Sie sind auf Seite 1von 15

ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148

mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

El diagnóstico para el trabajo en equipo en la docencia en


Cultura Física

The diagnosis for teamwork in teaching in Physical Culture

Mercedes Valdés Pedroso1, José Francisco Monteagudo Soler2, Annette Núñez


González3

1
Máster en Dirección y Gestión de la Cultura Física. Jefa del departamento de
Educación Física de la UCCFD «Manuel Fajardo». Universidad de Ciencias de la Cultura
Física y el Deporte «Manuel Fajardo» (UCCFD). Correo electrónico: mercy@inder.cu
2
Doctor en Ciencias. Profesor Titular y Consultante. Departamento Deportes con
Pelotas. Miembro Comité Académico Maestría Cultura Física Terapéutica y Profiláctica.
Profesor del Claustro de las Maestrías Entrenamiento Deportivo, Gestión y
Administración. Miembro Permanente Tribunal Nacional de Doctores. Universidad de
Ciencias de la Cultura Física y el Deporte «Manuel Fajardo» (UCCFD).
Correo electrónico: ppsoler@inder.cu
3
Profesora de la Disciplina Teoría y Práctica de la Educación Física y de la Práctica
laboral Investigativa, Máster en Ciencias, Profesora Auxiliar, Segunda Jefa del
departamento de Educación Física. Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el
Deporte «Manuel Fajardo» (UCCFD). Correo electrónico: annetteng@inder.cu

Recibido: 19 de marzo de 2018.


Aprobado: 2 de mayo de 2018.

139 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

RESUMEN resultado se corroboró la necesidad de la


La formación integral y contextualizada a búsqueda de estrategias para la
la altura de los niveles de desarrollo de la asimilación de la habilidad de trabajo en
universidad contemporánea, reclama una equipo.
revolución continua en la formación de su
claustro docente, responsable de tan Palabras clave: Diagnóstico
complejo proceso. Con esta investigación psicopedagógico, técnicas e instrumentos,
se intenta dar respuesta a la necesidad trabajo en equipo.
del profesorado de mejorar las
estrategias educativas y desempeño
profesional. El objetivo entonces fue
determinar el nivel de desarrollo del
trabajo en equipo en la actuación
profesional de los docentes de la INTRODUCCIÓN
Universidad de Ciencias de la Cultura
Física y el Deporte «Manuel Fajardo». Se Los retos planteados por la sociedad
inició con un diagnóstico psicopedagógico actual, imponen a los profesionales de la
de los profesores; se aplicaron encuestas Educación Superior una permanente
a 15 docentes de dicha institución, actitud de innovación en su actividad
quienes imparten las asignaturas del profesional, con el propósito de
ejercicio de la profesión y 111 estudiantes desarrollar un proceso de enseñanza-
del primer año de la carrera. También se aprendizaje de calidad.
empleó la ABSTRACTS
Comprehensive and contextualized Durante la Jornada de Pedagogía, Alarcón
training at the level of the development (2013) aseguró: la «Educación Superior
levels of contemporary diversity, calls for en todo el mundo enfrenta hoy retos
a continuous revolution in the training of particularmente difíciles».
university professors, responsible for such
La Educación Superior en Cuba con el
a complex process. With this research we
propósito de dar respuesta a las
try to respond to the need of teachers to
necesidades crecientes de la sociedad,
improve educational strategies and their
pone en vigor a partir del 2016 un nuevo
professional performance. The objective
plan de estudio. El Plan «E» responde,
of the same was to determine the level of
como su antecesor, al Modelo Pedagógico
development of teamwork in the
de Perfil amplio, basado
professional performance of teachers of
fundamentalmente en la necesidad de
the University of Physical Culture and
una formación básica profunda que le
Sport Sciences (UCCFD) «Manuel
permita al profesional resolver los
Fajardo». It began with a psycho
principales problemas que se presenten
pedagogical diagnosis of the teachers;
en las diferentes esferas de su actuación
surveys were applied to 15 teachers of
profesional.
the UCCFD of the subject of the exercise
of the profession and 111 students of the
first year of the career, using also the
técnica de IADOV para conocer la technique of IADOV to know the
satisfacción de los docentes con respecto satisfaction of the teachers with respect
al trabajo en equipo. Se utilizó la to the work in team besides the
triangulación como método. Como triangulation by method. As a result, the
need to search for strategies for the

