PROCESAL CIVIL I

DOCTOR MARIO AGUIRRE GODOY

MANUAL DE DERECHO PROCESAL CIVIL
JUAN MONTERO, MAUYRO CHACON CORADO
VICTOR MEXICANO
DERECHO PROCESAL CIVIL I

DERECHO PROCESAL CIVIL: Según el tratadista Jaime Guast dice que el derecho
procesal civil es un conjunto de normas que tienen por objeto el estudio del proceso
civil.

En cuanto a los elementos que conforma este concepto tenemos que:

Derecho: porque es una rama de las ciencias jurídicas.
Procesal: porque su fin es estudiar el proceso
Civil: porque tiene por objeto aplicar el derecho civil llamado también Derecho
sustantivo.

El proceso civil nace con una demanda que puede presentarse ante un tribunal de
primera instancia del ramo civil o ante un juez de paz del ramo civil dependiendo de
las reglas generales de la competencia contenidas en los artículos del 7 al 24 del
Código procesal civil y mercantil.

El modo normal de finalizar un proceso es a través de la sentencia y contra esta se

puede interponer entre otros el recurso de apelación con lo que nace la 2da. Instancia
y para lo cual se hace necesario recalcar que ni en el proceso civil ni en ninguna clase
de proceso existe la 3ra, instancia ya que el hecho de interponer un recurso de
amparo no significa una 3ra, instancia puesto que el fin de estos procesos es revisar si
se cumplió con el debido proceso.

El tratadista Eduardo Coutere, dice que Derecho procesal civil es la rama de la ciencia
Jurídica que estudia la naturaleza, el desenvolvimiento la eficacia del proceso civil.

EN el anterior concepto hay 3 elementos:

1. El desenvolvimiento que contesta como es el proceso.
2. La naturaleza que estudia esta, es contestar a la pregunta que es el proceso civil
3. La eficacia que contesta para que sirve el proceso.

La constante de los elementos anteriores es la palabra proceso la cual tiene 2

significados.
En forma COMUN: proceso quiere decir desenvolvimiento descubrimiento averiguar, ir
hacia delante, progresar.

En forma Jurídica: el proceso es el resultado de la división de las funciones del Estado

divididas en Ejecutiva legislativa y judicial.

Corresponde al proceso la función judicial que consiste en resolver conflictos de

intereses por medio del proceso civil y a través de los tribunales creados
especialmente, tanto es así que el art. 1ero. De CPCYM. Nos esta indicando que la
acción procesal y mercantil salvo disposiciones especiales de la ley será ejercitada
por los jueces ordinarios de conformidad con las normas de este código.

SUJETOS QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO CIVIL:

1. El Actor: quien es el que inicia el proceso
2. Demandado: es aquel a quien se hace la reclamación
3. El Juez: es el órgano del Estado que resuelve la controversia de manera justa e
imparcial

En el proceso civil hay dos teorías:

1. la privatista 2. La publicista.

LA PRIVATISTA: dice que el proceso es un contrato porque el actor y el demandado

convienen en que un juez de por terminado sus diferencias, teoría que esta descartada
y solo tiene valor histórico.
LA PUBLICISTA: dice que el proceso es una relación jurídica, es decir un vinculo que
une al actor y al demandado así como al juez, vinculo al cual se deriva derecho de
obligaciones para las 2 partes, teoría que es aceptada.

CLASIFIACIÓN DE PROCESO:
1. POR LA MATERIA: civil, mercantil, laboral, penal, etc.
2. POR SU CONTENIDO: Universales y singulares
3. POR LA CONTROVERSIA: Contenciosos y Voluntarios
4. POR SU ESTRUCTURA: Concontradictorios o sin él
5. POR LA FORMA: orales y escritos
6. POR LA SUBORDINACION: principales e incidentales
7. POR LA CUANTIA: de menor y mayor cuantía estando también la ínfima cuantía
8. POR LA FUNCION: de conocimiento de ejecución, cautelar.
9. POR EL PROCEDIMIENTO: Ordinario, Sumario, Ejecutivo, vía de Apremio y
arbitral

POR LA MATERIA: el proceso civil es el que tiende a resolver un conflicto de intereses

entre 2 o más personas, conflicto que es resuelto por un juez nombrado por el
organismo judicial.

POR SU CONTENIDO UNIVERSALES Y SINGULARES:

UNIVERSALES: aquellos que abarcan la totalidad del patrimonio de una persona. Ej.
Testamento. Proceso sucesorio intestado, la quiebra de un comerciante y el concurso
voluntario, de acreedores y el forzoso.
Se caracterizan los procesos universales en que tienen quero de abstracción =
consiste en que si en un tribunal se tramita un proceso universal de una persona
(intestado o testamentario) y en otro se tramitan procesos singulares que puedan
afectar los bienes contenidos en el proceso universal, el juez que conoce de estos
procesos singulares tiene la obligación de enviarlos al juez que conoce del juicio
universal art. 21 CPCYM. 219 CPCYM

LOS SINGULARES: se refieren a uno o más bienes de una persona pero que no
abarca la totalidad de los mismos. Ej. Juicio Ejecutivo.

POR SU CONTROVERSIA:

CONTENCIOSOS: cuando en ellos hay uno o más bienes de una persona pero que no
abarca la totalidad de los mismos. Ej. Juicio ejecutivo.

VOLUNTARIOS: en los cuales no hay conflicto de intereses y comparece una sola

persona ante el juez a pedirle la autenticidad o legalidad de un acto. Ej. Jurisdicción
voluntaria. Art. 401. CPCYM.

POR SU ESTRUCTURA:
CONCONTRADICTORIOS: se llaman procesos concontradictorios porque en cada
uno de ellos sobre todo en los procesos de conocimiento hay una etapa procesal en
que se manda a abrir a prueba el proceso y a través de las mismas pruebas lograr
que el juez declare a quien le asiste este derecho. Art. 123 y 126 CPCYM.
Sin contradictorios cuando no hay hechos controvertidos a contradicciones que atacar.

