el bullicio regresa a la plaza.
Aparentemente no han visto lo que hice.
Me pregunto si su visión no puede seguir mis movimientos.
Ignoré esas voces y me acerqué al rey.
[Me quedaré con Amelia. También me debes una explicación]
[S-Sí]
Puse a Kirika delante del rey que aún no podía escapar de la confusión.
Ya que no tiene mucho pecho, es más ligera que Amelia.
[Akira, estabas pensando en algo grosero ¿verdad?]
[No, en absoluto]
[Ya veo, entonces está bien]
Capítulo 50
Ira

Mientras tenía una agradable conversación con Amelia, la parte de atrás de volvió ruidosa.
[¡Es imposible que Kirika-sama haya perdido contra ese humano bárbaro! ¡¡Todos, abran los
ojos! ¡Es obvio que hizo trampa!!]
Con esa voz, el bullicio se hizo más grande.
Justo cuando pensé que esa voz se me hacía familiar, era el elfo al que había tomado como
rehén.
Estaba gritando desde la parte de abajo de la plataforma.
Trató de matar a Amelia, y luego paso por un momento doloroso gracias a mí, realmente no
aprende.
[Liam, ¿Por qué dices que hizo trampa?]
Amelia le habló al elfo con unos ojos fríos.
Ahh, así que Liam era su nombre.
No recuerdo los nombres de chicos guapos.
Incluyendo al héroe.
Dejando eso a un lado porque no importa, Amelia se hizo más digna.
Eso es algo bueno.
Liam estaba asustado por las palabras de Amelia.
Bueno, el instinto asesino que está enviando es increíble.
Sobre todo, ahora que tiene hambre, debe estar más irritada aún.
Bajé de la plataforma en otro lugar y le di la espalda a Liam.
[Así que tus ojos también están nublados. Era de esperarse de una indeseable. Ante solía ser
algo diferente, pero como lo pensé eres alguien que trae calamidades a su entorno. Y estar
junto a un humano…..]
Cogí el pecho de Liam y lo arrastré a la parte superior de la plataforma.
Parece que use demasiada fuerza, Liam estaba tosiendo muy fuerte.
Sin esperar a que la tos disminuyera, lo pateé haciéndolo mirar hacia aquí.
[¿¡¡Guhh!!?…………….¡¡¡Hiii!!!]
Al ver mi cara, Liam elevo un pequeño grito.
Es un tipo muy grosero.
Solo mezcle algo de intimidación con un poco de instinto asesino.
Ahh, pero. Siento que mis tripas están hirviendo después de mucho tiempo.
La última vez que me sentí así, fue cuando estaba en la secundaria y mi hermana menor
estaba siendo tocada por un acosador en el tren.
En ese momento lo encontré por casualidad, lo golpeé y seguí golpeando al acosador hasta
que las personas de los alrededores me detuvieron.
Era obvio que avisarían a mi escuela y a mi madre, por alguna razón mi madre y yo nos
disculpamos con ese hombre, al regresar a casa ella me elogio diciéndome que lo hice bien,
y mi hermana me abrazo.
Mi madre tiene una personalidad algo despiadada, pero su cuerpo es débil, parece que
estaba muy asustada.
Debido a ese incidente, fui etiquetado de siscon hasta la graduación.
Es un recuerdo muy nostálgico hasta ahora.
Por cierto, antes de enseñarle una lección a este tipo, hay algo que quiero confirmar.
[Dime Amelia, ¿este tipo que es para ti o que es para Kirika?]
Cuando le pregunté, Amelia pensó un poco vacilante, y luego abrió la boca estando de la
misma forma.
[Era mi prometido. Hemos estado juntos desde que éramos pequeños, pero desde que
Kirika lo encanto, ahora es su prometido]
[……Hee, así que es tu ex prometido]
Aun si es su ex, me irrita un poco.
Amelia es mía ahora.
Bien, dejémoslo medio muerto.
[¡¡Hi,hiiiiiiiii!!]
[Bueno, ¿Qué fue lo que dijiste hace un momento?]
La conversación no avanzaba ya que Liam estaba muy asustado, así que giré mi cabeza y
miré a Amelia.
Cuando le pregunté qué porque tenía esa cara tan mala, recibí una respuesta ciertamente
algo asustada.
Que Amelia lo diga, es un poco impactante.
[No importa. Si no estás convencido, entonces pelearé contigo. De esa forma no tendrás
quejas ¿no?]
Al calmar mi ira, recibí una respuesta caballerosa.
Si la conversación no progresaba, me habría enojado más.
Pero, Liam seguía arrastrándose sobre sus pies.
Parece que la intimidación fue muy fuerte que no se puede levantar.
De esta forma, parece que el duelo ya está decidido, pero como la insatisfacción solo se
hará más grande, el rey estuvo de acuerdo y dio permiso para realizar otro duelo.
Por cierto, Kirika aun no despierta.
Pensé que despertaría en cualquier momento ya que no use mucha fuerza, ¿se me pasó la
mano o tal vez está fingiendo estar desmayada?

