Expositor:

Jesus Aguilar Santos

Jefe de Planta
Transformadores y servicios
07/10/2014 2
1. Relé Buchholz
2. Válvula de sobrepresión
3. Indicador de temperatura de devanados
4. Indicador de temperatura de aceite
5. Indicador de Nivel
6. Relé de presión Súbita
7. Manovacuometro
8. Deshumedecedores
9. Válvulas mariposa y/o válvulas bay-pass
10. Analizadores de gas en línea
11. Pararrayos

07/10/2014 3
El relé Buchholz:
Ubicado entre el tanque y la
cuba del transformador. El relé
Bucholts se encarga de detectar
las burbujas de vapor de aceite
producidas por pequeñas fallas a
tierra o por cortocircuitos
ocurridos entre espiras

07/10/2014 4
 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Durante su funcionamiento normal el
relé tiene que estar siempre lleno de
aceite.
Cuando hay formación de gas en el
transformador, las burbujas tienen que
encauzarse, como consecuencia del
correcto planteamiento del
transformador, en la tubería que lleva
al conservador. Las mismas se
“acumulan” al interior del relé
BUCHHOLZ, en su parte superior,
haciendo bajar el nivel del aceite y
consiguientemente del primer flotador
(o flotador superior), con el
consiguiente accionamiento del
interruptor de alarma.

07/10/2014 5
Que hacer cuando actúa el relé Buchholz ?
Si la señal de alarma actúa, desconectar el transformador y
realizar un análisis de gas.
1. Gas no inflamable, con resultado negativo de análisis de
acetileno, el gas contiene restos de aire al interior del
transformador , esto puede ser conectado nuevamente una
vez eliminado dichos restos de aire.
2. Gas inflamable, con resultado positivo de análisis de
acetileno , el transformador tiene un defecto y debe ser
atendido por su fabricante antes de conectarlo nuevamente.
3. No sale ningún gas el nivel de aceite desciende en el relé
Bucholtz y el aire es aspirado, el nivel de aceite esta por
debajo del mínimo o hay perdidas de aceite, esta situacion
requiere asistencia de su fabricante.

07/10/2014 6
VALVULAS DE SOBREPRESION
Se emplean las válvulas de sobrepresión
para controlar la presión al interior de los
tanques. Las mismas hacen falta cuando
la presión puede experimentar, por
causas accidentales, unos aumentos
instantáneos e incontrolados, con el
consiguiente riesgo de explosión. Tienen
la característica específica de poder
descargar hacia el exterior, dentro de
unos lapsos de tiempo sumamente
reducidos (unos milésimos de segundo) el
aumento de presión que haya ocurrido.

07/10/2014 7
PROTECCION CONTRA LAS
EVENTUALES SALPICADURAS
DE ACEITE CALIENTE
Para evitar que el violento flujo de
aceite caliente que sale de la
válvula pueda causar daños a
personas o cosas, es oportuno
que el mismo vaya dirigido hacia
un sitio que esté ya listo para
recibirlo. Para este fin nuestras
válvulas están equipadas de una
protección en material plástico. La
misma, sin hacer resistencia
alguna a la descarga, permite
orientar el flujo
que sale hacia el punto deseado.

07/10/2014 8
 INDICADORES DE TEMPERATURA DE
DEVANADOS.
El bobinado es el componente del transformador
que tiene la temperatura más elevada y
especialmente aquél que está sometido a los
aumentos más rápidos de la temperatura cuando
aumenta la carga.
Por consiguiente, para mantener bajo control total
los parámetros de temperatura en el transformador,
hay también que medir la temperatura del
bobinado. Para esta medición se emplea un
sistema indirecto,
porque sería peligroso instalar un sensor cerca del
bobinado, porque hay alta tensión. La medición
indirecta se consigue por una
IMAGEN TERMICA.

07/10/2014 9
Existen también dispositivos
electrónicos que permiten
controlar la temperatura de los
devanados y el aceite de manera
conjunta, teniendo también
opciones de programación y
recopilación de data
almacenada.

07/10/2014 10
INDICADORES DE TEMPERATURA
DE ACEITE:
Para indicar la temperatura del aceite con
funciones de control de alarma y disparo

07/10/2014 11
INDICADORES DE NIVEL
Nos sirven para tener un indicador
visual del nivel de aceite estos
pueden contar con contactos de
alarma y/o disparo.