140 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

assimilation of teamwork skills was debe poseer todos los conocimientos y las
corroborated. herramientas necesarias para evaluar las
habilidades que deben desarrollar en los
Keywords: Psycho pedagogical estudiantes, mediante la actuación
diagnosis, techniques and instruments, simultánea en las cuatro esferas de
teamwork. actuación donde deben desempeñarse:
Educación Física, Deporte, Cultura Física
y Recreación. Para así lograr actualizar,
consolidar, sistematizar y difundir los
saberes (desde los puntos de vista
gnoseológico, metodológico, ontológico y
axiológico) en y desde la relación
teoríapráctica, y darle respuesta a la
formación y preparación de nuestros
estudiantes.
De la preparación y desarrollo de los
Investigaciones sobre el trabajo en
profesores dependerán los resultados que
equipo en el contexto educativo, de
se obtengan y la forma en la cual se
autores como Ferrer (1999), Ramallo
materializarán los conocimientos
(2010), Riba (2014), evidencian las
adquiridos, por consiguiente se debe
acciones limitadas entre profesor y
priorizar el desarrollo y evaluación de las
estudiantes que inciden en los resultados
habilidades.
del equipo. Además de la necesidad de
Sobre la base de la idea anterior y los dirigir sus aportes a las interacciones
resultados de estudios realizados por el entre los participantes. Estos trabajos
Grupo de Gestión de la Calidad de la presentan en común que la estrategia y
Universidad de las Ciencias en la Cultura metodología asumidas se contextualizan
Física «Manuel Fajardo», con la autoría de en los estudios realizados.
López, R., Ilisástigui y Manrique (2012),
Otro aspecto a tener en cuenta es la
se planta que entre las habilidades de
evaluación del trabajo en equipo. Sobre
menos desarrollo se encuentra la
este tema se pueden mencionar los
profesional básica, el trabajo en equipo y
estudios de autores como Rué y
saber sociabilizar con ética los diferentes
Mondragón (2011), Pease (2011), Roble
criterios respeto al trabajo propio y al de
(2016), quienes coinciden que es
los demás. También se encuentran, la
necesario evaluar con un aprendizaje
efectividad de las acciones de
cooperativo con el propósito de lograr los
comunicación acorde con el desarrollo
resultados grupales, aprovechar la
científico-técnico, las relaciones
estructura del aprendizaje cooperativo
interpersonales, el auto
entre los integrantes, evidenciándose así
perfeccionamiento profesional en estrecha
que la culminación de la actividad de un
vinculación con la teoría y la práctica en
integrante depende del éxito del
las actividades en la docencia
compañero. También demuestran que la
universitaria en Cultura Física.
interacción como un sistema permite
reforzar el propósito del cumplimiento de
los objetivos de trabajo.
Lo planteado anteriormente implica que el
profesor universitario de Cultura Física

141 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

Las exigencias planteadas evidencian la · La evaluación de la habilidad profesional