***

~~Punto de vista de Liam~~

[¡Liam-sama, déjeme representarlo!]

[¡No, yo disciplinaré a ese humano!]
[¡Tenemos que darle el castigo apropiado! ¡Como el seguidor de usted quien es el
prometido de Kirika-sama, yo lo haré!]
Mientras mis seguidores se reunían y hablaban en voz alta, cerré silenciosamente mis ojos.
Dentro de mi cabeza, los hechos recientes están dándome vueltas y colisionando.
Además, hubo cosas que me intrigados de las palabras que escuche.
¿Kirika-sama?
¿Soy el prometido de Kirika-sama?
No, mi prometida es Amelia-sama.
Aun si dicen traerá una calamidad, vive una vida noble y recta, su hermoso cabello y sus ojos
son el tesoro de los elfos.
Ciertamente Kirika-sama es fuerte y hermosa, pero no se le compara a Amelia-sama.
Pero, ¿por qué me viene a la mente acosar a Amelia-sama, el exiliarla del territorio de los
elfos y el haber cambiado de prometida a Kirika-sama?
Al tomar el sake del compromiso con Kirika-sama, una sonrisa distorsionada de ella me
viene a la mente.
¡Eso es!
Kirika-sama dijo que Amelia-sama me estaba llamando, y fui a la plaza.
No importa cuánto esperé, Amelia-sama no apareció, cuando traté de regresar a casa algo
adormecido, Kirika-sama apareció y me besó.
No pude reaccionar ante esa acción repentina, y no pude apartarla debido a la diferencia en
el status.
Desde ese entonces, solo pude pensar en Kirika-sama.
[Ahh, lo recordé. Yo…….yo, como pude……]
Ah, Amelia-sama, lo siento mucho.
Es mi culpa no haber notado la locura de Kirika-sama.
Mis sentimientos por Amelia-sama cayeron como si se estuviera hundiendo en lo más
profundo del mar rápidamente, en la superficie pensé en Kirika-sama y actúe con ella
propagando esto al igual que una maldición.
En las mujeres y los niños era débil, pero era eficaz, empezando por el rey y los altos elfos,
todos los miembros de la familia real amaron a Kirika-sama y comenzaron a ignorar a
Amelia-sama.
Era igual que Amelia-sama y Kirika-sama antes de eso.
Ciertamente, Kirika-sama tiene una cara muy linda.
Pero, no importa cuánto se parezca a Amelia-sama, Amelia-sama es mucho más hermosa, y
todos la miraban de cerca.
Me pregunto si a Kirika-sama no le agrado eso.
Sin embargo, las habilidades de Kirika-sama fue admitida por todos.
Si Amelia-sama se destaca en los estudios, Kirika-sama se destaca en las artes marciales.
Las hermanas juntas son lo mejor que puede haber.
Como se esperaba de la familia real.
Las dos son el tesoro de los elfos.
Debo detener a Kirika-sama.
[No, yo lo haré]
Capítulo 51
Liberación