POR LA FORMA: atendiendo la forma el proceso puede ser oral o escrito:

Es oral porque se tramita basándose en audiencia en las cuales las partes tienen la
obligación de acudir con sus respectivos medios de prueba. Art. 199 y 202 CPCYM.

ESCRITOS: todos aquellos que se tramitan actualmente únicamente y básicamente en

memoriales, tales como juicio ordinario, juicio sumario, ejecutivos, voluntarios y
sucesorios.

18-07-04

POR LA SUBORDINACIÓN:
El proceso puede ser principal e incidental se llama proceso principal al que nace con
una demanda y normalmente termina con una sentencia y se llama proceso incidental
a los asuntos que nacen dentro del proceso principal y se resuelven dentro del mismo
proceso principal. A este tipo de procesos se les llama incidente.

Los únicos juicios que tienen señalado procedimiento por la ley, son: conocimiento,
ejecución, procesos especiales y los procesos cautelares.

El tramite de los incidentes es el siguiente de conformidad con el art. 138 loj.

Tenemos que promovido el incidente se dará audiencia a los otros interesados si los
hubiere por el plazo de 2 días.

Si hubiere cuestiones de hecho y que a estas se refiere al incidente mandara abrir a

prueba el mismo por el plazo de 10 días art. 139 loj. Por lo que recibidos las pruebas
en el plazo de 10 días en no más de dos audiencias el incidente debe de resolverse
dentro de los 3 días siguientes.

ATENDIENDO A LA CUANTIA: los procesos pueden ser de ínfima cuantía, menor

cuantía, y mayor cuantía. Art. 7 C.P.C.Y.M.

El hecho de diferenciar los términos mayor, menor, e ínfima cuantía es porque con
base a los mismo el abogado debe de determinar si es competente para conocer de la
demanda en que Va ha plantear un juez del ramo civil a un juez de 1era instancia del
ramo civil, y así tenemos que de conformidad con el acuerdo 5-97 de c.s.j. nos señala
en el art. 1 las cantidades por valor que se conocen en los municipios de Guatemala y
las demás cabeceras departamentales en los municipios de cotepeque, escuintla,
Mixco, amatitlan, villa nueva y el resto de los demás municipios no mencionados.

Por lo que de conformidad con los valores señalados en este articulo son competente
para conocer de los procesos cuyo valor no exceda de esas cantidades los jueces de
paz del ramo civil o sea que estamos hablando de juicios de menor cuantía.

Debemos entender por menor cuantía todos aquellos procesos cuyo valor exceda de
las cantidades que señalan en el art. Primero literal A. B. C. Del acuerdo 5-97 c.s.j.
por lo que en el municipio de Guatemala cuando la cantidad a demandar exceda de
30, 001 es juez competente para conocer de esta demanda de juez de 1era. Instancia
del ramo civil, en las cabeceras departamentales y en los municipios de coatepeque
Santa Lucia Mixco, Amatitlan, Villa Nueva, de valor de 20,007 en adelante los jueces
de 1era instancia del ramo civil.

Y de conformidad de la literal c todo asunto cuyo valor exceda de 10,001 en adelante

es juez competente un tribunal de 1era. Instancia del ramo civil.

En cuanto a lo que se refiere a la ínfima cuantía para los juzgados de paz del ramo
civil, en todos los municipios de la república se ha fijado en 1,000 y con el
procedimiento que señala el art. 211 C.P.C.Y.M. Y además esta señalando en el art.
Primero del acuerdo 6-97 de c.s.j. la suma de 6,000 para todos los municipios el valor
de 6,000 pero su tramite debe de hacerse conforme lo señalado en los art. 212 al 216
del C.P.C.Y.M. o sea en juicio oral como lo señala el art. 8 de la ley de tribunales de
familia y que se tramita a base de audiencias en donde las partes tiene obligaciones
de acudir con sus respectivos medios de prueba y en cuanto fijar esa cuantía la misma
esta señalada en la literal c. Dl art. 8 del C.P.C.Y.M.

POR LA FUNCIÓN:
Tenemos:
Los procesos de conocimiento, ordinario, oral, sumario, arbitral.
Los procesos de ejecución, juicio ejecutivo, vía de apremio, ejecuciones especiales,
ejecución de sentencia.
Los procesos especiales, Jurisdicción Voluntaria, proceso Sucesorio.
Los procesos Cautelares, Providencias cautelares, seguridad de las personas,
medidas de garantía.

SE LLAMAN PROCESOS DE CONOCIMIENTO porque al momento de presentar la

demanda no se sabe si la razón o el derecho le asiste al actor o al demandado ya que
ambos pretende tener el derecho y la razón y será hasta el momento de dictar
sentencia en que el juez con base a las pruebas se presente dictará un fallo o
sentencia por medio de la cual declarara con o sin lugar la demanda.

SE LLAMA PROCESOS DE EJECUCIÓN puesto que aquí el derecho que le asiste al

actor para demandar ya esta probado y este derecho se comprueba a través de un
documento de los señalados en el art. 294 y 327 C.P.C.Y.M.

SE LLAMAN PROCESOS ESPECIALES: y se dividen en la

JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y LOS PROCESOS SUCESORIOS: en la jurisdicción
Voluntaria tal como lo incida el art. 401 C.P.C.Y.M. no se esta promoviendo cuestión
alguna en contra de otra persona si no que el interesado acude ante el juez
competente porque como persona puede estar comprendida dentro de alguna de las
situaciones que contiene el código y que se refiere a asuntos relativos a la persona y
la familia, ausencia y muerte presunta. Disposiciones relativas al matrimonio y
disposiciones relativas a los actos del estado civil.

Los procesos sucesorios son los que tiene por objeto la declaración judicial o notarial
de derechos y obligaciones que pudieran haber emanado del fallecimiento de una
persona.

Si la persona otorgo testamento será una sucesión testamentaria y si no lo otorgo será

una sucesión intestada. Art. 450 C.P.C.Y.M.