necesidad de profundizar en el básica trabajo en equipo por los docentes
diagnóstico tanto para sustentar la es deficiente; entre otras causas, se
habilidad profesional básica «trabajo en pueden mencionar las contradicciones en
equipo» como para dinamizar el proceso los aprendizajes.
de desarrollo y evaluación de la habilidad
del profesional de la Cultura Física, Siendo esta última la de mayor dificultad
potenciando su desempeño en la docencia de los tres instrumentos utilizados y que
universitaria. su estudio permite el desarrollo y
evaluación en el contexto de estudio.
Estas directrices sirvieron de guía a la
aplicación de las observaciones en el Las limitaciones expuestas dan cuenta de
contexto universitario, visitas a clases y insuficiencias en la evaluación de la
encuestas a profesores y directivos de la habilidad profesional básica «trabajo en
filial universitaria de Cultura Física de equipo». Sobre las exigencias actuales,
Guanabacoa y las valoraciones realizadas se denota la necesidad de su análisis
por la investigadora a partir de su desde una óptica más integradora,
experiencia sobre la habilidad estudiada, resaltando la urgente preparación para
con el propósito de comprobar el estado su actuación profesional.
actual del desarrollo y evaluación de la
habilidad profesional básica «trabajo en Por consiguiente, se establece el punto de
equipo» por los profesores, quienes partida de la contradicción que se revela
imparten la docencia en la carrera Cultura entre la necesidad de evaluar la habilidad
Física, cuyos resultados arrojaron las «trabajo en equipo», de manera que sea
siguientes insuficiencias: una vía de constatación de
su funcionabilidad en la
· Tiempo limitado para compartir, debatir docencia universitaria en Cultura Física, y
y crear ámbitos de intercambios la insuficiencia de un instrumento de
profesionales, lo que atenta contra la diagnóstico para evaluar la habilidad
integración de los docentes en el estudiada en su desarrollo en el contexto
cumplimiento de los objetivos del año y de la Cultura Física. De ahí la formulación
espacios insuficientes para facilitar a los del siguiente problema científico:
docentes de las asignaturas de cada año
el establecimiento de vínculos de afinidad ¿Cómo diagnosticar la
e integración. habilidad profesional básica «trabajo en
equipo» en la docencia universitaria en
· Las herramientas para consolidar el Cultura Física?
trabajo en equipo no logran el estado
deseado. Estableciéndose como objetivo el de
establecer un diagnóstico
· La afiliación de los docentes es pobre al integral psicopedagógico para la
no sentirse parte del equipo. habilidad profesional básica «trabajo en
equipo» en la docencia universitaria en
Cultura Física, como vía para la
facilitación de su evaluación.

142 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

MATERIALES Y MÉTODOS El diagnóstico, así concebido, constituye


parte esencial de toda intervención
Durante la presente investigación, se educativa, en tanto es al mismo tiempo
aplicaron métodos como la observación punto de partida y contenido esencial de
científica para la caracterización y el las estrategias educativas que se elaboren
diagnóstico inicial, permitiendo conocer para propiciar el desarrollo grupal o del
el estado actual del objeto de estudio. equipo.

También se emplearon otros como la Por tanto, el objetivo esencial del


encuesta, para recopilar datos con el diagnóstico no es el conocimiento en sí
propósito de conocer la situación actual o mismo, sino el conocimiento como punto
nivel de la habilidad profesional básica de partida para la transformación. Esta es
«trabajo en equipo» a los profesores y una idea importante a destacar porque a
estudiantes. diferencia del diagnóstico tradicional,
donde el conocimiento del fenómeno a
La entrevista fue el método que se utilizó estudiar es su finalidad, en la concepción
para conocer las aspiraciones de los que se asume en la presente
profesores respecto al trabajo en equipo; investigación, el diagnóstico es la base
para conocer cómo piensan y lo que para la orientación, es decir, para
quisieran hacer. propiciar el desarrollo de las
potencialidades funcionales del docente
Mientras tanto, la triangulación, para hasta su máxima expresión.
obtener información relevante,
profundizando en las aspiraciones de los El diagnóstico integral es concebido como
profesores; ofrecer la oportunidad de un proceso, quiere decir que, al objeto
mejorar el diagnóstico de estudio no se llega de una vez y por
organizativo sintetizando los resultados una sola vía, sino gradualmente, por
derivados de la utilización de métodos aproximación sucesiva y mediante
científicos. diferentes vías, complementadas entre sí
para llegar a un conocimiento más
Además de la técnica de IADOV, que completo y objetivo del fenómeno. Las
constituye una vía indirecta para el etapas o momentos del diagnóstico
estudio de la satisfacción de los integral
profesores.
1. Definición del proceso.
Se define el diagnóstico integral del
trabajo de equipo en la actuación 2. Planificación y organización del
profesional como proceso sistémico y
proceso.
flexible de conocimiento de su existencia
como desarrollo socio psicológico del
docente, mediante la caracterización de 3. Aplicación del sistema diagnóstico.
su estructura y funcionamiento del trabajo
en equipo en la regulación de la 4. Formulación diagnóstica.
actuación, con el objetivo de potenciar el
desarrollo.