[Entonces, como rey, apruebo el duelo entre Akira Oda y Liam Gladiolus. Prepárense]
Saqué la “Yatonokami” de mi espalda y tomé una postura, Liam preparó su arco e hizo lo
mismo.
Kirika no mostraba ninguna reacción de despertar.
Parece que estaba simplemente concentrándose, no se movía para nada.
De acuerdo a lo que escuche de Amelia, Liam era más un funcionario, no es bueno para las
disputas.
Aunque su especialidad es el arco dado que es un elfo, parece que con la espada no lo es.
En primer lugar, la única que es buena con la espada es Kirika, los demás en su mayoría usan
arcos y la magia como armas.
Liam también usa un arco para cazar, pero no usa una espada.
Dado que se trata de una raza de elfos limpios, puede que la razón sea que no les gustara
mancharse con sangre.
Largo alcance vs corto alcance.
Por supuesto, el de corto alcance tiene la desventaja.
En el laberinto, había un monstruo que tenía agujas venenosas creciendo de su cuerpo y que
las podía disparar, y mis manos se quemaron en ese momento.
Si bien recuerdo, cuando me acerqué dado que estaba en tiempo de recarga, creo que lo
corte en dos.
[¡¡¡Comiencen!!!]
Una flecha voló al mismo tiempo con las palabras del rey.
Nunca había cortado flechas, pero lo hice apropiadamente.
Las agujas de ese monstruo eran más rápidas.
[Muy lento]
Antes de que Liam pudiera disparar otra flecha, me infiltré detrás él, y lo golpeé en el cuello
con la espada.
Oops, puede que se me haya pasado mano ya que es un chico guapo.
No había malicia, no me arrepiento.
[El ganador, Akira Oda]
Ante la declaración del rey, la plaza nuevamente se volvió escandalosa.
Los tres seguidores idiotas de Liam me miraron fijamente mientras lo cargaban y lo bajaron
de la plataforma.
Terminé ganando.
Pero, si Kirika es la más fuerte de los elfos, no tiene sentido seguir luchando, me irrita que
los elfos no acepten la derrota tranquilamente.
Además, Liam estaba haciendo una mirada que parecía muy refrescante al final, me
pregunto qué tipo de cambio mental le habrá ocurrido.
¿Acaso el trabajo se cumplió?
[El encanto de Kirika sobre Liam se ha disuelto]
[Lo sabía]
Asentí y abrí la mano derecha que no sostenía la espada.
Ahí había un trozo de madera.
Este es el trozo de madera que Amelia me dio antes de comenzar la pelea con Kirika.
Al agarrar del pecho a Liam, empuje este trozo de madera a su piel.
[El árbol sagrado tiene el poder de cancelar efectos de la magia, maldiciones y demás. No se
me ocurrió antes, aunque me esforzaba desesperadamente, pero si me hubiera dado cuenta
no te habría dado tantos problemas, Akira]
En realidad no me importa, sé que el árbol sagrado es más importante para los elfos que
cualquier otra cosa, acaricie la cabeza de Amelia que estaba arrepentida de haberlo
raspado.
Me gusta esa cara que hace ahora, pero su sonrisa es lo que más me gusta.
Tan pronto como se lo dije, Amelia se sonrojó y se alejó.
[Akira, ¿te sientes más liberado?]
[Bueno, algo así. Intenté no pensar en cosas que no van conmigo mismo]
Realmente, una chica hermosa como Amelia es demasiado para mí.
Incluso si la edad sobresalga por mucho.
Aplasté el trozo de madera en mi mano, y lo esparcí a la multitud.
[………….Eh, ¿que estaba haciendo?]
[Eh, ¿Qué es esta plataforma?]
[Ah, ¡Es Amelia-sama!]
[Es tan hermosa como siempre]
Al principio, los elfos que estaban desconcertados miraron a Amelia que estaba de pie sobre
la plataforma y la alabaron.
También esparcí el polvo restante en mi mano a Amelia.
[¿Eh? Akira, ¿por qué estamos en el territorio de los elfos?]
Como lo pensé, parece que Amelia también estaba encantada.
Esto explica toda esa paranoia que tenía.
[¿No estas avergonzada? Kirika Rosequartz]
[…………]
Mirando hacia atrás, Kirika estaba allí.
La espada que tenía estaba en su mano.
[¿Qué es lo que tú puedes entender?]
Diciendo eso, desenfundo su espada.
También sostuve mi espada y me posicioné para proteger a Amelia.
DOON
Kirika atacó alzando un tremendo sonido.
Los elfos estaban gritando.
La bloqueé sin peligro alguno.
Kirika mira mis expresiones faciales y distorsiono su rostro.
Intercambiamos ataques una docena de veces.
Me divertí bastante, quería acabar con esto lo antes posible, pero parece que Kirika no lo
pensó así.
[“¡Viento!”]
Finalmente usó magia, está utilizando el flujo del viento.
¿Está bien que use magia?
En ese caso, yo también.
[Shadow magic, activado]
Hay poca sombra sobre la plataforma, pero así está bien.
La sombra se juntó a mi espada.
Sostuve a Amelia con un brazo.
La espada de Kirika donde el viento se entrelaza y la sombra negra a mi espada, colisionaron
creando una visión intimidante.
Capítulo 52
La verdad

Fue un gran impacto.