PROCESOS CAUTELARES: son aquellos que en su mayoría tienen por objeto

asegurar el resultado de un futuro proceso de conocimiento o ejecución que por ahora
no se puede entablar. Ej. La parte acotara teme que una persona a la cual va a
demandar, para evadir su obligación sé ira fuera del país puede plantear la medida
cautelar de arraigo, 523 C.P.C.Y.M. pero además de esta medida cautelar existe la
anotación de demanda 526, el embargo 257, el secuestro 528 y la intervención 529,
debiendo de tener cuidado en que si otorgada la medida cautelar y si en un plazo de
15 días no se presenta la demanda cautelar se puede revocar la medida y el que la
pidió queda obligado a pagar las costas los daños y perjuicios que hubiera ocasionado
a la otra parte, 530, 535, 537, C.P.C.Y.M.

ATENDIENDO AL PROCEDIMIENTO:
ORDINARIOS
SUMARIOS
ORALES
EJECUCIÓN

SE LLAMAN ORDINARIO O JUICIO ORDINARIO:

Aquellos asuntos que se tramitaran por esta vía y que no tiene señalada tramitación
especial en la ley. Art. 96 C.P.C.Y.M.
Para su desarrollo el juicio ordinario se tramita así:
Presentada la demanda se debe emplazar al demandado por 9 días art. 111,
C.P.C.Y.M. ya que de acuerdo del art. 66 C.P.C.Y.M. toda resolución debe hacercele
conocer a las partes en forma legal.

1. DEMANDA
2. emplazamiento 9 días art. 111. C.P.C.Y.M.
3. Prueba 30 Días art. 123 C.P.C.Y.M.
4. Vista 15 art. 196 C.P.C.Y.M. y art. 142 loj.
5. Sentencia 15 142 loj.

En el emplazamiento art. 120 interposición de excepciones

6 días excepciones
2-10-3 hecho
2-3 derecho.

26-07-04

SUMARIO:
Art. 229 C.P.C.Y.M.

Demanda
3 Días Emplazamiento art. 233
15 Días Apertura A Prueba art. 234
10 Días Vista art. 234
Sentencia
Nota: al segundo día de emplazamiento se interponen excepciones.
De hecho 2 10 3 y de derecho 2 10.

JUICIO ORAL:

AUDIENCIAS

Demanda
3 Días no menos de notificado art. 202 C.P.C.Y.M.
1audiencia única y exclusivamente pruebas si se da el allanamiento 3 Días dicta
sentencia art. 208 C.P.C.Y.M.
2da. Audiencia para recepción de pruebas. Art. 206 15 Días
extraordinariamente 3era audiencia
10 Días art. 206
15 Días Auto para Mejor Resolver
5 Días Sentencia.

EXCEPCIONES
Se opondrán en el momento de contestar la demanda o la reconvención.

JUICIO EJECUTIVO: EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO

Obligación de pagar dinero, liquida y exigible de plazo vencido.

PRENDA O HIPOTECA: SEÑALA DÍA Y HORA para el remate 15 y 30 no mayor para

publicaciones.

Audiencia AL ejecutado
Excepciones : el pago

EJECUTIVO COMUN:

DEMANDA:
5 Días audiencia al ejecutado art. 239 C.P.C.Y.M.
Sentencia. Art. 330 C.P.C.Y.M.

28-07-04

DENTRO DE LOS procesos especiales esta contemplada la jurisdicción voluntaria y el

proceso sucesorio se llama procesos especiales ya que no hay contienda entre las
partes sobre todo en la jurisdicción voluntaria que tal como lo contempla el art. 401
C.P.C.Y.M.

No sé esta promoviendo cuestión alguna entre las parte y se refieren a situaciones que
afectan directamente a la persona y a la familia y además que no hay señalado su
tramite especial para este tipo de diligencia puesto que presentada la solicitud, si
hubiere necesidad de presentar testigos como practica un reconocimiento judicial,
recibir la declaración de las partes o notificar a una persona, en la practica se procede
a hablarle al oficial de tramite y este de conformidad a su agenda de trabajo les
manifestara que día puede practicarse la diligencia.

En el proceso sucesorio presentada la solicitud será también el oficial de tramite quien

de acuerdo a su agenda de trabajo señalara el día para que se lleve a cabo la junta de
herederos e interesados.

PROCESOS CAUTELARES:
El Proceso cautelar es un procesó provisional que tiene como objeto asegurar el
resultado de un futuro proceso de conocimiento y de ejecución. Eje. Medidas de
garantía que se refieren al arraigó el embargo, el secuestro, y la intervención que
presentada como medida cautelar debe de presentar la demanda o entablar en un
plazo de 15 Días ya que si así no lo hace la medida cautelar será revocada quedando
obligado el que la solicito a pagar las costas los daños y perjuicios. Art. 523 C.P.C.Y.M.
y art. 526 C.P.C.Y.M.

ANOTACION DE LA DEMANDA:
Cuando quitan un bien propio a nombre de otro. Art. 301 C.P.C.Y.M.
EMBARGO: 527, 301 anotación. C.P.C.Y.M. como fin el remate
SECUESTRO: 528 DES APODERAMIENTO como fin el remate.
INTERVENCIÓN: 529 C.P.C.Y.M.
EJ.: Cuando sobrepase él limite de crédito, se solicita que se intervenga la empresa
con la intensión de cubrir la deuda.

PRINCIPIOS QUE RIGEN EL PROCESO CIVIL

EXISTEN VARIOS principios que se aplican en el proceso civil:

1. De impulso procesal: el cual trata de responder a la pregunta en cuanto a quien
corresponde hacer avanzar el proceso, y se encuentran 2 teorías:
A. Conforme al principio inquisitivo: es al juez al que corresponde hacer avanzar
el proceso hasta llegar a sentencia.
B. Conforme al principio dispositivo son las partes las que tiene la obligación de
hacer avanzar el proceso.