143 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

RESULTADOS Y DISCUSIÓN valorativa desde alto, medio alto, medio


moderado, medio bajo y bajo. Las
La encuesta fue confeccionada a partir puntuaciones de las escalas Likert se
del análisis de la encuesta de Campo obtienen sumando los valores obtenidos
(2006), quien en su estudio doctoral respecto a cada frase (encuesta
sobre «La profesionalización y adaptada).
desempeño de los profesores de
Educación Física», asumiendo la Resultados de la encuesta
estructura de la primera parte y dos
preguntas sobre la satisfacción del En la tabla 1, se resumen los resultados
docente sobre el trabajo en equipo; se más notables en los indicadores de la
modifica la escala valorativa a una Likert dimensión contenido.
de cinco niveles.
El comportamiento de la dimensión
También se tiene en cuenta el estudio de «contenido» denota la existencia de
González (2007) y otros autores sobre contradicciones entre lo que puede hacer
educación de la responsabilidad en la y conoce el docente de acuerdo con la
práctica profesional, quienes plantean compresión del trabajo en equipo.
dimensiones, variables y niveles para la
definición del valor responsabilidad, La mayoría de los profesores se ubican en
asumiendo dimensiones de contenido y un nivel medio moderado y medio bajo,
función en la actuación profesional en el excepto en la compresión del
plano subjetivo y los niveles de desarrollo conocimiento de la interacción grupal del
adaptados para nuestro estudio sobre docente en su actuación profesional y el
trabajo en equipo, en el cual la encuesta grado de colegialidad, donde se
está agrupada en dos dimensiones manifiesta un nivel medio bajo y bajo.
(contenido y función) y permite conocer
el nivel real de trabajo en equipo de los Estos niveles de medio bajo y bajo
docentes de Cultura Física. indican por un lado que no todos están
comprometidos con la participación y la
La encuesta cumple los requerimientos de interacción grupal, lo cual afecta la
validez y confiabilidad. Los variables calidad de la dinámica de la actividad que
presentan diferentes ítems y una escala se desarrolla, es decir, todos no se

144 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

sienten tan comprometidos a participar


en las tareas del grupo, a partir del
análisis y aceptación de criterios disímiles
mediante el consenso. Por el otro, el
proceso participativo mediante el cual
profesores y directivos toman decisiones
y definen acciones alrededor de la tarea
profesional que tienen en común, no se
desarrolla bien, está limitado el proceso a
recibir las aportaciones que los propios
alumnos y comunidad hacen al quehacer
de la escuela.

En la tabla 2 se observa una tendencia de


mejor ubicación de la dimensión
«funcionamiento», como el
autoperfeccionamiento y la vinculación
teoría y práctica; el liderazgo y la
evaluación grupal, en nivel medio; y los
indicadores reflexión y afiliación, en un
nivel de compresión bajo.

Se pone de manifiesto que las reflexiones


surgidas de las reuniones no han
fomentado, a un nivel deseado, las
capacidades de flexibilidad en el debate,
del entendimiento del otro y de defensa
de las ideas propias y ajenas.

Existen también dificultades con la


integración inicial que debe llevar a cabo
el equipo para conocerse entre sí,
aprender y fijar reglas del equipo;
compartir los valores en los que el grupo
se sustentará.

145 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

Seguidamente, en la tabla 3, se resume la de trabajo en equipo de acuerdo


con los cantidad de profesores ubicados por resultados de la encuesta, que
considera niveles en la habilidad profesional básica las dos dimensiones.