Debido a que mi shadow magic estaba comiendo las trafagas de viento, el daño es pequeño,
de lo contrario no me imagino lo que pasaría con los elfos de aquí.
Amelia gritaba en mi brazo sin saber lo que estaba pasando.
He bloqueado todos los impactos, supongo que es un grito a Kirika quien está atacando.
[¡Kirika! ¿¡Que le estás haciendo a Akira!?]
Parece que la memoria de Amelia esta confundida.
Lo siento, Amelia.
Murmuré en mi mente, y con la mano con la que la estaba sosteniendo, la golpeé en el
cuello.
Volví a sostener a Amelia que se había desmayado.
Ahora no tengo tiempo para explicárselo.
Además, no quería enseñárselo.
Todo lo que su hermana ha estado haciendo hasta ahora.
[Oye, Kirika Rosequartz, ¿Por qué tu espada está llorando?]
Cuando confirmé que Amelia se había desmayado, le pregunté a Kirika.
Es una duda que había estado sintiendo desde que sostenía su espada en el duelo.
Una espada contiene todos los sentimientos de la persona al momento de balancearla, eso
dijo el capitán Saran.
Al principio no lo sabía, me pregunté si por fin se volvió loca, pero parece que finalmente lo
entendí.
Me había encontrado con unos monstruos tipo humanoide con una espada como arma
como por el piso 60.
Dado que sus cuerpos estaban podridos en algunos lugares, supongo que era unos liches o
algo así.
Mientras luchaba contra ellos, sus pensamientos fueron transmitidos a través de la espada.
Los monstruos no pensaron en nada, solo pensaron por impulso asesino, pero no era así.
Ciertamente, lo más probable es que solo piensen en el asesinato.
Sin embargo, ciertamente hubo una sensación de “quiero vivir”.
Que un lich quiera vivir, supongo que es que quiere volver a ser humano.
De cualquier forma, la espada transmite las emociones que la persona misma no reconoce.
[Kirika, ¿Por qué estás llorando?]
Nuestras espadas estaban colisionando, pero pude ganar en fuerza, la obligué a tomar
distancia por mi técnica.
Kirika salió volando, se retorció en el aire y aterrizó sin poder usar sus manos.
El vacío de sus ojos azules me mira.
Su cara estaba distorsionada.
[¿Qué estoy llorando? Creo que estas mal de la vista. Mira bien, estoy sonriendo]
Ahh, ¿eso es una sonrisa?
¿Eso es lo que es?
No pude ver eso.
[Oye, ¿realmente odias a Amelia?]
[¿Que si la odio?]
Cuando le pregunté, Kirika bajó un poco su cabeza.
En un rato, todos los que ya no estaban encantados incluyendo el rey dejaron de escapar y
escucharon mi conversación con Kirika.
Acosté a Amelia en un lugar alejado.
Sabiendo eso, Kirika no atacó.
[Es obvio que la odio]
[No es porque Amelia sea una indeseable ¿verdad?]
Cuando dije eso, Kirika volvió a atacar.
Sin embargo, la magia no se activó debido a que sus emociones estaban alteradas esta vez,
era solo unas ondas de corte.
Por supuesto, ya que Amelia estaba detrás de mí, bloqueé los cada uno de los ataques de
viento.
Los ojos de Kirika mirándome estaban más vacíos que antes.
[¿Indeseable? Esa tradición, solo son palabrerías. Ciertamente hubo una historia de que los
indeseables eran asesinados hace mucho tiempo, pero fue abolida desde la generación de
mi fallecido bis-abuelo. Fue porque las calamidades no aparecieron, no importa cuando
tiempo pasaba. Además, para los elfos es muy difícil tener hijos. Es algo absurdo matar
niños valiosos solo por una tradición ambigua]
Diciendo eso, Kirika levantó su espada.
Esos ojos estaban viendo a Amelia que estaba acostada.
[Ahh, mi bella Onee-sama. Nació con un cabello y unos ojos que ni los elfos ni los altos elfos