En proceso penal predomina el principio inquisitivo ya que el juez promuevan o no las

partes debe de hacer avanzar el proceso.

En cambio en el proceso civil predomina el principio dispositivo ya que son las partes
los que tiene que hacer avanzar el proceso y e juez en ningún momento puede
intervenir si no es con solicitud de las partes.

2. Principio de contradicción o de Bilateralidad: según este principio las dos partes

actos y demandado debe de tener la misma oportunidad de intervención en el
procesó y es lo que se conoce como el debido proceso. Art. 12 c.p.r.g. art. 16 loj.
3. PRINCIPIÓ DE ADQUISICIÓN PROCESAL: se refiere a que la pruebas
presentadas por las partes en un proceso civil no pertenecen a la parte que la esta
presentando si no que media vez presentadas puede probar a favor o en contra
estado más marcada esta situación en la prueba de documentos. Art. 177
C.P.C.Y.M.
4. PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN: conforme a este principio el juez debe de estar
presente en todas las diligencias que se practiquen en su tribunal y también las
que se practiquen fuera del tribunal como el reconocimiento judicial o la
declaración de parte.
5. PRINCIPIO DE CONCENTRACIÓN: Conforme este debe de practicarse el mayor
numero de diligencias en el menor número de audiencia si es posible en una sola.
Este principio solo se aplica en el juicio oral y no en los otros.
6. PRINCIPIO DE PUBLICIDAD: conforme este principio el proceso civil no es
secreto ni reservado pero única y exclusivamente para las partes.
7. PRINCIPIO DE PROBIDAD: conforme este principio los litigantes tiene la
obligación de actuar de buena fe ya que si así no lo hubieren habrá una sanción de
condena y costas así como los jueces están facultados por la ley del organismo
judicial para rechazar de plano todos aquellos recursos fribolos e improcedentes.
Art. 574 C.P.C.Y.M. y 575.
8. PRINCIPIO DE ECONOMIA PROCESAL: Conforme este principio el juez debe
procurar que el proceso sea lo menor gravoso, principio contenido en la
constitución que señala que la administración de la justicia es gratuito.
9. PRINCIPIO DE PRECLUSION PROCESAL: Precluir quiere decir cerrar o
clausurar y se fundamente en que el proceso esta dividido en varias fases como
por ejemplo el emplazamiento la apertura a prueba la vista y la sentencia por lo
que de acuerdo a este principio una ves se a pasado a la etapa siguiente no puede
regresare a la fase anterior. Ej. Juicio Ordinario, el emplazamiento a la otra parte
es por 9 Días.
Y si ha vencido este plazo, y se ha mandado abrir a prueba el proceso el demandado
no puede contestar la demanda puesto que ya precluyo el plazo del emplazamiento.

Este principio tiene como fin ponerle un limite a la duración del proceso ya que si así
no fuera un proceso nunca terminaría.
El principio de preclusión se realiza en 3 casos:
1. Por no realizarse el acto en su debida oportunidad procesal. Ej. Para interponer un
recurso notificación y si no se hace en ese plazo Precluye la oportunidad de
hacerlo.
2. Por realizarse una actividad incompatible con otra: eje. En un juicio ordinario
dentro de los 9 días en que contra el emplazamiento, hasta el 6to día puede
interponerse las excepciones previas que señala el art. 116 C.P.C.Y.M. Y Resuelta
esta le quedan al demandado 3 días para contestar la demanda por lo que sí
contesta la demanda ya no puede interponer excepciones previas.
3. Precluye también cuando ya se realizo conformidad el acto procesal. Ej. Si ya se
contesto la demanda esta no puede ser cumplida. Art. 110 C.P.C.Y.M..

PERSONAS QUE INTERVIENE EN EL PROCESO:

Doctrinariamente se hace una clasificación de las personas que interviene en el

proceso:
1. las partes
2. el tribunal
3. Terceros
4. Auxiliares del juez. Art. 44 al 49 C.P.C.Y.M.

LAS PARTES: son las personas: una que entabla una demanda llamada actos y en
contra quien va dirigida la demanda llamado el demandado.

QUE ACTOS PUEDE REALIZAR LAS PARTES:

1. Actos que realizan con entera libertad .
Ej. Presentar una demanda
Ej. Presentar una prueba
Ej. Presentar un memorial o solicitud.

2. Actos que necesitan el consentimiento de la otra parte

Ej. A. La conciliación art. 97 C.P.C.Y.M.
b. la Transacción 2151 c.c
C. los Incidentes art. 135 loj y se da cuando la otra parte no contesta la audiencia
que por dos días se le ha conferido.

3. Actos que no pueden realizar ni con el consentimiento de la otra aparte ni del juez.
Ej. Interponer un recurso de apelación posterior a los 3 días que la ley señala.

LITIS CONSORCIO: se llama litis consorcio en la parte actora hay 2 o más

interesados y los mismo será en la parte demandada y se llama litis consorcio activo:
cuando es respecto de la parte demandada.

OTRA CLASIFICACIÓN DE LITIS CONSORCIO: Existe el litis Consorcio facultativo y

el litis consorcio necesario. Facultativo 54 y el necesario 53 C.P.C.Y.M.

ES FACULTATIVO: cuando puede haber varias personas en la parte actora o en la

parte demandada. Ej. En las obligaciones solidarias ya que si una obligación es
solidaria se puede demandar a todos o a uno solo a elección del actor.
LITIS CONSORCIO NECESARIO: cuando obligadamente debe de haber varias
personas en la parte actora o en la parte demanda. Ej. La copropiedad art. 53
C.P.C.Y.M.

SUSTITUCIÓN DE LAS PARTES: se llama sustitución de las partes cuando el derecho

controvertido se transfiere a tutela particular por acto entre vivo. Ej. Juan le vende a
Pedro un inmueble que tiene en arrendamiento el señor Carlos al momento de la venta
el señor Pedro esta debidamente enterado que existe ese contrato del arrendamiento
y que el inquilino esta al día en el pago de la renta, seis meses después de que Pedro
ha Comprado la propiedad el inquilino incumple en el pago de la renta y por lo tanto no
puede llamar al señor Juan para que inicie la demanda y que con la venta también se
transfiere el derecho salvo que si al momento de la venta el inquilino ya hubiera sido
demandado por Juan por lo que este debe de continuar el proceso como lo indica el
art. 60 C.P.C.Y.M. y 509 C.P.C.Y.M.