El resultado integral de la encuesta del


diagnóstico muestra que el profesorado
se ubica mayoritariamente en un nivel de
desempeño profesional medio moderado
y medio bajo del trabajo en equipo (93.3
%).

Este resultado emana de la manifestación


de un desempeño medio en cuanto a los
roles y responsabilidad con el grupo,
perspectiva temporal y la estructuración
grupal en la actuación profesional,
acompañado de insuficiencia en el

146 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

conocimiento de la interacción grupal del continuación: ¿Qué es lo que más te


docente y el trabajo colegiado. gusta de trabajar en equipo en las clases?

Se evidencia así la existencia de Los planteamientos, con expresiones


dificultades en la unidad, en la valoración textuales de los docentes, fueron los
crítica, propias del colectivo, no se siguientes:
expresan con claridad las ideas y no se
posibilita un debate abierto y franco - La clase se motiva.
(reflexiones y afiliaciones); además de
dificultades de los planes, proyectos
científicos- investigativos grupales. - Compartir con mis estudiantes.

Esto se corresponde con los


resultados de la encuesta realizada a
los estudiantes, los cuales se
resumen en la tabla 4.

La reflexión grupal y la afiliación denotan - Hay intercambio en el equipo.


una insuficiencia en el conocimiento de
los estudiantes y que no ha sido - Rompe la monotonía de las clases.
trasmitida por lo docentes.
- Se adquiere mejor el contenido.
Se analizaron las dos preguntas
complementarias, abiertas, que deberían
responder los docentes con referencia a la - Las relaciones son mejores.
satisfacción sobre el trabajo de equipo
para de esta manera profundizar en las - Hay ayuda entre compañeros.
causas que inciden en esa satisfacción.
Los resultados se exponen a - Las clases prácticas son más
divertidas.

147 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

- Se conoce lo que piensan mis - Poca comunicación entre los


compañeros para planificar mis clases. docentes del año

- Utilizar actividades prácticas. - Insuficiente trabajo metodológico


sobre el trabajo en equipo

- Cambiar la rutina. Lo más frecuente fue el planteamiento


siguiente: la falta de afiliación (nueve
- Buscar líder. referencias, 60 %); después le siguen la
poca comunicación entre los estudiantes
Lo más frecuente fue el planteamiento y docentes e insuficiente trabajo
siguiente: trabajar en equipo conduce a metodológico sobre el trabajo en equipo
clases motivadas (10 referencias, 66.6 (ocho referencias, 53,3 %). También
%). Después le sigue lo relativo a lo resalta lo relativo a pocos medios para
interactivo (ocho referencias, 53.3 %). En trabajar en equipo (cuatro referencias,
menor medida se hicieron referencias a 26,6 %).
ayuda entre docentes y utilizar
actividades deportivas (cuatro De un total de 62 planteamientos en
referencias, 26.6 %) y lo de la búsqueda ambas preguntas, prevalecieron los que
de líder (dos referencias, 13,3 %). más les disgusta (42 para un 67.7 %).

¿Qué es lo que más te disgusta de Resultados de la técnica de IADOV para


trabajar en equipo? conocer la satisfacción de los docentes
con respecto al trabajo en equipo
Los planteamientos, con expresiones
textuales de los docentes, fueron los
siguientes:

- La poca estimulación de los


profesores para conformar los equipos

- Poca afiliación del grupo - Poca


comunicación entre los estudiantes y
docente

- Pocos medios para trabajar en


equipo

- Poca crítica de los estudiantes

- Programas con contenidos muy


densos

- Medios electrónicos no disponibles

148 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

El resultado del cálculo del Índice de


Satisfacción Grupal ISG fue - 0.1, valor

satisfacción no definido o
contradictorio de los docentes en el
diagnóstico.

Resultados de la triangulación por


métodos (Figura 1)

que se interpreta como un grado de El


diagnóstico integral psicopedagógico para
la habilidad profesional básica «trabajo en
equipo» en la docencia universitaria en
Cultura Física permitió confirmar las
limitaciones para su evaluación en el
contexto universitario.