tienen. Nació unos segundos antes que yo]
Kirika me vio de nuevo.
El fuego estaba en sus ojos vacíos.
[El probable que no lo entiendas. Una ocupación legendaria se presentó a aquella que
habían sido discriminada como una indeseable hace cientos de años, en un festival en el
continente causo una conmoción. Yo la hermana menor solo era una maga de viento. No
hay forma de que pueda competir contra una doncella]
Todo este tiempo lo estuvo aguantando, los celos, su complejo de inferioridad que había
acumulado finalmente explotaron.
Se puede ver la cara de sorprendido del rey a la distancia.
Parece que es la primera vez que lo escucha.
Admito ese poder de actuación que ni siquiera su familia pudo descubrir.
[No lo entiendes ¿verdad?, ¡Tú y Onee-sama! Son amados y todos saben que están allí, ¡han
estado viviendo de esa forma!]
Finalmente, su máscara de hierro de actuación perfecta se desprendió.
Kirika que había estado como una adulta madura, está llorando como una niña pequeña.
[Después de todo, solo soy un accesorio de Onee-sama. Nadie entiende mis esfuerzos. La
mayoría no recordaba mi nombre. No importa cuán buena era con la espada, ¿solo era para
proteger a Onee-sama?, nadie piensa que sea una genio]
Me empecé a acercar a Kirika poco a poco.
Mientras lloraba, ella atacó con unos movimientos desordenados.
Lo recibí con mi cuerpo.
Viendo eso, el entorno se conmocionó.
[¡No era para Onee-sama! ¡Era para mí misma! ¡Era para ser aceptada! ¡Pulí mi espada al
igual que otras familias que no tienen talento! ¡Aun así! ¡¡No soy una genio!!]
Su espada que no tiene mucha fuerza corta mi cuerpo ligeramente.
Mi cuerpo cuya durabilidad se ha vuelto comparable al de un monstruo, apenas daño mi
cuerpo y la hoja se detuvo sin llegar a los músculos dejando la piel un poco abierta.
Más bien, la espada de Kirika fue dañada y finalmente la hoja se rompió.
Sostuve la mano con la que sostenía su espada que ahora se convirtió en un mango, y la
detuve.
[Yo…..yo……fui privada de todo lo que tenía por Onee-sama, Liam el único que reconoció
mis esfuerzos se convirtió en su prometido. Por eso, aumente el nivel de encanto y le robe
todo lo que ella me robo. Le quité a Liam-sama, puse a mi padre de mi lado, con el tiempo
encante a todos los elfos haciendo que traicionen a Onee-sama. No tenía intención de
matarla, solo quería que sintiera todo lo que he sufrido….No, pensé que estaría bien si
muriera, por eso ordene que le disparan. Sin embargo, las flechas no le llegaron, el encanto
se disolvió, la esgrima que era mi único orgullo, no te alcanzó]
Tal y como estaba, Kirika comenzó a sentarse, yo hice lo mismo.
Acaricie la cabeza de Kirika del mismo modo que lo hago con Amelia.
Amelia seguramente la perdonará.
Después de todo, ella está orgullosa de su hermana menor.
[Dime Kirika, ¿quieres escuchar una antigua historia?]
[¿Antigua historia? ¿ahora?]
[Sí, precisamente tiene que ser ahora]
Miré el cielo que ya se estaba poniendo oscuro y sonreí.
[Es el de una niña que nació como una princesa en un cierto país élfico. Y sobre su hermana
gemela]
Kirika abrió suavemente los ojos.
Lo entiendo bien.
No soy bueno para hacer entender esta historia.
Pero, debo hacer que Kirika escuche atentamente.
Amelia que parece haber recuperado la conciencia cuando la máscara de Kirika se
desprendió, su expresión tal vez quiere decir que me la dejará a cargo con esto.
[Las gemelas se parecían mucho, pero los colores del cabello y los ojos eran diferentes]
Hablé lentamente.