POSTULACION: se llama postulación a la actitud o capacidad que tiene las personas

para ejercitar actos procesales. En Guatemala la regla general es que las partes
(persona) no tiene capacidad para ejercitar actos del proceso por si solos siendo
necesarias en auxilio del abogado colegiado. Art. 50 C.P.C.Y.M. Y las excepciones que
el mismo articulo señala.

TERCEROS: en cuanto a las terceras en que puede intervenir en un proceso pueden

ser de dos clases:
TERCERO COADYUGANTE
TERCERO EXCLUYENTE

TERCERO COADYUGANTE: a las personas que les interesa que el proceso salga a
favor del actor o a favor del demandado y como consecuencia colaboran con el actor o
con el demandado aportando pruebas, si el tercero colabora con el actor será tercero
coadyuvante con el actor y si lo es con el demandado será tercero coadyugante con el
demandado.

TERCERO EXCLUYENTE: existen las tercerías excluyentes de dominio y se llaman

terceros excluyentes a las personas que no tienen ninguna relación con el proceso
pero que intervienen en el mismo para evitar a que sus derechos se vean afectados o
lesionados. 56, 57, 549, 550 50 C.P.C.Y.M.

AUXILIAR DEL TRIBUNAL:. De conformidad con el Capitulo III y Titulo II del

C.P.C.Y.M. encontramos como auxiliares del juez a los siguientes:
Notificadores art. 32 C.P.C.Y.M.
Personal Administrativo (oficiales) art. 32 C.P.C.Y.M.
Notarios art. 33 C.P.C.Y.M.
Depositarios art. 35 C.P.C.Y.M.
Interventores art. 37 C.P.C.Y.M. a parte de los anteriormente vistos como auxiliares
existen también los expertos los traductores jurados y los trabajadores sociales.

En cuanto a los DEPOSITARIOS se les llama así a las personas encargadas de la

grande conservación y custodia de las cosas litigiosas para entregárselas a quien
ordene el juez, o la quien resulte vencedora en el proceso.

EXPERTOS: se le llama expertos a las personas que colaboran con el juez

aportándoles sus conocimientos especiales de las cuales carece el particular del
tribunal. Ej. Si es de una medida física puede ser ingeniero, si es respecto a una
persona si es por asuntos de enfermedad puede ser un medico o si es por la
instrucción de un edificio puede ser un ingeniero o arquitecto. Art. 164 C.P.C.Y.M.
LOS TRADUCTORES JURADOS: el juez lo utiliza como auxiliares cuando en el
proceso hay documentos escritos en otro idioma que no sea el español. Art. 37 loj.

TRABAJADORES SOCIALES: Este tiene como función realizar investigaciones socio

económicas de los interesados siendo muy importante su función en los tribunales de
familia.

JURISDICCION Y COMPETENCIA:

La antigua ley constitutiva del organismo judicial jurisdicción: es el poder de

administrativo justicia le corresponde única y exclusivamente al organismo judicial
desde el punto de vista etimológico la palabra jurisdicción viene de 2 voces latinas:
IRUS: que es igual a derecho.
DICERE: QUE ES IGUAL A DECLARAR de donde tenemos que significa declarar el
derecho.

LA JURISDICCIÓN se deriva de la división que hace montequiu de los 3 poderes del

Estado:
Legislativo: la función legislativa le corresponde al congreso.
Judicial: la función de aplicación de justicia le corresponde al organismo judicial.
Ejecutivo: la función ejecutiva o administrativa le corresponde al ejecutivo. Art. 203
C.P.R.G. y 57 loj.

A su vez la jurisdicción esta integrada por 3 poderes:

PODER DE CONOCIMIENTO
PODER DE DECISIÓN
PODER DE EJECUCIÓN.

EJEMPLO DE COMPETENCIA: un juez de 1era instancia del departamento de

Escuintla puede conocer de todos los procesos que se transmiten en su juzgado pero
no puede conocer de los procesos que se siguen en un tribunal de primera instancia
de Santa Rosa.

PODER DE CONOCIMIENTO: Es la facultad que tiene los jueces de conocer, de

examinar los procesos que se tramitan en los tribuales.

Como consecuencia de este poder de conocimiento es que las partes pueden

presentar demanda y memoriales para hacer avanzar el proceso.

EL PODER DE DECISIÓN: es la facultad que tienen los jueces de dictar sentencia

poniéndole fin al conflicto de interés sometidos a su conocimiento.

EL PODER DE EJECUCIÓN: consiste en la facultad que tiene los jueces para que se
respeten sus decisiones.
Ej. Juicio sumario de desocupación el juez ordena el lanzamiento del arrendatario y
este tiene que cumpliese.
Si el juez ordena el embargo de un sueldo tiene que cumplirse.

La palabra jurisdicción tendemos a confundirla con la palabra competencia pero son

dos figuras totalmente diferentes ya que la jurisdicción es la facultad que tienen los
jueces de administrar justicia en toda la república mientras que la competencia es la
facultad que tienen los jueces de administrar justicia en un caso concreto y para la
rama que hubieren sido nombrado como consecuencia de esto todos los jueces de la
república tienen jurisdicción pero solo tiene competencia para conocer de los procesos
que se tramitan en su tribunal.

CLASIFICACIÓN DE LA JURISDICCIÓN:

Contenciosos y voluntaria:
Es contenciosa cuando hay conflictos de intereses.
Ej. Todos aquellos procesos en los que hay una parte actora y una parte demandada.

VOLUNTARIA:
Cuando no hay conflictos de intereses o sea que es solo una parte la que solicita al
tribunal su intervención.
Ej. Todas las diligencia voluntarias.