07/10/2014 12
RELE DE PRESION SUBITA
Son equipamientos de protección para
transformadores de tipo sellado,
instalados arriba del nivel máximo del
líquido aislante, en el espacio
comprendido entre el líquido aislante y
la tapa del transformador.
El Relé actúa cuando ocurre una súbita
presión interna, independientemente de
la presión de trabajo del transformador.
Este Relé no opera por cambios lentos
de presión, resultantes de rayos,
sobretensiones de maniobra y
cortocircuitos, desde que no ocasionen
falla en el transformador.

07/10/2014 13
 P1 > P2 : Abre

También los hay que operan

en un rango de aumento de
presión en el espacio de gas
sobre el nivel de aceite,
dependiendo del tamaño de
la falla. Un aumento brusco
hace operar el relé en forma
muy rápida ( dentro de
medio ciclo de la falla), para
limitar daños resultantes de
una falla importante

07/10/2014 14
 Manovacuometro
Se utilizan para indicar la presión o el vacio en los
transformadores.
Sirve para monitorear el contenido de nitrógeno en
transformadores del tipo sellado

07/10/2014 15
 DESHUMEDECEDORES
Son unos recipientes transparentes para sales
de óxido de silicio, llamado gel de sílice,
químicamente puro y provisto de indicador a
color.
A través de los mismos tiene que pasar el aire
aspirado al interior del transformador.
El gel de sílice tiene la tarea de absorber la
humedad del aire y evitar así la contaminación
del aceite, mientras que el colorante señala el
grado de saturación que se ha alcanzado. Las
variaciones del color son reportadas sobre la
etiqueta del deshumidificador.
Una propiedad característica del gel de sílice es
su elevada capacidad de absorción de la
humedad atmosférica.

07/10/2014 16
VALVULAS DE ESTRANGULAMIENTO
Otro de los accesorios importantes de
los transformadores de Potencia, son
las válvulas de estrangulamiento,
ubicadas en los radiadores
(superior/inferior), y en los circuitos
bay-pass, las mismas que tienen que
abrirse previas a su operación, pues
de estas válvulas dependen el libre
transito del flujo de aceite dielectrico.

07/10/2014 17
ANALIZADORES DE GAS EN LINEA
El análisis de los gases disueltos en
el aceite de los transformadores es
reconocido como la herramienta más
útil para la detección temprana y el
diagnóstico de fallas incipientes en
transformadores. La rentabilidad de
los análisis en línea de los gases
disueltos (DGA) y los sistemas de
control están ganando importancia
en todo el mundo.

07/10/2014 18
07/10/2014 19
 PARARRAYOS
Se utiliza para proteger el
transformador contra sobre
tensiones externas, generalmente
de origen atmosférico o de fallas
en el sistema.
Se conectan entre línea y tierra y
pueden también instalarse con
contadores de descarga.

07/10/2014 20
 “CONCLUSIONES”
Finalmente todos los elementos
de control son llevado a un
tablero general ubicado en el
mismo transformador.
De ahí la importancia de llevar
estas señales a sus sistemas
de protección para discriminar
ante cualquier evento propio de
la operación una eventual falla
en el transformador

07/10/2014 21
Boquillas, busshing, isladores o pasatapas de porcelana

El aislador es uno de los

componentes mas
importantes utilizados en
la fabricación de
transformadores, pues
son los bornes de
conexión desde el interior
de su parte activa hacia su
alimentación y/o carga.

07/10/2014 22
Evite utilizar disolventes
en la junta o
empaquetadura del
aislador y en las uniones
de porcelana.
En condiciones de
contaminación extrema,
puede ser necesario
limpiar la superficie del
aislador con solvente
dieléctrico SS25.

07/10/2014 23
Este componente, es
Bornes, aisladores capacitivos
normalmente utilizado
en transformadores
con niveles de
tensión, superiores a
60KV, y te permite
poder medir Tan
Delta, Capacitancia y
descargas parciales,
del aislador como del
propio transformador,
vienen cargados con
liquido dieléctrico y
sellados
herméticamente.

07/10/2014 24
 Cambiadores de Tomas
Conmutadores de accionamiento en vacio
(desenergizado)
Este componente se utiliza con el fin de
regular el voltaje del transformador de
acuerdo a las necesidades del cliente.

07/10/2014 25
 Cambiadores para Accionamiento bajo carga
El conmutador de tomas
bajo carga esta concebido
como un conmutador
selector de diseño tubular,
que combina las
características de un ruptor
y un selector, donde el
aceite del conmutador
queda separado totalmente
del aceite del
transformador, mediante
un compartimiento
totalmente sellado.

07/10/2014 26
 GRACIAS

JESÙS AGUILAR
Jefe de planta Transformadores de Potencia y servicios

07/10/2014 27