***

El nombre de la hermana mayor era Amelia.

Y el nombre de la hermana menor era Kirika.
Las hermanas eran muy hermosas entre los elfos, también eran más hermosas que los altos
elfos del pasado, la hermana mayor era buena en los estudios, y la menor en artes
marciales.
Pero, las dos tenían una diferencia además de la apariencia.
Esa era la ocupación.
La ocupación de la hermana mayor era una doncella, era tal y como sonaba, hija de dios.
Con solo existir, todo se mueve como ella quiere, también tenía un poder mágico casi
infinito.
También era buena con el arco, y tenía algo de talento en las artes marciales.
Por otro lado, algo inusual pero no raro, la hermana menor era una maga de viento.
En esos momentos, los elfos no se preocupaban mucho por la fuerza, debido a que era una
raza amante de la paz, la diferencia por el rango de rareza de ocupación no era un
problema.
Entre eso, ocurrió un incidente.
Kirika escapó ante la presencia del rey, como era una niña, apenas lo recuerda, pero Amelia
lo recuerda todo.
Han pasado aproximadamente unos siete años desde que unos gemelos nacieron
Los monstruos se desbordaron del laberinto de los elfos.
La razón fue que la hermana menor extendió el cebo erróneamente y atrajo a los monstruos
durante su entrenamiento en el laberinto.
El laberinto de los elfos es lo opuesto al laberinto de los humanos, hay monstruos que solo
los ataques físicos son efectivos, era perfecto para entrenar.
Hay elfos que pueden atraer o lamar
monstruos. El problema era la cantidad.
La hermana menor extendió diez veces el cebo más de lo habitual.
Por supuesto, no tenía malas intenciones.
Ya que fue capaz de derrotar monstruos ella sola, pensó que podría con más, supongo que
actuó como una niña sin pensar en las consecuencias.
Su punto de llegada en el laberinto de los elfos fue hasta el piso 73.
Debido al cebo, los monstruos que estaban más profundo fueron atraídos.
No eran docenas, ni cientos, eran miles de ellos.
El rey evacuó rápidamente a los no combatientes.
Una formación de elfos se organizó, y varios de ellos murieron.
Mientras tanto, la hermana mayor que debería haber sido evacuada vino y eliminó a los
monstruos que deberían ser resistentes a los ataques mágicos, usando magia que era
simplemente una vieja leyenda, generación mágica y magia de gravedad.
Pocos días después, resucitó a los muertos con magia de reanimación.
Las bajas de los elfos se redujeron a cero, todos agradecieron a la hermana mayor y la
abalaron.
La hermana menor que ni siquiera sabía lo que estaba haciendo y qué tipo de tragedia era,
comenzó a sentir inferioridad a su hermana mayor que fue adorada de repente.
Eventualmente, se suponía que este incidente se borrara de la memoria de todos y seguir
con sus vidas.
Pero cientos de años después, ocurrió otro incidente.
Fue que un juglar llegara al territorio de los elfos.
Debido a que el juglar les preguntó de una vieja historia, el incidente anterior
nuevamente fue expuesto, por eso, todos los elfos se enteraron que la hermana menor fue
la causa.
Aunque no los muertos no tuvieron suerte, hubo quienes recordaron el momento de la
muerte y cuandose volvieron incapaces de luchar, algunos desaparecieron y otros perdieron
partes del cuerpo.
No hay nadie que no entienda lo que uno hace impulsado por el
miedo.

Era posible que la hermana menor corriera peligro.

Por eso, el rey tomó una decisión rápida por su amada hija.
Era borrar los recuerdos de todos con su habilidad extra.
Sin informar a la hermana mayor, la existencia de Kirika desapareció completamente de la
memoria de todos.
Sólo la hermana mayor y el rey lo recuerdan todo.
La existencia de Kirika se borró de la memoria de todos, la propia Kirika no fue informada de
eso y se dio cuenta que estaba siendo ignorada.
……..No, llegó a ser tratada como una persona desconocida.