PROPIA Y DELEGADA:
Es propia cuando el juez administra justicia como consecuencia del cargo que
desempeña
y es delegado: cuando el juez que administra justicia solicita de otro juez su
intervención para que lleve a cabo determinada diligencia art. 81 C.P.C.Y.M. y 114 loj.
Y 113 y 121 loj.

DESPACHO: JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA ENVIA AL JUEZ DE PAZ

EXHORTO: JUEZ DE PAZ A JUEZ DE PAZ
DESPACHO: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA A LA SALA DE APELACIONES
EXHORTO: TRIBUNAL A JUEZ DE PAZ.

06-08-04

PROCESOS DE CONOCIMIENTO:

Se inicia con la presentación de una demanda siendo este el acto individual del
proceso.
HUGO ALSINA DEFINE la demanda así: es el acto procesal por medio del cual el
actor ejercita una acción solicitando del tribunal la protección, la declaración o la
constitución de una situación jurídica.

EXISTEN 2 CLASES DE DEMANDAS:

1. Demanda principal: llamada también introductoria de la instancia
Y es la que da origen al proceso

2. Demanda incidental: es una demanda pequeña que se tramita dentro del proceso
principal.

La demanda es un acto procesal muy importante ya que una demanda mal planteada
y mal redactada pude dar origine aunque se pierda el caso aunque al actor, acto le
asista el derecho de ahí la
Art. 202 loj. Además de que una demanda mal planteada puede ser rechazada de
oficio por los titulares. Art. 109 C.P.C.Y.M.

Además que puede dar origen a que la parte demandada interponga la llamada
excepción previa de demanda defectuosa. Art. 116 C.P.C.Y.M. con lo cual sufre atraso
el tramite del proceso principal, razón por la cual es importante que todo memorial de
demanda llene los requisitos que exige la ley.
Los requisitos que exige la ley en todo memorial individual art. 61 y 106, 107, 108,
C.P.C.Y.M.
Todo memorial demanda se puede dividir en cinco partes:
1. introducción:
2. identificación de la parte actora o demandada
3. la postulación que se refiere a indicar quien es el abogado director art. 50 así como
el lugar para recibir notificaciones.
Vía a usar (ordinaria, sumaria, arbitral, nombre de la personas que se demanda y
notifica).

SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
JUAN JOSE BATRES PÉREZ, DE TREINTA AÑOS DE EDAD, CASADO, GUATEMALTECO,
MEDICO CIRUJANO, DE ESTE DOMICILIO, actúo bajo la dirección y procuración de la abogado
GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ, y señalo lugar para recibir notificaciones la oficina del
profesional mencionado, la cual se ubica en cuarta calle “a” cinco guión cuarenta zona diez de la ciudad
de Guatemala, En forma respetuosa comparezco a promover demanda en la vía oridinaria en contra del
señor: Julio Esteban Rodríguez López. De quien ignoro su residencia pero puede ser notificado en sexta
calle tres guión cero zona uno lugar de su trabajo de conformidad con los siguientes:
HECHOS:

Art. 193 loj. ¿quiénes pueden ser mandatarios judiciales?

Abogados o parientes hasta el 4 grado de consanguinidad y segundo de afinidad.

Debe constar en Escritura publica

En el registro de mandatos poderes del archivo general de protocolos.
Art. 61 C.P.C.Y.M.
Art. 159 loj.

EJEMPLO CUANDO COMPARECE UN MANDATARIO JUDICIAL

SEÑOR JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
JUAN JOSE BATRES PÉREZ, DE TREINTA AÑOS DE EDAD, CASADO, GUATEMALTECO,
MEDICO CIRUJANO, DE ESTE DOMICILIO, actúo bajo la dirección y procuración de la abogado
GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ, y señalo lugar para recibir notificaciones la oficina del
profesional mencionado, la cual se ubica en cuarta calle “a” cinco guión cuarenta zona diez de la ciudad
de Guatemala, En forma respetuosa comparezco EN MI CALIDAD DE MANDATARIO ESPECIAL
JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN DEL SEÑOR JULIO ESTEBAN MENDOZA RODRIGUEZ,
COMO LO COMPRUEBO CON EL PRIMER TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA
NUMERO OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO, AUTORIZADA CON FECHA DIEZ DEL
CORRIENTE MES, QUE EN ESTA CIUDAD DE GUATEMALA AUTORIZO EL NOTARIO
GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ, Y QUE ESTA INSCRITO EN EL REGISTRO DE
PODERES DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS BAJO EL NUMERO TREINTA Y CINCO
DE FECHA OCHO DEL PRESENTE MES Y AÑO, DOCUMENTO QUE DESDE YA DEJANDOLÓ
certificado en autos y a mi costa solicito que me sea devuelta, en la calidad ya indicada comparezco a
promover demanda en la vía ordinaria en contra del señor: Julio Esteban Rodríguez López. De quien
ignoro su residencia pero puede ser notificado en sexta calle tres guión cero zona uno lugar de su trabajo
de conformidad con los siguientes:
HECHOS.

EJEMPLO CUANDO COMPARECE UN ABOGADO COMO MANDATARIO JUDICIAL.