El resultado antes expresado se obtuvo


mediante la triangulación metodológica
de la encuesta a los estudiantes y a los
profesores, la cual evidenció la existencia
de dificultades en la unidad entre los
participantes. Además, denotó la
valoración crítica propia del colectivo, por
lo que no se expresan con claridad las
ideas y no se posibilita un debate abierto
y franco (reflexiones y afiliaciones),
presentándose así insuficiencias en el
conocimiento de los estudiantes y en el
desarrollo de estas por los profesores.

149 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
mayo – agosto. 2018 Vol. 13(2): 139-149

Asimismo, se demostró la González, M. V. (2007). Educación de la


correspondencia entre las debilidades responsabilidad en la práctica
declaradas en la encuesta a profesores y profesional. Deporte.
la técnica de IADOV (la interacción grupal
del docente y el trabajo colegiado). López, R. A., & Ilisástigui, A. (2012).
Ambos instrumentos revelan deficiencias Marco de condiciones para la
en la satisfacción de los profesores, la docencia.
comunicación entre los estudiantes y
profesores. El uso de los medios es Pease Dreibelbis, M. A. (2011). Evaluación
insuficiente, al igual que el trabajo en el trabajo en equipo: aspectos a
metodológico. tomar en cuenta. En Blanco y Negro,
2(1). Recuperado a partir de
Estos resultados reafirman el nivel medio http://revistas.pucp.edu.pe/index.p
con subnivel medio bajo sobre el hp/enblancoynegro/article/view/148
conocimiento y la realización de trabajo 3
en equipo.
Ramallo. (2010). Habilidades de
A partir de estas debilidades develadas se conducción y trabajo en equipo.
encauza la entrevista grupal de los Monografía digital.
profesores hacia las aspiraciones sobre el
trabajo en equipo. Riba, A. (2014). Cómo desarrollar la
capacidad de trabajar en equipo.
Instituto Real de Arquitectos
REFERENCIAS
Mecánicos. Coaching para
BIBLIOGRÁFICAS empresarios, 4, 15, 1.

Alarcón, O. (2013). Retos de la educación Robles, C. (2016). Trabajo Social,


superior en Cuba. Conferencia en la procesos grupales e institucionales.
Convención Internacional Pedagogía
Universidad de Buenos Aires.
2013. La Habana.
Recuperado a partir de
http://trabajosocial.sociales.uba.ar/
Campo, H.. G. (2006). Profesionalidad y
wpcontent/uploads/sites/13/2015/1
desempeño de los profesores de
0/7 809-Trabajo-
Educación Física en el programa
Social.ProcesosGrupales-e-
carrera magistral en México, D.F.
Institucionales-Robles-
(Tesis de doctorado no publicada).
Instituto Superior de Cultura Física 2016.pdf
Manuel Fajardo, La Habana. Cuba.

Ferrer, L. M. (1999). Enfoque para el Rué, J., & Mondragón, U. (2011, abril).
perfeccionamiento del trabajo en el Evaluar la formación mediante
equipo metodológico municipal de competencias: cooperar en el
secundaria básica (Tesis de aprendizaje. Narcea. Recuperado a
doctorado no publicada). partir de
https://ikaskide.files.wordpress.com
/2012/04/joan-ruc3a9-evaluar-
lacooperacic3b3n.pdf

150 Disponible en: http://podium.upr.edu.cu/index.php/podium/article/view/767


I
S
S
N
:

1
9
9
6

2
4
5
2

R
N
P
S
:

2
1
4
8

m
a
y
o

a
g
o
s
t
o
.

2
0
1
I
S
S
N
:

1
9
9
6

2
4
5
2

R
N
P
S
:

2
1
4
8

m
a
y
o

a
g
o
s
t
o
.

2
0
1
I
S
S
N
:

1
9
9
6

2
4
5
2

R
N
P
S
:

2
1
4
8

m
a
y
o

a
g
o
s
t
o
.

2
0
1

Das könnte Ihnen auch gefallen