***

Esta es la verdad.
En realidad, escuché esta historia de Amelia cuando estábamos en el laberinto.
En ese momento pensé que era una historia ficticia, pero desde que vi la realidad de los
elfos al venir aquí, me acordé de esa historia cuando Kirika estaba gritando.
Esta era la identidad del sentimiento de incomodidad que había sentido desde que llegué al
territorio de los elfos.
[¿Por qué? ¿Por qué mi padre no me lo dijo…..?]
Mientras que la conversación era demasiado larga y las estrellas parpadeaban en lo alto del
cielo, Kirika murmuró.
El rey se sentó al lado de Kirika de forma repentina y miró las estrellas.
Amelia estaba a mi lado, y los otros elfos miraron las estrellas tal y como estaban.
No es un cielo estrellado que no se puede bien debido a la contaminación del aire como en
Japón, era un deslumbrante y brillante cielo estrellado.
[Hay dos razones. Lo primero es que dijiste que no recuerdas nada, simplemente te
equivocaste en la cantidad de cebo. No lo confirmé, pero era porque tus seguidores en ese
momento eran malos. Lo segundo, aunque no lo hayas hecho apropósito, no cambia el
hecho de que mataste a nuestra gente. Pensé que no podrías aceptar eso]
Por supuesto, el rey tenía la intención de contarle algún día.
Para los altos elfos que viven una vida casi infinita que incluso se preocupan por las
enfermedades y las guerras, en estos momentos Amelia y Kirika en si todavía son unas
bebes.
Por eso, creo que pensaba en decirle después de unos cientos de años más.
Pero, la actuación perfecta de Kirika engañó al rey y lo que había acumulado finalmente
salió.
El rey sin saberlo, confió en la mentira del entrenamiento de los flojos soldados y permitió el
uso del encanto, Amelia fue exiliada del territorio de los elfos, ese slime fangoso la devoró, y
nos conocimos.
[¿O-Onee-sama, lo sabias todo? ¿Lo sabias y te dejaste encantar?]
[No. No me di cuenta cuando me encantaste…..como se esperaba de Kirika. Debiste
practicar mucho]
Amelia acarició la cabeza de Kirika como normalmente yo lo hago.
[Entonces, ¿todo fue un malentendido mío? Onee-sama no hizo nada malo, ¿todo fue por
mi egoísmo?]
[Te equivocas. Fue mi error pensar que aun eras una niña y no te enseñe. Lo siento mucho,
Kirika. Pero, como se esperaba de ti. Realmente no me di cuenta de tu encanto]
Diciendo eso, el rey abrazó a Kirika.
Kirika derramó lágrimas en su calidez que no había sentido en mucho tiempo.
[Le hice algo muy grosero a mi padre, a onee-sama, y a todos]
[Kirika, a mí no me importa. Se de todos tus esfuerzos, te levantabas temprano y practicabas
hasta altas horas de la noche. También eliminaste monstruos sin sentir miedo en ese
incidente]
Gracias.
Diciéndole eso a Amelia, las glándulas lagrimales de Kirika se derrumbaron.
[Onee-sama, padre, Akira-sama, todos, ¡lo siento mucho!]
Mientras las lágrimas se derramaban, las hermanas y el padre se abrazaron.
Los elfos de los alrededores también están derramando lágrimas.
Salí silenciosamente del lugar, trepé a un árbol que crecía alrededor de la plaza y confié mi
cuerpo al tronco.
No podía soportarlo.
Me recuerda a mi madre y a mi hermana.
Yo y mi hermana somos gemelos.
La fecha cambió justo después de nacer, se suponía que debía ser uno menos, pero nacimos
como gemelos dicigóticos.
Nuestra madre que nos dio a luz era de condición débil originalmente, así que nuestro padre
nos crio solo.
Lo entiendo ahora que crecí.
Se levantaba temprano para hacer el desayuno, preparaba tres almuerzos y nos despertaba,
nos daba de comer arroz y nos dejaba en el jardín de niños, y de ahí se iba al trabajo.
Nos venía a recoger cuando terminaba cansado su trabajo, preparaba la cena, nos daba de
comer a nosotros y a nuestra madre y nos acostaba, lavaba los platos solo, lavaba la ropa y
dormía cuando la fecha cambiaba.
Debió haber algunas veces que llorábamos en las noches, por lo que seguramente no
dormía mucho.
Aun así, nos cuidó a mí y a mi hermana hasta el quinto grado de primaria, y hasta entonces
había estado cuidando de nuestra madre y haciendo las tareas domésticas y trabajaba.
No pedía ayuda, lo hacía solo.
Por eso, no lo odio por desaparecer de repente en el momento del quinto grado de
primaria.
Ciertamente, me sentí enojado por que escapó, pero aparte de eso le estoy agradecido.
Me sentí celoso de Amelia y Kirika.
Y simpatizaba.
Esta vez, fue una tragedia que ocurrió porque cada uno trató de cargar su propio peso.
Si se hubieran consultado, probablemente no habría ocurrido esto.
Al igual que él.
Cuando vuelva a mi mundo, trataré de encontrar a nuestro padre.
Si está viviendo una vida feliz, no interferiré más.
Pero, si está viviendo de forma libre, le pediré que volvamos a vivir juntos.
Seguramente estará de acuerdo contigo.
Eso….haré.
Al terminar de pensar en eso, mi conciencia se hundió en la oscuridad.
Capítulo 53
Un paseo