SEÑOR JUEZ DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ, DE TREINTA AÑOS DE EDAD, SOLTERO,
GUATEMALTECO, ABOGADO Y NOTARIO, de este domicilio, actúo bajo mi propia dirección y
procuración y señalo lugar para recibir notificaciones mi oficina profesional, la cual se ubica en cuarta
calle “a” cinco guión cuarenta zona diez de la ciudad de Guatemala, En forma respetuosa comparezco
EN MI CALIDAD DE MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN DEL
SEÑOR JULIO ESTEBAN MENDOZA RODRIGUEZ, COMO LO COMPRUEBO CON EL PRIMER
TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA NUMERO OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO,
AUTORIZADA CON FECHA DIEZ DEL CORRIENTE MES, QUE EN ESTA CIUDAD DE
GUATEMALA AUTORIZO EL NOTARIO GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ, Y QUE ESTA
INSCRITO EN EL REGISTRO DE PODERES DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS BAJO
EL NUMERO TREINTA Y CINCO DE FECHA OCHO DEL PRESENTE MES Y AÑO,
DOCUMENTO QUE DESDE YA DEJANDOLÓ certificado en autos y a mi costa solicito que me sea
devuelta, en mi calidad ya indicada comparezco a promover demanda en la vía ordinaria en contra del
señor: Julio Esteban Rodríguez López. De quien ignoro su residencia pero puede ser notificado en sexta
calle tres guión cero zona uno lugar de su trabajo de conformidad con los siguientes:
HECHOS

SEÑOR JUEZ DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
JUAN JOSE BATRES PÉREZ, DE TREINTA AÑOS DE EDAD, CASADO, GUATEMALTECO,
MEDICO CIRUJANO, DE ESTE DOMICILIO, actúo bajo la dirección y procuración de la abogado
GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ, y señalo lugar para recibir notificaciones la oficina del
profesional mencionado, la cual se ubica en cuarta calle “a” cinco guión cuarenta zona diez de la ciudad
de Guatemala, En forma respetuosa comparezco EN MI CALIDAD DE ADMINISTRADOR UNICO
DE LA EMPRESA MERCANTIL EL TESORO SOCIEDAD ANONIMA COMO LO COMPRUEBO
CON EL ACTA NOTARIAL DE MI NOMBRAMIENTO AUTORIZADO EN ESTA CIUDAD
CAPITAL, CON FECHA DIEZ DEL CORRIENTE MES, POR EL NOTARIO GEISLER SMAILLE
PEREZ DOMINGUEZ, Y QUE ESTA INSCRITO EN EL REGISTRO MERCANTIL GENERAL DE LA
REPUBLICA CON EL NUMERO TREINTA Y CINCO FOLIO QUINCE DEL LIBRO CATORCE DE
AUXILIARES DE COMERCIO DOCUMENTO QUE DESDE YA DEJÁNDOLO CERTIFICADO EN
AUTOS Y A MI COSTA solicito que se me sea devuelto el DOCUMENTO RELACIONADO
RESPETUOSAMENTE COMPAREZCO A PROMOVER JUICIO ORDINARIO en contra del señor:
Julio Esteban Rodríguez López. De quien ignoro su residencia pero puede ser notificado en sexta calle
tres guión cero zona uno lugar de su trabajo de conformidad con los siguientes:
HECHOS.

Art. 162 c comercio.

Art. 66, 79 si NO SEÑALA LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES NO SE LE DA TRAMITÉ.

La segunda parte del memorial de demanda se le llama formulación de hechos o exposición de hechos, las
cuales deben de exponerse en forma clara y concreta ya que siendo controvertidos los mismos por tratarse
de una demanda en un proceso de conocimiento deben de ser probados como lo indica el art. 123
C.P.C.Y.M.

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA

HECHOS

I. Como lo compruebo con la certificación extendida por el registrador civil de l capital contraje
matrimonio civil con el ahora demandado el diez de mayo de mil novecientos noventa y cocho cuyo
matrimonio esta asentado en la partida numero cuarenta folio veinte del libro ochenta de matrimonios
notariales, ya que fue autorizado por el notario GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ. II. Durante
nuestra unión conyugal procreamos a un hijo que actualmente tiene cuatro años. De edad como se
comprueba con la certificación del acta de su nacimiento el cual está asentado en la partida numero
veinticinco folio doce del libró ochenta de nacimientos y que responde a los nombres y apellidos de.
JUAN CARLOS CASTILLO LARA, III. Desde hace aproximadamente dos años mi esposo, el ahora
demandado me ocasiona malos tratamiento de obra lo cual ocasiona riñas y disputas continuas en el
hogar y que como consecuencia conlleva injurias graves y ofensas al honor por lo que esta situación ha
hecho insoportable la vida en común a tal grado que con el hijo procreado dentro del matrimonio me vi en
la necesidad e salir de mi hogar y actualmente me encuentro viviendo en la casa de mis señores padres
situada en cuarta calle cinco guión ocho zona uno, y el demandado sigue residiendo en la casa conyugal
en la dirección que se señalo al principio puede ser notificado. IV. El hecho de proferirme malos tratos
durante todo este tiempo me obligo acudir a la fiscalía de la mujer del ministerio publico con fechas diez
de mayo del año dos mil dos y veinte de febrero del presente año en donde denuncié los malos tratos de
que era objeto y se le impuso al ahora demandado la prohibición de acercarse al hogar por el termino de
un mes lo compruebo con las certificaciones de las fiscalías.

EXPLICACIÓN: debe de quedar claro que con la individualidad que tiene cada persona, los hechos que
se planteen no importando que sea el mismo motivo deben de ser adecuados a la situación que cada
persona manifieste ya que aunque el procedimiento sea el mismo, no puede declarase que el caso sea
similar.
La tercera parte del memorial de demanda son los fundamentos del derecho que consisten en un
comentario y las normas legales que sirvan de base a los hechos que se relataron el párrafo anterior ya
que en la práctica los abogados solo transcriben los artículos ya sea del c.c o del C.P.C.Y.M. lo cual no es
nada técnico ya que lo que se trata en esta parte es hacer un razonamiento o un comentario del por qué
los artículos que se estén citando son congruentes, con los hechos que se están planteando en la demanda.

EJEMPLO:
FUNDAMENTO DE DERECHO
De Conformidad con el código civil encontramos que las causas comunes para obtener el divorcio se
encuentra la señalada en el numeral segundo del articulo 155, que se refiere a los malos tratos de obras,
las riñas y diputas continuas, fundamento de derecho que encaja perfectamente en el caso planeado ya
que es exactamente la situación que se está dando en un hogar.

Para plantear la demanda a este tribunal me baso para que el efecto indicado el art. 1 y 9 de la ley de
tribunales de familia habla de la jurisdicción privativa así como también me apoyo en el art. 96 del código
procesal civil y mercantil para plantear la siguiente demanda en la vía ordinaria.

16-08-04

Las pruebas y las mismas como medios de prueba están enumeradas en art. 128 c.c. art., 158, la ley es
muy estricta a lo que se refiere la prueba de documentos ya que cuando se ofrece uno de ellos como
prueba debe de acompañarse con la demanda art. 107 C.P.C.Y.M. y si por algún motivo no se pudiere en
este momento el documento debe indicarse el archivo o oficina o lugar donde se encuentren las originales.

En este apartado con el ofrecimiento de las pruebas se deben de probar los hechos que se expusieron en el
memorial por lo que es muy importantemente que el planteamiento de los hechos este acercado a la
verdad ya que es lo que se va ha probar con las pruebas que se ofrezcan en su debida etapa procesal.

Ej.
Para probar los hechos anteriormente relacionado ofrezco los siguientes medios de prueba.
a. Declaración de las partes
b. Declaración de los testigos
c. Dictamen de Expertos
d. Reconocimiento Judicial
e. Documentos que consisten en:
Certificación extendida por el registro
Certificación del acta de matrimonio
Certificación de las actas de nacimiento de los hijos procreados durante el matrimonio
f. Medios científicos de prueba
g. Presunciones

NOTA:
DAR MENOS -> ULTRAPETITA
DAR MAS -> EXTRAPETITA

Por lo ultimó tenemos la petición y como todo el demás contenido del memorial la petición debe de se
concreta ya que el juez no puede otorgar ni dar menos ni otorgar más de lo que se solicita en el memorial
de petición.

Para redactar las peticiones las dividimos en peticiones de tramite o de fondo o de sentencia.
 PETICIONES

PETICION DE TRAMITE:
a. que con el presente memorial y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo
b. que se acepte para su tramite en la vía ordinaria la presente demanda promovida por Sandra Patricia
Lucas Montiel en contra de julio Rigoberto rodas Giménez
c. Que se tome nota que actúo bajo la dirección y procuración del abogado propuesto así como del lugar
que señalo para recibir notificaciones.
d. Que se notifique al demandado en la dirección ya señalada
e. Que de la presente demanda se de audiencia al demandado por el plazo de 9 días.
f. Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba ya relacionados
g. Que en su debida oportunidad se mande abrir a prueba el proceso por el plazo de 30 Días medida
h. Medida precautoria solicito que se arraigue el demandado y para el efecto le proporciono los
siguientes datos Poner nombres y apellidos del demandado, su edad, estado civil, profesión,
nacionalidad y domicilio, así como indicar el documento de identificación del demandado como la
cédula de vecindad o le pasaporte.

PETICION DE FONDO:
a. Seguido el tramite correspondiente se dicte la sentencia que en derecho corresponde declarando con
lugar la presente demanda ordinaria de divorcio por causal determinada promovida por Sandra
Patricia Lucas Montiel en contra de julio Rigoberto rodas Giménez y como consecuencia disuelto el
vinculo matrimonial que los une así como que el demandado quede obligado a pagar una pensión
alimenticia de Q. 2000.00 a razón de Q. 1000.00 para cada alimentista
b. Que se condene en constas al demandado.

LUEGO: viene la cita de leyes que es el asidero legal y que abarca todo el procedimiento del proceso por
lo que el fundamento de derecho será el asidero legal de la figura de que se trate.

Ej. Si es divorcio por causal determinado el fundamento de derecho es lo que indica el art. 55 del código
Civil involucrando cualquiera de las causales que el se señalan y así sucesivamente, por lo que como ya
se expuso el apartado de cita de leyes es poner los artículos que se relacionan como todo el contenido de
la demanda y como de la ley del organismo judicial puede ponerse con números.

CITA DE LEYES
Art.25,26,27,28,31,44,50,51,61,62,63,66,69,70,72,79,96,97,106,107,11,112,128,130,142,164,172,177,186
,191,194,195,196,198,523,572,573. Del Código Procesal Civil y Mercantil

Acompaño dos copias del presente memorial y de los documento adjuntos.

Guatemala 16 de agosto del 2004

Firma del representado

En su auxilio

En cada demanda debe de adherirse u timbre forense a cada hoja de que consta el memorial y este solo
hay de un valor de Q. 1.00 regulado en la ley de timbres notarial y timbre forense.

En cuanto al papel a emplearse de conformidad con el art. 33 numeral 10 de la ley del timbre fiscal y de
papel sellado para protocolo se puede usar indistintamente papal bond o papel español art. 45 C.N.

Si el memorial de demanda si es aceptada para su tramite debe de resolverse dentro del plazo que señala
la ley del organismo judicial art. 142 y esta es la misma base legal para que sea notificada en un plazo de
24 horas y la forma de resolver una demanda es la siguiente se consigna el numero que conforme al orden
de ingreso tubo en el centro del servicio auxiliar de la administración de justicia así como el oficial de
tramite y se pone le nombre del tribunal y la fecha en que se esta dictando la resolución y se redacta en la
siguiente forma.

200-04
OFICIAL PRIMERO
JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA GUATEMALA DIECISEIS DE AGOSTO DEL DOS MIL
CUATRO.

I. Con el memorial que antecede y documentos adjuntos fórmese el expediente respectivo.

II. Se acepta para su tramité en la Vía ordinaria la presente demanda promovida por ---- en contra
de ------.
III. Tómese nota de la Dirección y procuración con que actúa el presentado así como del lugar que
señala para recibir notificaciones
IV. Se tiene por ofrecidos los medios de prueba ya relacionados
V. De la presente demanda se emplaza al demandado por el termino de 9 días
VI. En cuanto a la medida precautoria solicitada oficiare a la dirección general de migración en
cuanto lo demás solicitado presente para su oportunidad procesal notifíquese.
Leyes aplicables:
Art. 25,26,28,31,111, 66,67,69,79,123, C.P.C.Y.M. 141,142,143, de la loj.