『¡Maestro! ¡Maestro!』
Cuando desperté con la voz de Yoru, estaba encima de un árbol.
Estaba sentado sobre mi estómago y me miraba algo preocupado.
Siento que ha pasado mucho tiempo desde que vi a Yoru.
Incluso en el momento de la batalla, estaba durmiendo sobre las rodillas de Amelia durante
mucho tiempo ya que no estaba interesado.
Mas que decir que debería haberme apoyado, rió un poco y mostró una misteriosa
confianza de que yo no podría perder contra alguien como ellos.
Me alegra, aunque me pregunto si debería estarlo.
Me bajé del árbol y me estiré.
Yoru aterrizó a mi lado de forma tranquila.
Como se esperaba de un gato.
La parte superior del árbol ciertamente no era cómoda, pero era mejor que el suelo rugoso
del laberinto.
Raras veces giro cuando duermo, así que no me preocupe mucho por caerme, también no
había problema con los insectos.
¿No hay mosquitos en este mundo?, tampoco es que no pueda dormir por el molesto
sonido de sus aleteos.
[Buenos días, Yoru]
『Buenos días, maestro. Me alegro que durmieras bien. Todavía nadie se ha levantado, así
que ¿quieres dar un paseo conmigo?』
[Es raro que me estés invitando]
Pude comprender que no era un simple paseo, ¿es algo importante que tuvo que
despertarme?
Yoru ajustó su propio tamaño con transformación.
Cuando pensé que brillaba un poco, Yoru que era del tamaño de un gatito,
instantáneamente cambio al tamaño de un perro, era un poco más grande.
[Esa habilidad extra es muy útil]
『No sé si podría decirse que es conveniente o inconveniente, pero ciertamente es
útil』Después de esas palabras, el silencio continuó por un tiempo.
Las patas de Yoru aborden el sonido, por lo que el sonido de una persona hacía eco.
Ahh, habla por favor.
Como leyéndome la mente, Yoru habló.
No deberíamos ser capaces de comunicarnos por telepatía a menos que se quiera, debe ser
una coincidencia.
『Maestro, ¿Qué es lo que hará ahora?』
[…..¿Lo preguntas como un subordinado del rey demonio o como un monstruo familiar?]
Cuando pregunte eso, Yoru se sorprendió y abrió bien los ojos.
Se siente que el ritmo se ha vuelto más ligero.
『Por supuesto, como un familiar. La conexión con el rey demonio ahora son mis cinco
sentidos. No pretendo traicionarlo, pero tampoco pretendo cooperar』
[¿Estás seguro? ¿No estabas en una buena posición dentro los monstruos?]
Aunque hay una línea que puede descender, si Yoru lo dice de forma seria no creo que sería
nada extraño.
Existe la posibilidad de que el rey demonio le encargara este trabajo para ganarse mi
confianza.
Si podemos tener una conversación con su habilidad extra “transformación”, debe tener
una buena posición.
『Antes me dijiste que si algo pasara podría irme con el rey demonio, pero no haré eso. Si
no tienes un lugar al que ir, me gustaría ir a un lugar』
[Es raro que lo digas con esperanza. ¿A dónde quieres ir?]
Aunque dije eso, el hecho de que conmovieron las palabras de Yoru es un secreto.
『Al continente de las bestias, “Bruto”』
[Al continente de las bestias ¿eh? ….. ¿por qué ahí?]
『Hay excelentes herreros entre los hombres bestia. Sería bueno que uno de ellos mirara tu
espada』
Eché un vistazo a Yoru y luego miré el patrón negro azabache en la parte superior de mi
hombro.
Era el regalo del capitán Saran, es algo con el que había cruzado las barreras de la muerte
varias veces juntos, incluso había veces en las que quedaba moribundo.
Por supuesto, nunca descuidé el cuidado de la espada.
Sin embargo, es cierto que le obligue a hacer muchas cosas, y esta algo desgastada.
[Es….cierto. Sería mejor que alguien lo vea]
『¿Verdad?』
Ante Yoru que levantó su pecho con orgullo, sonreí forzosamente.
Siento que la razón para dirigirse al continente de las bestias no es solo eso, pero le
preguntaré más adelante.
[Bueno, nos vamos. Hoy]
『¿¡Hoy!?』
Incluso yo me sorprendo con mis palabras, pero tengo que irme hoy.
[Originalmente, pensé en irme de esta isla de inmediato, pero ocurrió el problema con
Kirika. Me quede hasta ahora debido a que llegamos en mal momento, pero ahora ya no
tengo nada que hacer en este lugar]
[………Ya veo, entonces iré a prepararme]
No era Yoru, la voz de mujer hizo eco, y una chica hermosa de cabello blanco estaba allí.
Sus ojos rojos brillaban al mismo tiempo.
Parece que estaba satisfecha al verme sorprendido.
[Amelia]
[¿Planeas dejarme atrás? Pienso seguirte hasta el final]
Amelia dijo eso y sonrió.
Su sonrisa estaba nublada desde que llegamos el territorio de los elfos, pero parece que
finalmente resucitó.
[Por supuesto, no tengo la intención de dejarte atrás. No importa lo que el rey diga, tú estás
conmigo y Yoru también]
Lo dije a la vez que miré a Yoru.
Los dos asintieron satisfactoriamente.
[No se sabe cuándo volveremos, así que sería mejor que se lo dijeras a Kirika y al rey]
[No importa que no les diga nada. No tienen que preocuparse, porque voy a regresar]
Le sonreí a Amelia quien lo dijo muy firme.
[Es cierto]
Supongo que solo yo me sentí un poco incómodo con esas palabras.
Todo estará bien, no pasará nada.
Sí, lo repetiré como si fuera un hechizo en mi mente.
Todo estará bien.

Fin del volumen 1

 CREDITOS
Historia original
“Akai Matsuri”
Traducción Jap-Esp
“GB no scan”
Agradecimiento especial a
“kvothe”

Espero que la historia haya sido de su agrado.

Visita mi página para más proyectos:
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com/